chromium/ash/webui/camera_app_ui/resources/strings/camera_strings_si.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="si">
<translation id="1057925581724305206">පූර්ණ HD (1080p)</translation>
<translation id="1076394037877376434">පිටුව <ph name="PAGE_NUMBER" /> මකන්න</translation>
<translation id="1113173431709655881">කැමරා ප්‍රකාරය</translation>
<translation id="1153190633558910465">ජාලය ක්‍රියාවිරහිතයි</translation>
<translation id="1197694886744716213">පිටුව <ph name="PAGE_NUMBER" /> මකන ලදි</translation>
<translation id="1258009455399840361">දක්ෂිණාවර්තව අංශක 90ක් කරකවන්න</translation>
<translation id="1417314334557041815">පිටුව සංස්කරණය කරන්න <ph name="INDEX" /></translation>
<translation id="1467231725790366244"><ph name="CAMERA" /> පේනුගත කිරීම ඉවත් කර ඇත.</translation>
<translation id="1473110567575736769">තත්පර 3 කාල ගණකය</translation>
<translation id="148783771699678004">ඉහළ දකුණු දිශාවට ගෙන යමින්</translation>
<translation id="1545749641540134597">QR කේතය ස්කෑන් කරන්න</translation>
<translation id="1560052704389894104">GIF</translation>
<translation id="1588438908519853928">සාමාන්‍ය</translation>
<translation id="1620510694547887537">කැමරාව</translation>
<translation id="1627744224761163218">4 x 4</translation>
<translation id="1644345013557678440">HD (720p)</translation>
<translation id="1664224225747386870">කිසිවක් පටිගත නොකිරීම</translation>
<translation id="1838104802459806957">ඉහළට ඇල කරන්න</translation>
<translation id="1843105061469674856">අතිරේක පිටුව ස්කෑන් කරන්න</translation>
<translation id="1851616744363735765">විරාම කළා</translation>
<translation id="1899697626337024495">ඡායාරූප විභේදනය</translation>
<translation id="1925845977604399247">ගැලරියට යන්න</translation>
<translation id="199526504800285197">පටිගත කිරීම නතර කර ඇත</translation>
<translation id="1995951722691075581">අඩු උපාංග ගබඩා ඉඩක් නිසා ඔබේ පටිගත කිරීම නතර විය. තවත් වීඩියෝ පටිගත කිරීමට, ඔබට ඔබේ උපාංගයෙහි ඉඩ නිදහස් කර ගැනීමට අවශ්‍ය වේ.</translation>
<translation id="2036868001356139588">මුහූර්තක කාල සීමාව</translation>
<translation id="2064538373111010176"><ph name="CAMERA" /> ක්‍රියාත්මකයි</translation>
<translation id="2134029355740465625">වීඩියෝ සැකසීම්</translation>
<translation id="2144806332417375165">අභිරුචි වීඩියෝ පරාමිති</translation>
<translation id="2175927920773552910">QR කේතය</translation>
<translation id="2244252133441425811">වීඩියෝ FPS තෝරකය සබල කරන්න</translation>
<translation id="2271433936731426666">පූර්ණ තරමේ වීඩියෝ සැණ රුව සබල කරන්න</translation>
<translation id="2281736597583450397">දියුණු විශාලනය මගින් ඉතා තියුණු විස්තර ලබා ගන්න</translation>
<translation id="2320741269052147773">වමට පෑන් කරන්න</translation>
<translation id="2360840973209616515">කැමරා යෙදුම ඔබේ පරිපාලක විසින් කළමනාකරණය කරනු ලැබේ.
