chromium/components/browser_ui/strings/android/translations/browser_ui_strings_hr.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="hr">
<translation id="1006017844123154345">Otvori online</translation>
<translation id="1036348656032585052">Isključi</translation>
<translation id="1044891598689252897">Web-lokacije će normalno raditi</translation>
<translation id="1073417869336441572">Recite nam zašto ste dopustili kolačiće trećih strana i pomognite nam da poboljšamo Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Pošaljite svoje dojmove<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1178581264944972037">Pauziraj</translation>
<translation id="1181037720776840403">Ukloni</translation>
<translation id="1192844206376121885">Izbrisat će se svi podaci i kolačići koje je spremila web-lokacija <ph name="ORIGIN" />.</translation>
<translation id="1201402288615127009">Dalje</translation>
<translation id="1240190568154816272">Savjeti za Chrome</translation>
<translation id="1242008676835033345">Ugrađeno na <ph name="WEBSITE_URL" /></translation>
<translation id="1272079795634619415">Zaustavi</translation>
<translation id="1289742167380433257">Google je optimizirao slike na ovoj stranici radi uštede vaših podataka.</translation>
<translation id="129382876167171263">Ovdje se prikazuju datoteke koje su spremile web-lokacije</translation>
<translation id="131112695174432497">Brišu se podaci koji utječu na personalizaciju oglasa</translation>
<translation id="1317194122196776028">Zaboravi ovu web-lokaciju</translation>
<translation id="1343356790768851700">Ova web-lokacija određuje što vam se sviđa, a zatim predlaže oglase na drugim web-lokacijama</translation>
<translation id="1369915414381695676">Dodana je web-lokacija <ph name="SITE_NAME" /></translation>
<translation id="1371239764779356792">Dopustite web-lokaciji da sprema podatke na vaš uređaj</translation>
<translation id="1383876407941801731">Traži</translation>
<translation id="1384959399684842514">Preuzimanje je pauzirano</translation>
<translation id="1415402041810619267">URL je skraćen</translation>
<translation id="1448064542941920355">Smanjite zumiranje</translation>
<translation id="146867109637325312">{COUNT,plural, =1{<ph name="SITE_COUNT" /> web-lokacija}one{<ph name="SITE_COUNT" /> web-lokacija}few{<ph name="SITE_COUNT" /> web-lokacije}other{<ph name="SITE_COUNT" /> web-lokacija}}</translation>
<translation id="1500473259453106018">Sakrij karticu Sniženja cijena na karticama</translation>
<translation id="1510341833810331442">Web-lokacije ne smiju spremati podatke na vaš uređaj</translation>
<translation id="1547123415014299762">Dopušteni su kolačići trećih strana</translation>
<translation id="1568470248891039841">Web-lokacije koje posjećujete mogu ugraditi sadržaj s drugih web-lokacija, primjerice slike, oglase i tekst. Te druge web-lokacije mogu tražiti dopuštenje za upotrebu podataka koje su spremile o vama tijekom pregledavanja web-lokacije. <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više o ugrađenom sadržaju<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1593426485665524382">Nove radnje dostupne su pri vrhu zaslona</translation>
<translation id="1620510694547887537">Fotoaparat</translation>
<translation id="1633720957382884102">Povezane web-lokacije</translation>
<translation id="1644574205037202324">Povijest</translation>
<translation id="1652197001188145583">Kad je ta postavka uključena, web-lokacije mogu tražiti dopuštenje za upotrebu NFC uređaja. Kad je ta postavka isključena, web-lokacije ne mogu upotrebljavati NFC uređaje.</translation>
<translation id="1660204651932907780">Web-lokacije mogu reproducirati zvuk (preporučeno)</translation>
<translation id="1677097821151855053">Kolačići i drugi podaci web-lokacije koriste se kako bi vas web-lokacija zapamtila, na primjer kako bi vas prijavila na račun ili vam prilagodila oglase. Da biste upravljali kolačićima za sve web-lokacije, idite na <ph name="BEGIN_LINK" />Postavke<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="169515064810179024">Blokiranje pristupa senzorima kretanja za web-lokacije</translation>
<translation id="1717218214683051432">Senzori kretanja</translation>
<translation id="1743802530341753419">Web-lokacije moraju tražiti dopuštenje za povezivanje s uređajem (preporučeno)</translation>
<translation id="1779089405699405702">Dekodiranje slika</translation>
<translation id="1785415724048343560">Preporučuje se za najbolji doživljaj</translation>
<translation id="1799920918471566157">Savjeti za Chrome</translation>
<translation id="1818308510395330587">Da bi aplikacija <ph name="APP_NAME" /> mogla koristiti proširenu stvarnost, uključite kameru i u <ph name="BEGIN_LINK" />Androidovim postavkama<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1887786770086287077">Pristup lokaciji isključen je za ovaj uređaj. Uključite ga u <ph name="BEGIN_LINK" />postavkama Androida<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1915307458270490472">Prekini vezu</translation>
<translation id="1919950603503897840">Odabir kontakata</translation>
<translation id="1923695749281512248"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />/<ph name="FILE_SIZE_WITH_UNITS" /></translation>
<translation id="1979673356880165407">Povećajte ili smanjite tekst i slike za sve web-lokacije koje posjetite</translation>
<translation id="1984937141057606926">Dopušteno, osim treće strane</translation>
<translation id="1985247341569771101">Kad je ta postavka uključena, web-lokacije mogu upotrebljavati senzore kretanja uređaja. Kad je ta postavka isključena, web-lokacije ne mogu upotrebljavati senzore kretanja.</translation>
<translation id="1989112275319619282">Pregledaj</translation>
<translation id="1994173015038366702">URL web-lokacije</translation>
<translation id="2004697686368036666">Značajke na nekim web-lokacijama možda neće funkcionirati</translation>
<translation id="2025115093177348061">Proširena stvarnost</translation>
<translation id="2030769033451695672">Dodirnite da biste se vratili na <ph name="URL_OF_THE_CURRENT_TAB" /></translation>
<translation id="2079545284768500474">Poništi</translation>
<translation id="2091887806945687916">Zvuk</translation>
<translation id="2096716221239095980">Izbriši sve podatke</translation>
<translation id="2117655453726830283">Sljedeći slajd</translation>
<translation id="2148716181193084225">Danas</translation>
<translation id="216989819110952009">Iako su im oči bile zaštićene zelenim naočalama, Dorothy i njezine prijatelje u početku su zadivili</translation>
<translation id="2176704795966505152">Prikaži opciju zumiranja na glavnom izborniku</translation>
<translation id="2182457891543959921">Prikaži upit prije omogućivanja web-lokacijama da izrađuju 3D kartu vašeg okruženja i prate položaj kamere (preporučeno)</translation>
<translation id="2185965788978862351">Izbrisat će se <ph name="DATASIZE" /> podataka i kolačića koje su spremile web-lokacije ili aplikacije na vašem početnom zaslonu.</translation>
<translation id="2194856509914051091">Važne napomene</translation>
<translation id="2228071138934252756">Da bi aplikacija <ph name="APP_NAME" /> mogla pristupiti vašoj kameri, uključite kameru i u <ph name="BEGIN_LINK" />Androidovim postavkama<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="2235344399760031203">Blokirani su kolačići treće strane</translation>
<translation id="2238944249568001759">Predložena pretraživanja na temelju vaše posljednje kartice</translation>
