<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ca">
<translation id="1057925581724305206">Full HD (1080p)</translation>
<translation id="1076394037877376434">Suprimeix la pàgina <ph name="PAGE_NUMBER" /></translation>
<translation id="1113173431709655881">Mode de càmera</translation>
<translation id="1153190633558910465">Quadrícula desactivada</translation>
<translation id="1197694886744716213">S'ha suprimit la pàgina <ph name="PAGE_NUMBER" /></translation>
<translation id="1258009455399840361">Gira 90 graus en sentit horari</translation>
<translation id="1417314334557041815">Edita la pàgina <ph name="INDEX" /></translation>
<translation id="1467231725790366244"><ph name="CAMERA" /> no està endollada.</translation>
<translation id="1473110567575736769">Temporitzador de 3 segons</translation>
<translation id="148783771699678004">S'està movent cap a la part superior dreta</translation>
<translation id="1545749641540134597">Escaneja el codi QR</translation>
<translation id="1560052704389894104">GIF</translation>
<translation id="1588438908519853928">Normal</translation>
<translation id="1620510694547887537">Càmera</translation>
<translation id="1627744224761163218">4 x 4</translation>
<translation id="1644345013557678440">HD (720p)</translation>
<translation id="1664224225747386870">No s'ha gravat res</translation>
<translation id="1838104802459806957">Inclina cap amunt</translation>
<translation id="1843105061469674856">Escaneja una pàgina més</translation>
<translation id="1851616744363735765">EN PAUSA</translation>
<translation id="1899697626337024495">Resolució de la foto</translation>
<translation id="1925845977604399247">Ves a Galeria</translation>
<translation id="199526504800285197">La gravació s'ha aturat</translation>
<translation id="1995951722691075581">La gravació s'ha aturat perquè queda poc espai d'emmagatzematge al dispositiu. Per gravar més vídeos, has d'alliberar espai al dispositiu.</translation>
<translation id="2036868001356139588">Durada del temporitzador</translation>
<translation id="2064538373111010176"><ph name="CAMERA" /> activa</translation>
<translation id="2134029355740465625">Configuració del vídeo</translation>
<translation id="2144806332417375165">Personalitza els paràmetres de vídeo</translation>
<translation id="2175927920773552910">Codi QR</translation>
<translation id="2244252133441425811">Activa el selector d'FPS per a vídeos</translation>
<translation id="2271433936731426666">Activa la instantània del vídeo a mida completa</translation>
<translation id="2281736597583450397">Obtén detalls més nítids amb el zoom realçat</translation>
<translation id="2320741269052147773">Desplaça cap a l'esquerra</translation>
<translation id="2360840973209616515">El teu administrador gestiona l'aplicació de càmera.
Per obtenir més detalls, contacta amb aquesta persona.</translation>
<translation id="2442754296994859145">Copia per verificar el contingut o desplega'l per posar en pausa l'escaneig.</translation>
<translation id="2486151619109781620">Replega el quadre de diàleg i comença a escanejar</translation>
<translation id="2501278716633472235">Torna</translation>
<translation id="2501853267655415902">S'ha aturat la gravació</translation>
<translation id="2517472476991765520">Escaneja</translation>
<translation id="2549985041256363841">Inicia la gravació</translation>
<translation id="2577915835281444458">La gravació s'aturarà aviat. Ves a l'emmagatzematge del dispositiu per alliberar espai.</translation>
<translation id="2599796128805996109">Càmera posterior</translation>
<translation id="2654491636277477479">Copia el text detectat</translation>
<translation id="2759905922487820242"><ph name="CURRENT" />/<ph name="MAXIMAL" /> s</translation>
<translation id="2761536921376153655">Tipus de cerca</translation>
<translation id="28682968802727151">Previsualització del mirall</translation>
<translation id="2879583609344924966"><ph name="CAMERA" /> està endollada.</translation>
<translation id="3067436040345934772">Desplaça cap a la dreta</translation>
<translation id="3081586908890909590">Canvia al mode per gravar vídeo</translation>
<translation id="3091480460059548935">Detecció de text a la previsualització</translation>
<translation id="313467653172006084">30 FPS</translation>
<translation id="3157038259444425153">Ara pots copiar directament el text de la foto</translation>
<translation id="3158534262962737808">Uneix-te a "<ph name="WIFINAME" />"</translation>
<translation id="3227137524299004712">Micròfon</translation>
<translation id="3240426699337459095">S'ha copiat l'enllaç.</translation>
<translation id="3354465018370944241">Configuració de les fotos</translation>