        විස්තර සඳහා, පරිපාලක සම්බන්ධ කර ගන්න.</translation>
<translation id="2442754296994859145">අන්තර්ගතය සත්‍යාපන කිරීමට පිටපත් කරන්න හෝ ස්කෑන් කිරීම නැවැත් වීමට දිග හරින්න.</translation>
<translation id="2486151619109781620">සංවාදය හකුළා ස්කෑන් කිරීම පටන් ගන්න</translation>
<translation id="2501278716633472235">ආපසු යන්න</translation>
<translation id="2501853267655415902">පටිගත කිරීම නැවතුණි</translation>
<translation id="2517472476991765520">ස්කෑන් කරන්න</translation>
<translation id="2549985041256363841">පටිගත කිරීම අරඹන්න</translation>
<translation id="2577915835281444458">පටිගත කිරීම ඉක්මනින් නතර වනු ඇත. ඉඩ නිදහස් කර ගැනීමට උපාංග ආචයනය වෙත යන්න.</translation>
<translation id="2599796128805996109">පිටුපස කැමරාව</translation>
<translation id="2654491636277477479">අනාවරණ වූ පාඨය පිටපත් කරන්න</translation>
<translation id="2759905922487820242"><ph name="CURRENT" /> / ත<ph name="MAXIMAL" /></translation>
<translation id="2761536921376153655">ස්කෑන් වර්ගය</translation>
<translation id="28682968802727151">දර්පණ පෙරදසුන</translation>
<translation id="2879583609344924966"><ph name="CAMERA" /> පේනුගත කර ඇත.</translation>
<translation id="3067436040345934772">දකුණට පෑන් කරන්න</translation>
<translation id="3081586908890909590">වීඩියෝව පටිගත කිරීමට මාරු වන්න</translation>
<translation id="3091480460059548935">පෙරදසුන තුළ පෙළ හඳුනාගැනීම</translation>
<translation id="313467653172006084">30 FPS</translation>
<translation id="3157038259444425153">දැන් ඔබට ඔබේ ඡායාරූපය තුළින් පාඨය ඍජුව පිටපත් කළ හැක</translation>
<translation id="3158534262962737808">"<ph name="WIFINAME" />" වෙත එක් වන්න</translation>
<translation id="3227137524299004712">මයික්‍රෆෝනය:</translation>
<translation id="3240426699337459095">සබැඳිය පිටපත් කරන ලදි</translation>
<translation id="3354465018370944241">ඡායාරූප සැකසීම්</translation>
<translation id="3411958449466169012">කාලගණකය ක්‍රියාවිරහිතයි</translation>
<translation id="3448774564454087943">වීඩියෝව ඉතා කෙටි බැවින් සුරකිනු නොලැබේ</translation>
<translation id="346539236881580388">නැවත ගන්න</translation>
<translation id="3517926952904427380">ප්‍රතිමූර්ති ඡායාරූප ගත නොහැක</translation>
<translation id="3566302376254083266">ඉහළ වම් දිශාවට ගෙන යමින්</translation>
<translation id="3573890771273113519">ස්කෑන් කිරීමේ ප්‍රකාරයට මාරු වන්න</translation>
<translation id="3583444040776960729">ලේඛනය පහළ වම් කෙළවර</translation>
<translation id="3642192109456033823">වීඩියෝව සකසමින්...</translation>
<translation id="3789724198583203151">වාමාවර්තව අංශක 90ක් කරකවන්න</translation>
<translation id="3810838688059735925">වීඩියෝ</translation>
<translation id="4060608699153044055">අඩු උපාංග ආචයන ඉඩ නිසා ඔබට පටිගත කළ නොහැක. පටිගත කිරීම ආරම්භ කිරීමට, ඔබට ඔබේ උපාංගයේ ඉඩ නිදහස් කර ගැනීමට අවශ්‍ය වේ.</translation>
<translation id="4061162772429051350"><ph name="MAGAPIXELS_AMOUNT" /> MP</translation>
<translation id="4118525110028899586">පටිගත කිරීම විරාම කරන්න</translation>
<translation id="4121305183798804752">ලේඛනය අනාවරණය කර ගන්නා ලදි</translation>
<translation id="414641094616694804">මෙම කැමරාවට විභේදනය වෙනස් කළ නොහැකිය</translation>
<translation id="428234092390943511">පිටුවේ සිඟිති රුව</translation>
<translation id="4383571725254449280">මුද්‍රණ කාර්ය සාධන සටහන්</translation>
<translation id="4445542136948522167">ඡායාරූප ගැනීම නවත්වන්න</translation>
<translation id="4570032796877367747">ඉදිරිපස කැමරාව</translation>
<translation id="4598556348158889687">ගබඩාව කළමනාකරණය</translation>
<translation id="4620818268515773682">මයික්‍රෆෝනය නිහඬ කිරීම ටොගල කරන්න නිහඬ කිරීම ක්‍රියාවිරහිතයි</translation>
<translation id="4628948037717959914">ඡායාරූපය</translation>
<translation id="4649291346448517080">ගොනුව සුරැකිය නොහැක</translation>
<translation id="4695379108709712600">ඉහළ දිශාවට ගෙන යමින්</translation>
<translation id="4705093842003735294">පූර්ණ විභේදනය</translation>
<translation id="4864143361253542638">ස්කෑන් කළ පිටු ලැයිස්තුව</translation>
<translation id="4890010094662541459">3 x 3</translation>
<translation id="4892746741161549733">සබැඳි ලිපිනය පිටපත් කරන්න <ph name="URL" /></translation>
<translation id="495170559598752135">ක්‍රියාමාර්ග</translation>
<translation id="4984613436295737187">සිව්‍රස HD (1440p)</translation>
<translation id="5034763830503483128">ඡායාරූප දර්ශන අනුපාතය</translation>
<translation id="5057360777601936059">ඔබේ කැමරාව දැනට නොලැබේ.
