<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="pa">
<translation id="1057925581724305206">ਪੂਰਾ HD (1080p)</translation>
<translation id="1076394037877376434"><ph name="PAGE_NUMBER" /> ਪੰਨਾ ਮਿਟਾਓ</translation>
<translation id="1113173431709655881">ਕੈਮਰਾ ਮੋਡ</translation>
<translation id="1153190633558910465">ਗਰਿੱਡ ਬੰਦ ਹੈ</translation>
<translation id="1197694886744716213"><ph name="PAGE_NUMBER" /> ਪੰਨਾ ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ</translation>
<translation id="1258009455399840361">ਘੜੀ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ 90 ਡਿਗਰੀ ਘੁਮਾਓ</translation>
<translation id="1417314334557041815">ਪੰਨਾ <ph name="INDEX" /> ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ</translation>
<translation id="1467231725790366244"><ph name="CAMERA" /> ਅਨਪਲੱਗਡ ਹੈ।</translation>
<translation id="1473110567575736769">3 ਸਕਿੰਟਾਂ ਦਾ ਟਾਈਮਰ</translation>
<translation id="148783771699678004">ਇਹ ਉੱਪਰ-ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ</translation>
<translation id="1545749641540134597">QR ਕੋਡ ਸਕੈਨ ਕਰੋ</translation>
<translation id="1560052704389894104">GIF</translation>
<translation id="1588438908519853928">ਸਧਾਰਨ</translation>
<translation id="1620510694547887537">ਕੈਮਰਾ</translation>
<translation id="1627744224761163218">4 x 4</translation>
<translation id="1644345013557678440">HD (720p)</translation>
<translation id="1664224225747386870">ਕੁਝ ਵੀ ਰਿਕਾਰਡ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ</translation>
<translation id="1838104802459806957">ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਝੁਕਾਓ</translation>
<translation id="1843105061469674856">ਵਧੀਕ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਕਰੋ</translation>
<translation id="1851616744363735765">ਰੋਕੀ ਗਈ</translation>
<translation id="1899697626337024495">ਫ਼ੋਟੋ ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ</translation>
<translation id="1925845977604399247">ਗੈਲਰੀ 'ਤੇ ਜਾਓ</translation>
<translation id="199526504800285197">ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ</translation>
<translation id="1995951722691075581">ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਸਟੋਰੇਜ ਘੱਟ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਤੁਹਾਡੀ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਹੋਰ ਵੀਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਵਿੱਚ ਜਗ੍ਹਾ ਖਾਲੀ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ।</translation>
<translation id="2036868001356139588">ਟਾਈਮਰ ਦੀ ਮਿਆਦ</translation>
<translation id="2064538373111010176"><ph name="CAMERA" /> ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ</translation>
<translation id="2134029355740465625">ਵੀਡੀਓ ਸੈਟਿੰਗਾਂ</translation>
<translation id="2144806332417375165">ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਵੀਡੀਓ ਮਾਪਦੰਡ</translation>
<translation id="2175927920773552910">QR ਕੋਡ</translation>
<translation id="2244252133441425811">ਵੀਡੀਓ FPS ਚੋਣਕਾਰ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ</translation>
<translation id="2271433936731426666">ਪੂਰੇ ਆਕਾਰ ਵਾਲਾ ਵੀਡੀਓ ਸਨੈਪਸ਼ਾਟ ਚਾਲੂ ਕਰੋ</translation>
<translation id="2281736597583450397">ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਜ਼ੂਮ ਦੇ ਨਾਲ ਵਿਸਥਾਰ ਸਹਿਤ ਵੇਰਵੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ</translation>
<translation id="2320741269052147773">ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਪੈਨ ਕਰੋ</translation>
<translation id="2360840973209616515">ਕੈਮਰਾ ਐਪ ਦਾ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ, ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।</translation>
<translation id="2442754296994859145">ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਪੀ ਕਰੋ ਜਾਂ ਸਕੈਨ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰੋ।</translation>
