chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_cs.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="cs">
<translation id="1016765312371154165">Aplikace Chrome nebyla řádně ukončena.</translation>
<translation id="130631256467250065">Změny se projeví po příštím restartu zařízení.</translation>
<translation id="1516530951338665275">Google Chrome potřebuje přístup k Bluetooth, aby bylo možné
 pokračovat v párování. <ph name="IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_AUTHORIZE_BLUETOOTH_LINK" /></translation>
<translation id="1635457557763038537">Změny se projeví po příštím restartu prohlížeče Chrome.</translation>
<translation id="2399868464369312507">Google Chrome se pokouší upravit platební metody.</translation>
<translation id="2447485272386224171">Chrome staví na projektu s otevřeným zdrojovým kódem <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> a využívá i další <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />otevřený software<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation>
<translation id="2588322182880276190">Logo Chrome</translation>
<translation id="3444832043240812445">Pokud zvolíte možnost <ph name="BEGIN_LINK" />povolit zprávy o selhání<ph name="END_LINK" />, tato stránka bude zobrazovat jen informace o posledních selháních.</translation>
<translation id="3875312571075912821">V nastavení firewallu a antivirového programu povolte prohlížeči Chrome přístup k síti.</translation>
<translation id="5005121315113832363">Tato stránka je blokována prohlížečem Chrome</translation>
<translation id="6011049234605203654">Přejděte do
          nabídky Chrome &gt;
          <ph name="SETTINGS_TITLE" />
          &gt;
          <ph name="ADVANCED_TITLE" />
          &gt;
          <ph name="PROXIES_TITLE" />
          a zkontrolujte, zda je konfigurace nastavena na možnost „no proxy“ (bez proxy) nebo „direct“ (přímo).</translation>
<translation id="6341737370356890233">Přejděte do nabídky Chrome &gt; <ph name="SETTINGS_TITLE" /> &gt; <ph name="ADVANCED_TITLE" /> a zrušte výběr možnosti <ph name="NO_PREFETCH_DESCRIPTION" />. Pokud to však problém nevyřeší, doporučujeme vám tuto možnost znovu vybrat (za účelem zlepšení výkonu).</translation>
<translation id="6855094794438142393">Přejděte do
          nabídky Chrome &gt;
          <ph name="SETTINGS_TITLE" />
          &gt;
          <ph name="ADVANCED_TITLE" />
          &gt;
          <ph name="PROXIES_TITLE" />
          &gt;
          Nastavení místní sítě (LAN)
          a zrušte zaškrtnutí políčka Použít pro síť LAN proxy server.</translation>
<translation id="7230956101631259640">Prohlížíte si zabezpečenou stránku vygenerovanou prohlížečem Chrome</translation>
<translation id="8187289872471304532">Přejděte do nabídky
          Aplikace &gt; Nastavení systému &gt; Síť &gt; Rozšířená nastavení &gt; Servery proxy
          a zrušte výběr všech vybraných serverů proxy.</translation>
<translation id="8232971017369963250">Chrome staví na open source projektu <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />.</translation>
<translation id="8279509328145658601">Chromium využívá také další <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />open source software<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation>
<translation id="8544217240017914508">Google Chrome se pokouší upravit nastavení vyplňování platebních metod.</translation>
</translationbundle>