chromium/components/omnibox/resources/translations/omnibox_pedal_synonyms_lv.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="lv">
<translation id="132297926492792130">pārvaldīt manu google kontu, novērst google konta problēmas, pārvaldīt google kontu, pārvaldīt savu google kontu</translation>
<translation id="1455865776268085776">atvērt inkognito režīmu, jauns inkognito logs, jauns inkognito režīma logs, atvērt inkognito cilni, jauna inkognito cilne, jauna inkognito režīma cilne</translation>
<translation id="1545931455576308147">kopīgot šo lapu, kopīgot šo cilni, kopīgot lapu, kopīgot cilni, lapas kopīgošana, cilnes kopīgošana</translation>
<translation id="1912698329644085067">mainīt chrome iestatījumus, pārvaldīt iestatījumus, iestatījumu pārvaldība</translation>
<translation id="1938436187879863297">izveidot google keep piezīmi, izveidot google piezīmi, izveidot jaunu google keep piezīmi, jauna google piezīme, izveidot jaunu google piezīmi, izveidot jaunu google keep piezīmi, atvērt google piezīmi, atvērt google keep piezīmi, atvērt jaunu google piezīmi, atvērt jaunu google keep piezīmi</translation>
<translation id="2003251155164817216">pielāgot chrome izskatu, pielāgot chrome noformējumu, chrome izskata pielāgošana, chrome noformējuma pielāgošana, chrome motīvu pārvaldība, pārvaldīt chrome motīvus</translation>
<translation id="2757458512261408467">izveidot google kalendāra uzaicinājumu, izveidot google kalendāra pasākumu, izveidot jaunu google kalendāra uzaicinājumu, izveidot jaunu google kalendāra pasākumu, jauns google kalendāra pasākums, jauns google kalendāra uzaicinājums</translation>
<translation id="2903767089701932453">chrome sīkfailu iestatījumi, sīkfailu lietojums, sīkfailu izmantošana, neatļaut visus trešo pušu sīkfailus, pārvaldīt sīkfailu iestatījumus, pārvaldīt sīkfailus</translation>
<translation id="2941773220794601465">tulkot šo lapu, tulkot tīmekļa lapu</translation>
<translation id="2973110773361184993">pielāgot vietnes atļaujas, pielāgot vietņu atļaujas, mainīt atļaujas, kontrolēt vietnes iestatījumus, kontrolēt vietņu iestatījumus, pārvaldīt vietnes iestatījumus, pārvaldīt vietņu iestatījumus, vietnes iestatījumi pārlūkā chrome, vietņu iestatījumi pārlūkā chrome, vietnes iestatījumi pārlūkprogrammā chrome, vietņu iestatījumi pārlūkprogrammā chrome</translation>
<translation id="3371457011763794419">atjaunināt chrome, atjaunināt pārlūku, atjaunināt pārlūkprogrammu, jaunināt chrome, jaunināt pārlūku, jaunināt pārlūkprogrammu</translation>
<translation id="3489247412199563299">pielāgot pieejamību pārlūkā chrome, pielāgot chrome pieejamību, chrome pieejamības pielāgošana, pārvaldīt pieejamības iestatījumus, pieejamības iestatījumu pārvaldība</translation>
<translation id="3936847108123063274">izveidot google vietni, izveidot google tīmekļa vietni, jauna google vietne, jauna google tīmekļa vietne, atvērt jaunu google vietni, atvērt jaunu google tīmekļa vietni</translation>
<translation id="4165988127016746956">izveidot google veidlapu, izveidot jaunu google veidlapu, jauna google veidlapa, sākt google aptauju</translation>
<translation id="4341944745395709813">vienmēr atvērt saites pārlūkā chrome, vienmēr izmantot chrome, chrome kā noklusējuma pārlūks, noklusējuma pārlūks, kā iestatīt chrome par noklusējuma pārlūku, galvenais pārlūks, iestatīt chrome kā manu noklusējuma pārlūku, atvērt saites pārlūkā chrome, izvēlēties chrome kā noklusējuma pārlūku, galvenā pārlūkprogramma, meklēt pārlūkā chrome, iestatīt pārlūku chrome kā noklusējumu, iestatīt chrome kā noklusējuma pārlūku, standarta pārlūks</translation>
<translation id="4367205929005172598">atrast nozaudētu tālruni, atrast ierīci, tālruņa meklēšana, meklēt nozaudētu tālruni, nozaudēta tālruņa meklēšana, atrast pazaudētu tālruni, meklēt pazaudētu tālruni, pazaudēta tālruņa meklēšana</translation>
<translation id="4692900934258103694">pakalpojumā, programmā, lietotnē, lai, kā, savu, var, uz</translation>
