chromium/ash/webui/camera_app_ui/resources/strings/camera_strings_ms.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ms">
<translation id="1057925581724305206">HD Penuh (1080p)</translation>
<translation id="1076394037877376434">Padamkan halaman <ph name="PAGE_NUMBER" /></translation>
<translation id="1113173431709655881">Mod kamera</translation>
<translation id="1153190633558910465">Grid dimatikan</translation>
<translation id="1197694886744716213">Halaman <ph name="PAGE_NUMBER" /> dipadamkan</translation>
<translation id="1258009455399840361">Putar 90 darjah mengikut arah jam</translation>
<translation id="1417314334557041815">Edit halaman <ph name="INDEX" /></translation>
<translation id="1467231725790366244">Palam <ph name="CAMERA" /> dicabut.</translation>
<translation id="1473110567575736769">Pemasa 3 saat</translation>
<translation id="148783771699678004">Bergerak ke arah kanan sebelah atas</translation>
<translation id="1545749641540134597">Imbas Kod QR</translation>
<translation id="1560052704389894104">GIF</translation>
<translation id="1588438908519853928">Biasa</translation>
<translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
<translation id="1627744224761163218">4 x 4</translation>
<translation id="1644345013557678440">HD (720p)</translation>
<translation id="1664224225747386870">Tiada apa-apa yang dirakamkan</translation>
<translation id="1838104802459806957">Condongkan ke atas</translation>
<translation id="1843105061469674856">Imbas halaman tambahan</translation>
<translation id="1851616744363735765">DIJEDA</translation>
<translation id="1899697626337024495">Peleraian foto</translation>
<translation id="1925845977604399247">Pergi ke Galeri</translation>
<translation id="199526504800285197">Rakaman telah dihentikan</translation>
<translation id="1995951722691075581">Rakaman anda terhenti kerana ruang storan peranti rendah. Untuk merakam lebih banyak video, anda perlu mengosongkan ruang pada peranti anda.</translation>
<translation id="2036868001356139588">Tempoh pemasa</translation>
<translation id="2064538373111010176"><ph name="CAMERA" /> aktif</translation>
<translation id="2134029355740465625">Tetapan video</translation>
<translation id="2144806332417375165">Sesuaikan parameter video</translation>
<translation id="2175927920773552910">Kod QR</translation>
<translation id="2244252133441425811">Dayakan pemilih FPS video</translation>
<translation id="2271433936731426666">Dayakan gambar video bersaiz penuh</translation>
<translation id="2281736597583450397">Dapatkan butiran terperinci dengan zum yang dipertingkatkan</translation>
<translation id="2320741269052147773">Sorot ke kiri</translation>
<translation id="2360840973209616515">Apl kamera diurus oleh pentadbir anda.
        Untuk mendapatkan butiran, hubungi pentadbir.</translation>
<translation id="2442754296994859145">Salin untuk mengesahkan kandungan atau kembangkan untuk menghentikan imbasan.</translation>
<translation id="2486151619109781620">Kuncupkan dialog dan mulakan imbasan</translation>
<translation id="2501278716633472235">Kembali</translation>
<translation id="2501853267655415902">Rakaman dihentikan</translation>
<translation id="2517472476991765520">Imbas</translation>
<translation id="2549985041256363841">Mulakan rakaman</translation>
<translation id="2577915835281444458">Rakaman akan berhenti tidak lama lagi. Pergi ke storan peranti untuk mengosongkan ruang.</translation>
<translation id="2599796128805996109">Kamera belakang</translation>
<translation id="2654491636277477479">Salin teks yang dikesan</translation>
<translation id="2759905922487820242"><ph name="CURRENT" /> / <ph name="MAXIMAL" />s</translation>
<translation id="2761536921376153655">Jenis imbasan</translation>
<translation id="28682968802727151">Pratonton cermin</translation>
<translation id="2879583609344924966">Palam <ph name="CAMERA" /> dipasang.</translation>
<translation id="3067436040345934772">Sorot ke kanan</translation>
<translation id="3081586908890909590">Beralih kepada merakam video</translation>
<translation id="3091480460059548935">Pengesanan teks dalam pratonton</translation>
<translation id="313467653172006084">30 FPS</translation>
<translation id="3157038259444425153">Kini anda boleh terus menyalin teks dalam foto anda</translation>
<translation id="3158534262962737808">Sertai "<ph name="WIFINAME" />"</translation>
<translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation>
<translation id="3240426699337459095">Pautan disalin</translation>
