chromium/components/permissions/android/translations/permissions_android_strings_te.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="te">
<translation id="1569387923882100876">కనెక్ట్ చేసిన డివైజ్</translation>
<translation id="1612196535745283361">పరికరాల కోసం స్కాన్ చేయడానికి Chromeకు స్థాన యాక్సెస్ అవసరం. స్థాన యాక్సెస్ <ph name="BEGIN_LINK" />ఈ పరికరానికి ఆఫ్ చేయబడింది<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1769234867324334094">ఈ సైట్ కోసం మీ కెమెరాను యాక్సెస్ చేయడానికి <ph name="APP_NAME" />‌కు అనుమతి అవసరం.</translation>
<translation id="1993768208584545658"><ph name="SITE" /> దీనితో జత చేయాలనుకుంటోంది</translation>
<translation id="2077832278056815832">ఇతర యాప్‌ల బబుల్‌లను లేదా ఓవర్‌లేలను మూసివేయండి. ఆపై, మళ్లీ ట్రై చేయండి.</translation>
<translation id="230115972905494466">అనుకూల పరికరాలు ఏవీ కనుగొనబడలేదు</translation>
<translation id="2359808026110333948">కొనసాగించండి</translation>
<translation id="2987449669841041897">మీ అనుమతిని అడగడం ఈ సైట్‌కు సాధ్యం కాదు</translation>
<translation id="3036750288708366620"><ph name="BEGIN_LINK" />సహాయం పొందండి<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3773755127849930740">జత చేయడాన్ని అనుమతించడానికి <ph name="BEGIN_LINK" />బ్లూటూత్‌ను ఆన్ చేయండి<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3878792656892132392">మీ హ్యాండ్స్‌ను ట్రాక్ చేయడానికి <ph name="APP_NAME" />‌కు అనుమతి అవసరం.</translation>
<translation id="4915549754973153784">పరికరాల కోసం స్కాన్ చేస్తున్నప్పుడు <ph name="BEGIN_LINK" />సహాయం పొందండి<ph name="END_LINK" />…</translation>
<translation id="4925793601605263825">ఈ సైట్ కోసం మీ మైక్రోఫోన్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి <ph name="APP_NAME" />‌కు అనుమతి అవసరం.</translation>
<translation id="5230560987958996918"><ph name="SITE" /> సమీపంలోని బ్లూటూత్ పరికరాల కోసం స్కాన్ చేయాలనుకుంటోంది. కింది పరికరాలు కనుగొనబడ్డాయి:</translation>
<translation id="5527082711130173040">పరికరాల కోసం స్కాన్ చేయడానికి Chromeకు స్థాన యాక్సెస్ అవసరం. <ph name="BEGIN_LINK1" />అనుమతులను అప్‌డేట్ చేయండి<ph name="END_LINK1" />. అలాగే స్థాన యాక్సెస్ <ph name="BEGIN_LINK2" />ఈ పరికరానికి ఆఫ్ చేయబడింది<ph name="END_LINK2" />.</translation>
<translation id="5817918615728894473">పెయిర్ చేయండి</translation>
<translation id="5858741533101922242">Chrome బ్లూటూత్ అడాప్టర్‌ను ఆన్ చేయలేకపోయింది</translation>
<translation id="5860491529813859533">ఆన్ చేయండి</translation>
<translation id="6049776452963514597">ఈ సైట్ కోసం మీ కెమెరా, మైక్రోఫోన్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి <ph name="APP_NAME" />‌కు అనుమతి అవసరం.</translation>
<translation id="6092062101542170135">కొనసాగించడానికి, Android సెట్టింగ్‌లలో NFCని ఆన్ చేయండి</translation>
<translation id="6656545060687952787">పరికరాల కోసం స్కాన్ చేయడానికి Chromeకు స్థాన యాక్సెస్ అవసరం. <ph name="BEGIN_LINK" />అనుమతులను అప్‌డేట్ చేయండి<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7146360184282545445">మీ పరిసరాల 3D మ్యాప్‌ను క్రియేట్ చేయడానికి <ph name="APP_NAME" />‌కు మీ కెమెరాను యాక్సెస్ చేసే అనుమతి కావాలి.</translation>
<translation id="7624880197989616768"><ph name="BEGIN_LINK1" />సహాయం పొందండి<ph name="END_LINK1" /> లేదా <ph name="BEGIN_LINK2" />మళ్లీ స్కాన్ చేయండి<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="781351614677332494">ఈ సైట్‌తో మీ లొకేషన్‌ను షేర్ చేయడానికి <ph name="APP_NAME" />‌కు మీ లొకేషన్ యాక్సెస్ అవసరం.</translation>
<translation id="7884346424584885269">సమీపంలోని పరికరాల కోసం స్కాన్ చేయడానికి Chromeకు అనుమతి అవసరం. <ph name="BEGIN_LINK" />అనుమతులను అప్‌డేట్ చేయండి<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8368027906805972958">తెలియని లేదా మద్దతు లేని పరికరం (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
<translation id="8687353297350450808">{N_BARS,plural, =1{సిగ్నల్ సామర్థ్యం స్థాయి: # బార్}other{సిగ్నల్ సామర్థ్యం స్థాయి: # బార్‌లు}}</translation>
<translation id="9133703968756164531"><ph name="ITEM_NAME" /> (<ph name="ITEM_ID" />)</translation>
</translationbundle>