<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="fr-CA">
<translation id="1057925581724305206">HD intégrale (1080p)</translation>
<translation id="1076394037877376434">Supprimer la page <ph name="PAGE_NUMBER" /></translation>
<translation id="1113173431709655881">Mode Caméra</translation>
<translation id="1153190633558910465">Grille désactivée</translation>
<translation id="1197694886744716213">Page <ph name="PAGE_NUMBER" /> supprimée</translation>
<translation id="1258009455399840361">Faire pivoter de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre</translation>
<translation id="1417314334557041815">Modifier la page <ph name="INDEX" /></translation>
<translation id="1467231725790366244"><ph name="CAMERA" /> est débranchée.</translation>
<translation id="1473110567575736769">Minuterie de trois secondes</translation>
<translation id="148783771699678004">Déplacement vers la partie supérieure droite</translation>
<translation id="1545749641540134597">Balayer le code QR</translation>
<translation id="1560052704389894104">GIF</translation>
<translation id="1588438908519853928">Normal</translation>
<translation id="1620510694547887537">Caméra</translation>
<translation id="1627744224761163218">4 x 4</translation>
<translation id="1644345013557678440">HD (720p)</translation>
<translation id="1664224225747386870">Rien n'a été enregistré</translation>
<translation id="1838104802459806957">Incliner vers le haut</translation>
<translation id="1843105061469674856">Numériser une page supplémentaire</translation>
<translation id="1851616744363735765">INTERROMPU</translation>
<translation id="1899697626337024495">Résolution des photos</translation>
<translation id="1925845977604399247">Accéder à la galerie</translation>
<translation id="199526504800285197">L'enregistrement a été interrompu</translation>
<translation id="1995951722691075581">Votre enregistrement s'est arrêté en raison d'un espace de stockage insuffisant sur l'appareil. Pour enregistrer plus de vidéos, vous devez libérer de l'espace sur votre appareil.</translation>
<translation id="2036868001356139588">Durée de la minuterie</translation>
<translation id="2064538373111010176">Élément de menu <ph name="CAMERA" /> actif</translation>
<translation id="2134029355740465625">Paramètres vidéo</translation>
<translation id="2144806332417375165">Paramètres vidéo personnalisés</translation>
<translation id="2175927920773552910">Code QR</translation>
<translation id="2244252133441425811">Activer le sélecteur d'i/s pour la captation vidéo</translation>
<translation id="2271433936731426666">Activer l'aperçu de la vidéo en taille réelle</translation>
<translation id="2281736597583450397">Obtenir des détails plus nets grâce à un zoom amélioré</translation>
<translation id="2320741269052147773">Panoramique vers la gauche</translation>
<translation id="2360840973209616515">L'application Appareil photo est gérée par votre administrateur.
Pour en savoir plus, communiquez avec ce dernier.</translation>
<translation id="2442754296994859145">Copiez pour vérifier le contenu ou développez pour arrêter la numérisation.</translation>
<translation id="2486151619109781620">Réduire la boîte de dialogue et lancer la numérisation</translation>
<translation id="2501278716633472235">Retour</translation>
<translation id="2501853267655415902">Enregistrement interrompu</translation>
<translation id="2517472476991765520">Rechercher</translation>
<translation id="2549985041256363841">Commencer l'enregistrement</translation>
<translation id="2577915835281444458">L'enregistrement va bientôt s'arrêter. Accédez au stockage de l'appareil pour libérer de l'espace.</translation>
<translation id="2599796128805996109">Appareil photo arrière</translation>
<translation id="2654491636277477479">Copier le texte détecté</translation>
<translation id="2759905922487820242"><ph name="MAXIMAL" /> de <ph name="CURRENT" /></translation>
<translation id="2761536921376153655">Type de recherche</translation>
<translation id="28682968802727151">Aperçu du miroir</translation>
<translation id="2879583609344924966"><ph name="CAMERA" /> est branchée.</translation>
<translation id="3067436040345934772">Panoramique vers la droite</translation>
<translation id="3081586908890909590">Passer au mode vidéo</translation>
<translation id="3091480460059548935">Détection de texte dans l'aperçu</translation>
<translation id="313467653172006084">30 i/s</translation>
<translation id="3157038259444425153">Vous pouvez désormais copier directement du texte figurant dans votre photo</translation>
<translation id="3158534262962737808">Se joindre à « <ph name="WIFINAME" /> »</translation>
<translation id="3227137524299004712">Microphone</translation>
<translation id="3240426699337459095">Lien copié</translation>
<translation id="3354465018370944241">Paramètres photo</translation>
