<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="zu">
<translation id="1057925581724305206">I-HD Egcwele (1080p)</translation>
<translation id="1076394037877376434">Sula ikhasi <ph name="PAGE_NUMBER" /></translation>
<translation id="1113173431709655881">Imodi yekhamera</translation>
<translation id="1153190633558910465">Igridi ivaliwe</translation>
<translation id="1197694886744716213">Ikhasi <ph name="PAGE_NUMBER" /> lisuliwe</translation>
<translation id="1258009455399840361">Zungezisa u-90 degrees ngokwewashi</translation>
<translation id="1417314334557041815">Hlela ikhasi <ph name="INDEX" /></translation>
<translation id="1467231725790366244">I-<ph name="CAMERA" /> ayixhunywanga.</translation>
<translation id="1473110567575736769">Isibali sikhathi samasekhondi ama-3</translation>
<translation id="148783771699678004">Ihambela ngasohlangothini oluphezulu ngakwesokudla</translation>
<translation id="1545749641540134597">Skena ikhodi ye-QR</translation>
<translation id="1560052704389894104">I-GIF</translation>
<translation id="1588438908519853928">Jwayelekile</translation>
<translation id="1620510694547887537">Ikhamela</translation>
<translation id="1627744224761163218">4 x 4</translation>
<translation id="1644345013557678440">I-HD (720p)</translation>
<translation id="1664224225747386870">Akukho okurekhodiwe</translation>
<translation id="1838104802459806957">Yisa phezulu</translation>
<translation id="1843105061469674856">Skena ikhasi elengeziwe</translation>
<translation id="1851616744363735765">KUPHUNYUZIWE</translation>
<translation id="1899697626337024495">Ukulungiswa kwesithombe</translation>
<translation id="1925845977604399247">Iya Kugalari</translation>
<translation id="199526504800285197">Ukurekhoda kumisiwe</translation>
<translation id="1995951722691075581">Ukurekhoda kwakho kumisiwe ngenxa yesikhala sesitoreji sedivayisi esiphansi. Ukuze urekhode amavidiyo wakho, udinga ukukhulula isikhala kudivayisi yakho.</translation>
<translation id="2036868001356139588">Ubude besikhathi</translation>
<translation id="2064538373111010176"><ph name="CAMERA" /> iyasebenza</translation>
<translation id="2134029355740465625">Izilungiselelo zevidiyo</translation>
<translation id="2144806332417375165">Yenza ngokwezifiso amapharamitha wevidiyo yakho</translation>
<translation id="2175927920773552910">Ikhodi ye-QR</translation>
<translation id="2244252133441425811">Nika amandla isikhethi sevidiyo ye-FPS</translation>
<translation id="2271433936731426666">Nika amandla isifinyezo sevidiyo enosayizi ogcwele</translation>
<translation id="2281736597583450397">Thola imininingwane ebukhali ngokusondeza okuthuthukisiwe</translation>
<translation id="2320741269052147773">Jikisela ngakwesobunxele</translation>
<translation id="2360840973209616515">I-app yekhamera iphethwe ngumlawuli wakho.
