<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<grit base_dir="." latest_public_release="0" current_release="1" output_all_resource_defines="false" source_lang_id="en" enc_check="möl">
<!--
This file contains definition of resources that will be translated for each
locale. The strings in this file are specific to iOS.
-->
<outputs>
<output filename="grit/ios_branded_strings.h" type="rc_header">
<emit emit_type="prepend" />
</output>
<output filename="ios_google_chrome_strings_af.pak" type="data_package" lang="af" />
<output filename="ios_google_chrome_strings_am.pak" type="data_package" lang="am" />
<output filename="ios_google_chrome_strings_ar.pak" type="data_package" lang="ar" />
<output filename="ios_google_chrome_strings_as.pak" type="data_package" lang="as" />
<output filename="ios_google_chrome_strings_az.pak" type="data_package" lang="az" />
<output filename="ios_google_chrome_strings_be.pak" type="data_package" lang="be" />
<output filename="ios_google_chrome_strings_bg.pak" type="data_package" lang="bg" />
<output filename="ios_google_chrome_strings_bn.pak" type="data_package" lang="bn" />
<output filename="ios_google_chrome_strings_bs.pak" type="data_package" lang="bs" />
<output filename="ios_google_chrome_strings_ca.pak" type="data_package" lang="ca" />
<output filename="ios_google_chrome_strings_cs.pak" type="data_package" lang="cs" />
<output filename="ios_google_chrome_strings_cy.pak" type="data_package" lang="cy" />
<output filename="ios_google_chrome_strings_da.pak" type="data_package" lang="da" />
<output filename="ios_google_chrome_strings_de.pak" type="data_package" lang="de" />
<output filename="ios_google_chrome_strings_el.pak" type="data_package" lang="el" />
<output filename="ios_google_chrome_strings_en-GB.pak" type="data_package" lang="en-GB" />
<output filename="ios_google_chrome_strings_en-US.pak" type="data_package" lang="en" />
<output filename="ios_google_chrome_strings_es.pak" type="data_package" lang="es" />
<output filename="ios_google_chrome_strings_es-MX.pak" type="data_package" lang="es-419" />
<output filename="ios_google_chrome_strings_et.pak" type="data_package" lang="et" />
<output filename="ios_google_chrome_strings_eu.pak" type="data_package" lang="eu" />
<output filename="ios_google_chrome_strings_fa.pak" type="data_package" lang="fa" />
<output filename="ios_google_chrome_strings_fi.pak" type="data_package" lang="fi" />
<output filename="ios_google_chrome_strings_fil.pak" type="data_package" lang="fil" />
<output filename="ios_google_chrome_strings_fr-CA.pak" type="data_package" lang="fr-CA" />
<output filename="ios_google_chrome_strings_fr.pak" type="data_package" lang="fr" />
<output filename="ios_google_chrome_strings_gl.pak" type="data_package" lang="gl" />
<output filename="ios_google_chrome_strings_gu.pak" type="data_package" lang="gu" />
<output filename="ios_google_chrome_strings_he.pak" type="data_package" lang="he" />
<output filename="ios_google_chrome_strings_hi.pak" type="data_package" lang="hi" />
<output filename="ios_google_chrome_strings_hr.pak" type="data_package" lang="hr" />
<output filename="ios_google_chrome_strings_hu.pak" type="data_package" lang="hu" />
<output filename="ios_google_chrome_strings_hy.pak" type="data_package" lang="hy" />
<output filename="ios_google_chrome_strings_id.pak" type="data_package" lang="id" />
<output filename="ios_google_chrome_strings_is.pak" type="data_package" lang="is" />
<output filename="ios_google_chrome_strings_it.pak" type="data_package" lang="it" />
<output filename="ios_google_chrome_strings_ja.pak" type="data_package" lang="ja" />
<output filename="ios_google_chrome_strings_ka.pak" type="data_package" lang="ka" />
<output filename="ios_google_chrome_strings_kk.pak" type="data_package" lang="kk" />
