<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ne">
<translation id="1057925581724305206">फुल एचडी (१०८० पिक्सेल)</translation>
<translation id="1076394037877376434">पेज <ph name="PAGE_NUMBER" /> मेटाउनुहोस्</translation>
<translation id="1113173431709655881">क्यामेरा मोड</translation>
<translation id="1153190633558910465">ग्रिड अफ गर्नुहोस्</translation>
<translation id="1197694886744716213">पेज <ph name="PAGE_NUMBER" /> मेटाइयो</translation>
<translation id="1258009455399840361">घडी घुम्ने दिशामा ९० डिग्री घुमाउनुहोस्</translation>
<translation id="1417314334557041815">पेज <ph name="INDEX" /> सम्पादन गर्नुहोस्</translation>
<translation id="1467231725790366244"><ph name="CAMERA" /> निकालिएको छ।</translation>
<translation id="1473110567575736769">३ सेकेन्डको टाइमर</translation>
<translation id="148783771699678004">सिरानको दायाँतिर सारिँदै छ</translation>
<translation id="1545749641540134597">QR कोड स्क्यान गर्नुहोस्</translation>
<translation id="1560052704389894104">GIF</translation>
<translation id="1588438908519853928">सामान्य</translation>
<translation id="1620510694547887537">क्यामेरा</translation>
<translation id="1627744224761163218">४ x ४</translation>
<translation id="1644345013557678440">एचडी (७२० पिक्सेल)</translation>
<translation id="1664224225747386870">केही पनि रेकर्ड गरिएन</translation>
<translation id="1838104802459806957">माथितिर ढल्काइयोस्</translation>
<translation id="1843105061469674856">अतिरिक्त पेज स्क्यान गर्नुहोस्</translation>
<translation id="1851616744363735765">रोकियो</translation>
<translation id="1899697626337024495">तस्बिरको रिजोल्युसन</translation>
<translation id="1925845977604399247">ग्यालेरीमा जानुहोस्</translation>
<translation id="199526504800285197">रेकर्डिङ रोकिएको छ</translation>
<translation id="1995951722691075581">डिभाइसको भण्डारणमा खाली ठाउँ कम भएकाले तपाईंको रेकर्डिङ रोकियो। तपाईं अझ धेरै भिडियोहरू रेकर्ड गर्न चाहनुहुन्छ भने तपाईंले आफ्नो डिभाइसको भण्डारणमा ठाउँ खाली गर्नु पर्ने हुन्छ।</translation>
<translation id="2036868001356139588">टाइमरको अवधि</translation>
<translation id="2064538373111010176"><ph name="CAMERA" /> सक्रिय भयो</translation>
<translation id="2134029355740465625">भिडियोसम्बन्धी सेटिङ</translation>
<translation id="2144806332417375165">भिडियोसम्बन्धी कस्टम प्यारामिटरहरू</translation>
<translation id="2175927920773552910">QR कोड</translation>
<translation id="2244252133441425811">भिडियोको FPS पिकर अन गर्नुहोस्</translation>
<translation id="2271433936731426666">पूर्ण आकारको भिडियो स्न्यापसट अन गर्नुहोस्</translation>
<translation id="2281736597583450397">परिष्कृत जुम प्रयोग गरी फोटोमा ससाना कुराहरूसमेत अझ स्पष्ट रूपमा कैद गर्नुहोस्</translation>
<translation id="2320741269052147773">बायाँतिर प्यान गर्नुहोस्</translation>
<translation id="2360840973209616515">तपाईंका एड्मिन क्यामेरा एप व्यवस्थापन गर्नुहुन्छ।
विवरणहरू चाहिएमा एड्मिनलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="2442754296994859145">यो टेक्स्ट पुष्टि गर्न यसलाई कपी गर्नुहोस् वा स्क्यान गर्न छाड्न एक्स्पान्ड गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="2486151619109781620">यो डायलग कोल्याप्स गर्नुहोस् र स्क्यान गर्न थाल्नुहोस्</translation>
<translation id="2501278716633472235">पछाडि जानुहोस्</translation>
<translation id="2501853267655415902">रेकर्डिङ गर्न छाडियो</translation>
<translation id="2517472476991765520">स्क्यान गर्नुहोस्</translation>
<translation id="2549985041256363841">रेकर्डिङ सुरु गर्नुहोस्</translation>
<translation id="2577915835281444458">रेकर्डिङ चाँडै नै बन्द हुने छ। डिभाइसको भण्डारणमा गएर त्यसमा ठाउँ खाली गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="2599796128805996109">पछाडिको क्यामेरा</translation>
