chromium/ash/webui/camera_app_ui/resources/strings/camera_strings_lv.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="lv">
<translation id="1057925581724305206">Full HD (1080p)</translation>
<translation id="1076394037877376434">Dzēst <ph name="PAGE_NUMBER" />. lapu</translation>
<translation id="1113173431709655881">Kameras režīms</translation>
<translation id="1153190633558910465">Režģis izslēgts</translation>
<translation id="1197694886744716213"><ph name="PAGE_NUMBER" />. lapa ir izdzēsta</translation>
<translation id="1258009455399840361">Pagriezt par 90 grādiem pulksteņrādītāja kustības virzienā</translation>
<translation id="1417314334557041815">Rediģēt <ph name="INDEX" />. lapu</translation>
<translation id="1467231725790366244">Kamera <ph name="CAMERA" /> ir atvienota.</translation>
<translation id="1473110567575736769">3 sekunžu taimeris</translation>
<translation id="148783771699678004">Pārvietojas uz augšu un pa labi</translation>
<translation id="1545749641540134597">Skenējiet kvadrātkodu</translation>
<translation id="1560052704389894104">GIF</translation>
<translation id="1588438908519853928">Parasts</translation>
<translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
<translation id="1627744224761163218">4 x 4</translation>
<translation id="1644345013557678440">HD (720p)</translation>
<translation id="1664224225747386870">Nekas nav ierakstīts</translation>
<translation id="1838104802459806957">Pavirzīt augšup</translation>
<translation id="1843105061469674856">Skenēt papildu lapu</translation>
<translation id="1851616744363735765">APTURĒTA</translation>
<translation id="1899697626337024495">Fotoattēlu izšķirtspēja</translation>
<translation id="1925845977604399247">Pāriet uz galeriju</translation>
<translation id="199526504800285197">Ierakstīšana ir apturēta</translation>
<translation id="1995951722691075581">Ierakstīšana tika apturēta, jo ierīces krātuvē ir maz brīvas vietas. Lai varētu ierakstīt vairāk videoklipu, ierīcē ir jāatbrīvo vieta.</translation>
<translation id="2036868001356139588">Taimera ilgums</translation>
<translation id="2064538373111010176"><ph name="CAMERA" /> aktīva</translation>
<translation id="2134029355740465625">Video iestatījumi</translation>
<translation id="2144806332417375165">Pielāgoti video parametri</translation>
<translation id="2175927920773552910">kvadrātkods</translation>
<translation id="2244252133441425811">Iespējot video kadru/s atlasītāju</translation>
<translation id="2271433936731426666">Iespējot pilna lieluma video momentuzņēmumu</translation>
<translation id="2281736597583450397">Iegūstiet asākas detaļas ar uzlaboto tālummaiņu</translation>
<translation id="2320741269052147773">Bīdīt pa kreisi</translation>
<translation id="2360840973209616515">Kameras lietotni pārvalda jūsu administrators.
        Lai iegūtu plašāku informāciju, sazinieties ar administratoru.</translation>
<translation id="2442754296994859145">Varat kopēt, lai pārbaudītu saturu, vai izvērst, lai pārtrauktu meklēšanu.</translation>
<translation id="2486151619109781620">Sakļaut dialoglodziņu un sākt meklēšanu</translation>
<translation id="2501278716633472235">Doties atpakaļ</translation>
<translation id="2501853267655415902">Ierakstīšana apturēta</translation>
<translation id="2517472476991765520">Meklēt</translation>
<translation id="2549985041256363841">Sākt ierakstīšanu</translation>
<translation id="2577915835281444458">Ierakstīšana drīz tiks pārtraukta. Lai atbrīvotu vietu, pārejiet uz ierīces krātuvi.</translation>
<translation id="2599796128805996109">Aizmugurējā kamera</translation>
<translation id="2654491636277477479">Kopēt noteikto tekstu</translation>
<translation id="2759905922487820242"><ph name="CURRENT" /> / <ph name="MAXIMAL" /></translation>
<translation id="2761536921376153655">Meklēšanas veids</translation>
<translation id="28682968802727151">Spoguļot priekšskatījumu</translation>
<translation id="2879583609344924966">Kamera <ph name="CAMERA" /> ir pievienota.</translation>
<translation id="3067436040345934772">Bīdīt pa labi</translation>
<translation id="3081586908890909590">Ieslēdziet, lai ierakstītu videoklipu</translation>
<translation id="3091480460059548935">Teksta noteikšana priekšskatījumā</translation>
<translation id="313467653172006084">30 kadri/s</translation>
<translation id="3157038259444425153">Tagad varat tieši kopēt fotoattēlā redzamo tekstu.</translation>
<translation id="3158534262962737808">Pievienoties tīklam “<ph name="WIFINAME" />”</translation>
<translation id="3227137524299004712">Mikrofons</translation>
<translation id="3240426699337459095">Saite nokopēta</translation>