<translation id="4834023075966161189">izveidot google dokumentu, izveidot jaunu dokumentu, izveidot jaunu google dokumentu, atvērt google dokumentu</translation>
<translation id="4922709528022057939">chrome dinozaurs, dinozaura spēle, dinozauriņa spēle, spēlēt dinozaura skriešanas spēli, dinozaura skriešanas spēle</translation>
<translation id="5061612070235737664">mainīt pārlūkprogrammas fontu, mainīt pārlūka fontu, chrome fonti, pārlūkprogrammas fonta mainīšana, pārlūka fonta mainīšana, pārlūkprogrammas fonta maiņa, pārlūka fonta maiņa</translation>
<translation id="6413237123574479071">pārvaldīt maksājumu veidus, atjaunināt kredītkartes informāciju</translation>
<translation id="6654270263159958770">pievienot pielāgoto meklēšanu, pievienot pielāgotu meklētājprogrammu, pārvaldīt meklētājprogrammas, meklētājprogrammas, meklētājprogrammu pārvaldība, pielāgotas meklētājprogrammas pievienošana</translation>
<translation id="7081494400361697539">izveidot google izklājlapu, izveidot workspace izklājlapu, jauna google izklājlapa, izveidot jaunu google izklājlapu, atvērt jaunu google izklājlapu</translation>
<translation id="7153639895359139570">pievienot adresi, pievienot adreses, mainīt piegādes adresi, mainīt piegādes adreses, rediģēt adresi, rediģēt adreses, pārvaldīt adreses</translation>
<translation id="7242693601647412075">pārvaldīt drošības iestatījumus</translation>
<translation id="7441773108452086364">mainīt gmail paroli, mainīt manu gmail paroli, mainīt google paroli, google paroles maiņa, atiestatīt gmail konta paroli</translation>
<translation id="7469628627013714019">dzēst pārlūka kešatmiņu, dzēst pārlūkprogrammas kešatmiņu, dzēst vēsturi, dzēst sīkfailus, dzēst pārlūkošanas vēsturi</translation>
<translation id="7660956169713698963">pielāgot chrome os pieejamību, chrome os pieejamības pielāgošana, pieejamības pielāgošana chrome os, pārvaldīt pieejamības iestatījumus, pieejamības iestatījumu pārvaldība</translation>
<translation id="7700496593710078083">skatīt chrome vēsturi, skatīt pārlūkošanas vēsturi, pārlūkošanas vēstures skatīšana, chrome vēstures skatīšana</translation>
<translation id="7739523284295786564">chrome lejupielāžu pārvaldība, pārvaldīt chrome lejupielādes, skatīt lejupielādes, skatīt lejupielādētos failus, lejupielāžu pārvaldība chrome, lejupielādēto failu pārvaldība chrome</translation>
<translation id="7873993277886791795">izveidot google prezentāciju, izveidot jaunu prezentāciju, jauna google prezentācija, izveidot jaunu google prezentāciju, atvērt google prezentāciju</translation>
<translation id="7992725801741093524">mainīt google konfidencialitātes iestatījumus, google konfidencialitātes iestatījumu mainīšana, google konfidencialitātes pārvaldība, pārvaldīt google konfidencialitāti, pārvaldīt konfidencialitāti google pakalpojumos, google pakalpojumu konfidencialitātes pārvaldība, google konta konfidencialitātes pārvaldība, pārvaldīt google konta konfidencialitāti</translation>
<translation id="8189600756055704659">mainīt pārlūka chrome sinhronizācijas iestatījumus, mainīt pārlūkprogrammas chrome sinhronizācijas iestatījumus, mainīt chrome sinhronizācijas iestatījumus, rediģēt sinhronizācijas iestatījumus, pārvaldīt sinhronizācijas iestatījumus</translation>
<translation id="8307473667919507216">chrome drošības pārbaude, veikt chrome drošības pārbaudi, veikt drošības pārbaudi</translation>
<translation id="8319253638505741466">aizvērt inkognito logu, inkognito loga aizvēršana, beigt inkognito sesiju, iziet no inkognito režīma</translation>
<translation id="8350110529112037703">pārvaldīt chrome paroles, skatīt paroli pārlūkā chrome, skatīt paroles pārlūkā chrome, skatīt paroli pārlūkprogrammā chrome, skatīt paroles pārlūkprogrammā chrome</translation>
<translation id="9015559449837241926">chrome funkcijas, google chrome funkcijas, apgūt chrome funkcijas, apgūt google chrome funkcijas, jaunas chrome funkcijas, jaunas google chrome funkcijas, skatīt chrome padomus, skatīt google chrome padomus</translation>
</translationbundle>