<output filename="ios_google_chrome_strings_km.pak" type="data_package" lang="km" />
<output filename="ios_google_chrome_strings_kn.pak" type="data_package" lang="kn" />
<output filename="ios_google_chrome_strings_ko.pak" type="data_package" lang="ko" />
<output filename="ios_google_chrome_strings_ky.pak" type="data_package" lang="ky" />
<output filename="ios_google_chrome_strings_lo.pak" type="data_package" lang="lo" />
<output filename="ios_google_chrome_strings_lt.pak" type="data_package" lang="lt" />
<output filename="ios_google_chrome_strings_lv.pak" type="data_package" lang="lv" />
<output filename="ios_google_chrome_strings_mk.pak" type="data_package" lang="mk" />
<output filename="ios_google_chrome_strings_ml.pak" type="data_package" lang="ml" />
<output filename="ios_google_chrome_strings_mn.pak" type="data_package" lang="mn" />
<output filename="ios_google_chrome_strings_mr.pak" type="data_package" lang="mr" />
<output filename="ios_google_chrome_strings_ms.pak" type="data_package" lang="ms" />
<output filename="ios_google_chrome_strings_my.pak" type="data_package" lang="my" />
<output filename="ios_google_chrome_strings_ne.pak" type="data_package" lang="ne" />
<output filename="ios_google_chrome_strings_nl.pak" type="data_package" lang="nl" />
<!-- The translation console uses 'no' for Norwegian Bokmål. It should
be 'nb'. -->
<output filename="ios_google_chrome_strings_nb.pak" type="data_package" lang="no" />
<output filename="ios_google_chrome_strings_pa.pak" type="data_package" lang="pa" />
<output filename="ios_google_chrome_strings_pl.pak" type="data_package" lang="pl" />
<output filename="ios_google_chrome_strings_pt.pak" type="data_package" lang="pt-BR" />
<output filename="ios_google_chrome_strings_pt-PT.pak" type="data_package" lang="pt-PT" />
<output filename="ios_google_chrome_strings_or.pak" type="data_package" lang="or" />
<output filename="ios_google_chrome_strings_ro.pak" type="data_package" lang="ro" />
<output filename="ios_google_chrome_strings_ru.pak" type="data_package" lang="ru" />
<output filename="ios_google_chrome_strings_si.pak" type="data_package" lang="si" />
<output filename="ios_google_chrome_strings_sk.pak" type="data_package" lang="sk" />
<output filename="ios_google_chrome_strings_sl.pak" type="data_package" lang="sl" />
<output filename="ios_google_chrome_strings_sq.pak" type="data_package" lang="sq" />
<output filename="ios_google_chrome_strings_sr-Latn.pak" type="data_package" lang="sr-Latn" />
<output filename="ios_google_chrome_strings_sr.pak" type="data_package" lang="sr" />
<output filename="ios_google_chrome_strings_sv.pak" type="data_package" lang="sv" />
<output filename="ios_google_chrome_strings_sw.pak" type="data_package" lang="sw" />
<output filename="ios_google_chrome_strings_ta.pak" type="data_package" lang="ta" />
<output filename="ios_google_chrome_strings_te.pak" type="data_package" lang="te" />
<output filename="ios_google_chrome_strings_th.pak" type="data_package" lang="th" />
<output filename="ios_google_chrome_strings_tr.pak" type="data_package" lang="tr" />
<output filename="ios_google_chrome_strings_uk.pak" type="data_package" lang="uk" />
<output filename="ios_google_chrome_strings_ur.pak" type="data_package" lang="ur" />
<output filename="ios_google_chrome_strings_uz.pak" type="data_package" lang="uz" />
<output filename="ios_google_chrome_strings_vi.pak" type="data_package" lang="vi" />
<output filename="ios_google_chrome_strings_zh-CN.pak" type="data_package" lang="zh-CN" />
<output filename="ios_google_chrome_strings_zh-HK.pak" type="data_package" lang="zh-HK" />
<output filename="ios_google_chrome_strings_zh-TW.pak" type="data_package" lang="zh-TW" />
<output filename="ios_google_chrome_strings_zu.pak" type="data_package" lang="zu" />