<translation id="3411958449466169012">Minuterie désactivée</translation>
<translation id="3448774564454087943">Impossible d'enregistrer la vidéo parce qu'elle est trop courte</translation>
<translation id="346539236881580388">Recommencer</translation>
<translation id="3517926952904427380">Impossible de prendre une photo en mode portrait</translation>
<translation id="3566302376254083266">Déplacement vers la partie supérieure gauche</translation>
<translation id="3573890771273113519">Passer en mode numérisation</translation>
<translation id="3583444040776960729">Coin inférieur gauche du document</translation>
<translation id="3642192109456033823">Traitement de la vidéo en cours…</translation>
<translation id="3789724198583203151">Faire pivoter de 90 degrés dans le sens inverse des aiguilles d'une montre</translation>
<translation id="3810838688059735925">Vidéo</translation>
<translation id="4060608699153044055">Vous ne pouvez pas enregistrer en raison du faible espace de stockage de l'appareil. Pour commencer l'enregistrement, vous devez libérer de l'espace sur votre appareil.</translation>
<translation id="4061162772429051350"><ph name="MAGAPIXELS_AMOUNT" /> Mpx</translation>
<translation id="4118525110028899586">Interrompre l'enregistrement</translation>
<translation id="4121305183798804752">Document détecté</translation>
<translation id="414641094616694804">La résolution de cette caméra n'est pas modifiable</translation>
<translation id="428234092390943511">Miniature de la page</translation>
<translation id="4383571725254449280">Imprimer les journaux de performance</translation>
<translation id="4445542136948522167">Ne pas prendre la photo</translation>
<translation id="4570032796877367747">Appareil photo avant</translation>
<translation id="4598556348158889687">Gestion du stockage</translation>
<translation id="4620818268515773682">Activer/désactiver le son du microphone. Le son est activé</translation>
<translation id="4628948037717959914">Photo</translation>
<translation id="4649291346448517080">Impossible d'enregistrer le fichier</translation>
<translation id="4695379108709712600">Déplacement vers la partie supérieure</translation>
<translation id="4705093842003735294">Résolution intégrale</translation>
<translation id="4864143361253542638">Liste des pages numérisées</translation>
<translation id="4890010094662541459">3 x 3</translation>
<translation id="4892746741161549733">Copier l'adresse du lien <ph name="URL" /></translation>
<translation id="495170559598752135">Actions</translation>
<translation id="4984613436295737187">Quad HD (1440p)</translation>
<translation id="5034763830503483128">Proportions de la photo</translation>
<translation id="5057360777601936059">Votre appareil photo n'est pas accessible pour le moment.
Veuillez vérifier si l'appareil photo est connecté correctement.</translation>
<translation id="5157591164390831335">URL détectée.</translation>
<translation id="5163387177077603948">Déplacement vers la droite</translation>
<translation id="5235304959032763950">16 sur 9</translation>
<translation id="5266635337630551423">Coin supérieur gauche du document</translation>
<translation id="5317780077021120954">Enregistrer</translation>
<translation id="5320594929574852403">Déplacement vers la gauche</translation>
<translation id="5374917190292010970">4K (2160p)</translation>
<translation id="5634947914995388399">Développer la boîte de dialogue et arrêter la numérisation</translation>
<translation id="5662366948659129155">Numérisation de la page <ph name="COUNT" /> en cours…</translation>
<translation id="5671277269877808209">Carré</translation>
<translation id="574392208103952083">Moyenne</translation>
<translation id="5746169159649715125">Enregistrer au format PDF</translation>
<translation id="5753488212459587150">Activer le mode Expert</translation>
<translation id="5759254179196327752">Numérisation de document</translation>
<translation id="5775960006311140197">Mode Expert</translation>
<translation id="5860033963881614850">Désactivé</translation>
<translation id="5869546221129391014">Grille</translation>
<translation id="5916664084637901428">Activé</translation>
<translation id="5975083100439434680">Zoom arrière</translation>
<translation id="5976160379964388480">Autres</translation>
<translation id="6073451960410192870">Arrêter l'enregistrement</translation>
<translation id="6165508094623778733">En savoir plus</translation>
<translation id="6197807149213783179">Enregistrer les métadonnées</translation>
<translation id="6233780560267770709">3 par 3</translation>
<translation id="6243827288366940320">Rectangle d'or</translation>
<translation id="6248749904681914629">Appareil photo externe</translation>
<translation id="6353688143752491039">Merci de nous avoir fait part de vos commentaires à propos de l'application Appareil photo.