<translation id="2241587408274973373">Kartice na novoj kartici preglednika</translation>
<translation id="2241634353105152135">Samo jednom</translation>
<translation id="2253414712144136228">Ukloni <ph name="NAME_OF_LIST_ITEM" /></translation>
<translation id="228293613124499805">Većina web-lokacija koje posjećujete vjerojatno sprema podatke na vaš uređaj, često radi poboljšanja vašeg doživljaja spremanjem vaših preferencija ili podataka koje dijelite s tim web-lokacijama. Preporučujemo da ta postavka ostane uključena.</translation>
<translation id="2289270750774289114">Prikaži upit kad web-lokacija želi tražiti Bluetooth uređaje u blizini (preporučeno)</translation>
<translation id="2315043854645842844">Operativni sustav ne podržava odabir klijentskog certifikata.</translation>
<translation id="2321958826496381788">Pomičite klizač dok ne budete mogli čitati ovaj tekst bez poteškoća. Tekst bi trebao biti barem ovoliko velik nakon što dvaput dodirnete odlomak.</translation>
<translation id="2359808026110333948">Nastavi</translation>
<translation id="2379925928934107488">Primijeni tamnu temu na web-lokacije kad Chrome koristi tamnu temu, kad je moguće</translation>
<translation id="2387895666653383613">Skaliranje teksta</translation>
<translation id="2390272837142897736">Povećajte zumiranje</translation>
<translation id="2402980924095424747"><ph name="MEGABYTES" /> MB</translation>
<translation id="2404630663942400771">{PERMISSIONS_SUMMARY_ALLOWED,plural, =1{Odobrena su dopuštenja <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> i još <ph name="NUM_MORE" />}one{Odobrena su dopuštenja <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> i još <ph name="NUM_MORE" />}few{Odobrena su dopuštenja <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> i još <ph name="NUM_MORE" />}other{Odobrena su dopuštenja <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> i još <ph name="NUM_MORE" />}}</translation>
<translation id="2410940059315936967">Web-lokacija koju posjetite može ugraditi sadržaj s drugih web-lokacija, primjerice slike, oglase i tekst. Kolačići koje postavljaju te druge web-lokacije nazivaju se kolačićima treće strane.</translation>
<translation id="2434158240863470628">Preuzimanje je dovršeno: <ph name="SEPARATOR" /> <ph name="BYTES_DOWNLOADED" /></translation>
<translation id="2438120137003069591">Privremeno ste dopustili ovoj web-lokaciji upotrebu kolačića trećih strana, što znači da će biti manje zaštite pregledavanja, ali će značajke web-lokacije vjerojatnije funkcionirati u skladu s očekivanjima. <ph name="BEGIN_LINK" />Pošaljite svoje dojmove<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="244264527810019436">Značajke na nekim web-lokacijama možda neće funkcionirati u anonimnom načinu rada</translation>
<translation id="2442870161001914531">Uvijek zahtijevaj web-lokaciju za računalo</translation>
<translation id="2469312991797799607">Tom ćete radnjom izbrisati sve podatke i kolačiće za web-lokaciju <ph name="ORIGIN" /> te sve njoj podređene web-lokacije</translation>
<translation id="2479148705183875116">Otvori Postavke</translation>
<translation id="2482878487686419369">Obavijesti</translation>
<translation id="2485422356828889247">Deinstaliraj</translation>
<translation id="2490684707762498678">Upravlja: <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="2498359688066513246">Pomoć i povratne informacije</translation>
<translation id="2501278716633472235">Natrag</translation>
<translation id="2546283357679194313">Kolačići i podaci o web-lokacijama</translation>
<translation id="2570922361219980984">Pristup lokaciji isključen je i za ovaj uređaj. Uključite ga u <ph name="BEGIN_LINK" />postavkama Androida<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="257931822824936280">Prošireno – kliknite za sažimanje.</translation>
<translation id="2586657967955657006">Međuspremnik</translation>
<translation id="2597457036804169544">Ne primjenjuj tamnu temu na web-lokacije</translation>
<translation id="2606760465469169465">Automatska potvrda</translation>
<translation id="2621115761605608342">Dopuštanje JavaScripta za određenu web-lokaciju.</translation>
<translation id="2653659639078652383">Pošalji</translation>
<translation id="2677748264148917807">Napusti</translation>
<translation id="2678468611080193228">Pokušajte privremeno dopustiti kolačiće treće strane, što znači manje zaštite, ali vjerojatnije je da će značajke web-lokacije funkcionirati</translation>
<translation id="2683434792633810741">Želite li izbrisati i poništiti?</translation>
<translation id="2713106313042589954">Isključi kameru</translation>
<translation id="2717722538473713889">E-adrese</translation>
<translation id="2750481671343847896">Web-lokacije mogu prikazivati upite za prijavu s usluga za provjeru identiteta.</translation>
<translation id="2790501146643349491">Kad je ta postavka uključena, nedavno zatvorene web-lokacije mogu dovršiti slanje i primanje podataka. Kad je ta postavka isključena, nedavno zatvorene web-lokacije ne mogu dovršiti slanje ili primanje podataka.</translation>
<translation id="2822354292072154809">Jeste li sigurni da želite poništiti sva dopuštenja za aplikaciju <ph name="CHOSEN_OBJECT_NAME" />?</translation>
<translation id="2850913818900871965">Zahtijevaj prikaz na mobilnom uređaju</translation>
<translation id="2870560284913253234">Web lokacija</translation>
<translation id="2874939134665556319">Prethodna pjesma</translation>
<translation id="2891975107962658722">Blokiraj web-lokaciju kako ne bi spremala podatke na uređaju</translation>
<translation id="2903493209154104877">Adrese</translation>
<translation id="2910701580606108292">Web-lokacije moraju tražiti dopuštenje za reprodukciju zaštićenog sadržaja</translation>
<translation id="2918484639460781603">Idite na postavke</translation>
<translation id="2932883381142163287">Prijavi zloupotrebu</translation>
<translation id="2939338015096024043">Kad je ta postavka uključena, web-lokacije mogu tražiti dopuštenje za praćenje položaja kamere i podatke o vašoj okolini. Kad je ta postavka isključena, web-lokacije ne mogu pratiti položaj kamere niti saznati više o vašoj okolini.</translation>
<translation id="2968755619301702150">Preglednik certifikata</translation>
<translation id="2979365474350987274">Kolačići treće strane su ograničeni</translation>
<translation id="3008272652534848354">Poništi dopuštenja</translation>
<translation id="301521992641321250">Automatski blokirano</translation>
<translation id="3069226013421428034">Dopusti prijavu treće strane za određenu web-lokaciju.</translation>
<translation id="310297983047869047">Prethodni slajd</translation>
<translation id="3109724472072898302">Sažeto</translation>
<translation id="3114012059975132928">Player videozapisa</translation>
<translation id="3115898365077584848">Prikaži informacije</translation>
<translation id="3123473560110926937">Blokirano na nekim web-lokacijama</translation>
<translation id="3143754809889689516">Reproduciraj od početka</translation>
<translation id="3162899666601560689">Web-lokacije mogu upotrebljavati kolačiće za poboljšanje vašeg doživljaja pregledavanja, primjerice da biste ostali prijavljeni ili da bi stavke u vašoj košarici ostale zapamćene</translation>
<translation id="3165022941318558018">Dopusti web-lokaciji upotrebu kolačića trećih strana</translation>
<translation id="3198916472715691905">Pohranjeni podaci: <ph name="STORAGE_AMOUNT" /></translation>
