Determines whether certain gpu-related features are blocklisted or not.
The format of a valid software_rendering_list.json file is defined in
<gpu/config/gpu_control_list_format.txt>.
The supported "features" can be found in
<gpu/config/gpu_blocklist.cc>.