chromium/components/omnibox/resources/translations/omnibox_pedal_synonyms_lt.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="lt">
<translation id="132297926492792130">valdyti „Google“ paskyrą, „Google“ paskyros valdymas, tvarkyti „Google“ paskyrą, „Google“ paskyros tvarkymas</translation>
<translation id="1455865776268085776">atidaryti inkognito režimą, naujas inkognito langas, atidaryti inkognito skirtuką</translation>
<translation id="1545931455576308147">bendrinti šį puslapį, bendrinti šį skirtuką, puslapio bendrinimas, skirtuko bendrinimas, bendrinti puslapį, bendrinti skirtuką</translation>
<translation id="1912698329644085067">keisti chrome nustatymus, tvarkyti nustatymus, valdyti nustatymus</translation>
<translation id="1938436187879863297">kurti „Google Keep“ užrašą, „Google Keep“ užrašo kūrimas, kurti „Google“ užrašą, „Google“ užrašo kūrimas, kurti naują „Google Keep“ užrašą, naujo „Google Keep“ užrašo kūrimas, naujas „Google“ užrašas, pradėti „Google“ užrašą</translation>
<translation id="2003251155164817216">tinkinti chrome išvaizdą, valdyti chrome temas, keisti chrome išvaizdą, keisti chrome temas, keisti chrome temą</translation>
<translation id="2757458512261408467">kurti „Google“ kalendoriaus kvietimą, „Google“ kalendoriaus kvietimo kūrimas, kurti „Google“ kalendoriaus įvykį, „Google“ kalendoriaus įvykio kūrimas, kurti naują Kalendoriaus kvietimą, naujo Kalendoriaus kvietimo kūrimas, naujas Kalendoriaus įvykis, naujas „Google“ kalendoriaus kvietimas</translation>
<translation id="2903767089701932453">„Chrome“ slapukų nustatymai, naudoti slapukus, slapukų naudojimas, neleisti visų trečiųjų šalių slapukų, tvarkyti slapukų nustatymus, slapukų nustatymų tvarkymas, tvarkyti slapukus, slapukų tvarkymas</translation>
<translation id="2941773220794601465">versti šį puslapį, šio puslapio vertimas, versti tinklalapį, tinklalapio vertimas</translation>
<translation id="2973110773361184993">koreguoti svetainės leidimus, koreguoti svetainių leidimus, svetainės leidimų koregavimas, keisti leidimus, leidimų keitimas, svetainės nustatymų valdymas, valdyti svetainės nustatymus, tvarkyti svetainės nustatymus, svetainės nustatymų tvarkymas, svetainės nustatymai naršyklėje „Chrome“, „Chrome“ svetainės nustatymai</translation>
<translation id="3371457011763794419">atnaujinti „Chrome“, „Chrome“ atnaujinimas, atnaujinti naršyklę, naršyklės atnaujinimas</translation>
<translation id="3489247412199563299">tvarkyti chrome pritaikomumą, valdyti chrome pritaikomumą, tvarkyti pritaikomumo nustatymus, valdyti pritaikomumo nustatymus, keisti pritaikomumo nustatymus</translation>
<translation id="3936847108123063274">kurti „Google“ svetainę, „Google“ svetainės kūrimas, nauja „Google“ svetainė, atidaryti naują „Google“ svetainę</translation>
<translation id="4165988127016746956">kurti „Google“ formą, „Google“ formos kūrimas, kurti naują „Google“ formą, naujos „Google“ formos kūrimas, nauja „Google“ forma, pradėti „Google“ apklausą, „Google“ apklausos pradžia</translation>
<translation id="4341944745395709813">visada atidaryti nuorodas chrome, visada naudoti chrome, chrome kaip numatytoji, numatytoji naršyklė, kaip nustatyti chrome numatytaja naršykle, pagrindinė naršyklė, nustatyti chrome kaip numatytąją, nustatyti chrome kaip numatytąją naršyklę, atidaryti nuorodas chrome, pasirinkti chrome kaip numatytąją naršyklę, ieškoti chrome, įprasta naršyklė</translation>
<translation id="4367205929005172598">rasti pamestą telefoną, rasti įrenginį, rasti telefoną, ieškoti pamesto telefono, ieškoti įrenginio</translation>
<translation id="4692900934258103694">viduje, per, už, kaip, atlikti, mano, ant, į</translation>
<translation id="4834023075966161189">kurti „Google“ dokumentą, „Google“ dokumento kūrimas, kurti naują „Google“ dokumentą, naujo „Google“ dokumento kūrimas, atidaryti „Google“ dokumentą, „Google“ dokumento atidarymas</translation>
