chromium/components/permissions/android/translations/permissions_android_strings_or.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="or">
<translation id="1569387923882100876">ସଂଯୁକ୍ତ ଥିବା ଡିଭାଇସ୍</translation>
<translation id="1612196535745283361">ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍କାନ୍ କରିବାକୁ Chrome ଲୋକେସନ୍ ଆକ୍‌ସେସ୍ ଆବଶ୍ୟକ କରୁଛି। <ph name="BEGIN_LINK" />ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ପାଇଁ<ph name="END_LINK" /> ଲୋକେସନ୍ ଆକ୍‌ସେସ୍ ବନ୍ଦ ଅଛି।</translation>
<translation id="1769234867324334094"><ph name="APP_NAME" /> ଏହି ସାଇଟ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ କ୍ୟାମେରାକୁ ଆକ୍ସେସ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଆବଶ୍ୟକ କରେ।</translation>
<translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> ପେୟାର୍‌ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି</translation>
<translation id="2077832278056815832">ଅନ୍ୟ ଆପଗୁଡ଼ିକରୁ ଯେ କୌଣସି ବବଲ୍ କିମ୍ବା ଓଭରଲେକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ। ତାପରେ, ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="230115972905494466">କୌଣସି ସୁସଙ୍ଗତ ଡିଭାଇସ୍ ମିଳିଲା ନାହିଁ।</translation>
<translation id="2359808026110333948">ଜାରି ରଖନ୍ତୁ</translation>
<translation id="2987449669841041897">ଏହି ସାଇଟ୍ ଆପଣଙ୍କ ଅନୁମତି ମାଗିପାରିବ ନାହିଁ</translation>
<translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />ସାହାଯ୍ୟ ପାଆନ୍ତୁ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3773755127849930740">ପେୟାରିଂକୁ ଅନୁମତି ଦେବା ପାଇଁ <ph name="BEGIN_LINK" />ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3878792656892132392">ଆପଣଙ୍କ ହାତକୁ ଟ୍ରାକ କରିବା ପାଇଁ <ph name="APP_NAME" /> ଅନୁମତି ଆବଶ୍ୟକ କରେ।</translation>
<translation id="4915549754973153784">ଯେତେବେଳେ, ଡିଭାଇସ୍‌ ପାଇଁ ସ୍କାନିଂ କରୁଛନ୍ତି, ସେତେବେଳେ<ph name="BEGIN_LINK" />ସାହାଯ୍ୟ ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ<ph name="END_LINK" />…</translation>
<translation id="4925793601605263825"><ph name="APP_NAME" /> ଏହି ସାଇଟ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ମାଇକ୍ରୋଫୋନକୁ ଆକ୍ସେସ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଆବଶ୍ୟକ କରେ।</translation>
<translation id="5230560987958996918"><ph name="SITE" /> ଆଖପାଖର ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍କାନ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି। ନିମ୍ନୋକ୍ତ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ମିଳିଛି:</translation>
<translation id="5527082711130173040">ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍କାନ୍ କରିବାକୁ Chrome ଲୋକେସନ୍ ଆକ୍‌ସେସ୍ ଆବଶ୍ୟକ କରେ। <ph name="BEGIN_LINK1" />ଅପ୍‌ଡେଟ୍ ଅନୁମତି<ph name="END_LINK1" />। ଲୋକେସନ୍‍ ଆକ୍ସେସ୍‍ ମଧ୍ୟ <ph name="BEGIN_LINK2" />ଏହି ଡିଭାଇସ୍‍ ପାଇଁ ବନ୍ଦ ଅଛି<ph name="END_LINK2" />।</translation>
<translation id="5817918615728894473">ପେୟାର୍ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="5858741533101922242">ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‍ ଆଡପ୍ଟର୍ ଚାଲୁ କରିବାରେ Chrome ଅକ୍ଷମ ଅଟେ</translation>
<translation id="5860491529813859533">ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="6049776452963514597"><ph name="APP_NAME" /> ଏହି ସାଇଟ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ କ୍ୟାମେରା ଏବଂ ମାଇକ୍ରୋଫୋନକୁ ଆକ୍ସେସ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଆବଶ୍ୟକ କରେ।</translation>
<translation id="6092062101542170135">ଜାରି ରଖିବା ପାଇଁ, Android ସେଟିଂସରେ NFC ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="6656545060687952787">ଡିଭାଇସ୍ ପାଇଁ ସ୍କାନ୍ କରିବାକୁ Chrome ଲୋକେସନ୍ ଆକ୍ସେସ୍ ଆବଶ୍ୟକ କରେ। <ph name="BEGIN_LINK" />ଅପ୍‌ଡେଟ୍ ଅନୁମତି<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7146360184282545445"><ph name="APP_NAME" /> ଆପଣଙ୍କ ପରିପାର୍ଶ୍ୱର ଏକ 3D ମ୍ୟାପ ତିଆରି କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ କ୍ୟାମେରାକୁ ଆକ୍ସେସ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଆବଶ୍ୟକ କରେ।</translation>
<translation id="7624880197989616768"><ph name="BEGIN_LINK1" />ସାହାଯ୍ୟ ପାଆନ୍ତୁ<ph name="END_LINK1" /> କିମ୍ବା <ph name="BEGIN_LINK2" />ପୁନଃ-ସ୍କାନ୍ କରନ୍ତୁ<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="781351614677332494"><ph name="APP_NAME" /> ଏହି ସାଇଟ ସହ ଆପଣଙ୍କ ଲୋକେସନ ସେୟାର କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଲୋକେସନକୁ ଆକ୍ସେସ ଆବଶ୍ୟକ କରେ।</translation>
<translation id="7884346424584885269">ଆଖପାଖର ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସ୍କାନ୍ କରିବାକୁ Chrome ଅନୁମତି ଆବଶ୍ୟକ କରେ। <ph name="BEGIN_LINK" />ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକ ଅପଡେଟ୍ କରନ୍ତୁ<ph name="END_LINK" />।</translation>
<translation id="8368027906805972958">ଅଜଣା କିମ୍ବା ଅସମର୍ଥିତ ଡିଭାଇସ୍ (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
<translation id="8687353297350450808">{N_BARS,plural, =1{ସିଗ୍‍ନାଲ୍‌ ଦକ୍ଷତାର ସ୍ତର: #ଟି ବାର୍‍}other{ସିଗ୍‍ନାଲ୍‌ ଦକ୍ଷତାର ସ୍ତର: #ଟି ବାର୍‍}}</translation>
<translation id="9133703968756164531"><ph name="ITEM_NAME" /> (<ph name="ITEM_ID" />)</translation>
</translationbundle>