<translation id="3411958449466169012">Desactiva el temporitzador</translation>
<translation id="3448774564454087943">El vídeo no s'ha desat perquè és massa curt</translation>
<translation id="346539236881580388">Repeteix</translation>
<translation id="3517926952904427380">No es pot fer una foto de retrat</translation>
<translation id="3566302376254083266">S'està movent cap a la part superior esquerra</translation>
<translation id="3573890771273113519">Canvia al mode d'escaneig</translation>
<translation id="3583444040776960729">Extrem inferior esquerre del document</translation>
<translation id="3642192109456033823">S'està processant el vídeo...</translation>
<translation id="3789724198583203151">Gira 90 graus en sentit antihorari</translation>
<translation id="3810838688059735925">Vídeo</translation>
<translation id="4060608699153044055">No pots gravar perquè queda poc espai d'emmagatzematge al dispositiu. Per començar a gravar, has d'alliberar espai al dispositiu.</translation>
<translation id="4061162772429051350"><ph name="MAGAPIXELS_AMOUNT" /> Mpx</translation>
<translation id="4118525110028899586">Posa en pausa la gravació</translation>
<translation id="4121305183798804752">S'ha detectat un document</translation>
<translation id="414641094616694804">Aquesta càmera no pot canviar la resolució</translation>
<translation id="428234092390943511">Miniatura de la pàgina</translation>
<translation id="4383571725254449280">Registres de rendiment d'impressió</translation>
<translation id="4445542136948522167">No facis la foto</translation>
<translation id="4570032796877367747">Càmera frontal</translation>
<translation id="4598556348158889687">Gestió de l'emmagatzematge</translation>
<translation id="4620818268515773682">Silencia el micròfon. La funció Silencia està desactivada.</translation>
<translation id="4628948037717959914">Foto</translation>
<translation id="4649291346448517080">No es pot desar el fitxer</translation>
<translation id="4695379108709712600">S'està movent cap a la part superior</translation>
<translation id="4705093842003735294">Resolució completa</translation>
<translation id="4864143361253542638">Llista de pàgines escanejades</translation>
<translation id="4890010094662541459">3 x 3</translation>
<translation id="4892746741161549733">Copia l'adreça de l'enllaç <ph name="URL" /></translation>
<translation id="495170559598752135">Accions</translation>
<translation id="4984613436295737187">HD quàdruple (1440p)</translation>
<translation id="5034763830503483128">Relació d'aspecte de la foto</translation>
<translation id="5057360777601936059">La càmera no està disponible en aquest moment.
Comprova que estigui ben connectada.</translation>
<translation id="5157591164390831335">S'ha detectat un URL.</translation>
<translation id="5163387177077603948">S'està movent cap a la dreta</translation>
<translation id="5235304959032763950">16:9</translation>
<translation id="5266635337630551423">Extrem superior esquerre del document</translation>
<translation id="5317780077021120954">Desa</translation>
<translation id="5320594929574852403">S'està movent cap a l'esquerra</translation>
<translation id="5374917190292010970">4K (2160p)</translation>
<translation id="5634947914995388399">Desplega el quadre de diàleg i atura l'escaneig</translation>
<translation id="5662366948659129155">S'està escanejant la pàgina <ph name="COUNT" /></translation>
<translation id="5671277269877808209">Quadrat</translation>
<translation id="574392208103952083">Mitja</translation>
<translation id="5746169159649715125">Desa com a PDF</translation>
<translation id="5753488212459587150">Activa el mode expert</translation>
<translation id="5759254179196327752">Escaneja el document</translation>
<translation id="5775960006311140197">Mode expert</translation>
<translation id="5860033963881614850">Desactivat</translation>
<translation id="5869546221129391014">Quadrícula</translation>
<translation id="5916664084637901428">Activat</translation>
<translation id="5975083100439434680">Redueix</translation>
<translation id="5976160379964388480">Altres</translation>
<translation id="6073451960410192870">Atura la gravació</translation>
<translation id="6165508094623778733">Més informació</translation>
<translation id="6197807149213783179">Desa les metadades</translation>
<translation id="6233780560267770709">3 per 3</translation>
<translation id="6243827288366940320">Proporció àuria</translation>
<translation id="6248749904681914629">Càmera externa</translation>
<translation id="6353688143752491039">Gràcies per proporcionar suggeriments sobre l'aplicació Càmera.