<translation id="3354465018370944241">Tetapan foto</translation>
<translation id="3411958449466169012">Pemasa dimatikan</translation>
<translation id="3448774564454087943">Video tidak disimpan kerana terlalu pendek</translation>
<translation id="346539236881580388">Ambil semula</translation>
<translation id="3517926952904427380">Tidak dapat mengambil foto potret</translation>
<translation id="3566302376254083266">Bergerak ke arah kiri sebelah atas</translation>
<translation id="3573890771273113519">Beralih kepada mod imbas</translation>
<translation id="3583444040776960729">Penjuru kiri sebelah bawah dokumen</translation>
<translation id="3642192109456033823">Memproses video...</translation>
<translation id="3789724198583203151">Putar 90 darjah melawan arah jam</translation>
<translation id="3810838688059735925">Video</translation>
<translation id="4060608699153044055">Anda tidak boleh merakam kerana ruang storan peranti rendah. Untuk mula merakam, anda perlu mengosongkan ruang pada peranti anda.</translation>
<translation id="4061162772429051350"><ph name="MAGAPIXELS_AMOUNT" /> MP</translation>
<translation id="4118525110028899586">Jeda rakaman</translation>
<translation id="4121305183798804752">Dokumen dikesan</translation>
<translation id="414641094616694804">Kamera ini tidak boleh menukar peleraian</translation>
<translation id="428234092390943511">Lakaran kecil halaman</translation>
<translation id="4383571725254449280">Cetak log prestasi</translation>
<translation id="4445542136948522167">Berhenti mengambil foto</translation>
<translation id="4570032796877367747">Kamera hadapan</translation>
<translation id="4598556348158889687">Pengurusan storan</translation>
<translation id="4620818268515773682">Togol redam mikrofon. Redam dimatikan</translation>
<translation id="4628948037717959914">Foto</translation>
<translation id="4649291346448517080">Tidak dapat menyimpan fail</translation>
<translation id="4695379108709712600">Bergerak ke arah atas</translation>
<translation id="4705093842003735294">Peleraian penuh</translation>
<translation id="4864143361253542638">Senarai halaman yang diimbas</translation>
<translation id="4890010094662541459">3 x 3</translation>
<translation id="4892746741161549733">Salin alamat pautan <ph name="URL" /></translation>
<translation id="495170559598752135">Tindakan</translation>
<translation id="4984613436295737187">Quad HD (1440p)</translation>
<translation id="5034763830503483128">Nisbah bidang foto</translation>
<translation id="5057360777601936059">Kamera anda tidak tersedia pada masa ini.
        Sila periksa sama ada kamera telah disambungkan dengan betul.</translation>
<translation id="5157591164390831335">URL dikesan.</translation>
<translation id="5163387177077603948">Bergerak ke arah kanan</translation>
<translation id="5235304959032763950">16 nisbah 9</translation>
<translation id="5266635337630551423">Penjuru kiri sebelah atas dokumen</translation>
<translation id="5317780077021120954">Simpan</translation>
<translation id="5320594929574852403">Bergerak ke arah kiri</translation>
<translation id="5374917190292010970">4K (2160p)</translation>
<translation id="5634947914995388399">Kembangkan dialog dan hentikan imbasan</translation>
<translation id="5662366948659129155">Mengimbas halaman <ph name="COUNT" /></translation>
<translation id="5671277269877808209">Segi empat sama</translation>
<translation id="574392208103952083">Sederhana</translation>
<translation id="5746169159649715125">Simpan sebagai PDF</translation>
<translation id="5753488212459587150">Dayakan mod pakar</translation>
<translation id="5759254179196327752">Imbas dokumen</translation>
<translation id="5775960006311140197">Mod pakar</translation>
<translation id="5860033963881614850">Dimatikan</translation>
<translation id="5869546221129391014">Grid</translation>
<translation id="5916664084637901428">Hidupkan</translation>
<translation id="5975083100439434680">Zum keluar</translation>
<translation id="5976160379964388480">Lain-lain</translation>
<translation id="6073451960410192870">Hentikan rakaman</translation>
<translation id="6165508094623778733">Ketahui lebih lanjut</translation>
<translation id="6197807149213783179">Simpan metadata</translation>
<translation id="6233780560267770709">3 kali 3</translation>
<translation id="6243827288366940320">Nisbah keemasan</translation>
<translation id="6248749904681914629">Kamera luar</translation>
<translation id="6353688143752491039">Terima kasih kerana memberikan maklum balas tentang apl Kamera.