        කැමරාව නිසියාකාරව සම්බන්ධ වී ඇති දැයි පරීක්‍ෂා කරන්න.</translation>
<translation id="5157591164390831335">URL අනාවරණය විය.</translation>
<translation id="5163387177077603948">දකුණු දිශාවට ගෙන යමින්</translation>
<translation id="5235304959032763950">16ට 9</translation>
<translation id="5266635337630551423">ලේඛනය ඉහළ වම් කෙළවර</translation>
<translation id="5317780077021120954">සුරකින්න</translation>
<translation id="5320594929574852403">වම් දිශාවට ගෙන යමින්</translation>
<translation id="5374917190292010970">4K (2160p)</translation>
<translation id="5634947914995388399">සංවාදය දිග හැර ස්කෑන් කිරීම නවත්වන්න</translation>
<translation id="5662366948659129155"><ph name="COUNT" /> පිටුව ස්කෑන් කරමින්</translation>
<translation id="5671277269877808209">සමචතුරස්‍රය</translation>
<translation id="574392208103952083">මධ්‍යම</translation>
<translation id="5746169159649715125">PDF ලෙස සුරකින්න</translation>
<translation id="5753488212459587150">විශේෂඥ ප්‍රකාරය සබල කරන්න</translation>
<translation id="5759254179196327752">ලේඛනය ස්කෑන් කරන්න</translation>
<translation id="5775960006311140197">ප්‍රවීණ ප්‍රකාරය</translation>
<translation id="5860033963881614850">අක්‍රීය</translation>
<translation id="5869546221129391014">ජාලය</translation>
<translation id="5916664084637901428">ක්‍රියාත්මකයි</translation>
<translation id="5975083100439434680">විශාලනය අඩු කරන්න</translation>
<translation id="5976160379964388480">වෙනත්</translation>
<translation id="6073451960410192870">පටිගත කිරීම නැවැත්වීම</translation>
<translation id="6165508094623778733">තව දැන ගන්න</translation>
<translation id="6197807149213783179">පාරදත්ත සුරකින්න</translation>
<translation id="6233780560267770709">3 න් 3</translation>
<translation id="6243827288366940320">රන් අනුපාතය</translation>
<translation id="6248749904681914629">බාහිර කැමරාව</translation>
<translation id="6353688143752491039">කැමරා යෙදුම සඳහා ප්‍රතිපෝෂණය ලබා දීම ගැන ස්තුතියි.

ඔබගේ ප්‍රතිපෝෂණය රූපයේ හෝ වීඩියෝවල ගුණාත්මකභාවය පිළිබඳ නම්, කරුණාකර නියැදි ඡායාරූපයක් හෝ වීඩියෝවක් අමුණා වැරදි දේ විස්තර කරන්න. (උදාහරණයක් ලෙස, ඡායාරූපය අඳුරු හෝ විෂය නාභිගත නොවේ.)</translation>
<translation id="6519884562954018934"><ph name="WIFINAME" /> වෙත එක් වන්න</translation>
<translation id="6527303717912515753">බෙදාගන්න</translation>
<translation id="6586509689874700895">පළමුව, විශාලන කිරීමට <ph name="BUTTON_NAME" /> ඔබන්න. පසුව, ඔබ ඡායාරූපයක් ගත් පසු, ඔබ දියුණු විස්තර දකියි.</translation>
<translation id="659539649712855529"><ph name="CONTENT" /> පිටපත් කළා</translation>
<translation id="6617916774429601017">සියලු විභේදන පෙන්වන්න</translation>
<translation id="6631515515009660915">දර්පණය ක්‍රියාවිරහිතයි</translation>
<translation id="6652737148136672975">ඊතල යතුරු සමඟ කෙළවරේ ස්ථානය ගෙන යන්න</translation>
<translation id="667999046851023355">ලේඛනය</translation>
<translation id="6681668084120808868">ඡායාරූපයක් ලබාගන්න</translation>
<translation id="6692092766759105707">අන්තර්ගතය සත්‍යාපන කිරීමට පිටපත් කරන්න.</translation>
<translation id="6778482348691154169">ඡායාරූපය ගත නොහැක</translation>
<translation id="6888362557094394345">පහළ දිශාවට ගෙන යමින්</translation>
<translation id="695140971690006676">සියල්ල යළි සකසන්න</translation>
<translation id="6965382102122355670">හරි</translation>
<translation id="6965830616442491568">ප්‍රතිමූර්තිය</translation>
<translation id="698156982839284926">තත්පර 3ක්</translation>