<!-- Pseudolocales -->
<output filename="ios_google_chrome_strings_ar-XB.pak" type="data_package" lang="ar-XB" />
<output filename="ios_google_chrome_strings_en-XA.pak" type="data_package" lang="en-XA" />
</outputs>
<translations>
<file path="resources/ios_google_chrome_strings_af.xtb" lang="af" />
<file path="resources/ios_google_chrome_strings_am.xtb" lang="am" />
<file path="resources/ios_google_chrome_strings_ar.xtb" lang="ar" />
<file path="resources/ios_google_chrome_strings_as.xtb" lang="as" />
<file path="resources/ios_google_chrome_strings_az.xtb" lang="az" />
<file path="resources/ios_google_chrome_strings_be.xtb" lang="be" />
<file path="resources/ios_google_chrome_strings_bg.xtb" lang="bg" />
<file path="resources/ios_google_chrome_strings_bn.xtb" lang="bn" />
<file path="resources/ios_google_chrome_strings_bs.xtb" lang="bs" />
<file path="resources/ios_google_chrome_strings_ca.xtb" lang="ca" />
<file path="resources/ios_google_chrome_strings_cs.xtb" lang="cs" />
<file path="resources/ios_google_chrome_strings_cy.xtb" lang="cy" />
<file path="resources/ios_google_chrome_strings_da.xtb" lang="da" />
<file path="resources/ios_google_chrome_strings_de.xtb" lang="de" />
<file path="resources/ios_google_chrome_strings_el.xtb" lang="el" />
<file path="resources/ios_google_chrome_strings_en-GB.xtb" lang="en-GB" />
<file path="resources/ios_google_chrome_strings_es.xtb" lang="es" />
<file path="resources/ios_google_chrome_strings_es-419.xtb" lang="es-419" />
<file path="resources/ios_google_chrome_strings_et.xtb" lang="et" />
<file path="resources/ios_google_chrome_strings_eu.xtb" lang="eu" />
<file path="resources/ios_google_chrome_strings_fa.xtb" lang="fa" />
<file path="resources/ios_google_chrome_strings_fi.xtb" lang="fi" />
<file path="resources/ios_google_chrome_strings_fil.xtb" lang="fil" />
<file path="resources/ios_google_chrome_strings_fr.xtb" lang="fr" />
<file path="resources/ios_google_chrome_strings_fr-CA.xtb" lang="fr-CA" />
<file path="resources/ios_google_chrome_strings_gl.xtb" lang="gl" />
<file path="resources/ios_google_chrome_strings_gu.xtb" lang="gu" />
<file path="resources/ios_google_chrome_strings_hi.xtb" lang="hi" />
<file path="resources/ios_google_chrome_strings_hr.xtb" lang="hr" />
<file path="resources/ios_google_chrome_strings_hu.xtb" lang="hu" />
<file path="resources/ios_google_chrome_strings_hy.xtb" lang="hy" />
<file path="resources/ios_google_chrome_strings_id.xtb" lang="id" />
<file path="resources/ios_google_chrome_strings_is.xtb" lang="is" />
<file path="resources/ios_google_chrome_strings_it.xtb" lang="it" />
<!-- The translation console uses 'iw' for Hebrew, but we use 'he'. -->
<file path="resources/ios_google_chrome_strings_iw.xtb" lang="he" />
<file path="resources/ios_google_chrome_strings_ja.xtb" lang="ja" />
<file path="resources/ios_google_chrome_strings_ka.xtb" lang="ka" />
<file path="resources/ios_google_chrome_strings_kk.xtb" lang="kk" />
<file path="resources/ios_google_chrome_strings_km.xtb" lang="km" />
<file path="resources/ios_google_chrome_strings_kn.xtb" lang="kn" />
<file path="resources/ios_google_chrome_strings_ko.xtb" lang="ko" />
<file path="resources/ios_google_chrome_strings_ky.xtb" lang="ky" />
<file path="resources/ios_google_chrome_strings_lo.xtb" lang="lo" />
<file path="resources/ios_google_chrome_strings_lt.xtb" lang="lt" />
<file path="resources/ios_google_chrome_strings_lv.xtb" lang="lv" />
<file path="resources/ios_google_chrome_strings_mk.xtb" lang="mk" />
<file path="resources/ios_google_chrome_strings_ml.xtb" lang="ml" />
<file path="resources/ios_google_chrome_strings_mn.xtb" lang="mn" />
<file path="resources/ios_google_chrome_strings_mr.xtb" lang="mr" />
<file path="resources/ios_google_chrome_strings_ms.xtb" lang="ms" />