<translation id="321187648315454507">Da bi vam aplikacija <ph name="APP_NAME" /> slati obavijesti, uključite obavijesti i u <ph name="BEGIN_LINK" />Androidovim postavkama<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation>
<translation id="3232293466644486101">Brisanje podataka o pregledavanju…</translation>
<translation id="3242646949159196181">Kad je ta postavka uključena, web-lokacije mogu reproducirati zvuk. Kad je ta postavka isključena, web-lokacije ne mogu reproducirati zvuk.</translation>
<translation id="3273479183583863618">Sniženja cijena na karticama</translation>
<translation id="3277252321222022663">Dopuštanje pristupa senzorima za web-lokacije (preporučeno)</translation>
<translation id="3285500645985761267">Dopustite povezanim web-lokacijama da vide vaše aktivnosti u grupi</translation>
<translation id="3295019059349372795">11. poglavlje: Čudesni Smaragdni Grad čarobnjaka Oza</translation>
<translation id="3295602654194328831">Sakrij informacije</translation>
<translation id="3328801116991980348">Informacije o web-lokaciji</translation>
<translation id="3333961966071413176">Svi kontakti</translation>
<translation id="3362437373201486687">Traženje Bluetooth uređaja</translation>
<translation id="3386292677130313581">Web-lokacije moraju tražiti dopuštenje za pristup lokaciji (preporučeno)</translation>
<translation id="3403537308306431953"><ph name="ZOOM_LEVEL" />%%</translation>
<translation id="344449859752187052">Blokirani su kolačići trećih strana</translation>
<translation id="3448554387819310837">Kad je ta postavka uključena, web-lokacije mogu tražiti dopuštenje za upotrebu kamere. Kad je ta postavka isključena, web-lokacije ne mogu upotrebljavati kameru.</translation>
<translation id="3465378418721443318">{DAYS,plural, =1{Chrome će sutra ponovno blokirati kolačiće}one{# dan dok Chrome ponovo ne blokira kolačiće}few{# dana dok Chrome ponovo ne blokira kolačiće}other{# dana dok Chrome ponovo ne blokira kolačiće}}</translation>
<translation id="3521663503435878242">Web-lokacije na domeni <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="3523447078673133727">Ne dopuštaj web-lokacijama praćenje ruku</translation>
<translation id="3536227077203206203">Dopušteno ovaj put</translation>
<translation id="3538390592868664640">Blokirajte web-lokacije da izrađuju 3D kartu vašeg okruženja ili prate položaj kamere</translation>
<translation id="3544058026430919413">Tvrtka može definirati grupu web-lokacija koje mogu upotrebljavati kolačiće za dijeljenje vaših aktivnosti u grupi. To je isključeno u anonimnom načinu.</translation>
<translation id="3551268116566418498">Napustiti anonimni način?</translation>
<translation id="3586500876634962664">Upotreba kamere i mikrofona</translation>
<translation id="358794129225322306">Dopusti web-lokaciji automatsko preuzimanje više datoteka.</translation>
<translation id="3594780231884063836">Isključi kameru</translation>
<translation id="3600792891314830896">Isključen je zvuk na web-lokacijama koje ga reproduciraju</translation>
<translation id="3602290021589620013">Pregled</translation>
<translation id="3628308229821498208">Predložena pretraživanja</translation>
<translation id="3669841141196828854">{COUNT,plural, =1{<ph name="RWS_MEMBERS_COUNT" /> web-lokacija u grupi web-lokacija vlasnika <ph name="RWS_OWNER" /> koja može vidjeti vaše aktivnosti u grupi}one{<ph name="RWS_MEMBERS_COUNT" /> web-lokacija u grupi web-lokacija vlasnika <ph name="RWS_OWNER" /> koja može vidjeti vaše aktivnosti u grupi}few{<ph name="RWS_MEMBERS_COUNT" /> web-lokacije u grupi web-lokacija vlasnika <ph name="RWS_OWNER" /> koje mogu vidjeti vaše aktivnosti u grupi}other{<ph name="RWS_MEMBERS_COUNT" /> web-lokacija u grupi web-lokacija vlasnika <ph name="RWS_OWNER" /> koje mogu vidjeti vaše aktivnosti u grupi}}</translation>
<translation id="3697164069658504920">Kad je ta postavka uključena, web-lokacije mogu tražiti dopuštenje za upotrebu USB uređaja. Kad je ta postavka isključena, web-lokacije ne mogu upotrebljavati USB uređaje.</translation>
<translation id="3707034683772193706">Web-lokacija koju posjetite može spremiti male količine podataka pomoću Chromea, uglavnom kako bi potvrdila da niste bot</translation>
<translation id="3721953990244350188">Odbacivanje i prikazivanje sljedeće dostupne radnje</translation>
<translation id="3744111561329211289">Sinkronizacija u pozadini</translation>
<translation id="3763247130972274048">Dvaput dodirnite videozapis lijevo ili desno da biste preskočili 10 s</translation>
<translation id="3779154269823594982">Promijeni zaporke</translation>
<translation id="3797520601150691162">Ne primjenjuj tamnu temu za određenu web-lokaciju</translation>
<translation id="3803367742635802571">Web-lokacije koje posjećujete mogu prestati funkcionirati kao što je predviđeno</translation>
<translation id="3804247818991980532"><ph name="TYPE_1" />. <ph name="TYPE_2" />.</translation>
<translation id="381841723434055211">Telefonski brojevi</translation>
<translation id="3826050100957962900">Prijava putem treće strane</translation>
<translation id="3835233591525155343">Vaša upotreba uređaja</translation>
<translation id="3843916486309149084">Chrome će danas ponovno blokirati kolačiće</translation>
<translation id="385051799172605136">Natrag</translation>
<translation id="3859306556332390985">Traži unaprijed</translation>
<translation id="3895926599014793903">Prisilno omogućavanje zumiranja</translation>
<translation id="3905475044299942653">Zaustavljanje mnogo obavijesti</translation>
<translation id="3908288065506437185">Blokiraj kolačiće treće strane u anonimnom načinu</translation>
<translation id="3913461097001554748"><ph name="DOMAIN_URL" /> <ph name="SEPARATOR1" /> <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="3918378745482005425">Neke značajke možda neće funkcionirati. Povezane web-lokacije i dalje mogu upotrebljavati kolačiće trećih strana.</translation>
<translation id="3933121352599513978">Sažmite neželjene zahtjeve (preporučeno)</translation>
<translation id="3955193568934677022">Web-lokacije mogu reproducirati zaštićeni sadržaj (preporučeno)</translation>
<translation id="3967822245660637423">Preuzimanje dovršeno</translation>
<translation id="3974105241379491420">Web-lokacije mogu tražiti dopuštenje za upotrebu podataka koje su spremile o vama</translation>
<translation id="3987993985790029246">Kopiraj vezu</translation>
<translation id="3991845972263764475"><ph name="BYTES_DOWNLOADED_WITH_UNITS" />/?</translation>
<translation id="3992684624889376114">Informacije o ovoj stranici</translation>
<translation id="4002066346123236978">Naslov</translation>
<translation id="4046123991198612571">Sljedeća pjesma</translation>
<translation id="4149890623864272035">Jeste li sigurni da želite izbrisati sve lokalne podatke, uključujući kolačiće, i poništiti sva dopuštenja za ovu web-lokaciju?</translation>
<translation id="4149994727733219643">Pojednostavljeni prikaz za web-stranice</translation>
<translation id="4151930093518524179">Zadano zumiranje</translation>
<translation id="4165986682804962316">Postavke web-lokacije</translation>
<translation id="4169549551965910670">Povezano s USB uređajem</translation>
<translation id="4194328954146351878">Pitaj prije omogućavanja web-lokacijama da vide i mijenjaju podatke na NFC uređajima (preporučeno)</translation>
<translation id="4200726100658658164">Otvori postavke lokacije</translation>
<translation id="4226663524361240545">Obavijesti mogu uključiti vibriranje uređaja</translation>