<translation id="7134221860976209830">තත්පර 10 කාල ගණකය</translation>
<translation id="7191890674911603392">පටිගත කිරීමේ වර්ගය</translation>
<translation id="7243947652761655814">වීඩියෝ විභේදනය</translation>
<translation id="7337660886763914220">ගොනු පද්ධති දෝෂ.</translation>
<translation id="7450541714075000668">පෙළ පිටපත් කරන ලදී</translation>
<translation id="7488619942230388918">GIF වීඩියෝව පටිගත කරන්න</translation>
<translation id="7527714402753141485">පිටපත් කිරීමට පෙළ සහ බොත්තම දක්වයි</translation>
<translation id="7557677699350329807">මීළඟ කැමරාවට මාරු වන්න</translation>
<translation id="7607002721634913082">අත්හිටුවන ලදි</translation>
<translation id="7608223098072244877">4 න් 4</translation>
<translation id="761421184377987513">පහළ වම් දිශාවට ගෙන යමින්</translation>
<translation id="7649070708921625228">උදවු</translation>
<translation id="7658239707568436148">අවලංගු කරන්න</translation>
<translation id="7670511624014457267">60 FPS</translation>
<translation id="7671804233658741790">ලේඛනය පහළ දකුණු කෙළවර</translation>
<translation id="7684446460490665873">කාලය ඉකුත්වීමේ වීඩියෝව පටිගත කරන්න</translation>
<translation id="7692090236657809299">පෑන් ඇල විශාලනය සබල කරන්න</translation>
<translation id="7726641833034062494">සාමාන්‍ය වීඩියෝව පටිගත කරන්න</translation>
<translation id="7748344063862150053">ලේඛනය ඉහළ දකුණු කෙළවර</translation>
<translation id="7933675232020478311">පහළ දකුණු දිශාවට ගෙන යමින්</translation>
<translation id="7983668134180549431">පෙළ අනාවරණය කර ගන්නා ලදි.</translation>
<translation id="8079255378695216066">පටිගත කිරීම ආරම්භ කළ නොහැක</translation>
<translation id="8120146556401698679">පෑන් ඇද කිරීම් විශාලනය</translation>
<translation id="8131740175452115882">තහවුරු කරන්න</translation>
<translation id="8145038249676204903">ඡායාරූපය ගැනීමට මාරු වන්න</translation>
<translation id="8167081290930651932">ඡායාරූපයක් ලෙස සුරකින්න</translation>
<translation id="8239780215768881278">වීඩියෝ සැණ රුවක් ගන්න</translation>
<translation id="8425673304802773841">පහළට ඇල කරන්න</translation>
<translation id="8428213095426709021">සැකසුම්</translation>
<translation id="8609951387004618906"><ph name="URL" /> විවෘත කරන්න</translation>
<translation id="8629662593426079630">360p</translation>
<translation id="8711011893539266636">මයික්‍රෆෝනය නිහඬ කිරීම ටොගල කරන්න නිහඬ කිරීම ක්‍රියාත්මකයි</translation>
<translation id="8712637175834984815">එය ලැබුණා</translation>
<translation id="8730621377337864115">අවසන්</translation>
<translation id="8732462232047530626">පාරදත්ත පෙරදසුන</translation>
<translation id="874854738381978209">Wi-Fi ජාලය අනාවරණය විය.</translation>
<translation id="8815966864175525708">ප්‍රතිමූර්ති ඡායාරූපය ලබා ගැනීමට මාරු වන්න</translation>
<translation id="8828441885228359828">පටිගත කිරීම නැවත පටන් ගන්න</translation>
<translation id="8870695351537079478">පටිගත කිරීම ආරම්භ කළ නොහැක</translation>
<translation id="8880167521484863515">4ට 3</translation>
<translation id="8903921497873541725">විශාලනය කරන්න</translation>
<translation id="9045010116236796332">ලේඛනයේ සියලු මායිම් රාමුව තුළ තබන්න</translation>
<translation id="9045155556724273246">තත්පර 10ක්</translation>
<translation id="906331135292332864">රූපය සකසමින්...</translation>
<translation id="9161584225258678723">කාලය ඉකුත්වීම</translation>
<translation id="922762992951083513">දර්පණය ක්‍රියාත්මකයි</translation>
<translation id="945522503751344254">අදහස් හා යෝජනා යවන්න</translation>
</translationbundle>