Si vos commentaires portaient sur la qualité de l'image ou de la vidéo, veuillez joindre un échantillon de photo ou de vidéo et décrire la situation. (Par exemple, la photo est trop sombre ou la mise au point du sujet est floue.)</translation>
<translation id="6519884562954018934">Se joindre à <ph name="WIFINAME" /></translation>
<translation id="6527303717912515753">Partager</translation>
<translation id="6586509689874700895">Tout d'abord, appuyez sur <ph name="BUTTON_NAME" /> pour zoomer. Puis, après avoir pris une photo, vous verrez des détails plus précis.</translation>
<translation id="659539649712855529"><ph name="CONTENT" /> copié</translation>
<translation id="6617916774429601017">Afficher toutes les résolutions</translation>
<translation id="6631515515009660915">Miroir désactivé</translation>
<translation id="6652737148136672975">Déplacez la position du coin au moyen des touches fléchées</translation>
<translation id="667999046851023355">Document</translation>
<translation id="6681668084120808868">Prendre une photo</translation>
<translation id="6692092766759105707">Copiez pour vérifier le contenu.</translation>
<translation id="6778482348691154169">Impossible de prendre la photo</translation>
<translation id="6888362557094394345">Déplacement vers la partie inférieure</translation>
<translation id="695140971690006676">Tout réinitialiser</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="6965830616442491568">Portrait</translation>
<translation id="698156982839284926">3 secondes</translation>
<translation id="7134221860976209830">Minuterie de 10 secondes</translation>
<translation id="7191890674911603392">Type d'enregistrement</translation>
<translation id="7243947652761655814">Résolution vidéo</translation>
<translation id="7337660886763914220">Erreurs de système de fichiers.</translation>
<translation id="7450541714075000668">Texte copié</translation>
<translation id="7488619942230388918">Enregistrer une vidéo en mode GIF</translation>
<translation id="7527714402753141485">Affiche le texte et le bouton pour le copier</translation>
<translation id="7557677699350329807">Passer à l'appareil photo suivant</translation>
<translation id="7607002721634913082">Interrompu</translation>
<translation id="7608223098072244877">4 par 4</translation>
<translation id="761421184377987513">Déplacement vers la partie inférieure gauche</translation>
<translation id="7649070708921625228">Aide</translation>
<translation id="7658239707568436148">Annuler</translation>
<translation id="7670511624014457267">60 i/s</translation>
<translation id="7671804233658741790">Coin inférieur droit du document</translation>
<translation id="7684446460490665873">Enregistrer une vidéo en mode Séquence accélérée</translation>
<translation id="7692090236657809299">Activer le panoramique, l'inclinaison et le zoom</translation>
<translation id="7726641833034062494">Enregistrer une vidéo en mode Normal</translation>
<translation id="7748344063862150053">Coin supérieur droit du document</translation>
<translation id="7933675232020478311">Déplacement vers la partie inférieure droite</translation>
<translation id="7983668134180549431">Texte détecté.</translation>
<translation id="8079255378695216066">Impossible de commencer l'enregistrement</translation>
<translation id="8120146556401698679">Panoramique, inclinaison, zoom</translation>
<translation id="8131740175452115882">Confirmer</translation>
<translation id="8145038249676204903">Passer au mode photo</translation>
<translation id="8167081290930651932">Enregistrer en tant que photo</translation>
<translation id="8239780215768881278">Prendre un instantané vidéo</translation>
<translation id="8425673304802773841">Incliner vers le bas</translation>
<translation id="8428213095426709021">Paramètres</translation>
<translation id="8609951387004618906">Ouvrir <ph name="URL" /></translation>
<translation id="8629662593426079630">360p</translation>
<translation id="8711011893539266636">Activer/désactiver le son du microphone. Le son est désactivé</translation>
<translation id="8712637175834984815">OK</translation>
<translation id="8730621377337864115">Terminé</translation>
<translation id="8732462232047530626">Afficher un aperçu des métadonnées</translation>
<translation id="874854738381978209">Réseau Wi-Fi détecté.</translation>
<translation id="8815966864175525708">Bouton permettant de prendre une photo en mode Portrait</translation>
<translation id="8828441885228359828">Reprendre l'enregistrement</translation>
<translation id="8870695351537079478">Impossible de démarrer l'enregistrement</translation>
<translation id="8880167521484863515">4 sur 3</translation>
<translation id="8903921497873541725">Zoom avant</translation>
<translation id="9045010116236796332">Placez l'intégralité du document dans le cadre</translation>
<translation id="9045155556724273246">10 secondes</translation>
<translation id="906331135292332864">Traitement de l'image en cours…</translation>
<translation id="9161584225258678723">Mode Séquence accélérée</translation>
<translation id="922762992951083513">Miroir activé</translation>
<translation id="945522503751344254">Envoyer un commentaire à Google</translation>
</translationbundle>
Codebase Browser
chromium