<translation id="4259722352634471385">Otvaranje je blokirano: <ph name="URL" /></translation>
<translation id="4278390842282768270">Dopušteno</translation>
<translation id="429312253194641664">Web-lokacija reproducira medije</translation>
<translation id="42981349822642051">Proširi</translation>
<translation id="4336219115486912529">{COUNT,plural, =1{Istječe sutra}one{Istječe za # dan}few{Istječe za # dana}other{Istječe za # dana}}</translation>
<translation id="4336566011000459927">Chrome će danas ponovo ograničiti kolačiće</translation>
<translation id="4338831206024587507">Sve web-lokacije na domeni <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="4402755511846832236">Onemogućivanje web-lokacijama da znaju kad aktivno upotrebljavate ovaj uređaj</translation>
<translation id="4412992751769744546">Dopusti kolačiće trećih strana</translation>
<translation id="4434045419905280838">Skočni prozori i preusmjeravanja</translation>
<translation id="443552056913301231">Tom će se radnjom izbrisati svi lokalni podaci, uključujući kolačiće, i poništiti sva dopuštenja za <ph name="ORIGIN" /></translation>
<translation id="4468959413250150279">Isključivanje zvuka za određenu web-lokaciju.</translation>
<translation id="4475912480633855319">{COOKIES,plural, =1{# kolačić}one{# kolačić}few{# kolačića}other{# kolačića}}</translation>
<translation id="4478158430052450698">Olakšavanje prilagodbe zumiranja za različite web-lokacije</translation>
<translation id="4479647676395637221">Web-lokacije moraju tražiti dopuštenje za pristup kameri (preporučeno)</translation>
<translation id="4505788138578415521">URL je proširen</translation>
<translation id="4534723447064627427">Da bi aplikacija <ph name="APP_NAME" /> mogla pristupiti vašem mikrofonu, uključite mikrofon i u <ph name="BEGIN_LINK" />Androidovim postavkama<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4566417217121906555">Isključi mikrofon</translation>
<translation id="4570913071927164677">Pojedinosti</translation>
<translation id="4598549027014564149">Dok ste u anonimnom načinu, web-lokacije ne mogu upotrebljavati vaše kolačiće za uvid u vašu aktivnost pregledavanja na web-lokacijama, čak ni na povezanim web-lokacijama. Vaša aktivnost pregledavanja ne koristi se za stvari kao što je personaliziranje oglasa. Značajke na nekim web-lokacijama možda neće funkcionirati.</translation>
<translation id="4619615317237390068">Kartice s drugih uređaja</translation>
<translation id="4644713492825682049">Izbriši i poništi</translation>
<translation id="4645575059429386691">Upravlja tvoj roditelj</translation>
<translation id="4670064810192446073">Virtualna stvarnost</translation>
<translation id="4676059169848868271">Da bi aplikacija <ph name="APP_NAME" /> mogla koristiti praćenje pokreta ruku, uključite praćenje pokreta ruku i u <ph name="BEGIN_LINK" />sistemskim postavkama<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4751476147751820511">Senzori pokreta ili osvjetljenja</translation>
<translation id="4755971844837804407">Kad je ta postavka uključena, web-lokacije mogu vam prikazati bilo koji oglas. Kad je ta postavka isključena, web-lokacije ne mogu prikazivati ometajuće ili obmanjujuće oglase.</translation>
<translation id="4779083564647765204">Zumiranje</translation>
<translation id="4807122856660838973">Uključite sigurno pregledavanje</translation>
<translation id="4811450222531576619">Saznajte više o njenom izvoru i temi</translation>
<translation id="4836046166855586901">Prikaži upit kad web-lokacija želi znati kad aktivno upotrebljavam ovaj uređaj</translation>
<translation id="483914009762354899">Uključi sve web-lokacije pod ovom domenom</translation>
<translation id="4883854917563148705">Upravljane postavke ne mogu se vratiti na zadano</translation>
<translation id="4887024562049524730">Web-lokacije moraju tražiti dopuštenje za upotrebu uređaja i podataka virtualne stvarnosti (preporučeno)</translation>
<translation id="4953688446973710931">Kad je ta postavka uključena, web-lokacije mogu tražiti dopuštenje za automatsko preuzimanje više datoteka. Kad je ta postavka isključena, web-lokacije ne mogu automatski preuzimati više datoteka.</translation>
<translation id="4962975101802056554">Opoziv svih dopuštenja za uređaj</translation>
<translation id="497421865427891073">Idi naprijed</translation>
<translation id="4976702386844183910">Posljednji posjet bio je <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="4985206706500620449">Dopustili ste kolačiće trećih strana za ovu web-lokaciju</translation>
<translation id="4994033804516042629">Nije pronađen nijedan kontakt</translation>
<translation id="4996978546172906250">Dijeli putem</translation>
<translation id="5001526427543320409">Kolačići trećih strana</translation>
<translation id="5007392906805964215">Pregled</translation>
<translation id="5014182796621173645">Posjetili ste <ph name="RECENCY" /></translation>
<translation id="5039804452771397117">Dopusti</translation>
<translation id="5048398596102334565">Dopuštanje pristupa senzorima kretanja za web-lokacije (preporučeno)</translation>
<translation id="5050380848339752099">Ova će web-lokacija dijeliti podatke s aplikacijom izvan anonimnog načina.</translation>
<translation id="5063480226653192405">Upotreba</translation>
<translation id="5091013926750941408">Web-lokacija za mobilne uređaje</translation>
<translation id="509133520954049755">Zahtijevaj prikaz na računalu</translation>
<translation id="5091663350197390230">Kad je ta postavka uključena, web-lokacije mogu upotrebljavati JavaScript. Kad je ta postavka isključena, web-lokacije ne mogu upotrebljavati JavaScript.</translation>
<translation id="5099358668261120049">Izbrisat će se svi podaci i kolačići koje je spremila web-lokacija <ph name="ORIGIN" /> ili njezina aplikacija na vašem početnom zaslonu.</translation>
<translation id="5100237604440890931">Sažeto – kliknite za proširivanje.</translation>
<translation id="5116239826668864748">Možete koristiti Chrome svaki put kad dodirnete veze u porukama, dokumentima i drugim aplikacijama.</translation>
<translation id="5123685120097942451">Anonimna kartica</translation>
<translation id="5139253256813381453">{PRICE_DROP_COUNT,plural, =1{Sniženje cijene na otvorenoj kartici}one{Sniženja cijena na otvorenim karticama}few{Sniženja cijena na otvorenim karticama}other{Sniženja cijena na otvorenim karticama}}</translation>
<translation id="5186036860380548585">Opcija je dostupna pri vrhu zaslona</translation>
<translation id="5197729504361054390">Kontakti koje odaberete podijelit će se s web-lokacijom <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="5216942107514965959">Posljednji posjet bio je danas</translation>
<translation id="5225463052809312700">Uključi fotoaparat</translation>
<translation id="5234764350956374838">Odbaci</translation>
<translation id="5246825184569358663">Tom će se radnjom izbrisati svi lokalni podaci, uključujući kolačiće, i poništiti sva dopuštenja za domenu <ph name="DOMAIN" /> i sve njoj podređene web-lokacije</translation>
<translation id="5264323282659631142">Ukloni '<ph name="CHIP_LABEL" />'</translation>
<translation id="528192093759286357">Povucite od vrha zaslona i dodirnite gumb Natrag da biste zatvorili prikaz na cijelom zaslonu.</translation>
<translation id="5295729974480418933">Kad je ta postavka uključena, web-lokacije mogu tražiti dopuštenje za upotrebu podataka koje su spremile o vama. Kad je ta postavka isključena, web-lokacije od vas ne mogu tražiti korištenje podataka koje su spremile o vama.</translation>
