chromium/ash/webui/camera_app_ui/resources/strings/camera_strings_th.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="th">
<translation id="1057925581724305206">Full HD (1080p)</translation>
<translation id="1076394037877376434">ลบหน้า <ph name="PAGE_NUMBER" /></translation>
<translation id="1113173431709655881">โหมดกล้อง</translation>
<translation id="1153190633558910465">ปิดตารางกริด</translation>
<translation id="1197694886744716213">ลบหน้า <ph name="PAGE_NUMBER" /> แล้ว</translation>
<translation id="1258009455399840361">หมุน 90 องศาตามเข็มนาฬิกา</translation>
<translation id="1417314334557041815">แก้ไขหน้า <ph name="INDEX" /></translation>
<translation id="1467231725790366244">ถอดปลั๊ก <ph name="CAMERA" /> แล้ว</translation>
<translation id="1473110567575736769">ตัวจับเวลา 3 วินาที</translation>
<translation id="148783771699678004">ย้ายไปทางด้านขวาบน</translation>
<translation id="1545749641540134597">สแกนโค้ด QR</translation>
<translation id="1560052704389894104">GIF</translation>
<translation id="1588438908519853928">ปกติ</translation>
<translation id="1620510694547887537">กล้องถ่ายรูป</translation>
<translation id="1627744224761163218">4 x 4</translation>
<translation id="1644345013557678440">HD (720p)</translation>
<translation id="1664224225747386870">ไม่ได้บันทึกข้อมูลใด</translation>
<translation id="1838104802459806957">เอียงขึ้น</translation>
<translation id="1843105061469674856">สแกนหน้าเพิ่มเติม</translation>
<translation id="1851616744363735765">หยุดชั่วคราว</translation>
<translation id="1899697626337024495">ความละเอียดรูปภาพ</translation>
<translation id="1925845977604399247">ไปที่แกลเลอรี</translation>
<translation id="199526504800285197">หยุดบันทึกแล้ว</translation>
<translation id="1995951722691075581">หยุดบันทึกแล้วเนื่องจากพื้นที่เก็บข้อมูลในอุปกรณ์เหลือน้อย คุณต้องเพิ่มพื้นที่ว่างในอุปกรณ์เพื่อบันทึกวิดีโอมากขึ้น</translation>
<translation id="2036868001356139588">ระยะเวลาของตัวจับเวลา</translation>
<translation id="2064538373111010176">ใช้งาน <ph name="CAMERA" /> อยู่</translation>
<translation id="2134029355740465625">การตั้งค่าวิดีโอ</translation>
<translation id="2144806332417375165">กำหนดพารามิเตอร์วิดีโอเอง</translation>
<translation id="2175927920773552910">คิวอาร์โค้ด</translation>
<translation id="2244252133441425811">เปิดใช้เครื่องมือเลือก FPS ของวิดีโอ</translation>
<translation id="2271433936731426666">เปิดใช้ภาพรวมของวิดีโอขนาดเต็ม</translation>
<translation id="2281736597583450397">ดูรายละเอียดได้คมชัดยิ่งขึ้นด้วยการซูมที่ปรับปรุงใหม่</translation>
<translation id="2320741269052147773">เลื่อนไปทางซ้าย</translation>
<translation id="2360840973209616515">แอปกล้องจัดการโดยผู้ดูแลระบบ
        โปรดสอบถามรายละเอียดจากผู้ดูแลระบบ</translation>
<translation id="2442754296994859145">คัดลอกเพื่อยืนยันเนื้อหาหรือขยายเพื่อหยุดสแกน</translation>
<translation id="2486151619109781620">ยุบกล่องโต้ตอบและเริ่มสแกน</translation>
<translation id="2501278716633472235">ย้อนกลับ</translation>
<translation id="2501853267655415902">หยุดบันทึกแล้ว</translation>
<translation id="2517472476991765520">สแกน</translation>
<translation id="2549985041256363841">เริ่มบันทึก</translation>
<translation id="2577915835281444458">การบันทึกจะหยุดเร็วๆ นี้ ไปยังพื้นที่เก็บข้อมูลของอุปกรณ์เพื่อเพิ่มพื้นที่ว่าง</translation>
<translation id="2599796128805996109">กล้องหลัง</translation>