<translation id="2654491636277477479">पत्ता लागेको टेक्स्ट कपी गर्नुहोस्</translation>
<translation id="2759905922487820242"><ph name="CURRENT" /> / <ph name="MAXIMAL" />सेकेन्ड</translation>
<translation id="2761536921376153655">स्क्यानको प्रकार</translation>
<translation id="28682968802727151">प्रिभ्यू मिरर गर्नुहोस्</translation>
<translation id="2879583609344924966"><ph name="CAMERA" /> जोडिएको छ।</translation>
<translation id="3067436040345934772">दायाँतिर प्यान गर्नुहोस्</translation>
<translation id="3081586908890909590">भिडियो रेकर्ड गर्ने मोड प्रयोग गर्नुहोस्</translation>
<translation id="3091480460059548935">प्रिभ्यूमा भएको टेक्स्ट पत्ता लगाउने सुविधा</translation>
<translation id="313467653172006084">३० FPS</translation>
<translation id="3157038259444425153">तपाईं अब आफ्नो फोटोमा भएको टेक्स्ट सीधै कपी गर्न सक्नुहुन्छ</translation>
<translation id="3158534262962737808">"<ph name="WIFINAME" />" मा कनेक्ट गर्नुहोस्</translation>
<translation id="3227137524299004712">माइक्रोफोन</translation>
<translation id="3240426699337459095">लिंक कपी गरियो</translation>
<translation id="3354465018370944241">फोटोसम्बन्धी सेटिङ</translation>
<translation id="3411958449466169012">टाइमर अफ गर्नुहोस्</translation>
<translation id="3448774564454087943">यो भिडियो ज्यादै छोटो भएकाले भिडियो सेभ गरिएन</translation>
<translation id="346539236881580388">पुनः खिच्नुहोस्</translation>
<translation id="3517926952904427380">पोर्ट्रेट तस्बिर खिच्न सकिएन</translation>
<translation id="3566302376254083266">सिरानको बायाँतिर सारिँदै छ</translation>
<translation id="3573890771273113519">स्क्यान मोड प्रयोग गर्नुहोस्</translation>
<translation id="3583444040776960729">कागजातको पुछारको बायाँ कुना</translation>
<translation id="3642192109456033823">भिडियो प्रोसेस गरिँदै छ…</translation>
<translation id="3789724198583203151">घडी घुम्ने दिशाको विपरीत दिशामा ९० डिग्री घुमाउनुहोस्</translation>
<translation id="3810838688059735925">भिडियो</translation>
<translation id="4060608699153044055">डिभाइसको भण्डारणमा खाली ठाउँ कम भएकाले तपाईं रेकर्ड गर्न सक्नुहुन्न। तपाईं रेकर्डिङ सुरु गर्न चाहनुहुन्छ भने तपाईंले आफ्नो डिभाइसको भण्डारणमा ठाउँ खाली गर्नु पर्ने हुन्छ।</translation>
<translation id="4061162772429051350"><ph name="MAGAPIXELS_AMOUNT" /> मेगापिक्सेल</translation>
<translation id="4118525110028899586">रेकर्डिङ पज गर्नुहोस्</translation>
<translation id="4121305183798804752">कागजात भेटियो</translation>
<translation id="414641094616694804">यो क्यामेरामा रिजोल्युसन बदल्न मिल्दैन</translation>
<translation id="428234092390943511">पेजको थम्बनेल</translation>
<translation id="4383571725254449280">प्रिन्ट सम्पादनका लगहरू</translation>
<translation id="4445542136948522167">तस्बिर खिच्न छाड्नुहोस्</translation>
<translation id="4570032796877367747">अगाडिको क्यामेरा</translation>
<translation id="4598556348158889687">भण्डारणको व्यवस्थापन</translation>
<translation id="4620818268515773682">माइक्रोफोनका हकमा म्युट गर्ने सुविधासम्बन्धी सेटिङ टगल गर्नुहोस्। म्युट गर्ने सुविधा अफ छ</translation>
<translation id="4628948037717959914">तस्बिर</translation>
<translation id="4649291346448517080">फाइल सुरक्षित गर्न सकिएन</translation>
<translation id="4695379108709712600">सिरानतिर सारिँदै छ</translation>
<translation id="4705093842003735294">पूर्ण रिजोल्युसन</translation>
<translation id="4864143361253542638">स्क्यान गरिएको पेजको सूची</translation>
<translation id="4890010094662541459">३ x ३</translation>
<translation id="4892746741161549733">लिंक एड्रेस <ph name="URL" /> कपी गर्नुहोस्</translation>
<translation id="495170559598752135">कार्यहरू</translation>
<translation id="4984613436295737187">क्वाड एचडी (१४४० पिक्सेल)</translation>