<translation id="2486151619109781620">ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਸਮੇਟੋ ਅਤੇ ਸਕੈਨ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ</translation>
<translation id="2501278716633472235">ਪਿੱਛੇ ਜਾਓ</translation>
<translation id="2501853267655415902">ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਬੰਦ ਹੋਈ</translation>
<translation id="2517472476991765520">ਸਕੈਨ ਕਰੋ</translation>
<translation id="2549985041256363841">ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਸ਼ੁੁਰੂ ਕਰੋ</translation>
<translation id="2577915835281444458">ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਜਲਦ ਹੀ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ। ਜਗ੍ਹਾ ਖਾਲੀ ਕਰਨ ਲਈ ਡੀਵਾਈਸ ਸਟੋਰੇਜ 'ਤੇ ਜਾਓ।</translation>
<translation id="2599796128805996109">ਪਿਛਲਾ ਕੈਮਰਾ</translation>
<translation id="2654491636277477479">ਪਤਾ ਲਗਾਈ ਲਿਖਤ ਨੂੰ ਕਾਪੀ ਕਰੋ</translation>
<translation id="2759905922487820242"><ph name="CURRENT" /> / <ph name="MAXIMAL" />ਸਕਿੰ.</translation>
<translation id="2761536921376153655">ਸਕੈਨ ਦੀ ਕਿਸਮ</translation>
<translation id="28682968802727151">ਪ੍ਰਤਿਬਿੰਬ ਦੀ ਪੂਰਵ-ਝਲਕ</translation>
<translation id="2879583609344924966"><ph name="CAMERA" /> ਪਲੱਗ-ਇਨ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ।</translation>
<translation id="3067436040345934772">ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਪੈਨ ਕਰੋ</translation>
<translation id="3081586908890909590">'ਵੀਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰੋ' ਮੋਡ 'ਤੇ ਜਾਓ</translation>
<translation id="3091480460059548935">ਪੂਰਵ-ਝਲਕ ਵਿੱਚ ਲਿਖਤ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ</translation>
<translation id="313467653172006084">30 FPS</translation>
<translation id="3157038259444425153">ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਧਾ ਆਪਣੀ ਫ਼ੋਟੋ ਵਿੱਚ ਲਿਖਤ ਨੂੰ ਕਾਪੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ</translation>
<translation id="3158534262962737808">"<ph name="WIFINAME" />" ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ</translation>
<translation id="3227137524299004712">ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ</translation>
<translation id="3240426699337459095">ਲਿੰਕ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ</translation>
<translation id="3354465018370944241">ਫ਼ੋਟੋ ਸੈਟਿੰਗਾਂ</translation>
<translation id="3411958449466169012">ਟਾਈਮਰ ਬੰਦ ਹੈ</translation>
<translation id="3448774564454087943">ਵੀਡੀਓ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ</translation>
<translation id="346539236881580388">ਫ਼ੋਟੋ ਦੁਬਾਰਾ ਖਿੱਚੋ</translation>
<translation id="3517926952904427380">ਪੋਰਟਰੇਟ ਫ਼ੋਟੋ ਖਿੱਚੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ</translation>
<translation id="3566302376254083266">ਇਹ ਉੱਪਰ-ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ</translation>
<translation id="3573890771273113519">ਸਕੈਨ ਮੋਡ 'ਤੇ ਜਾਓ</translation>
<translation id="3583444040776960729">ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਾ ਹੇਠਲਾ-ਖੱਬਾ ਕੋਨਾ</translation>
<translation id="3642192109456033823">ਵੀਡੀਓ ’ਤੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ...</translation>
<translation id="3789724198583203151">ਘੜੀ ਦੀ ਉਲਟੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ 90 ਡਿਗਰੀ ਘੁਮਾਓ</translation>
<translation id="3810838688059735925">ਵੀਡੀਓ</translation>
<translation id="4060608699153044055">ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਸਟੋਰੇਜ ਜਗ੍ਹਾ ਘੱਟ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਤੁਸੀਂ ਰਿਕਾਰਡ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਵਿੱਚ ਜਗ੍ਹਾ ਖਾਲੀ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ।</translation>
