<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="or">
<translation id="1057925581724305206">ପୂର୍ଣ୍ଣ HD (1080p)</translation>
<translation id="1076394037877376434"><ph name="PAGE_NUMBER" /> ପୃଷ୍ଠାକୁ ଡିଲିଟ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="1113173431709655881">କ୍ୟାମେରା ମୋଡ</translation>
<translation id="1153190633558910465">ଗ୍ରିଡ ବନ୍ଦ ଅଛି</translation>
<translation id="1197694886744716213"><ph name="PAGE_NUMBER" /> ପୃଷ୍ଠାଟି ଡିଲିଟ ହୋଇଯାଇଛି</translation>
<translation id="1258009455399840361">ଘଣ୍ଟାକଣ୍ଟାର ଦିଗରେ 90 ଡିଗ୍ରୀ ଘୂରାନ୍ତୁ</translation>
<translation id="1417314334557041815"><ph name="INDEX" /> ପୃଷ୍ଠାକୁ ଏଡିଟ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="1467231725790366244"><ph name="CAMERA" />କୁ ଅନପ୍ଲଗ୍ କରାଯାଇଛି।</translation>
<translation id="1473110567575736769">3 ସେକେଣ୍ଡର ଟାଇମର୍</translation>
<translation id="148783771699678004">ଶୀର୍ଷ-ଡାହାଣ ପଟକୁ ମୁଭ ହେଉଛି</translation>
<translation id="1545749641540134597">QR କୋଡ୍ ସ୍କାନ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="1560052704389894104">GIF</translation>
<translation id="1588438908519853928">ସାଧାରଣ</translation>
<translation id="1620510694547887537">କ୍ୟାମେରା</translation>
<translation id="1627744224761163218">4 x 4</translation>
<translation id="1644345013557678440">HD (720p)</translation>
<translation id="1664224225747386870">କିଛି ରେକର୍ଡ କରାଯାଇ ନାହିଁ</translation>
<translation id="1838104802459806957">ଉପରକୁ ଟିଲ୍ଟ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="1843105061469674856">ଅତିରିକ୍ତ ପୃଷ୍ଠା ସ୍କାନ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="1851616744363735765">ବିରତ କରାଯାଇଛି</translation>
<translation id="1899697626337024495">ଫଟୋ ରିଜୋଲ୍ୟୁଶନ୍</translation>
<translation id="1925845977604399247">ଗ୍ୟାଲେରୀକୁ ଯାଆନ୍ତୁ</translation>
<translation id="199526504800285197">ରେକର୍ଡିଂ ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଇଛି</translation>
<translation id="1995951722691075581">ଡିଭାଇସର ଷ୍ଟୋରେଜ ସ୍ପେସ କମ୍ ଥିବା ଯୋଗୁଁ ଆପଣଙ୍କ ରେକର୍ଡିଂ ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଇଛି। ଅଧିକ ଭିଡିଓକୁ ରେକର୍ଡ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ସ୍ପେସ ଖାଲି କରିବା ଆବଶ୍ୟକ।</translation>
<translation id="2036868001356139588">ଟାଇମ୍ର ଅବଧି</translation>
<translation id="2064538373111010176"><ph name="CAMERA" /> ସକ୍ରିୟ ଅଛି</translation>
<translation id="2134029355740465625">ଭିଡିଓ ସେଟିଂସ</translation>
<translation id="2144806332417375165">କଷ୍ଟମ୍ ଭିଡିଓ ପାରାମିଟରଗୁଡ଼ିକ</translation>
<translation id="2175927920773552910">QR କୋଡ୍</translation>
<translation id="2244252133441425811">ଭିଡିଓ FPS ପିକରକୁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="2271433936731426666">ପୂର୍ଣ୍ଣ-ଆକାରର ଭିଡିଓ ସ୍ନାପସଟ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="2281736597583450397">ଉନ୍ନତ ଜୁମ ସହିତ ଅଧିକ ସାର୍ପ ବିବରଣୀ ପାଆନ୍ତୁ</translation>
<translation id="2320741269052147773">ବାମକୁ ପ୍ୟାନ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="2360840973209616515">କେମେରା ଆପ ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ହୁଏ।