Ukuze uthole imininingwane, xhumana nomlawuli.</translation>
<translation id="2442754296994859145">Kopisha ukuze uqinisekise okuqukethwe noma unwebe ukuze uyeke ukuskena.</translation>
<translation id="2486151619109781620">Goqa ibhokisi bese uqala ukuskena</translation>
<translation id="2501278716633472235">Iya emuva</translation>
<translation id="2501853267655415902">Ukurekhoda kumisiwe</translation>
<translation id="2517472476991765520">Skena</translation>
<translation id="2549985041256363841">Qala ukuqopha</translation>
<translation id="2577915835281444458">Ukurekhoda kuzomisa maduze. Hamba kusitoreji sedivayisi ukuze uvule isikhala.</translation>
<translation id="2599796128805996109">Ikhamera engemuva</translation>
<translation id="2654491636277477479">Kopisha umbhalo otholiwe</translation>
<translation id="2759905922487820242"><ph name="CURRENT" /> / <ph name="MAXIMAL" />s</translation>
<translation id="2761536921376153655">Uhlobo lokuskena</translation>
<translation id="28682968802727151">Ukuhlola kuqala isibuko</translation>
<translation id="2879583609344924966">I-<ph name="CAMERA" /> ixhunyiwe.</translation>
<translation id="3067436040345934772">Jikisela ngakwesokudla</translation>
<translation id="3081586908890909590">Shintshela ekurekhodeni ividiyo</translation>
<translation id="3091480460059548935">Ukutholakala kombhalo ekubukeni kuqala</translation>
<translation id="313467653172006084">30 FPS</translation>
<translation id="3157038259444425153">Manje usungakwazi ukuwukophisa ngokuqondile umbhalo osesithombeni sakho</translation>
<translation id="3158534262962737808">Joyina okuthi "<ph name="WIFINAME" />"</translation>
<translation id="3227137524299004712">Imakrofoni</translation>
<translation id="3240426699337459095">Isixhumanisi sikopishiwe</translation>
<translation id="3354465018370944241">Izilungiselelo zesithombe</translation>
<translation id="3411958449466169012">Isibali sikhathi sivaliwe</translation>
<translation id="3448774564454087943">Ividiyo ayilondoloziwe ngoba imfushane kakhulu</translation>
<translation id="346539236881580388">Thatha futhi</translation>
<translation id="3517926952904427380">Ayikwazi ukuthatha isithombe sokuma ngobude</translation>
<translation id="3566302376254083266">Ihambela ngasohlangothini lwesobunxele phezulu</translation>
<translation id="3573890771273113519">Shintshela kwimodi yokuskena</translation>
<translation id="3583444040776960729">Idokhumenti ekhoneni eliphansi kwesobunxele</translation>
<translation id="3642192109456033823">Ukuqhubekisa ividiyo...</translation>
<translation id="3789724198583203151">Zungezisa u-90 degrees ngokuphambana nezinti zewashi</translation>
<translation id="3810838688059735925">Ividiyo</translation>
<translation id="4060608699153044055">Awukwazi ukurekhoda ngenxa yesikhala sesitoreji esincane. Ukuze uqale ukurekhoda, udinga ukukhulula isikhala kudivayisi yakho.</translation>
<translation id="4061162772429051350"><ph name="MAGAPIXELS_AMOUNT" /> MP</translation>
<translation id="4118525110028899586">Misa okwesikhashana ukurekhoda</translation>
<translation id="4121305183798804752">Idokhumenti itholiwe</translation>
<translation id="414641094616694804">Le khamera ayikwazi ukushintsha ukucaca</translation>
<translation id="428234092390943511">Isithonjana sekhasi</translation>
<translation id="4383571725254449280">Amalogu okusebenza kokuphrinta</translation>
<translation id="4445542136948522167">Yeka ukuthatha isithombe</translation>
<translation id="4570032796877367747">Ikhamera ephambili</translation>
<translation id="4598556348158889687">Ukuphathwa kwesitoreji</translation>
<translation id="4620818268515773682">Guqula ukuthulisa imakrofoni. Ukuthulisa kuvaliwe</translation>
<translation id="4628948037717959914">Isithombe</translation>
<translation id="4649291346448517080">Ayikwazi ukulondoloza ifayela</translation>
<translation id="4695379108709712600">Ihambela ngasohlangothini oluphezulu</translation>
<translation id="4705093842003735294">Irezolushini egcwele.</translation>
<translation id="4864143361253542638">Uhlu lwamakhasi askeniwe</translation>
<translation id="4890010094662541459">3 x 3</translation>
<translation id="4892746741161549733">Kopisha Ikheli lelinki <ph name="URL" /></translation>
<translation id="495170559598752135">Izenzo</translation>
<translation id="4984613436295737187">I-Quad HD (1440p)</translation>
<translation id="5034763830503483128">Ukubukeka kwesilinganiselo sesithombe</translation>
<translation id="5057360777601936059">Ikhamera yakho manje ayitholakali.