<translation id="2654491636277477479">คัดลอกข้อความที่ตรวจพบ</translation>
<translation id="2759905922487820242"><ph name="CURRENT" /> / <ph name="MAXIMAL" /> วินาที</translation>
<translation id="2761536921376153655">ประเภทการสแกน</translation>
<translation id="28682968802727151">แสดงตัวอย่างมิเรอร์</translation>
<translation id="2879583609344924966"><ph name="CAMERA" /> เสียบอยู่</translation>
<translation id="3067436040345934772">เลื่อนไปทางขวา</translation>
<translation id="3081586908890909590">เปลี่ยนเป็นโหมดบันทึกวิดีโอ</translation>
<translation id="3091480460059548935">การตรวจหาข้อความในตัวอย่าง</translation>
<translation id="313467653172006084">30 FPS</translation>
<translation id="3157038259444425153">ตอนนี้คุณสามารถคัดลอกข้อความในรูปภาพได้โดยตรง</translation>
<translation id="3158534262962737808">เข้าร่วม "<ph name="WIFINAME" />"</translation>
<translation id="3227137524299004712">ไมโครโฟน</translation>
<translation id="3240426699337459095">คัดลอกลิงก์แล้ว</translation>
<translation id="3354465018370944241">การตั้งค่ารูปภาพ</translation>
<translation id="3411958449466169012">ปิดตัวจับเวลา</translation>
<translation id="3448774564454087943">ไม่ได้บันทึกวิดีโอเนื่องจากสั้นเกินไป</translation>
<translation id="346539236881580388">ถ่ายใหม่</translation>
<translation id="3517926952904427380">ถ่ายภาพบุคคลไม่ได้</translation>
<translation id="3566302376254083266">ย้ายไปทางด้านซ้ายบน</translation>
<translation id="3573890771273113519">เปลี่ยนไปใช้โหมดสแกน</translation>
<translation id="3583444040776960729">มุมซ้ายล่างของเอกสาร</translation>
<translation id="3642192109456033823">กำลังประมวลผลวิดีโอ...</translation>
<translation id="3789724198583203151">หมุน 90 องศาทวนเข็มนาฬิกา</translation>
<translation id="3810838688059735925">วิดีโอ</translation>
<translation id="4060608699153044055">คุณบันทึกไม่ได้เนื่องจากพื้นที่เก็บข้อมูลในอุปกรณ์เหลือน้อย คุณต้องเพิ่มพื้นที่ว่างในอุปกรณ์เพื่อเริ่มบันทึก</translation>
<translation id="4061162772429051350"><ph name="MAGAPIXELS_AMOUNT" /> ล้านพิกเซล</translation>
<translation id="4118525110028899586">หยุดบันทึกชั่วคราว</translation>
<translation id="4121305183798804752">ตรวจพบเอกสาร</translation>
<translation id="414641094616694804">เปลี่ยนความละเอียดของกล้องนี้ไม่ได้</translation>
<translation id="428234092390943511">ภาพขนาดย่อของหน้า</translation>
<translation id="4383571725254449280">พิมพ์บันทึกประสิทธิภาพ</translation>
<translation id="4445542136948522167">หยุดถ่ายภาพ</translation>
<translation id="4570032796877367747">กล้องหน้า</translation>
<translation id="4598556348158889687">การจัดการพื้นที่เก็บข้อมูล</translation>
<translation id="4620818268515773682">เปิด/ปิดเสียงไมโครโฟน เปิดเสียงอยู่</translation>
<translation id="4628948037717959914">รูปภาพ</translation>
<translation id="4649291346448517080">บันทึกไฟล์ไม่ได้</translation>
<translation id="4695379108709712600">ย้ายไปทางด้านบน</translation>
<translation id="4705093842003735294">ความละเอียดเต็ม</translation>
<translation id="4864143361253542638">รายการหน้าที่สแกน</translation>
<translation id="4890010094662541459">3 x 3</translation>
<translation id="4892746741161549733">คัดลอกที่อยู่ลิงก์ <ph name="URL" /></translation>
<translation id="495170559598752135">การทำงาน</translation>
<translation id="4984613436295737187">Quad HD (1440p)</translation>