<translation id="5034763830503483128">फोटोको एस्पेक्ट रेसियो</translation>
<translation id="5057360777601936059">तपाईंको क्यामेरा हाल उपलब्ध छैन।
कृपया क्यामेरा राम्ररी जडान गरिएको छ कि छैन भनी जाँच गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="5157591164390831335">URL पत्ता लाग्यो।</translation>
<translation id="5163387177077603948">दायाँतिर सारिँदै छ</translation>
<translation id="5235304959032763950">१६ बाई ९</translation>
<translation id="5266635337630551423">कागजातको सिरानको बायाँ कुना</translation>
<translation id="5317780077021120954">बचत गर्नुहोस्</translation>
<translation id="5320594929574852403">बायाँतिर सारिँदै छ</translation>
<translation id="5374917190292010970">४K (२१६० पिक्सेल)</translation>
<translation id="5634947914995388399">यो डायलग एक्स्पान्ड गर्नुहोस् र स्क्यान गर्न छाड्नुहोस्</translation>
<translation id="5662366948659129155">पेज <ph name="COUNT" /> स्क्यान गरिँदै छ</translation>
<translation id="5671277269877808209">वर्गाकार</translation>
<translation id="574392208103952083">मध्यम</translation>
<translation id="5746169159649715125">पीडीएपको रूपमा बचत गर्नुहोस्</translation>
<translation id="5753488212459587150">विशेषज्ञ मोड अन गर्नुहोस्</translation>
<translation id="5759254179196327752">डकुमेन्ट स्क्यान गर्नुहोस्</translation>
<translation id="5775960006311140197">विशेषज्ञ मोड</translation>
<translation id="5860033963881614850">बन्द</translation>
<translation id="5869546221129391014">ग्रिड</translation>
<translation id="5916664084637901428">अन</translation>
<translation id="5975083100439434680">जुम आउट</translation>
<translation id="5976160379964388480">अन्य</translation>
<translation id="6073451960410192870">रेकर्ड गर्न छाड्नुहोस्</translation>
<translation id="6165508094623778733">थप जान्नुहोस्</translation>
<translation id="6197807149213783179">मेटाडेटा सेभ गर्नुहोस्</translation>
<translation id="6233780560267770709">३ गुणा ३</translation>
<translation id="6243827288366940320">सुनौलो अनुपात</translation>
<translation id="6248749904681914629">बाह्य क्यामेरा</translation>
<translation id="6353688143752491039">क्यामेरा एपका बारेमा प्रतिक्रिया दिनुभएकोमा धन्यवाद।
तपाईंको प्रतिक्रिया फोटो वा भिडियोको गुणस्तरका सम्बन्धमा हो भने कृपया फोटो वा भिडियोको एउटा नमुना एट्याच गर्नुहोस् र उक्त फोटो वा भिडियोमा के समस्या छ भन्ने कुरा बताउनुहोस्। (उदाहरणका लागि, फोटो ज्यादै अँध्यारो छ वा जुन कुराको फोटो खिच्नु पर्ने हो त्यो कुरा फोकसबाहिर छ।)</translation>
<translation id="6519884562954018934"><ph name="WIFINAME" /> मा कनेक्ट गर्नुहोस्</translation>
<translation id="6527303717912515753">साझा गर्नुहोस्</translation>
<translation id="6586509689874700895">पहिला जुम इन गर्न <ph name="BUTTON_NAME" /> थिच्नुहोस्। त्यसपछि तपाईंले फोटो खिचेपछि तपाईं ससाना कुराहरूसमेत परिष्कृत रूपमा देख्नु हुने छ।</translation>
<translation id="659539649712855529"><ph name="CONTENT" /> कपी गरियो</translation>
<translation id="6617916774429601017">सबै रिजोल्युसनहरू देखाउनुहोस्</translation>
<translation id="6631515515009660915">मिरर अफ गर्नुहोस्</translation>
<translation id="6652737148136672975">एरो कीहरू प्रयोग गरेर कुना सार्नुहोस्</translation>
<translation id="667999046851023355">कागजात</translation>
<translation id="6681668084120808868">तस्बिर खिच्नुहोस्</translation>
<translation id="6692092766759105707">यो टेक्स्ट पुष्टि गर्न यसलाई कपी गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="6778482348691154169">तस्बिर खिच्न सकिएन</translation>
<translation id="6888362557094394345">पुछारतिर सारिँदै छ</translation>
<translation id="695140971690006676">सबै रिसेट गर्नुहोस्</translation>
<translation id="6965382102122355670">ठिक छ</translation>
<translation id="6965830616442491568">पोर्ट्रेट</translation>