Hlola uma ngabe ikhamera ixhumeke kahle yini.</translation>
<translation id="5157591164390831335">I-URL itholakele.</translation>
<translation id="5163387177077603948">Ihambela ngasohlangothini lwesokudla</translation>
<translation id="5235304959032763950">16 kuya ku-9</translation>
<translation id="5266635337630551423">Idokhumenti ekhoneni eliphezulu kwesobunxele</translation>
<translation id="5317780077021120954">Londoloza</translation>
<translation id="5320594929574852403">Ihambela ngasohlangothini lwesobunxele</translation>
<translation id="5374917190292010970">I-4K (2160p)</translation>
<translation id="5634947914995388399">Nweba ibhokisi bese uyayeka ukuskena</translation>
<translation id="5662366948659129155">Iskena ikhasi <ph name="COUNT" /></translation>
<translation id="5671277269877808209">Isikwele</translation>
<translation id="574392208103952083">Okulingene</translation>
<translation id="5746169159649715125">Londoloza njenge-PDF</translation>
<translation id="5753488212459587150">Nika amandla imodi yengcweti</translation>
<translation id="5759254179196327752">Skena idokhumenti</translation>
<translation id="5775960006311140197">Imodi yongcweit</translation>
<translation id="5860033963881614850">Valiwe</translation>
<translation id="5869546221129391014">I-Grid</translation>
<translation id="5916664084637901428">Vuliwe</translation>
<translation id="5975083100439434680">Hlehlisa isithombe</translation>
<translation id="5976160379964388480">Okunye</translation>
<translation id="6073451960410192870">Misa ukurekhoda</translation>
<translation id="6165508094623778733">Funda kabanzi</translation>
<translation id="6197807149213783179">Londoloza imethadatha</translation>
<translation id="6233780560267770709">3 ngo-3</translation>
<translation id="6243827288366940320">I-Golden ratio</translation>
<translation id="6248749904681914629">Ikhamera engaphandle</translation>
<translation id="6353688143752491039">Siyabonga ngokunikeza impendulo kuhlelo lokusebenza Lekhamera.
Uma impendulo yakho imayelana nesithombe noma ikhwalithi yevidiyo, sicela unamathisele isampula yesithombe noma yevidiyo bese uchaza ukuthi iyini inkinga. (Ngokwesibonelo, isithombe simnyama kakhulu noma into ayigxilile.)</translation>
<translation id="6519884562954018934">Joyina i-<ph name="WIFINAME" /></translation>
<translation id="6527303717912515753">Yabelana</translation>
<translation id="6586509689874700895">Okokuqala, cindezela okuthi <ph name="BUTTON_NAME" /> ukuze usondeze isithombe. Bese, ngemva kokuthatha isithombe, uzobona imininingwane ethuthukisiwe.</translation>
<translation id="659539649712855529">Okukopishiwe <ph name="CONTENT" /></translation>
<translation id="6617916774429601017">Bonisa konke ukucaca</translation>
<translation id="6631515515009660915">Isibuko sivaliwe</translation>
<translation id="6652737148136672975">Hambisa indawo yekhona ngokhiye bemicibisholo</translation>
<translation id="667999046851023355">Idokhumenti</translation>
<translation id="6681668084120808868">Thatha isithombe</translation>
<translation id="6692092766759105707">Kopisha ukuze uqinisekise okuqukethwe.</translation>
<translation id="6778482348691154169">Ayikwazi ukuthatha isithombe</translation>
<translation id="6888362557094394345">Ihambela ngasohlangothini oluphansi</translation>
<translation id="695140971690006676">Setha kabusha konke</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="6965830616442491568">I-Portrait</translation>
<translation id="698156982839284926">3 amasekhondi</translation>
<translation id="7134221860976209830">Isibali sikhathi samasekhondi ayi-10</translation>