<translation id="4061162772429051350"><ph name="MAGAPIXELS_AMOUNT" /> MP</translation>
<translation id="4118525110028899586">ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਰੋਕੋ</translation>
<translation id="4121305183798804752">ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਾ ਪਤਾ ਲੱਗਿਆ</translation>
<translation id="414641094616694804">ਇਹ ਕੈਮਰਾ ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਬਦਲ ਸਕਦਾ</translation>
<translation id="428234092390943511">ਪੰਨੇ ਦਾ ਲਘੂ-ਚਿੱਤਰ</translation>
<translation id="4383571725254449280">ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਲੌਗ</translation>
<translation id="4445542136948522167">ਫ਼ੋਟੋ ਖਿੱਚਣਾ ਬੰਦ ਕਰੋ</translation>
<translation id="4570032796877367747">ਅਗਲਾ ਕੈਮਰਾ</translation>
<translation id="4598556348158889687">ਸਟੋਰੇਜ ਪ੍ਰਬੰਧਨ</translation>
<translation id="4620818268515773682">ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਮਿਊਟ 'ਤੇ ਟੌਗਲ ਕਰੋ। ਮਿਊਟ ਬੰਦ ਹੈ</translation>
<translation id="4628948037717959914">ਫ਼ੋਟੋ</translation>
<translation id="4649291346448517080">ਫ਼ਾਈਲ ਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ</translation>
<translation id="4695379108709712600">ਇਹ ਉੱਪਰਲੇ ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ</translation>
<translation id="4705093842003735294">ਪੂਰਾ ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ</translation>
<translation id="4864143361253542638">ਸਕੈਨ ਕੀਤੇ ਪੰਨਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ</translation>
<translation id="4890010094662541459">3 x 3</translation>
<translation id="4892746741161549733">ਲਿੰਕ ਦਾ ਪਤਾ <ph name="URL" /> ਕਾਪੀ ਕਰੋ</translation>
<translation id="495170559598752135">ਕਿਰਿਆਵਾਂ</translation>
<translation id="4984613436295737187">ਕਵਾਡ HD (1440p)</translation>
<translation id="5034763830503483128">ਫ਼ੋਟੋ ਆਕਾਰ ਅਨੁਪਾਤ</translation>
<translation id="5057360777601936059">ਤੁਹਾਡਾ ਕੈਮਰਾ ਇਸ ਵੇਲੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੈਮਰੇ ਦੇ ਸਹੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੋਣ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।</translation>
<translation id="5157591164390831335">URL ਦੀ ਪਛਾਣ ਕੀਤੀ ਗਈ।</translation>
<translation id="5163387177077603948">ਇਹ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ</translation>
<translation id="5235304959032763950">16 ਤੋਂ 9</translation>
<translation id="5266635337630551423">ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਾ ਉੱਪਰਲਾ-ਖੱਬਾ ਕੋਨਾ</translation>
<translation id="5317780077021120954">ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ</translation>
<translation id="5320594929574852403">ਇਹ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ</translation>
<translation id="5374917190292010970">4K (2160p)</translation>
<translation id="5634947914995388399">ਵਿੰਡੋ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸਕੈਨ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰੋ</translation>
<translation id="5662366948659129155">ਪੰਨਾ <ph name="COUNT" /> ਸਕੈਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ</translation>
<translation id="5671277269877808209">ਵਰਗ</translation>
<translation id="574392208103952083">ਦਰਮਿਆਨਾ</translation>
<translation id="5746169159649715125">PDF ਵਜੋਂ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ</translation>
<translation id="5753488212459587150">ਮਾਹਰ ਮੋਡ ਚਾਲੂ ਕਰੋ</translation>
<translation id="5759254179196327752">ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਕਰੋ</translation>
<translation id="5775960006311140197">ਮਾਹਰ ਮੋਡ</translation>
<translation id="5860033963881614850">ਬੰਦ ਕਰੋ</translation>
<translation id="5869546221129391014">ਗ੍ਰਿਡ</translation>
<translation id="5916664084637901428">ਚਾਲੂ</translation>