<translation id="5034763830503483128">สัดส่วนภาพ</translation>
<translation id="5057360777601936059">ขณะนี้กล้องไม่พร้อมใช้งาน
        โปรดตรวจสอบว่ากล้องเชื่อมต่ออย่างถูกต้อง</translation>
<translation id="5157591164390831335">ตรวจพบ URL</translation>
<translation id="5163387177077603948">ย้ายไปทางด้านขวา</translation>
<translation id="5235304959032763950">16 ต่อ 9</translation>
<translation id="5266635337630551423">มุมซ้ายบนของเอกสาร</translation>
<translation id="5317780077021120954">บันทึก</translation>
<translation id="5320594929574852403">ย้ายไปทางด้านซ้าย</translation>
<translation id="5374917190292010970">4K (2160p)</translation>
<translation id="5634947914995388399">ขยายกล่องโต้ตอบและหยุดสแกน</translation>
<translation id="5662366948659129155">กำลังสแกนหน้า <ph name="COUNT" /></translation>
<translation id="5671277269877808209">สี่เหลี่ยมจัตุรัส</translation>
<translation id="574392208103952083">ปานกลาง</translation>
<translation id="5746169159649715125">บันทึกเป็น PDF</translation>
<translation id="5753488212459587150">เปิดใช้โหมดผู้เชี่ยวชาญ</translation>
<translation id="5759254179196327752">สแกนเอกสาร</translation>
<translation id="5775960006311140197">โหมดผู้เชี่ยวชาญ</translation>
<translation id="5860033963881614850">ปิด</translation>
<translation id="5869546221129391014">ตาราง</translation>
<translation id="5916664084637901428">เปิด</translation>
<translation id="5975083100439434680">ย่อ</translation>
<translation id="5976160379964388480">อื่นๆ</translation>
<translation id="6073451960410192870">หยุดบันทึก</translation>
<translation id="6165508094623778733">ดูข้อมูลเพิ่มเติม</translation>
<translation id="6197807149213783179">บันทึกข้อมูลเมตา</translation>
<translation id="6233780560267770709">3 x 3</translation>
<translation id="6243827288366940320">อัตราส่วนทองคำ</translation>
<translation id="6248749904681914629">กล้องภายนอก</translation>
<translation id="6353688143752491039">ขอบคุณที่แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับแอปกล้องถ่ายรูป

หากความคิดนั้นเห็นเกี่ยวกับคุณภาพของรูปภาพหรือวิดีโอ โปรดแนบตัวอย่างรูปภาพหรือวิดีโอแล้วอธิบายปัญหาที่พบ (เช่น รูปภาพมืดเกินไปหรือวัตถุไม่อยู่ในโฟกัส)</translation>
<translation id="6519884562954018934">เข้าร่วม <ph name="WIFINAME" /></translation>
<translation id="6527303717912515753">แชร์</translation>
<translation id="6586509689874700895">ขั้นแรกให้กด <ph name="BUTTON_NAME" /> เพื่อซูมเข้า จากนั้นเมื่อถ่ายรูปแล้ว คุณจะเห็นรายละเอียดที่คมชัดขึ้น</translation>
<translation id="659539649712855529">คัดลอก <ph name="CONTENT" /> แล้ว</translation>
<translation id="6617916774429601017">แสดงความละเอียดทั้งหมด</translation>
<translation id="6631515515009660915">ปิดมิเรอร์</translation>
<translation id="6652737148136672975">เลื่อนตำแหน่งของมุมด้วยปุ่มลูกศร</translation>
<translation id="667999046851023355">เอกสาร</translation>
<translation id="6681668084120808868">ถ่ายภาพ</translation>
<translation id="6692092766759105707">คัดลอกเพื่อยืนยันเนื้อหา</translation>
<translation id="6778482348691154169">ถ่ายภาพไม่ได้</translation>
<translation id="6888362557094394345">ย้ายไปทางด้านล่าง</translation>
<translation id="695140971690006676">รีเซ็ตทั้งหมด</translation>
<translation id="6965382102122355670">ตกลง</translation>
<translation id="6965830616442491568">ภาพบุคคล</translation>