<translation id="5300589172476337783">Prikaži</translation>
<translation id="5301954838959518834">U redu, shvaćam</translation>
<translation id="5317780077021120954">Spremi</translation>
<translation id="5335288049665977812">Web-lokacije mogu pokretati JavaScript (preporučeno)</translation>
<translation id="534295439873310000">NFC uređaji</translation>
<translation id="5344522958567249764">Upravljanje značajkama za zaštitu privatnosti u online oglašavanju</translation>
<translation id="5389626883706033615">Web-lokacije od vas ne smiju tražiti da odobrite korištenje podataka koje je spremila o vama</translation>
<translation id="5394307150471348411">{DETAIL_COUNT,plural, =1{(+ još 1)}one{(+ još #)}few{(+ još #)}other{(+ još #)}}</translation>
<translation id="5403592356182871684">Nazivi</translation>
<translation id="5438097262470833822">Poništit će se dopuštenja za web-lokaciju <ph name="WEBSITE" /></translation>
<translation id="5459413148890178711">Kad je ta postavka uključena, web-lokacije mogu tražiti vašu lokaciju. Kad je ta postavka isključena, web-lokacije ne mogu vidjeti vašu lokaciju.</translation>
<translation id="5489227211564503167">Proteklo vrijeme: <ph name="ELAPSED_TIME" /> od <ph name="TOTAL_TIME" /></translation>
<translation id="5502860503640766021">Odobreno je dopuštenje <ph name="PERMISSION_1" />, a blokirano <ph name="PERMISSION_2" /></translation>
<translation id="5505264765875738116">Web-lokacije ne mogu postavljati pitanja o slanju obavijesti</translation>
<translation id="5516455585884385570">Otvori postavke obavijesti</translation>
<translation id="5527111080432883924">Traži dopuštenje prije nego što se web-lokacijama dopusti čitanje teksta i slika iz međuspremnika (preporučeno)</translation>
<translation id="5545693483061321551">Web-lokacije ne mogu upotrebljavati vaše kolačiće za uvid u vašu aktivnost pregledavanja na različitim web-lokacijama, primjerice radi prilagođavanja oglasa. Značajke na nekim web-lokacijama možda neće funkcionirati.</translation>
<translation id="5553374991681107062">Najnovije</translation>
<translation id="5556459405103347317">Ponovno učitaj</translation>
<translation id="5591840828808741583"><ph name="SITE_NAME" /> je blokiran</translation>
<translation id="5632485077360054581">Pokaži mi kako</translation>
<translation id="5649053991847567735">Automatska preuzimanja</translation>
<translation id="5668404140385795438">Nadjača zahtjev web-lokacije za sprječavanje povećavanja</translation>
<translation id="5677928146339483299">Blokirano</translation>
<translation id="5689516760719285838">Lokacija</translation>
<translation id="5690795753582697420">Kamera se isključuje u Androidovim postavkama</translation>
<translation id="5691080386278724773"><ph name="SITE" /> može upotrebljavati vaše podatke dok pregledavate</translation>
<translation id="5700761515355162635">Dopušteni su kolačići trećih strana</translation>
<translation id="5706552988683188916">Time se brišu kolačići i ostali podaci web-lokacije <ph name="WEBSITE" /></translation>
<translation id="5723967018671998714">Kolačići trećih strana blokirani su u anonimnom načinu</translation>
<translation id="5740126560802162366">Web-lokacije mogu spremati podatke na vaš uređaj</translation>
<translation id="5750869797196646528">Praćenje pokreta ruku</translation>
<translation id="5771720122942595109">Blokirano je dopuštenje <ph name="PERMISSION_1" /></translation>
<translation id="5804241973901381774">Dopuštenja</translation>
<translation id="5844448279347999754">Kad je ta postavka uključena, web-lokacije mogu tražiti dopuštenje da vide tekst i slike spremljene u vaš međuspremnik. Kad je ta postavka isključena, web-lokacije ne mogu vidjeti tekst ili slike spremljene u međuspremnik.</translation>
<translation id="5853982612236235577">Kad je ta postavka uključena, web-lokacije mogu tražiti dopuštenje za slanje obavijesti. Kad je ta postavka isključena, web-lokacije ne mogu slati obavijesti.</translation>
<translation id="5860033963881614850">Isključeno</translation>
<translation id="5876056640971328065">Pauziraj videozapis</translation>
<translation id="5877248419911025165">Sažmi sve zahtjeve</translation>
<translation id="5884085660368669834">Postavke web-lokacije</translation>
<translation id="5887687176710214216">Posljednji posjet bio je jučer</translation>
<translation id="5916664084637901428">Uključi</translation>
<translation id="5922853908706496913">Dijeljenje zaslona</translation>
<translation id="5922967540311291836">Blokiraj kolačiće trećih strana:</translation>
<translation id="5923512600150154850">Izbrisat će se <ph name="DATASIZE" /> podataka i kolačića koje su spremile web-lokacije.</translation>
<translation id="5939518447894949180">Ponovno postavi</translation>
<translation id="5964247741333118902">Ugrađeni sadržaj</translation>
<translation id="5968921426641056619">Unesite web-adresu</translation>
<translation id="5975083100439434680">Smanji</translation>
<translation id="5976059395673079613"><ph name="PERMISSION" /> – <ph name="WARNING_MESSAGE" /></translation>
<translation id="6015775454662021376">Kontrolirajte pristup ove web-lokacije vašem uređaju</translation>
<translation id="6040143037577758943">Zatvori</translation>
<translation id="6042308850641462728">Više</translation>
<translation id="6064125863973209585">Dovršena preuzimanja</translation>
<translation id="6071501408666570960">Možda ste odjavljeni s ove web-lokacije</translation>
<translation id="6120483543004435978">Kad je ta postavka uključena, web-lokacije mogu tražiti informacije kada aktivno koristite uređaj. Kad je ta postavka isključena, web-lokacije ne mogu znati kad aktivno koristite uređaj.</translation>
<translation id="6140839633433422817">Jeste li sigurni da želite poništiti dopuštenja i izbrisati kolačiće i podatke web-lokacije?</translation>
<translation id="6165508094623778733">Saznajte više</translation>
<translation id="6171020522141473435">Kad je ta postavka uključena, web-lokacije mogu tražiti dopuštenje za upotrebu Bluetooth uređaja. Kad je ta postavka isključena, web-lokacije ne mogu upotrebljavati Bluetooth uređaje.</translation>
<translation id="6177111841848151710">Blokirano za trenutačnu tražilicu</translation>
<translation id="6177128806592000436">Veza s web-lokacijom nije sigurna</translation>
<translation id="6181444274883918285">Dodaj iznimku za web-lokaciju</translation>
<translation id="6192792657125177640">Iznimke</translation>
<translation id="6194967801833346599">{DAYS,plural, =1{Chrome će sutra ponovno blokirati kolačiće}one{Kolačići će se ponovo blokirati za # dan}few{Kolačići će se ponovo blokirati za # dana}other{Kolačići će se ponovo blokirati za # dana}}</translation>
<translation id="6195163219142236913">Ograničeni kolačići treće strane</translation>
<translation id="6196640612572343990">Blokiraj kolačiće trećih strana</translation>
<translation id="6205314730813004066">Zaštita privatnosti u online oglašavanju</translation>
<translation id="6207207788774442484">Izbriši podatke i poništi dopuštenja</translation>
<translation id="6231752747840485235">Želite li deinstalirati aplikaciju <ph name="APP_NAME" />?</translation>
<translation id="6262191102408817757">Na temelju vaše posljednje kartice</translation>
<translation id="6262279340360821358">Blokirana su dopuštenja <ph name="PERMISSION_1" /> i <ph name="PERMISSION_2" /></translation>