<translation id="7191890674911603392">Uhlobo lokurekhoda</translation>
<translation id="7243947652761655814">Ukulungiswa kwevidiyo</translation>
<translation id="7337660886763914220">Amaphutha esistimu lefayela.</translation>
<translation id="7450541714075000668">Umbhalo okopishiwe</translation>
<translation id="7488619942230388918">Rekhoda ividiyo ye-GIF</translation>
<translation id="7527714402753141485">Ibonisa umbhalo nenkinobho ezokopishwa</translation>
<translation id="7557677699350329807">Shintshela kukhamera elandelayo</translation>
<translation id="7607002721634913082">Imiswe isikhashana</translation>
<translation id="7608223098072244877">4 ngo-4</translation>
<translation id="761421184377987513">Ihambela ngasohlangothini lwesobunxele phansi</translation>
<translation id="7649070708921625228">Usizo</translation>
<translation id="7658239707568436148">Khansela</translation>
<translation id="7670511624014457267">60 FPS</translation>
<translation id="7671804233658741790">Idokhumenti ekhoneni eliphansi kwesokudla</translation>
<translation id="7684446460490665873">Rekhoda indlulisasikhathi yevidiyo</translation>
<translation id="7692090236657809299">Nika amandla ukusondeza i-pan tilt</translation>
<translation id="7726641833034062494">Rekhoda ividiyo evamile</translation>
<translation id="7748344063862150053">Idokhumenti ekhoneni eliphezulu kwesokudla</translation>
<translation id="7933675232020478311">Ihambela ngasohlangothini lwesokudla phansi</translation>
<translation id="7983668134180549431">Umbhalo utholiwe.</translation>
<translation id="8079255378695216066">Ayikwazi ukuqala ukurekhoda</translation>
<translation id="8120146556401698679">Ukusondeza kokutshekisa i-pan</translation>
<translation id="8131740175452115882">Qinisekisa</translation>
<translation id="8145038249676204903">Shintshela ekuthatheni isithombe</translation>
<translation id="8167081290930651932">Londoloza Njengesithombe</translation>
<translation id="8239780215768881278">Thatha isifinyezo sevidiyo</translation>
<translation id="8425673304802773841">Yisa phansi</translation>
<translation id="8428213095426709021">Izilungiselelo</translation>
<translation id="8609951387004618906">Vula i-<ph name="URL" /></translation>
<translation id="8629662593426079630">360p</translation>
<translation id="8711011893539266636">Guqula ukuthulisa imakrofoni. Ukuthulisa kuviliwe</translation>
<translation id="8712637175834984815">Ngiyitholile</translation>
<translation id="8730621377337864115">Kwenziwe</translation>
<translation id="8732462232047530626">Hlola kuqala i-metadata</translation>
<translation id="874854738381978209">Kutholakale inethiwekhi ye-Wi-Fi.</translation>
<translation id="8815966864175525708">Shintsha ukuze uthathe isithombe sokuma ngobude</translation>
<translation id="8828441885228359828">Qalisa kabusha ukurekhoda</translation>
<translation id="8870695351537079478">Ayikwazi ukuqala ukurekhoda</translation>
<translation id="8880167521484863515">4 kuya ku-3</translation>
<translation id="8903921497873541725">Sondeza</translation>
<translation id="9045010116236796332">Beka bonke onqenqema bedokhumenti ngaphakathi kohlaka</translation>
<translation id="9045155556724273246">10 amasekhondi</translation>
<translation id="906331135292332864">Icubungula isithombe...</translation>
<translation id="9161584225258678723">Indlulisasikhathi</translation>
<translation id="922762992951083513">Isibuko sivuliwe</translation>
<translation id="945522503751344254">Thumela impendulo</translation>
</translationbundle>
Codebase Browser
chromium