<translation id="698156982839284926">3 วินาที</translation>
<translation id="7134221860976209830">ตัวจับเวลา 10 วินาที</translation>
<translation id="7191890674911603392">ประเภทการบันทึก</translation>
<translation id="7243947652761655814">ความละเอียดวิดีโอ</translation>
<translation id="7337660886763914220">ข้อผิดพลาดเกี่ยวกับระบบไฟล์</translation>
<translation id="7450541714075000668">คัดลอกข้อความแล้ว</translation>
<translation id="7488619942230388918">บันทึกวิดีโอ GIF</translation>
<translation id="7527714402753141485">แสดงข้อความและปุ่มที่จะคัดลอก</translation>
<translation id="7557677699350329807">เปลี่ยนไปใช้กล้องถัดไป</translation>
<translation id="7607002721634913082">หยุดชั่วคราว</translation>
<translation id="7608223098072244877">4 x 4</translation>
<translation id="761421184377987513">ย้ายไปทางด้านซ้ายล่าง</translation>
<translation id="7649070708921625228">ความช่วยเหลือ</translation>
<translation id="7658239707568436148">ยกเลิก</translation>
<translation id="7670511624014457267">60 FPS</translation>
<translation id="7671804233658741790">มุมขวาล่างของเอกสาร</translation>
<translation id="7684446460490665873">บันทึกวิดีโอไทม์แลปส์</translation>
<translation id="7692090236657809299">เปิดใช้การเลื่อน การเอียง การซูม</translation>
<translation id="7726641833034062494">บันทึกวิดีโอทั่วไป</translation>
<translation id="7748344063862150053">มุมขวาบนของเอกสาร</translation>
<translation id="7933675232020478311">ย้ายไปทางด้านขวาล่าง</translation>
<translation id="7983668134180549431">ตรวจพบข้อความ</translation>
<translation id="8079255378695216066">เริ่มบันทึกไม่ได้</translation>
<translation id="8120146556401698679">เลื่อน เอียง ซูม</translation>
<translation id="8131740175452115882">ยืนยัน</translation>
<translation id="8145038249676204903">เปลี่ยนเป็นโหมดถ่ายภาพ</translation>
<translation id="8167081290930651932">บันทึกเป็นรูปภาพ</translation>
<translation id="8239780215768881278">ถ่ายสแนปชอตในวิดีโอ</translation>
<translation id="8425673304802773841">เอียงลง</translation>
<translation id="8428213095426709021">การตั้งค่า</translation>
<translation id="8609951387004618906">เปิด <ph name="URL" /></translation>
<translation id="8629662593426079630">360p</translation>
<translation id="8711011893539266636">เปิด/ปิดเสียงไมโครโฟน ปิดเสียงอยู่</translation>
<translation id="8712637175834984815">รับทราบ</translation>
<translation id="8730621377337864115">เสร็จสิ้น</translation>
<translation id="8732462232047530626">แสดงตัวอย่างข้อมูลเมตา</translation>
<translation id="874854738381978209">ตรวจพบเครือข่าย Wi-Fi</translation>
<translation id="8815966864175525708">เปลี่ยนเป็นถ่ายภาพบุคคล</translation>
<translation id="8828441885228359828">บันทึกต่อ</translation>
<translation id="8870695351537079478">เริ่มบันทึกวิดีโอไม่ได้</translation>
<translation id="8880167521484863515">4 ต่อ 3</translation>
<translation id="8903921497873541725">ขยาย</translation>
<translation id="9045010116236796332">จัดขอบเอกสารทุกด้านให้อยู่ภายในกรอบ</translation>
<translation id="9045155556724273246">10 วินาที</translation>
<translation id="906331135292332864">กำลังดำเนินการกับรูปภาพ...</translation>
<translation id="9161584225258678723">ไทม์แลปส์</translation>
<translation id="922762992951083513">เปิดมิเรอร์</translation>
<translation id="945522503751344254">ส่งความคิดเห็น</translation>
</translationbundle>