<translation id="5975083100439434680">ਜ਼ੂਮ ਘਟਾਓ</translation>
<translation id="5976160379964388480">ਹੋਰ</translation>
<translation id="6073451960410192870">ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਬੰਦ ਕਰੋ</translation>
<translation id="6165508094623778733">ਹੋਰ ਜਾਣੋ</translation>
<translation id="6197807149213783179">ਮੈਟਾਡਾਟਾ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ</translation>
<translation id="6233780560267770709">3 ਗੁਣਾ 3</translation>
<translation id="6243827288366940320">ਗੋਲਡਨ ਅਨੁਪਾਤ</translation>
<translation id="6248749904681914629">ਬਾਹਰੀ ਕੈਮਰਾ</translation>
<translation id="6353688143752491039">Camera ਐਪ ਬਾਰੇ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰ ਦੇਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।
ਜੇ ਤੁਹਾਡਾ ਵਿਚਾਰ ਚਿੱਤਰ ਜਾਂ ਵੀਡੀਓ ਦੀ ਕੁਆਲਿਟੀ ਬਾਰੇ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੋਈ ਸੈਂਪਲ ਫ਼ੋਟੋ ਜਾਂ ਵੀਡੀਓ ਨੱਥੀ ਕਰੋ ਅਤੇ ਵਰਣਨ ਕਰੋ ਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੀ ਗਲਤ ਹੈ। (ਜਿਵੇਂ ਕਿ, ਫ਼ੋਟੋ ਬਹੁਤ ਕਾਲੀ ਹੈ ਜਾਂ ਵਿਸ਼ਾ ਫੋਕਸ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ।)</translation>
<translation id="6519884562954018934"><ph name="WIFINAME" /> ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ</translation>
<translation id="6527303717912515753">ਸ਼ੇਅਰ ਕਰੋ</translation>
<translation id="6586509689874700895">ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਜ਼ੂਮ ਵਧਾਉਣ ਲਈ <ph name="BUTTON_NAME" /> ਨੂੰ ਦਬਾਓ। ਫਿਰ, ਫ਼ੋਟੋ ਖਿੱਚਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਵੇਰਵੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਗੇ।</translation>
<translation id="659539649712855529"><ph name="CONTENT" /> ਨੂੰ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ</translation>
<translation id="6617916774429601017">ਸਭ ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ ਦਿਖਾਓ</translation>
<translation id="6631515515009660915">ਪ੍ਰਤਿਬਿੰਬ ਬੰਦ ਹੈ</translation>
<translation id="6652737148136672975">ਤੀਰ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨਾਲ ਕੋਨੇ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਬਦਲੋ</translation>
<translation id="667999046851023355">ਦਸਤਾਵੇਜ਼</translation>
<translation id="6681668084120808868">ਫ਼ੋਟੋ ਲਓ</translation>
<translation id="6692092766759105707">ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਪੀ ਕਰੋ।</translation>
<translation id="6778482348691154169">ਫ਼ੋਟੋ ਖਿੱਚੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ</translation>
<translation id="6888362557094394345">ਇਹ ਹੇਠਲੇ ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ</translation>
<translation id="695140971690006676">ਸਭ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ</translation>
<translation id="6965382102122355670">ਠੀਕ</translation>
<translation id="6965830616442491568">ਪੋਰਟਰੇਟ</translation>
<translation id="698156982839284926">3 ਸਕਿੰਟ</translation>
<translation id="7134221860976209830">10 ਸਕਿੰਟਾਂ ਦਾ ਟਾਈਮਰ</translation>
<translation id="7191890674911603392">ਰਿਕਾਰਡ ਦੀ ਕਿਸਮ</translation>
<translation id="7243947652761655814">ਵੀਡੀਓ ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ</translation>
<translation id="7337660886763914220">ਫ਼ਾਈਲ ਸਿਸਟਮ ਗੜਬੜੀਆਂ।</translation>
<translation id="7450541714075000668">ਲਿਖਤ ਕਾਪੀ ਕੀਤੀ ਗਈ</translation>
<translation id="7488619942230388918">GIF ਵੀਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰੋ</translation>
<translation id="7527714402753141485">ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਲਈ ਲਿਖਤ ਅਤੇ ਬਟਨ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ</translation>
<translation id="7557677699350329807">ਅਗਲੇ ਕੈਮਰੇ 'ਤੇ ਜਾਓ</translation>
<translation id="7607002721634913082">ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ</translation>