<translation id="698156982839284926">३ सेकेन्ड</translation>
<translation id="7134221860976209830">१० सेकेन्डको टाइमर</translation>
<translation id="7191890674911603392">रेकर्डको प्रकार</translation>
<translation id="7243947652761655814">भिडियोको रिजोल्युसन</translation>
<translation id="7337660886763914220">फाइल प्रणालीसम्बन्धी त्रुटिहरू।</translation>
<translation id="7450541714075000668">टेक्स्ट कपी गरियो</translation>
<translation id="7488619942230388918">GIF भिडियो रेकर्ड गर्नुहोस्</translation>
<translation id="7527714402753141485">कपी गर्नु पर्ने टेक्स्ट र बटन देखाउँछ</translation>
<translation id="7557677699350329807">अर्को क्यामेरा प्रयोग गर्नुहोस्</translation>
<translation id="7607002721634913082">रोकिएको छ</translation>
<translation id="7608223098072244877">४ गुणा ४</translation>
<translation id="761421184377987513">पुछारको बायाँतिर सारिँदै छ</translation>
<translation id="7649070708921625228">मद्दत</translation>
<translation id="7658239707568436148">रद्द गर्नुहोस्</translation>
<translation id="7670511624014457267">६० FPS</translation>
<translation id="7671804233658741790">कागजातको पुछारको दायाँ कुना</translation>
<translation id="7684446460490665873">टाइम ल्याप्स भिडियो रेकर्ड गर्नुहोस्</translation>
<translation id="7692090236657809299">प्यान गर्ने, ढल्काउने र जुम गर्ने विकल्पहरू अन गर्नुहोस्</translation>
<translation id="7726641833034062494">सामान्य भिडियो रेकर्ड गर्नुहोस्</translation>
<translation id="7748344063862150053">कागजातको सिरानको दायाँ कुना</translation>
<translation id="7933675232020478311">पुछारको दायाँतिर सारिँदै छ</translation>
<translation id="7983668134180549431">टेक्स्ट भेट्टियो।</translation>
<translation id="8079255378695216066">रेकर्डिङ सुरु गर्न मिल्दैन</translation>
<translation id="8120146556401698679">प्यान गर्नुहोस्, ढल्काउनुहोस्, जुम गर्नुहोस्</translation>
<translation id="8131740175452115882">निश्चित</translation>
<translation id="8145038249676204903">तस्बिर खिच्ने मोड प्रयोग गर्नुहोस्</translation>
<translation id="8167081290930651932">फोटोका रूपमा सेभ गर्नुहोस्</translation>
<translation id="8239780215768881278">भिडियो स्न्यापसट खिच्नुहोस्</translation>
<translation id="8425673304802773841">तलतिर ढल्काइयोस्</translation>
<translation id="8428213095426709021">सेटिङहरू</translation>
<translation id="8609951387004618906"><ph name="URL" /> खोल्नुहोस्</translation>
<translation id="8629662593426079630">३६० पिक्सेल</translation>
<translation id="8711011893539266636">माइक्रोफोनका हकमा म्युट गर्ने सुविधासम्बन्धी सेटिङ टगल गर्नुहोस्। म्युट गर्ने सुविधा अन छ</translation>
<translation id="8712637175834984815">भयो</translation>
<translation id="8730621377337864115">गरियो</translation>
<translation id="8732462232047530626">मेटाडेटाको पूर्वावलोकन</translation>
<translation id="874854738381978209">Wi-Fi नेटवर्क पत्ता लाग्यो।</translation>
<translation id="8815966864175525708">पोर्ट्रेट तस्बिर खिच्न थाल्नुहोस्</translation>
<translation id="8828441885228359828">रेकर्डिङ सुचारु गर्नुहोस्</translation>
<translation id="8870695351537079478">रेकर्डिङ सुरु गर्न सकिएन</translation>
<translation id="8880167521484863515">४ बाई ३</translation>
<translation id="8903921497873541725">जुम इन</translation>
<translation id="9045010116236796332">डकुमेन्टका सबै किनारा फ्रेमभित्र पार्नुहोस्</translation>
<translation id="9045155556724273246">१० सेकेन्ड</translation>
<translation id="906331135292332864">फोटो प्रोसेस गरिँदै छ...</translation>
<translation id="9161584225258678723">टाइम ल्याप्स</translation>
<translation id="922762992951083513">मिरर अन गर्नुहोस्</translation>
<translation id="945522503751344254">पृष्ठपोषण पठाउनुहोस्</translation>
</translationbundle>
Codebase Browser
chromium