Si els teus suggeriments fan referència a la qualitat d'imatge o de vídeo, adjunta una foto o un vídeo de mostra i descriu quin problema hi ha. Per exemple, la foto és massa fosca o el motiu central no està enfocat.</translation>
<translation id="6519884562954018934">Uneix-te a <ph name="WIFINAME" /></translation>
<translation id="6527303717912515753">Comparteix</translation>
<translation id="6586509689874700895">Primer, prem <ph name="BUTTON_NAME" /> per ampliar. Després, quan hagis fet una foto, veuràs detalls realçats.</translation>
<translation id="659539649712855529">S'ha copiat <ph name="CONTENT" /></translation>
<translation id="6617916774429601017">Mostra totes les resolucions</translation>
<translation id="6631515515009660915">Mirall desactivat</translation>
<translation id="6652737148136672975">Mou la posició de l'extrem amb les tecles de fletxa</translation>
<translation id="667999046851023355">Document</translation>
<translation id="6681668084120808868">Fes una foto</translation>
<translation id="6692092766759105707">Copia per verificar el contingut.</translation>
<translation id="6778482348691154169">No es pot fer la foto</translation>
<translation id="6888362557094394345">S'està movent cap a la part inferior</translation>
<translation id="695140971690006676">Reinicia-ho tot</translation>
<translation id="6965382102122355670">D'acord</translation>
<translation id="6965830616442491568">Retrat</translation>
<translation id="698156982839284926">3 segons</translation>
<translation id="7134221860976209830">Temporitzador de 10 segons</translation>
<translation id="7191890674911603392">Tipus de gravació</translation>
<translation id="7243947652761655814">Resolució del vídeo</translation>
<translation id="7337660886763914220">Hi ha errors al sistema de fitxers.</translation>
<translation id="7450541714075000668">El text s'ha copiat</translation>
<translation id="7488619942230388918">Grava un vídeo en format GIF</translation>
<translation id="7527714402753141485">Mostra el text i el botó per copiar</translation>
<translation id="7557677699350329807">Canvia a la càmera següent</translation>
<translation id="7607002721634913082">En pausa</translation>
<translation id="7608223098072244877">4 per 4</translation>
<translation id="761421184377987513">S'està movent cap a la part inferior esquerra</translation>
<translation id="7649070708921625228">Ajuda</translation>
<translation id="7658239707568436148">Cancel·la</translation>
<translation id="7670511624014457267">60 FPS</translation>
<translation id="7671804233658741790">Extrem inferior dret del document</translation>
<translation id="7684446460490665873">Grava un vídeo de filmació a intervals</translation>
<translation id="7692090236657809299">Activa la panoràmica, la inclinació i el zoom.</translation>
<translation id="7726641833034062494">Grava un vídeo normal</translation>
<translation id="7748344063862150053">Extrem superior dret del document</translation>
<translation id="7933675232020478311">S'està movent cap a la part inferior dreta</translation>
<translation id="7983668134180549431">Text detectat.</translation>
<translation id="8079255378695216066">No es pot iniciar la gravació</translation>
<translation id="8120146556401698679">Panoràmica, inclinació i zoom</translation>
<translation id="8131740175452115882">Confirma</translation>
<translation id="8145038249676204903">Canvia al mode per fer fotos</translation>
<translation id="8167081290930651932">Desa com a foto</translation>
<translation id="8239780215768881278">Fes una captura de vídeo</translation>
<translation id="8425673304802773841">Inclina cap avall</translation>
<translation id="8428213095426709021">Configuració</translation>
<translation id="8609951387004618906">Obre <ph name="URL" /></translation>
<translation id="8629662593426079630">360p</translation>
<translation id="8711011893539266636">Deixa de silenciar el micròfon. La funció Silencia està activada.</translation>
<translation id="8712637175834984815">Entesos</translation>
<translation id="8730621377337864115">Fet</translation>
<translation id="8732462232047530626">Previsualitza les metadades</translation>
<translation id="874854738381978209">S'ha detectat una xarxa Wi-Fi.</translation>
<translation id="8815966864175525708">Botó per fer una foto de retrat</translation>
<translation id="8828441885228359828">Reprèn la gravació</translation>
<translation id="8870695351537079478">No es pot iniciar la gravació</translation>
<translation id="8880167521484863515">4:3</translation>
<translation id="8903921497873541725">Amplia</translation>
<translation id="9045010116236796332">Col·loca totes les vores del document dins del marc</translation>
<translation id="9045155556724273246">10 segons</translation>
<translation id="906331135292332864">S'està processant la imatge...</translation>
<translation id="9161584225258678723">Filmació a intervals</translation>
<translation id="922762992951083513">Mirall activat</translation>
<translation id="945522503751344254">Envia suggeriments</translation>
</translationbundle>
Codebase Browser
chromium