<translation id="6270391203985052864">Web-lokacije mogu postavljati pitanja o slanju obavijesti</translation>
<translation id="6295158916970320988">Sve web-lokacije</translation>
<translation id="6304434827459067558"><ph name="SITE" /> ne smije upotrebljavati vaše podatke na</translation>
<translation id="6320088164292336938">Omogući vibraciju</translation>
<translation id="6344622098450209924">Zaštita od praćenja</translation>
<translation id="6367753977865761591">Blokiraj prijavu treće strane za određenu web-lokaciju.</translation>
<translation id="6398765197997659313">Izađi iz cijelog zaslona</translation>
<translation id="640163077447496506">Istječe danas</translation>
<translation id="6405650995156823521"><ph name="FIRST_PART" /> • <ph name="SECOND_PART" /></translation>
<translation id="6439114592976064011">Onemogući web-lokacijama da koriste uređaj i podatke virtualne stvarnosti</translation>
<translation id="6447842834002726250">Kolačići</translation>
<translation id="6452138246455930388">Sniženje cijene na otvorenoj kartici, s <ph name="OLD_PRICE" /> na <ph name="NEW_PRICE" />, <ph name="PRODUCT_NAME" />, <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation>
<translation id="6500423977866688905">Ako je prozor uzak, zatražite prikaz na mobilnom uređaju</translation>
<translation id="6527303717912515753">Podijeli</translation>
<translation id="652937045869844725">Pokušajte omogućiti kolačiće treće strane, što znači manje zaštite, ali vjerojatnije je da će značajke web-lokacije funkcionirati</translation>
<translation id="6530703012083415527">Kad je ta postavka uključena, web-lokacije mogu upotrebljavati skočne prozore i preusmjeravanja. Kad je ta postavka isključena, web-lokacije ne mogu upotrebljavati skočne prozore i preusmjeravanja.</translation>
<translation id="6545864417968258051">Traženje Bluetootha</translation>
<translation id="6552800053856095716">{PERMISSIONS_SUMMARY_BLOCKED,plural, =1{Blokirana su dopuštenja <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> i još <ph name="NUM_MORE" />}one{Blokirana su dopuštenja <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> i još <ph name="NUM_MORE" />}few{Blokirana su dopuštenja <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> i još <ph name="NUM_MORE" />}other{Blokirana su dopuštenja <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> i još <ph name="NUM_MORE" />}}</translation>
<translation id="6554732001434021288">Posljednji posjet bio je prije <ph name="NUM_DAYS" /> dana</translation>
<translation id="656065428026159829">Prikaži više</translation>
<translation id="6561560012278703671">Koristi tiše poruke (onemogućuje upitima za obavijesti da vas ometaju)</translation>
<translation id="6593061639179217415">Klasični prikaz</translation>
<translation id="659938948789980540">{COUNT,plural, =1{Kolačići dopušteni za <ph name="RWS_MEMBERS_COUNT" /> <ph name="RWS_OWNER" /> web-lokaciju}one{Kolačići dopušteni za <ph name="RWS_MEMBERS_COUNT" /> <ph name="RWS_OWNER" /> web-lokaciju}few{Kolačići dopušteni za <ph name="RWS_MEMBERS_COUNT" /> <ph name="RWS_OWNER" /> web-lokacije}other{Kolačići dopušteni za <ph name="RWS_MEMBERS_COUNT" /> <ph name="RWS_OWNER" /> web-lokacija}}</translation>
<translation id="6608650720463149374"><ph name="GIGABYTES" /> GB</translation>
<translation id="6612358246767739896">Zaštićeni sadržaj</translation>
<translation id="662080504995468778">Ostani</translation>
<translation id="6653342741369270081">Pritisnite gumb za natrag da biste zatvorili prikaz na cijelom zaslonu.</translation>
<translation id="6683865262523156564">Ova je web-lokacija u grupi koja može vidjeti vaše aktivnosti. Grupu je definirao <ph name="RWS_OWNER" /></translation>
<translation id="6689172468748959065">Fotografije profila</translation>
<translation id="6697925417670533197">Aktivna preuzimanja</translation>
<translation id="6709432001666529933">Pitaj prije omogućavanja web-lokacijama praćenje ruku (preporučeno)</translation>
<translation id="6722828510648505498">Blokiraj upite za prijavu s usluga za provjeru identiteta.</translation>
<translation id="6746124502594467657">Pomakni dolje</translation>
<translation id="6749077623962119521">Poništiti dopuštenja?</translation>
<translation id="6766622839693428701">Prijeđite prstom prema dolje da biste zatvorili.</translation>
<translation id="6787751205395685251">Odaberite opciju za <ph name="SITE_NAME" /></translation>
<translation id="6790428901817661496">Reproduciraj</translation>
<translation id="6818926723028410516">Odaberite stavke</translation>
<translation id="6838525730752203626">Koristite Chrome prema zadanim postavkama</translation>
<translation id="6840760312327750441">Da biste grupirali kartice, dodirnite i držite karticu. Zatim je povucite na drugu karticu.</translation>
<translation id="6864395892908308021">Ovaj uređaj ne može čitati NFC</translation>
<translation id="6870169401250095575">Sakrij karticu Sigurnosna provjera</translation>
<translation id="6912998170423641340">Blokiraj web-lokacijama čitanje teksta i slika iz međuspremnika</translation>
<translation id="6945221475159498467">Odaberi</translation>
<translation id="6950072572526089586">Web-lokacija koju posjećujete može spremiti podatke o tome što radite kako bi funkcionirala kako treba, na primjer kako biste ostali prijavljeni na web-lokaciju ili spremili artikle u košaricu. Web-lokacije često spremaju te podatke na vaš uređaj privremeno.</translation>
<translation id="6965382102122355670">U redu</translation>
<translation id="6980861169612950611">Želite li izbrisati podatke web-lokacije? <ph name="SITE_NAME" /></translation>
<translation id="6981982820502123353">Pristupačnost</translation>
<translation id="6992289844737586249">Web-lokacije moraju tražiti dopuštenje za upotrebu mikrofona (preporučeno)</translation>
<translation id="7000754031042624318">Isključeno u postavkama Androida</translation>
<translation id="7016516562562142042">Dopušteno za trenutačnu tražilicu</translation>
<translation id="702275896380648118">Ova web-lokacija određuje što vam se sviđa, a zatim predlaže oglase na drugim web-lokacijama. Ova web-lokacija također prima podatke o temama vaših oglasa iz Chromea kako bi vam prikazivala relevantnije oglase.</translation>
<translation id="7053983685419859001">Blokiraj</translation>
<translation id="7066151586745993502">{NUM_SELECTED,plural, =1{1 odabrana stavka}one{# odabrana stavka}few{# odabrane stavke}other{# odabranih stavki}}</translation>
<translation id="708014373017851679">Aplikacija <ph name="APP_NAME" /> je zastarjela. Ažurirajte aplikaciju.</translation>
<translation id="7087918508125750058">Odabrano: <ph name="ITEM_COUNT" />. Opcije su dostupne pri vrhu zaslona</translation>
<translation id="7141896414559753902">Web-lokacijama nije dopušteno prikazivanje skočnih prozora i preusmjeravanja (preporučeno)</translation>
<translation id="7176368934862295254"><ph name="KILOBYTES" /> KB</translation>
<translation id="7180611975245234373">Osvježi</translation>
<translation id="7180865173735832675">Prilagodi</translation>
<translation id="7188508872042490670">Podaci web-lokacije na uređaju</translation>
<translation id="7201549776650881587">Tom ćete radnjom izbrisati sve podatke i kolačiće koje su spremile sve web-lokacije podređene web-lokaciji <ph name="ORIGIN" /> ili koje je spremila povezana aplikacija na vašem početnom zaslonu</translation>
<translation id="7203150201908454328">Proširen</translation>
<translation id="7219254577985949841">Želite li izbrisati podatke web-lokacije?</translation>