ବିବରଣୀ ପାଇଁ ଆଡମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟରଙ୍କ ସହ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="2442754296994859145">ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ କପି କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ସ୍କାନିଂ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ବିସ୍ତାର କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="2486151619109781620">ଡାଏଲଗକୁ ସଙ୍କୁଚିତ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ସ୍କାନିଂ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="2501278716633472235">ଫେରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="2501853267655415902">ରେକର୍ଡିଂ ବନ୍ଦ ହୋଇଗଲା।</translation>
<translation id="2517472476991765520">ସ୍କାନ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="2549985041256363841">ରେକର୍ଡିଂ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="2577915835281444458">ରେକର୍ଡିଂ ଶୀଘ୍ର ବନ୍ଦ ହୋଇଯିବ। ସ୍ପେସ ଖାଲି କରିବା ପାଇଁ ଡିଭାଇସ ଷ୍ଟୋରେଜକୁ ଯାଆନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="2599796128805996109">ପଛ କ୍ୟାମେରା</translation>
<translation id="2654491636277477479">ଚିହ୍ନଟ କରାଯାଇଥିବା ଟେକ୍ସଟକୁ କପି କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="2759905922487820242"><ph name="CURRENT" /> / <ph name="MAXIMAL" /> ସେକେଣ୍ଡ</translation>
<translation id="2761536921376153655">ସ୍କାନର ପ୍ରକାର</translation>
<translation id="28682968802727151">ମିରର ପ୍ରିଭ୍ୟୁ</translation>
<translation id="2879583609344924966"><ph name="CAMERA" />କୁ ପ୍ଲଗ୍ ଇନ୍ କରାଯାଇଛି।</translation>
<translation id="3067436040345934772">ଡାହାଣକୁ ପ୍ୟାନ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="3081586908890909590">ଭିଡିଓ ରେକର୍ଡ ମୋଡ୍କୁ ସ୍ୱିଚ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="3091480460059548935">ଟେକ୍ସଟ ଡିଟେକ୍ସନ ପ୍ରିଭ୍ୟୁରେ ଅଛି</translation>
<translation id="313467653172006084">30 FPS</translation>
<translation id="3157038259444425153">ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଫଟୋରେ ଟେକ୍ସଟକୁ ସିଧାସଳଖ କପି କରିପାରିବେ</translation>
<translation id="3158534262962737808">"<ph name="WIFINAME" />"ରେ ଯୋଗ ଦିଅନ୍ତୁ</translation>
<translation id="3227137524299004712">ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍</translation>
<translation id="3240426699337459095">ଲିଙ୍କ୍ କପି ହୋଇଛି</translation>
<translation id="3354465018370944241">ଫଟୋ ସେଟିଂସ</translation>
<translation id="3411958449466169012">ଟାଇମର ବନ୍ଦ ଅଛି</translation>
<translation id="3448774564454087943">ଭିଡିଓଟି ବହୁତ ଛୋଟ ହୋଇଥିବା ଯୋଗୁଁ ଏହା ସେଭ୍ ହୋଇନାହିଁ</translation>
<translation id="346539236881580388">ପୁଣି ଉଠାନ୍ତୁ</translation>
<translation id="3517926952904427380">ପୋଟ୍ରେଟ୍ ଫଟୋ ଉଠାଇବା ପାଇଁ ଅକ୍ଷମ</translation>
<translation id="3566302376254083266">ଶୀର୍ଷ-ବାମ ପଟକୁ ମୁଭ ହେଉଛି</translation>
<translation id="3573890771273113519">ସ୍କାନ୍ ମୋଡକୁ ସ୍ୱିଚ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="3583444040776960729">ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟର ନିମ୍ନ-ବାମ ପଟ କୋଣ</translation>
<translation id="3642192109456033823">ଭିଡିଓ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ହେଉଛି…</translation>
<translation id="3789724198583203151">ଘଣ୍ଟାକଣ୍ଟାର ବିପରୀତ ଦିଗରେ 90 ଡିଗ୍ରୀ ଘୂରାନ୍ତୁ</translation>
<translation id="3810838688059735925">ଭିଡିଓ</translation>
<translation id="4060608699153044055">ଡିଭାଇସର ଷ୍ଟୋରେଜ ସ୍ପେସ କମ୍ ଥିବା ଯୋଗୁଁ ଆପଣ ରେକର୍ଡିଂ କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ରେକର୍ଡିଂ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସର ସ୍ପେସ ଖାଲି କରିବା ଆବଶ୍ୟକ।</translation>
<translation id="4061162772429051350"><ph name="MAGAPIXELS_AMOUNT" /> MP</translation>
