<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ca">
<translation id="1569387923882100876">Dispositiu connectat</translation>
<translation id="1612196535745283361">Chrome necessita accedir a la ubicació per poder cercar dispositius, però aquesta funció està <ph name="BEGIN_LINK" />desactivada en aquest dispositiu<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1769234867324334094">Per visitar aquest lloc web, <ph name="APP_NAME" /> necessita permís per accedir a la càmera.</translation>
<translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> es vol vincular</translation>
<translation id="2077832278056815832">Tanca els quadres d'ajuda o les superposicions d'altres aplicacions. Després, torna-ho a provar.</translation>
<translation id="230115972905494466">No s'ha trobat cap dispositiu compatible</translation>
<translation id="2359808026110333948">Continua</translation>
<translation id="2987449669841041897">Aquest lloc web no pot demanar el teu permís</translation>
<translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />Obteniu ajuda<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3773755127849930740">Per permetre la vinculació, <ph name="BEGIN_LINK" />activa el Bluetooth<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3878792656892132392"><ph name="APP_NAME" /> necessita permís per fer un seguiment de les teves mans.</translation>
<translation id="4915549754973153784"><ph name="BEGIN_LINK" />Obtén ajuda<ph name="END_LINK" /> mentre se cerquen dispositius…</translation>
<translation id="4925793601605263825">Per visitar aquest lloc web, <ph name="APP_NAME" /> necessita permís per accedir al micròfon.</translation>
<translation id="5230560987958996918"><ph name="SITE" /> vol cercar dispositius Bluetooth propers. S'han trobat els dispositius següents:</translation>
<translation id="5527082711130173040">Chrome necessita accedir a la ubicació per poder cercar dispositius. <ph name="BEGIN_LINK1" />Actualitza els permisos<ph name="END_LINK1" />. L'accés a la ubicació també està <ph name="BEGIN_LINK2" />desactivat en aquest dispositiu<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="5817918615728894473">Vincula</translation>
<translation id="5858741533101922242">Chrome no pot activar l'adaptador Bluetooth</translation>
<translation id="5860491529813859533">Activa</translation>
<translation id="6049776452963514597">Per visitar aquest lloc web, <ph name="APP_NAME" /> necessita permís per accedir a la càmera i al micròfon.</translation>
<translation id="6092062101542170135">Per continuar, activa l'NFC a la configuració d'Android</translation>
<translation id="6656545060687952787">Chrome necessita accedir a la ubicació per poder cercar dispositius. <ph name="BEGIN_LINK" />Actualitza els permisos<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7146360184282545445"><ph name="APP_NAME" /> necessita permís per accedir a la càmera i poder crear un mapa 3D del teu entorn.</translation>
<translation id="7624880197989616768"><ph name="BEGIN_LINK1" />Obtén ajuda<ph name="END_LINK1" /> o <ph name="BEGIN_LINK2" />torna a fer la cerca<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="781351614677332494"><ph name="APP_NAME" /> necessita accedir a la teva ubicació per compartir-la amb aquest lloc web.</translation>
<translation id="7884346424584885269">Chrome necessita permís per cercar dispositius propers. <ph name="BEGIN_LINK" />Actualitza els permisos<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8368027906805972958">Dispositiu desconegut o no admès (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
<translation id="8687353297350450808">{N_BARS,plural, =1{Intensitat del senyal: # barra}other{Intensitat del senyal: # barres}}</translation>
<translation id="9133703968756164531"><ph name="ITEM_NAME" /> (<ph name="ITEM_ID" />)</translation>
</translationbundle>
Codebase Browser
chromium