<translation id="723171743924126238">Odaberite slike</translation>
<translation id="7243308994586599757">Opcije dostupne pri dnu zaslona</translation>
<translation id="7250468141469952378">Odabrano: <ph name="ITEM_COUNT" /></translation>
<translation id="7260727271532453612">Odobrena su dopuštenja <ph name="PERMISSION_1" /> i <ph name="PERMISSION_2" /></translation>
<translation id="7276071417425470385">Kad je ta postavka uključena, web-lokacije mogu tražiti dopuštenje za upotrebu uređaja za virtualnu stvarnost. Kad je ta postavka isključena, web-lokacije ne mogu upotrebljavati uređaje za virtualnu stvarnost.</translation>
<translation id="7284451015630589124">Blokirali ste web-lokacije da ne upotrebljavaju kolačiće trećih strana kako bi vas pratile dok pregledavate. Otvorite postavke da biste <ph name="BEGIN_LINK" />upravljali zaštitama od praćenja<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="7302486331832100261">Uglavnom blokirate obavijesti. Da biste ih dopustili, kliknite Pojedinosti.</translation>
<translation id="7366415735885268578">Dodavanje web-lokacije</translation>
<translation id="7368695150573390554">Izbrisat će se svi offline podaci</translation>
<translation id="7383715096023715447">Postavke domene <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="7399802613464275309">Sigurnosna provjera</translation>
<translation id="7406113532070524618">Ova postavka funkcionira bez identificiranja ili dopuštanja web-lokacijama da vide vašu povijest pregledavanja, no web-lokacije mogu dijeliti malu količinu informacija kao dio potvrde</translation>
<translation id="7423098979219808738">Prvo pitaj</translation>
<translation id="7423538860840206698">Blokirano je čitanje međuspremnika</translation>
<translation id="7425915948813553151">Tamna tema za web-lokacije</translation>
<translation id="7474522811371247902">Chrome većini web-lokacija ograničava upotrebu kolačića trećih strana. No kolačići trećih strana dopušteni su na ovoj web-lokaciji jer se ona oslanja na pružanje osnovnih usluga.\n\nOtvorite postavke da biste <ph name="BEGIN_LINK" />upravljali zaštitama od praćenja<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7547989957535180761">Kad je ta postavka uključena, web-lokacije mogu prikazivati upite za prijavu. Kad je ta postavka isključena, web-lokacije ne mogu prikazivati upite za prijavu.</translation>
<translation id="7554752735887601236">Web-lokacija upotrebljava vaš mikrofon</translation>
<translation id="7561196759112975576">Uvijek</translation>
<translation id="757524316907819857">Web-lokacijama nije dopušteno reproduciranje zaštićenog sadržaja</translation>
<translation id="7594634374516752650">Povezano s Bluetooth uređajem</translation>
<translation id="7649070708921625228">Pomoć</translation>
<translation id="7658239707568436148">Odustani</translation>
<translation id="7667547420449112975">Čarobnjak iz Oza</translation>
<translation id="7684642910516280563">Ne dopuštaj web-lokaciji upotrebu kolačića trećih strana</translation>
<translation id="7688240020069572972">Sakrij karticu sa savjetima za Chrome</translation>
<translation id="7719367874908701697">Zumiranje stranice</translation>
<translation id="7759147511335618829">Kontrola i reprogr. MIDI uređaja</translation>
<translation id="7781829728241885113">Danas</translation>
<translation id="7791543448312431591">Dodajte</translation>
<translation id="7801888679188438140">{TILE_COUNT,plural, =1{Nastavite s ovom karticom}one{Nastavite s ovim karticama}few{Nastavite s ovim karticama}other{Nastavite s ovim karticama}}</translation>
<translation id="780301667611848630">Ne, hvala</translation>
<translation id="7804248752222191302">Web-lokacija upotrebljava vašu kameru</translation>
<translation id="7807060072011926525">Omogućuje Google</translation>
<translation id="7822573154188733812">Chrome web-lokacijama blokira upotrebu kolačića trećih strana da vas ne bi pratile dok pregledavate. Otvorite postavke da biste <ph name="BEGIN_LINK" />upravljali zaštitama od praćenja<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="7835852323729233924">Reprodukcija medija</translation>
<translation id="783819812427904514">Uključi kameru</translation>
<translation id="7846076177841592234">Poništi odabir</translation>
<translation id="7882806643839505685">Dopuštanje zvuka za određenu web-lokaciju.</translation>
<translation id="789180354981963912">Blokiraj kolačiće trećih strana u anonimnom načinu:</translation>
<translation id="7940722705963108451">Podsjeti me</translation>
<translation id="7986741934819883144">Odaberite kontakt</translation>
<translation id="7990211076305263060">Kada je ta postavka uključena, web-lokacije mogu tražiti dopuštenje za upotrebu mikrofona. Kad je ta postavka isključena, web-lokacije ne mogu upotrebljavati vaš mikrofon.</translation>
<translation id="8007176423574883786">Isključeno za ovaj uređaj</translation>
<translation id="8010630645305864042">{TILE_COUNT,plural, =1{Sakrij karticu Nastavi s ovom karticom}one{Sakrij karticu Nastavi s ovim karticama}few{Sakrij karticu Nastavi s ovim karticama}other{Sakrij karticu Nastavi s ovim karticama}}</translation>
<translation id="802154636333426148">Preuzimanje nije uspjelo</translation>
<translation id="8042586301629853791">Kriterij razvrstavanja:</translation>
<translation id="8067883171444229417">Reproduciraj videozapis</translation>
<translation id="8068648041423924542">Ne može se odabrati certifikat.</translation>
<translation id="8077120325605624147">Svaka web-lokacija koju posjetite može vam prikazati bilo koji oglas</translation>
<translation id="8087000398470557479">Sadržaj potječe s domene <ph name="DOMAIN_NAME" />, a omogućuje ga Google.</translation>
<translation id="8088603949666785339">Više opcija u <ph name="BANNER_TITLE" /></translation>
<translation id="8113501330600751161">{DAYS,plural, =1{Chrome će sutra ponovno ograničiti kolačiće}one{Chrome će ponovo ograničiti kolačiće za # dan}few{Chrome će ponovo ograničiti kolačiće za # dana}other{Chrome će ponovo ograničiti kolačiće za # dana}}</translation>
<translation id="8116925261070264013">Bez zvuka</translation>
<translation id="8117244575099414087">Kad je ta postavka uključena, web-lokacije mogu upotrebljavati senzore uređaja. Kad je ta postavka isključena, web-lokacije ne mogu upotrebljavati senzore.</translation>
<translation id="813082847718468539">Prikaz informacija o web-lokaciji</translation>
<translation id="8131740175452115882">Potvrdi</translation>
<translation id="8168435359814927499">Sadržaj</translation>
<translation id="8186479265534291036">Web-lokacija ne funkcionira? Blokirani su kolačići treće strane</translation>
<translation id="8197286292360124385">Odobreno je dopuštenje <ph name="PERMISSION_1" /></translation>
<translation id="8200772114523450471">Nastavi</translation>
<translation id="8206354486702514201">Ovu postavku nametnuo je vaš administrator.</translation>
<translation id="8211406090763984747">Veza je sigurna</translation>
<translation id="8249310407154411074">Na vrh</translation>
<translation id="8261506727792406068">Izbriši</translation>
<translation id="8284326494547611709">Titlovi</translation>
<translation id="8300705686683892304">Upravlja aplikacija</translation>
<translation id="8324158725704657629">Više me ne pitaj</translation>
<translation id="8362795839483915693">Možete povećati ili smanjiti web-lokacije koje posjetite</translation>