<translation id="4118525110028899586">ରେକର୍ଡିଂ ବିରତ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="4121305183798804752">ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ ଚିହ୍ନଟ କରାଯାଇଛି</translation>
<translation id="414641094616694804">ଏହି କ୍ୟାମେରା ରିଜୋଲ୍ୟୁସନ ବଦଳାଇପାରିବ ନାହିଁ</translation>
<translation id="428234092390943511">ପୃଷ୍ଠା ଥମ୍ବନେଲ</translation>
<translation id="4383571725254449280">କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ଲଗଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରିଣ୍ଟ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="4445542136948522167">ଫଟୋ ଉଠାଇବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="4570032796877367747">ସାମ୍ନା କ୍ୟାମେରା</translation>
<translation id="4598556348158889687">ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ପରିଚାଳନା</translation>
<translation id="4620818268515773682">ମାଇକ୍ରୋଫୋନ ମ୍ୟୁଟ କରିବା ବଟନକୁ ଟୋଗଲ କରନ୍ତୁ। ମ୍ୟୁଟ ବନ୍ଦ ଅଛି</translation>
<translation id="4628948037717959914">ଫଟୋ</translation>
<translation id="4649291346448517080">ଫାଇଲ୍ ସେଭ୍ କରିବାରେ ଅକ୍ଷମ</translation>
<translation id="4695379108709712600">ଶୀର୍ଷ ଆଡ଼କୁ ମୁଭ ହେଉଛି</translation>
<translation id="4705093842003735294">ପୂର୍ଣ୍ଣ ରିଜୋଲ୍ୟୁସନ</translation>
<translation id="4864143361253542638">ସ୍କାନ କରାଯାଇଥିବା ପୃଷ୍ଠାର ତାଲିକା</translation>
<translation id="4890010094662541459">3 x 3</translation>
<translation id="4892746741161549733">ଲିଙ୍କ ଠିକଣା <ph name="URL" /> କପି କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="495170559598752135">କାର୍ଯ୍ୟ</translation>
<translation id="4984613436295737187">କ୍ୱାଡ HD (1440p)</translation>
<translation id="5034763830503483128">ଫଟୋର ଛବି ଅନୁପାତ</translation>
<translation id="5057360777601936059">ସମ୍ପ୍ରତି, ଆପଣଙ୍କର କ୍ୟାମେରା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।
କ୍ୟାମେରା ଠିକ୍ ଭାବରେ ସଂଯୁକ୍ତ ଅଛି କି ନାହିଁ ଦୟାକରି ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="5157591164390831335">URL ଚିହ୍ନଟ କରାଯାଇଛି।</translation>
<translation id="5163387177077603948">ଡାହାଣ ପଟକୁ ମୁଭ ହେଉଛି</translation>
<translation id="5235304959032763950">16 ରୁ 9</translation>
<translation id="5266635337630551423">ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟର ଶୀର୍ଷ-ବାମ ପଟ କୋଣ</translation>
<translation id="5317780077021120954">ସଞ୍ଚୟ</translation>
<translation id="5320594929574852403">ବାମ ପଟକୁ ମୁଭ ହେଉଛି</translation>
<translation id="5374917190292010970">4K (2160p)</translation>
<translation id="5634947914995388399">ଡାଏଲଗକୁ ବିସ୍ତାର କରନ୍ତୁ ଏବଂ ସ୍କାନିଂ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="5662366948659129155">ପୃଷ୍ଠା <ph name="COUNT" />କୁ ସ୍କାନ କରାଯାଉଛି</translation>
<translation id="5671277269877808209">ବର୍ଗାକାର</translation>
<translation id="574392208103952083">ମଧ୍ୟମ</translation>
<translation id="5746169159649715125">PDF ଭାବରେ ସେଭ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="5753488212459587150">ଏକ୍ସପର୍ଟ ମୋଡ୍ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="5759254179196327752">ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟକୁ ସ୍କାନ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="5775960006311140197">ଏକ୍ସପାର୍ଟ ମୋଡ୍</translation>
<translation id="5860033963881614850">ବନ୍ଦ ଅଛି</translation>
<translation id="5869546221129391014">ଗ୍ରିଡ୍</translation>
<translation id="5916664084637901428">ଚାଲୁ</translation>