Jika maklum balas anda adalah tentang kualiti imej atau video, sila lampirkan sampel foto atau video dan terangkan masalah anda. (Sebagai contoh: foto terlalu gelap atau subjek tidak berada dalam fokus.)</translation>
<translation id="6519884562954018934">Sertai <ph name="WIFINAME" /></translation>
<translation id="6527303717912515753">Kongsi</translation>
<translation id="6586509689874700895">Pertama, tekan <ph name="BUTTON_NAME" /> untuk zum masuk. Kemudian, anda akan melihat butiran yang dipertingkatkan selepas mengambil foto.</translation>
<translation id="659539649712855529"><ph name="CONTENT" /> disalin</translation>
<translation id="6617916774429601017">Papar semua peleraian</translation>
<translation id="6631515515009660915">Cermin dimatikan</translation>
<translation id="6652737148136672975">Gerakkan kedudukan sudut menggunakan kekunci anak panah</translation>
<translation id="667999046851023355">Dokumen</translation>
<translation id="6681668084120808868">Ambil foto</translation>
<translation id="6692092766759105707">Salin untuk mengesahkan kandungan.</translation>
<translation id="6778482348691154169">Tidak dapat mengambil foto</translation>
<translation id="6888362557094394345">Bergerak ke arah bawah</translation>
<translation id="695140971690006676">Tetapkan semula semua</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="6965830616442491568">Potret</translation>
<translation id="698156982839284926">3 saat</translation>
<translation id="7134221860976209830">Pemasa 10 saat</translation>
<translation id="7191890674911603392">Jenis rakaman</translation>
<translation id="7243947652761655814">Peleraian video</translation>
<translation id="7337660886763914220">Ralat sistem fail.</translation>
<translation id="7450541714075000668">Teks disalin</translation>
<translation id="7488619942230388918">Rakam video GIF</translation>
<translation id="7527714402753141485">Paparkan teks dan butang untuk menyalin</translation>
<translation id="7557677699350329807">Beralih kepada kamera seterusnya</translation>
<translation id="7607002721634913082">Dijeda</translation>
<translation id="7608223098072244877">4 kali 4</translation>
<translation id="761421184377987513">Bergerak ke arah kiri sebelah bawah</translation>
<translation id="7649070708921625228">Bantuan</translation>
<translation id="7658239707568436148">Batal</translation>
<translation id="7670511624014457267">60 FPS</translation>
<translation id="7671804233658741790">Penjuru kanan sebelah bawah dokumen</translation>
<translation id="7684446460490665873">Rakam video selang masa</translation>
<translation id="7692090236657809299">Dayakan sorot condong zum</translation>
<translation id="7726641833034062494">Rakam video biasa</translation>
<translation id="7748344063862150053">Penjuru kanan sebelah atas dokumen</translation>
<translation id="7933675232020478311">Bergerak ke arah kanan sebelah bawah</translation>
<translation id="7983668134180549431">Teks dikesan.</translation>
<translation id="8079255378695216066">Tidak dapat memulakan rakaman</translation>
<translation id="8120146556401698679">Sorot/condong/zum</translation>
<translation id="8131740175452115882">Sahkan</translation>
<translation id="8145038249676204903">Beralih kepada mengambil foto</translation>
<translation id="8167081290930651932">Simpan sebagai Foto</translation>
<translation id="8239780215768881278">Ambil gambar video</translation>
<translation id="8425673304802773841">Condongkan ke bawah</translation>
<translation id="8428213095426709021">Tetapan</translation>
<translation id="8609951387004618906">Buka <ph name="URL" /></translation>
<translation id="8629662593426079630">360p</translation>
<translation id="8711011893539266636">Togol redam mikrofon. Redam dihidupkan</translation>
<translation id="8712637175834984815">Faham</translation>
<translation id="8730621377337864115">Selesai</translation>
<translation id="8732462232047530626">Pratonton metadata</translation>
<translation id="874854738381978209">Rangkaian Wi-Fi dikesan.</translation>
<translation id="8815966864175525708">Beralih kepada mengambil foto potret</translation>
<translation id="8828441885228359828">Sambung semula rakaman</translation>
<translation id="8870695351537079478">Tidak dapat memulakan rakaman</translation>
<translation id="8880167521484863515">4 nisbah 3</translation>
<translation id="8903921497873541725">Zum masuk</translation>
<translation id="9045010116236796332">Pastikan keempat-empat sisi dokumen berada dalam bingkai</translation>
<translation id="9045155556724273246">10 saat</translation>
<translation id="906331135292332864">Memproses imej...</translation>
<translation id="9161584225258678723">Selang Masa</translation>
<translation id="922762992951083513">Cermin dihidupkan</translation>
<translation id="945522503751344254">Hantar maklum balas</translation>
</translationbundle>