<translation id="8372893542064058268">Omogućuje sinkronizaciju u pozadini za određenu web-lokaciju.</translation>
<translation id="83792324527827022">Web-lokacija upotrebljava vašu kameru i mikrofon</translation>
<translation id="8380167699614421159">Ova web-lokacija prikazuje ometajuće ili obmanjujuće oglase</translation>
<translation id="8394832520002899662">Dodirnite da biste se vratili na web-lokaciju</translation>
<translation id="8409345997656833551">Primajte obavijesti kad se članak može prikazati u pojednostavljenom prikazu</translation>
<translation id="8423565414844018592">Skaliranje teksta postavljeno je na <ph name="TEXT_SCALING" /></translation>
<translation id="8428213095426709021">Postavke</translation>
<translation id="8441146129660941386">Traži unatrag</translation>
<translation id="8444433999583714703">Da bi aplikacija <ph name="APP_NAME" /> mogla pristupiti vašoj lokaciji, uključite lokaciju i u <ph name="BEGIN_LINK" />Androidovim postavkama<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8447861592752582886">Opozovi odobrenje uređaja</translation>
<translation id="8473055640493819707">Aplikacija <ph name="APP_NAME" /> je zastarjela. Ponovo instalirajte aplikaciju.</translation>
<translation id="8487700953926739672">Dostupno izvanmrežno</translation>
<translation id="848952951823693243">Uvijek zahtijevaj web-lokaciju za mobilne uređaje</translation>
<translation id="8499083585497694743">Uključi mikrofon</translation>
<translation id="8514955299594277296">Web-lokacijama nije dopušteno spremati podatke na vaš uređaj (ne preporučuje se)</translation>
<translation id="851751545965956758">Blokiraj povezivanje web-lokacija s uređajima</translation>
<translation id="8525306231823319788">Cijeli zaslon</translation>
<translation id="8541410041357371550">Ova web-lokacija prima podatke o temama vaših oglasa kako bi vam prikazivala relevantnije oglase.</translation>
<translation id="857943718398505171">Dopušteno (preporučeno)</translation>
<translation id="8609465669617005112">Premjesti gore</translation>
<translation id="8617611086246832542">Kad je ta postavka uključena, prikazuje se prikaz web-lokacija na računalu. Kad je ta postavka isključena, prikazuje se prikaz web-lokacija na mobilnom uređaju.</translation>
<translation id="8649036394979866943">Chrome većini web-lokacija ograničava upotrebu kolačića trećih strana kako bi vas pratile dok pregledavate. Otvorite postavke da biste <ph name="BEGIN_LINK" />upravljali zaštitama od praćenja<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8676316391139423634">Kad je ta postavka uključena, web-lokacije mogu tražiti dopuštenje za praćenje vaših ruku. Kad je ta postavka isključena, web-lokacije ne mogu pratiti vaše ruke.</translation>
<translation id="8676374126336081632">Brisanje unosa</translation>
<translation id="8681886425883659911">Oglasi su blokirani na web-lokacijama za koje se zna da prikazuju ometajuće ili obmanjujuće oglase</translation>
<translation id="868929229000858085">Pretraživanje kontakata</translation>
<translation id="8712637175834984815">Shvaćam</translation>
<translation id="8715862698998036666">Povucite od vrha i prijeđite prstom od lijevog ili desnog ruba da biste zatvorili prikaz na cijelom zaslonu.</translation>
<translation id="8719283222052720129">Uključite dopuštenje za aplikaciju <ph name="APP_NAME" /> u <ph name="BEGIN_LINK" />Androidovim postavkama<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8721719390026067591">Kad je ta postavka uključena, web-lokacije mogu tražiti dopuštenje za traženje Bluetooth uređaja. Kad je ta postavka isključena, web-lokacije ne mogu tražiti Bluetooth uređaje.</translation>
<translation id="8725066075913043281">Pokušajte ponovo</translation>
<translation id="8730621377337864115">Gotovo</translation>
<translation id="8751914237388039244">Odaberite sliku</translation>
<translation id="8800034312320686233">Web-lokacija ne funkcionira?</translation>
<translation id="8801436777607969138">Blokiranje JavaScripta za određenu web-lokaciju.</translation>
<translation id="8803526663383843427">Kad je značajka uključena</translation>
<translation id="8805385115381080995">Pregledavanje je brže jer je manja vjerojatnost da će web-lokacija tražiti da potvrdite da ste stvarna osoba</translation>
<translation id="8816026460808729765">Blokiranje pristupa senzorima za web-lokacije</translation>
<translation id="8847988622838149491">USB</translation>
<translation id="8874790741333031443">Pokušajte privremeno dopustiti kolačiće trećih strana, što znači da će biti manje zaštite pregledavanja, ali će značajke web-lokacije vjerojatnije funkcionirati prema očekivanjima.</translation>
<translation id="8889294078294184559">Tijekom vašeg daljnjeg pregledavanja web-lokacije mogu provjeriti u Chromeu i od prethodne web-lokacije koju ste posjetili dobiti potvrdu da ste vjerojatno stvarna osoba</translation>
<translation id="8899807382908246773">Ometajući oglasi</translation>
<translation id="8903921497873541725">Povećaj</translation>
<translation id="8921772741368021346"><ph name="POSITION" />/<ph name="DURATION" /></translation>
<translation id="8926666909099850184">NFC je isključen za ovaj uređaj. Uključite ga u <ph name="BEGIN_LINK" />postavkama Androida<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8928445016601307354">Onemogući web-lokacijama da vide i mijenjaju podatke na NFC uređajima</translation>
<translation id="8944485226638699751">Ograničeno</translation>
<translation id="8959122750345127698">Otvaranje je nedostupno: <ph name="URL" /></translation>
<translation id="8986362086234534611">Zaboravi</translation>
<translation id="8990043154272859344">Odjavit ćete se sa svih web-lokacija</translation>
<translation id="8993853206419610596">Proširi sve zahtjeve</translation>
<translation id="9002538116239926534">Kad je ta postavka uključena, web-lokacije mogu spremati podatke na vaš uređaj. Kad je ta postavka isključena, web-lokacije ne mogu spremati podatke na vaš uređaj.</translation>
<translation id="9011903857143958461"><ph name="SITE_NAME" /> ima dopuštenje</translation>
<translation id="9019902583201351841">Upravljaju tvoji roditelji</translation>
<translation id="9039697262778250930">Možda ste odjavljeni s tih web-lokacija</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="9106233582039520022">Obrisati kolačiće?</translation>
<translation id="9109747640384633967">{PERMISSIONS_SUMMARY_MIXED,plural, =1{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> i još <ph name="NUM_MORE" />}one{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> i još <ph name="NUM_MORE" />}few{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> i još <ph name="NUM_MORE" />}other{<ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> i još <ph name="NUM_MORE" />}}</translation>
<translation id="913657688200966289">Uključite dopuštenja za aplikaciju <ph name="APP_NAME" /> u <ph name="BEGIN_LINK" />Androidovim postavkama<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="9138217887606523162">Trenutačno je zumiranje <ph name="ZOOM_LEVEL" />%%</translation>
<translation id="9162462602695099906">Ova je stranica opasna</translation>
<translation id="930525582205581608">Zaboraviti web-lokaciju?</translation>
<translation id="947156494302904893">Web-lokacije koje posjećujete mogu potvrditi da ste stvarna osoba, a ne bot</translation>
<translation id="959682366969460160">Organizirajte se</translation>
<translation id="967624055006145463">Pohranjeni podaci</translation>
</translationbundle>