chromium/components/permissions/android/translations/permissions_android_strings_ta.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ta">
<translation id="1569387923882100876">இணைத்த சாதனம்</translation>
<translation id="1612196535745283361">சாதனங்களைத் தேட Chromeமுக்கு இருப்பிட அணுகல் தேவை. இருப்பிட அணுகல், <ph name="BEGIN_LINK" />இந்தச் சாதனத்தில் முடக்கப்பட்டுள்ளது<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1769234867324334094">இந்தத் தளத்திற்காகக் கேமராவை அணுக, <ph name="APP_NAME" /> ஆப்ஸுக்கு அனுமதி தேவை.</translation>
<translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> இணைய விரும்புகிறது</translation>
<translation id="2077832278056815832">பிற ஆப்ஸின் ஏதேனும் குமிழ்களோ மேல் அடுக்குகளோ இருப்பின் அவற்றை மூடியபிறகு மீண்டும் முயலவும்.</translation>
<translation id="230115972905494466">இணக்கமான சாதனங்கள் இல்லை</translation>
<translation id="2359808026110333948">தொடர்க</translation>
<translation id="2987449669841041897">இந்தத் தளத்தால் உங்களிடம் அனுமதி கேட்க முடியவில்லை</translation>
<translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />உதவி பெறுக<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3773755127849930740">இணைத்தலை அனுமதிக்க, <ph name="BEGIN_LINK" />புளூடூத்தை இயக்கவும்<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3878792656892132392">உங்கள் கைகளை டிராக் செய்ய <ph name="APP_NAME" /> ஆப்ஸிற்கு அனுமதி தேவை.</translation>
<translation id="4915549754973153784">சாதனங்களைத் தேடும் போது <ph name="BEGIN_LINK" />உதவி பெறுக<ph name="END_LINK" />…</translation>
<translation id="4925793601605263825">இந்தத் தளத்திற்காக மைக்ரோஃபோனை அணுக, <ph name="APP_NAME" /> ஆப்ஸுக்கு அனுமதி தேவை.</translation>
<translation id="5230560987958996918">அருகிலுள்ள புளூடூத் சாதனங்களை <ph name="SITE" /> ஸ்கேன் செய்ய விரும்புகிறது. இவை கண்டறியப்பட்டுள்ளன:</translation>
<translation id="5527082711130173040">சாதனங்களைத் தேட Chromeமுக்கு இருப்பிட அணுகல் தேவை. <ph name="BEGIN_LINK1" />அனுமதிகளை மாற்றவும்<ph name="END_LINK1" />. இருப்பிட அணுகலும் <ph name="BEGIN_LINK2" />இந்தச் சாதனத்தில் முடக்கப்பட்டுள்ளது<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="5817918615728894473">இணை</translation>
<translation id="5858741533101922242">Chrome ஆல் புளூடூத் அடாப்டரை இயக்க முடியவில்லை</translation>
<translation id="5860491529813859533">இயக்கு</translation>
<translation id="6049776452963514597">இந்தத் தளத்திற்காகக் கேமராவையும் மைக்ரோஃபோனையும் அணுக, <ph name="APP_NAME" /> ஆப்ஸுக்கு அனுமதி தேவை.</translation>
<translation id="6092062101542170135">தொடர்வதற்கு Android அமைப்புகளில் NFCயை இயக்கவும்</translation>
<translation id="6656545060687952787">சாதனங்களைக் கண்டறிய Chromeமுக்கு இருப்பிட அணுகல் தேவை. <ph name="BEGIN_LINK" />அனுமதிகளைப் புதுப்பிக்கவும்<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7146360184282545445">உங்களைச் சுற்றியுள்ள இடங்களின் 3D வரைபடத்தை உருவாக்க, <ph name="APP_NAME" /> ஆப்ஸுக்கு உங்கள் கேமராவை அணுக அனுமதி தேவை.</translation>
<translation id="7624880197989616768"><ph name="BEGIN_LINK1" />உதவி பெறுக<ph name="END_LINK1" /> அல்லது <ph name="BEGIN_LINK2" />மீண்டும் ஸ்கேன் செய்க<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="781351614677332494">இந்தத் தளத்துடன் உங்கள் இருப்பிட விவரத்தைப் பகிர, <ph name="APP_NAME" /> ஆப்ஸுக்கு உங்கள் இருப்பிடத்திற்கான அணுகல் தேவை.</translation>
<translation id="7884346424584885269">அருகிலுள்ள சாதனங்களைக் கண்டறிய Chromeமிற்கு அனுமதி தேவை. <ph name="BEGIN_LINK" />அனுமதிகளை மாற்றுக<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8368027906805972958">அறியாத அல்லது ஆதரிக்கப்படாத சாதனம் (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
<translation id="8687353297350450808">{N_BARS,plural, =1{சிக்னல் வலிமையின் அளவு: # கோடு}other{சிக்னல் வலிமையின் அளவு: # கோடுகள்}}</translation>
<translation id="9133703968756164531"><ph name="ITEM_NAME" /> (<ph name="ITEM_ID" />)</translation>
</translationbundle>