<translation id="3354465018370944241">Fotoattēlu iestatījumi</translation>
<translation id="3411958449466169012">Izslēgt taimeri</translation>
<translation id="3448774564454087943">Videoklips netika saglabāts, jo tas ir pārāk īss.</translation>
<translation id="346539236881580388">Uzņemt vēlreiz</translation>
<translation id="3517926952904427380">Nevar uzņemt portretu</translation>
<translation id="3566302376254083266">Pārvietojas uz augšu un pa kreisi</translation>
<translation id="3573890771273113519">Pārslēgties uz skenēšanas režīmu</translation>
<translation id="3583444040776960729">Dokumenta apakšējais kreisais stūris</translation>
<translation id="3642192109456033823">Notiek videoklipa apstrāde…</translation>
<translation id="3789724198583203151">Pagriezt par 90 grādiem pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam</translation>
<translation id="3810838688059735925">Video</translation>
<translation id="4060608699153044055">Nevar veikt ierakstīšanu, jo ierīces krātuvē ir maz brīvas vietas. Lai varētu sākt ierakstīšanu, ierīcē ir jāatbrīvo vieta.</translation>
<translation id="4061162772429051350"><ph name="MAGAPIXELS_AMOUNT" /> MP</translation>
<translation id="4118525110028899586">Pārtraukt ierakstīšanu</translation>
<translation id="4121305183798804752">Konstatēts dokuments</translation>
<translation id="414641094616694804">Šai kamerai nevar mainīt izšķirtspēju</translation>
<translation id="428234092390943511">Lapas sīktēls</translation>
<translation id="4383571725254449280">Drukāt veiktspējas žurnālus</translation>
<translation id="4445542136948522167">Pārtraukt fotoattēla uzņemšanu</translation>
<translation id="4570032796877367747">Priekšējā kamera</translation>
<translation id="4598556348158889687">Krātuves pārvaldība</translation>
<translation id="4620818268515773682">Mikrofona izslēgšanas slēdzis. Mikrofons ir ieslēgts.</translation>
<translation id="4628948037717959914">Fotoattēls</translation>
<translation id="4649291346448517080">Nevar saglabāt failu</translation>
<translation id="4695379108709712600">Pārvietojas uz augšu</translation>
<translation id="4705093842003735294">Pilna izšķirtspēja</translation>
<translation id="4864143361253542638">Skenēto lapu saraksts</translation>
<translation id="4890010094662541459">3 x 3</translation>
<translation id="4892746741161549733">Kopēt saites adresi: <ph name="URL" /></translation>
<translation id="495170559598752135">Darbības</translation>
<translation id="4984613436295737187">QHD (1440p)</translation>
<translation id="5034763830503483128">Fotoattēla malu attiecība</translation>
<translation id="5057360777601936059">Kamera šobrīd nav pieejama.
        Lūdzu, pārbaudiet, vai kamera ir pareizi pievienota.</translation>
<translation id="5157591164390831335">Tika konstatēts URL.</translation>
<translation id="5163387177077603948">Pārvietojas pa labi</translation>
<translation id="5235304959032763950">16 pret 9</translation>
<translation id="5266635337630551423">Dokumenta augšējais kreisais stūris</translation>
<translation id="5317780077021120954">Saglabāt</translation>
<translation id="5320594929574852403">Pārvietojas pa kreisi</translation>
<translation id="5374917190292010970">4K (2160p)</translation>
<translation id="5634947914995388399">Izvērst dialoglodziņu un pārtraukt meklēšanu</translation>
<translation id="5662366948659129155">Notiek <ph name="COUNT" />. lapas skenēšana</translation>
<translation id="5671277269877808209">Kvadrāts</translation>
<translation id="574392208103952083">Vidējs</translation>
<translation id="5746169159649715125">Saglabāt kā PDF failu</translation>
<translation id="5753488212459587150">Iespējot eksperta režīmu</translation>
<translation id="5759254179196327752">Skenēt dokumentu</translation>
<translation id="5775960006311140197">Eksperta režīms</translation>
<translation id="5860033963881614850">Izsl.</translation>
<translation id="5869546221129391014">Režģis</translation>
<translation id="5916664084637901428">Iesl.</translation>
<translation id="5975083100439434680">Tālināt</translation>
<translation id="5976160379964388480">Citi</translation>
<translation id="6073451960410192870">Pārtraukt ierakstīšanu</translation>
<translation id="6165508094623778733">Uzzināt vairāk</translation>
<translation id="6197807149213783179">Saglabāt metadatus</translation>
<translation id="6233780560267770709">3 pa 3</translation>
<translation id="6243827288366940320">Zelta griezums</translation>
<translation id="6248749904681914629">Ārējā kamera</translation>
<translation id="6353688143752491039">Paldies, ka sniedzat atsauksmi par lietotni Kamera.