<translation id="5975083100439434680">ଜୁମ୍ କମାନ୍ତୁ</translation>
<translation id="5976160379964388480">ଅନ୍ଯ</translation>
<translation id="6073451960410192870">ରେକର୍ଡିଂ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="6165508094623778733">ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ</translation>
<translation id="6197807149213783179">ମେଟାଡାଟା ସେଭ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="6233780560267770709">3 ଗୁଣନ 3</translation>
<translation id="6243827288366940320">ଗୋଲ୍ଡେନ୍ ଅନୁପାତ</translation>
<translation id="6248749904681914629">ଏକ୍ସଟର୍ନଲ୍ କ୍ୟାମେରା</translation>
<translation id="6353688143752491039">କ୍ୟାମେରା ଆପ୍ ସମ୍ବନ୍ଧରେ ମତାମତ ଦେଇଥିବା ଯୋଗୁଁ ଧନ୍ୟବାଦ।
ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ମତାମତ ଛବି କିମ୍ବା ଭିଡିଓର ଗୁଣବତ୍ତା ବିଷୟରେ ହୋଇଥାଏ, ତେବେ ଦୟାକରି ଏକ ନମୁନା ଫଟୋ କିମ୍ବା ଭିଡିଓ ଆଟାଚ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ କଣ ସମସ୍ୟା ହୋଇଛି ତାହା ବର୍ଣ୍ଣନା କରନ୍ତୁ। (ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ଫଟୋଟି ଅତ୍ୟଧିକ ଗାଢ଼ା ଅଛି କିମ୍ବା ଫଟୋ ନିଆଯାଉଥିବା ବସ୍ତୁଟି ଉପରେ ଫୋକସ୍ କରାଯାଇ ନାହିଁ।)</translation>
<translation id="6519884562954018934"><ph name="WIFINAME" />ରେ ଯୋଗ ଦିଅନ୍ତୁ</translation>
<translation id="6527303717912515753">ସେୟାର୍ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="6586509689874700895">ପ୍ରଥମେ, ଜୁମ ଇନ କରିବା ପାଇଁ <ph name="BUTTON_NAME" />କୁ ଦବାନ୍ତୁ। ତା'ପରେ, ଆପଣ ଏକ ଫଟୋ ଉଠାଇବା ପରେ, ଆପଣ ବର୍ଦ୍ଧିତ ବିବରଣୀ ଦେଖିବେ।</translation>
<translation id="659539649712855529"><ph name="CONTENT" /> କପି କରାଯାଇଛି</translation>
<translation id="6617916774429601017">ସମସ୍ତ ରିଜୋଲ୍ୟୁସନ ଦେଖାନ୍ତୁ</translation>
<translation id="6631515515009660915">ମିରର ବନ୍ଦ ଅଛି</translation>
<translation id="6652737148136672975">ତୀର କୀ ସାହାଯ୍ୟରେ କୋଣ ସ୍ଥାନକୁ ମୁଭ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="667999046851023355">ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ</translation>
<translation id="6681668084120808868">ଫଟୋ ଉଠାନ୍ତୁ</translation>
<translation id="6692092766759105707">ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ କପି କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="6778482348691154169">ଫଟୋ ଉଠାଇବାରେ ଅକ୍ଷମ</translation>
<translation id="6888362557094394345">ନିମ୍ନ ଆଡ଼କୁ ମୁଭ ହେଉଛି</translation>
<translation id="695140971690006676">ସବୁ ରିସେଟ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="6965382102122355670">ଓକେ ବଟନ୍</translation>
<translation id="6965830616442491568">ପୋର୍ଟ୍ରେଟ</translation>
<translation id="698156982839284926">3 ସେକେଣ୍ଡ</translation>
<translation id="7134221860976209830">10 ସେକେଣ୍ଡର ଟାଇମର୍</translation>
<translation id="7191890674911603392">ରେକର୍ଡର ପ୍ରକାର</translation>
<translation id="7243947652761655814">ଭିଡିଓ ରିଜୋଲ୍ୟୁସନ୍</translation>
<translation id="7337660886763914220">ଫାଇଲ୍ ସିଷ୍ଟମ୍ର ତ୍ରୁଟିଗୁଡ଼ିକ।</translation>
<translation id="7450541714075000668">ଟେକ୍ସଟ୍ କପି କରାଯାଇଛି</translation>
<translation id="7488619942230388918">GIF ଭିଡିଓ ରେକର୍ଡ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="7527714402753141485">କପି କରିବାକୁ ଟେକ୍ସଟ ଏବଂ ବଟନ ଡିସପ୍ଲେ କରେ</translation>
<translation id="7557677699350329807">ପରବର୍ତ୍ତୀ କ୍ୟାମେରାକୁ ସ୍ୱିଚ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="7607002721634913082">ଅଚଳିତ</translation>
<translation id="7608223098072244877">4 ଗୁଣନ 4</translation>