<translation id="4922709528022057939">chrome dinozauras, dinozauro žaidimas, žaisti dino run, žaisti dinozaurą</translation>
<translation id="5061612070235737664">keisti naršyklės šriftą, chrome šriftai, pakeisti naršyklės šriftą</translation>
<translation id="6413237123574479071">tvarkyti mokėjimo metodus, mokėjimo metodų tvarkymas, atnaujinti kredito kortelę, kredito kortelės atnaujinimas</translation>
<translation id="6654270263159958770">pridėti tinkintą paiešką, tvarkyti paieškos variklius, valdyti paieškos variklius, paieškos varikliai, tvarkyti paiešką, valdyti paiešką</translation>
<translation id="7081494400361697539">kurti „Google“ skaičiuoklę, „Google“ skaičiuoklės kūrimas, kurti „Workspace“ skaičiuoklę, „Workspace“ skaičiuoklės kūrimas, nauja „Google“ skaičiuoklė, pradėti naują „Google“ skaičiuoklę</translation>
<translation id="7153639895359139570">pridėti adresą, adreso pridėjimas, keisti pristatymo adresą, pristatymo adreso keitimas, redaguoti adresus, redaguoti adresą, tvarkyti adresus, tvarkyti adresą, adresų tvarkymas</translation>
<translation id="7242693601647412075">tvarkyti saugos nustatymus, saugos nustatymų tvarkymas</translation>
<translation id="7441773108452086364">keisti „Gmail“ slaptažodį, „Gmail“ slaptažodžio keitimas, pakeisti mano „Gmail“ slaptažodį, „Google“ slaptažodžio keitimas, keisti „Google“ slaptažodį, nustatyti „Gmail“ paskyros slaptažodį iš naujo, iš naujo nustatyti „Gmail“ paskyros slaptažodį, „Gmail“ paskyros slaptažodžio nustatymas iš naujo</translation>
<translation id="7469628627013714019">ištrinti naršyklės talpyklą, naršyklės talpyklos trynimas, ištrinti istoriją, istorijos trynimas, ištrinti slapukus, slapukų trynimas, ištrinti naršymo istoriją, naršymo istorijos trynimas</translation>
<translation id="7660956169713698963">tinkinti chromeos pritaikomumą, tvarkyti pritaikomumo nustatymus, valdyti pritaikomumo nustatymus, keisti pritaikomumo nustatymus, tvarkyti chrome os pritaikomumo nustatymus, valdyti chrome os pritaikomumo nustatymus, keisti chrome os pritaikomumo nustatymus</translation>
<translation id="7700496593710078083">peržiūrėti chrome istoriją, peržiūrėti naršymo istoriją, rasti chrome istoriją, rasti naršymo istoriją</translation>
<translation id="7739523284295786564">tvarkyti chrome atsisiuntimus, tvarkyti atsisiuntimus, valdyti atsisiuntimus, peržiūrėti atsisiuntimus</translation>
<translation id="7873993277886791795">kurti „Google“ skaidrę, „Google“ skaidrių kūrimas, kurti naują skaidrių demonstraciją, naujos skaidrių demonstracijos kūrimas, naujas „Google“ pristatymas, pradėti „Google“ prezentaciją</translation>
<translation id="7992725801741093524">keisti google privatumo nustatymus, tvarkyti google privatumą, valdyti google privatumą</translation>
<translation id="8189600756055704659">keisti „Chrome“ naršyklės sinchronizavimo nustatymus, „Chrome“ naršyklės sinchronizavimo nustatymų keitimas, keisti „Chrome“ sinchronizavimą, „Chrome“ sinchronizavimo keitimas, redaguoti sinchronizavimą, sinchronizavimo redagavimas, redaguoti sinchronizavimo nustatymus, sinchronizavimo nustatymų redagavimas, tvarkyti sinchronizavimą, sinchronizavimo tvarkymas</translation>
<translation id="8307473667919507216">paleisti „Chrome“ saugos patikrą, „Chrome“ saugos patikros paleidimas, paleisti Saugos patikrą, Saugos patikros paleidimas</translation>
<translation id="8319253638505741466">uždaryti inkognito langą, užbaigti inkognito, išeiti iš inkognito režimo, išeiti iš inkognito</translation>
<translation id="8350110529112037703">tvarkyti „Chrome“ slaptažodžius, „Chrome“ slaptažodžių tvarkymas, peržiūrėti slaptažodį „Chrome“, slaptažodžio peržiūra „Chrome“</translation>
<translation id="9015559449837241926">„Chrome“ funkcijos, „Chrome“ funkcija, sužinoti „Google Chrome“ funkcijas, informacija apie „Google Chrome“ funkcijas, naujos „Google Chrome“ funkcijos, nauja „Google Chrome“ funkcija, žiūrėti „Chrome“ patarimus, „Chrome“ patarimų peržiūra</translation>
</translationbundle>