<translation id="7608223098072244877">4 ਗੁਣਾ 4</translation>
<translation id="761421184377987513">ਇਹ ਹੇਠਾਂ-ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ</translation>
<translation id="7649070708921625228">ਸਹਾਇਤਾ</translation>
<translation id="7658239707568436148">ਰੱਦ ਕਰੋ</translation>
<translation id="7670511624014457267">60 FPS</translation>
<translation id="7671804233658741790">ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਾ ਹੇਠਲਾ-ਸੱਜਾ ਕੋਨਾ</translation>
<translation id="7684446460490665873">ਟਾਈਮ ਲੈਪਸ ਵੀਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰੋ</translation>
<translation id="7692090236657809299">ਪੈਨ, ਟੇਢਾ ਅਤੇ ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਦੇ ਵਿਕਲਪ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ</translation>
<translation id="7726641833034062494">ਸਧਾਰਨ ਵੀਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰੋ</translation>
<translation id="7748344063862150053">ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਾ ਉੱਪਰਲਾ-ਸੱਜਾ ਕੋਨਾ</translation>
<translation id="7933675232020478311">ਇਹ ਹੇਠਾਂ-ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ</translation>
<translation id="7983668134180549431">ਲਿਖਤ ਦਾ ਪਤਾ ਲੱਗਾ।</translation>
<translation id="8079255378695216066">ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ</translation>
<translation id="8120146556401698679">ਪੈਨ ਕਰੋ ਟੇਢਾ ਕਰੋ ਜ਼ੂਮ ਕਰੋ</translation>
<translation id="8131740175452115882">ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ</translation>
<translation id="8145038249676204903">'ਫ਼ੋਟੋ ਖਿੱਚੋ' ਮੋਡ 'ਤੇ ਜਾਓ</translation>
<translation id="8167081290930651932">ਫ਼ੋਟੋ ਵਜੋਂ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ</translation>
<translation id="8239780215768881278">ਵੀਡੀਓ ਸਨੈਪਸ਼ਾਟ ਲਓ</translation>
<translation id="8425673304802773841">ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਝੁਕਾਓ</translation>
<translation id="8428213095426709021">ਸੈਟਿੰਗਾਂ</translation>
<translation id="8609951387004618906"><ph name="URL" /> ਖੋਲ੍ਹੋ</translation>
<translation id="8629662593426079630">360p</translation>
<translation id="8711011893539266636">ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਮਿਊਟ 'ਤੇ ਟੌਗਲ ਕਰੋ। ਮਿਊਟ ਚਾਲੂ ਹੈ</translation>
<translation id="8712637175834984815">ਸਮਝ ਲਿਆ</translation>
<translation id="8730621377337864115">ਹੋ ਗਿਆ</translation>
<translation id="8732462232047530626">ਮੈਟਾਡਾਟੇ ਦੀ ਪੂਰਵ-ਝਲਕ ਦੇਖੋ</translation>
<translation id="874854738381978209">ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕੀਤੀ ਗਈ।</translation>
<translation id="8815966864175525708">'ਪੋਰਟਰੇਟ ਫ਼ੋਟੋ ਖਿੱਚੋ' ਮੋਡ 'ਤੇ ਜਾਓ</translation>
<translation id="8828441885228359828">ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰੋ</translation>
<translation id="8870695351537079478">ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ</translation>
<translation id="8880167521484863515">4 ਤੋਂ 3</translation>
<translation id="8903921497873541725">ਜ਼ੂਮ ਵਧਾਓ</translation>
<translation id="9045010116236796332">ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੇ ਸਾਰੇ ਕਿਨਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਫ੍ਰੇਮ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹੀ ਰੱਖੋ</translation>
<translation id="9045155556724273246">10 ਸਕਿੰਟ</translation>
<translation id="906331135292332864">ਚਿੱਤਰ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ-ਅਧੀਨ ਹੈ...</translation>
<translation id="9161584225258678723">ਟਾਈਮ ਲੈਪਸ</translation>
<translation id="922762992951083513">ਪ੍ਰਤਿਬਿੰਬ ਚਾਲੂ ਹੈ</translation>
<translation id="945522503751344254">ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ ਭੇਜੋ</translation>
</translationbundle>
Codebase Browser
chromium