<translation id="761421184377987513">ନିମ୍ନ-ବାମ ପଟକୁ ମୁଭ ହେଉଛି</translation>
<translation id="7649070708921625228">ସହାୟତା</translation>
<translation id="7658239707568436148">ବାତିଲ</translation>
<translation id="7670511624014457267">60 FPS</translation>
<translation id="7671804233658741790">ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟର ନିମ୍ନ-ଡାହାଣ ପଟ କୋଣ</translation>
<translation id="7684446460490665873">ଟାଇମ ଲେପ୍ସ ଭିଡିଓ ରେକର୍ଡ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="7692090236657809299">ପ୍ୟାନ ଟିଲ୍ଟ ଜୁମକୁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="7726641833034062494">ସାଧାରଣ ଭିଡିଓ ରେକର୍ଡ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="7748344063862150053">ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟର ଶୀର୍ଷ-ଡାହାଣ ପଟ କୋଣ</translation>
<translation id="7933675232020478311">ନିମ୍ନ-ଡାହାଣ ପଟକୁ ମୁଭ ହେଉଛି</translation>
<translation id="7983668134180549431">ଟେକ୍ସଟ୍ ଚିହ୍ନଟ କରାଯାଇଛି।</translation>
<translation id="8079255378695216066">ରେକର୍ଡିଂ ଆରମ୍ଭ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ</translation>
<translation id="8120146556401698679">ପ୍ୟାନ୍ ଟିଲ୍ଟ ଜୁମ୍</translation>
<translation id="8131740175452115882">ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="8145038249676204903">ଫଟୋ ଉଠାଇବା ପାଇଁ ସ୍ୱିଚ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="8167081290930651932">ଫଟୋ ଭାବେ ସେଭ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="8239780215768881278">ଭିଡିଓର ସ୍ନାପସଟ୍ ନିଅନ୍ତୁ</translation>
<translation id="8425673304802773841">ତଳକୁ ଟିଲ୍ଟ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="8428213095426709021">ସେଟିଂସ୍</translation>
<translation id="8609951387004618906"><ph name="URL" /> ଖୋଲନ୍ତୁ</translation>
<translation id="8629662593426079630">360p</translation>
<translation id="8711011893539266636">ମାଇକ୍ରୋଫୋନ ମ୍ୟୁଟ କରିବା ବଟନକୁ ଟୋଗଲ କରନ୍ତୁ। ମ୍ୟୁଟ ଚାଲୁ ଅଛି</translation>
<translation id="8712637175834984815">ବୁଝିଗଲି</translation>
<translation id="8730621377337864115">ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି</translation>
<translation id="8732462232047530626">ମେଟାଡାଟା ପ୍ରିଭ୍ୟୁ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="874854738381978209">ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟୱାର୍କ ଚିହ୍ନଟ କରାଯାଇଛି।</translation>
<translation id="8815966864175525708">ପୋଟ୍ରେଟ ଫଟୋ ଉଠାଇବା ପାଇଁ ସ୍ୱିଚ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="8828441885228359828">ରେକର୍ଡିଂ ପୁଣି ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="8870695351537079478">ରେକର୍ଡିଂ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ଅକ୍ଷମ</translation>
<translation id="8880167521484863515">4 ରୁ 3</translation>
<translation id="8903921497873541725">ଜୁମ୍ ବଢ଼ାନ୍ତୁ</translation>
<translation id="9045010116236796332">ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟର ସମସ୍ତ ଧାରକୁ ଫ୍ରେମ୍ ଭିତରେ ରଖନ୍ତୁ</translation>
<translation id="9045155556724273246">10 ସେକେଣ୍ଡ</translation>
<translation id="906331135292332864">ଇମେଜର ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ହେଉଛି...</translation>
<translation id="9161584225258678723">ଟାଇମ ଲେପ୍ସ</translation>
<translation id="922762992951083513">ମିରର ଚାଲୁ ଅଛି</translation>
<translation id="945522503751344254">ମତାମତ ପଠାନ୍ତୁ</translation>
</translationbundle>
Codebase Browser
chromium