Ja atsauksme ir par attēlu vai videoklipu kvalitāti, lūdzu, pievienojiet fotoattēla vai videoklipa paraugu un aprakstiet problēmu. (Piemēram, norādiet, ja fotoattēls ir pārāk tumšs vai fotografējamā persona vai priekšmets nav fokusā.)</translation>
<translation id="6519884562954018934">Pievienoties tīklam <ph name="WIFINAME" /></translation>
<translation id="6527303717912515753">Kopīgot</translation>
<translation id="6586509689874700895">Vispirms nospiediet pogu <ph name="BUTTON_NAME" />, lai tuvinātu. Pēc fotoattēla uzņemšanas būs redzamas uzlabotas detaļas.</translation>
<translation id="659539649712855529"><ph name="CONTENT" /> ir nokopēts</translation>
<translation id="6617916774429601017">Rādīt visus risinājumus</translation>
<translation id="6631515515009660915">Spogulis izslēgts</translation>
<translation id="6652737148136672975">Pārvietojiet stūra pozīciju, izmantojot bultiņas</translation>
<translation id="667999046851023355">Dokuments</translation>
<translation id="6681668084120808868">Uzņemt fotoattēlu</translation>
<translation id="6692092766759105707">Kopējiet, lai pārbaudītu saturu.</translation>
<translation id="6778482348691154169">Nevar uzņemt fotoattēlu</translation>
<translation id="6888362557094394345">Pārvietojas uz leju</translation>
<translation id="695140971690006676">Atiestatīt visu</translation>
<translation id="6965382102122355670">Labi</translation>
<translation id="6965830616442491568">Portrets</translation>
<translation id="698156982839284926">3 sekundes</translation>
<translation id="7134221860976209830">10 sekunžu taimeris</translation>
<translation id="7191890674911603392">Ieraksta veids</translation>
<translation id="7243947652761655814">Videoklipu izšķirtspēja</translation>
<translation id="7337660886763914220">Failu sistēmas kļūdas.</translation>
<translation id="7450541714075000668">Teksts ir nokopēts</translation>
<translation id="7488619942230388918">Ierakstīt GIF videoklipu</translation>
<translation id="7527714402753141485">Tiek parādīts teksts un poga kopēšanai.</translation>
<translation id="7557677699350329807">Pārslēgties uz nākamo kameru</translation>
<translation id="7607002721634913082">Apturēta</translation>
<translation id="7608223098072244877">4 pa 4</translation>
<translation id="761421184377987513">Pārvietojas uz leju un pa kreisi</translation>
<translation id="7649070708921625228">Palīdzība</translation>
<translation id="7658239707568436148">Atcelt</translation>
<translation id="7670511624014457267">60 kadri/s</translation>
<translation id="7671804233658741790">Dokumenta apakšējais labais stūris</translation>
<translation id="7684446460490665873">Ierakstīt intervāla fotografēšanas videoklipu</translation>
<translation id="7692090236657809299">Iespējot pārvietošanu/noliekšanu/tālummaiņu</translation>
<translation id="7726641833034062494">Ierakstīt parastu videoklipu</translation>
<translation id="7748344063862150053">Dokumenta augšējais labais stūris</translation>
<translation id="7933675232020478311">Pārvietojas uz leju un pa labi</translation>
<translation id="7983668134180549431">Konstatēts teksts.</translation>
<translation id="8079255378695216066">Nevar sākt ierakstīšanu</translation>
<translation id="8120146556401698679">Pārvietot/noliekt/tālummainīt</translation>
<translation id="8131740175452115882">Apstiprināt</translation>
<translation id="8145038249676204903">Pārslēgt, lai uzņemtu fotoattēlu</translation>
<translation id="8167081290930651932">Saglabāt kā fotoattēlu</translation>
<translation id="8239780215768881278">Uzņemt video momentuzņēmumu</translation>
<translation id="8425673304802773841">Pavirzīt lejup</translation>
<translation id="8428213095426709021">Iestatījumi</translation>
<translation id="8609951387004618906">Atvērt vietni: <ph name="URL" /></translation>
<translation id="8629662593426079630">360p</translation>
<translation id="8711011893539266636">Mikrofona izslēgšanas slēdzis. Mikrofons ir izslēgts.</translation>
<translation id="8712637175834984815">Sapratu!</translation>
<translation id="8730621377337864115">Gatavs</translation>
<translation id="8732462232047530626">Priekšskatīt metadatus</translation>
<translation id="874854738381978209">Tika atrasts Wi‑Fi tīkls.</translation>
<translation id="8815966864175525708">Pārslēgt uz portretu uzņemšanu</translation>
<translation id="8828441885228359828">Atsākt ierakstīšanu</translation>
<translation id="8870695351537079478">Nevar sākt ierakstīšanu</translation>
<translation id="8880167521484863515">četri pret trīs</translation>
<translation id="8903921497873541725">Tuvināt</translation>
<translation id="9045010116236796332">Novietojiet visas dokumenta malas kadrā.</translation>
<translation id="9045155556724273246">10 sekundes</translation>
<translation id="906331135292332864">Notiek attēla apstrāde…</translation>
<translation id="9161584225258678723">Intervāla fotografēšana</translation>
<translation id="922762992951083513">Spogulis ieslēgts</translation>
<translation id="945522503751344254">Sūtīt atsauksmes</translation>
</translationbundle>