<file path="resources/ios_google_chrome_strings_my.xtb" lang="my" />
<file path="resources/ios_google_chrome_strings_ne.xtb" lang="ne" />
<file path="resources/ios_google_chrome_strings_nl.xtb" lang="nl" />
<file path="resources/ios_google_chrome_strings_no.xtb" lang="no" />
<file path="resources/ios_google_chrome_strings_or.xtb" lang="or" />
<file path="resources/ios_google_chrome_strings_pa.xtb" lang="pa" />
<file path="resources/ios_google_chrome_strings_pl.xtb" lang="pl" />
<file path="resources/ios_google_chrome_strings_pt-BR.xtb" lang="pt-BR" />
<file path="resources/ios_google_chrome_strings_pt-PT.xtb" lang="pt-PT" />
<file path="resources/ios_google_chrome_strings_ro.xtb" lang="ro" />
<file path="resources/ios_google_chrome_strings_ru.xtb" lang="ru" />
<file path="resources/ios_google_chrome_strings_si.xtb" lang="si" />
<file path="resources/ios_google_chrome_strings_sk.xtb" lang="sk" />
<file path="resources/ios_google_chrome_strings_sl.xtb" lang="sl" />
<file path="resources/ios_google_chrome_strings_sq.xtb" lang="sq" />
<file path="resources/ios_google_chrome_strings_sr.xtb" lang="sr" />
<file path="resources/ios_google_chrome_strings_sr-Latn.xtb" lang="sr-Latn" />
<file path="resources/ios_google_chrome_strings_sv.xtb" lang="sv" />
<file path="resources/ios_google_chrome_strings_sw.xtb" lang="sw" />
<file path="resources/ios_google_chrome_strings_ta.xtb" lang="ta" />
<file path="resources/ios_google_chrome_strings_te.xtb" lang="te" />
<file path="resources/ios_google_chrome_strings_th.xtb" lang="th" />
<file path="resources/ios_google_chrome_strings_tr.xtb" lang="tr" />
<file path="resources/ios_google_chrome_strings_uk.xtb" lang="uk" />
<file path="resources/ios_google_chrome_strings_ur.xtb" lang="ur" />
<file path="resources/ios_google_chrome_strings_uz.xtb" lang="uz" />
<file path="resources/ios_google_chrome_strings_vi.xtb" lang="vi" />
<file path="resources/ios_google_chrome_strings_zh-CN.xtb" lang="zh-CN" />
<file path="resources/ios_google_chrome_strings_zh-HK.xtb" lang="zh-HK" />
<file path="resources/ios_google_chrome_strings_zh-TW.xtb" lang="zh-TW" />
<file path="resources/ios_google_chrome_strings_zu.xtb" lang="zu" />
</translations>
<release seq="1">
<messages fallback_to_english="true">
<message name="IDS_IOS_ABOUT_PRODUCT_NAME" desc="The menu item to access information about the application.">
About Google Chrome
</message>
<message name="IDS_IOS_ABOUT_VERSION_COMPANY_NAME" desc="Company name on the about pages">
Google LLC
</message>
<message name="IDS_IOS_ABOUT_VERSION_COPYRIGHT" desc="Copyright information on the about pages">
Copyright <ph name="YEAR">$1</ph> Google LLC. All rights reserved.
</message>
<message name="IDS_IOS_ACCOUNT_TABLE_ERROR_ENTER_PASSPHRASE_MESSAGE" desc="The error message to show in the account table when there is a passphrase error. [iOS only]">
To use and save Chrome data in your Google Account, enter your passphrase.
</message>
<message name="IDS_IOS_ACCOUNT_TABLE_ERROR_HAS_TRUSTED_VAULT_RECOVERABILITY_DEGRADED_FOR_EVERYTHING_MESSAGE" desc="The error message to show in the account table when there is an error related to trusted vault recoverability degraded for everything. [iOS only]">
To use and save Chrome data in your Google Account, verify it's you.
</message>
<message name="IDS_IOS_ACCOUNT_TABLE_ERROR_NEEDS_TRUSTED_VAULT_KEY_FOR_EVERYTHING_MESSAGE" desc="The error message to show in the account table when there is an error related to trusted vault key for everything. [iOS only]">
To use and save Chrome data in your Google Account, verify it's you.
</message>
<message name="IDS_IOS_APPLICATION_SHORTCUT_SET_DEFAULT_BROWSER" desc="The title of the spotlight item to set Chrome as a default browser. [Length: unlimited] [iOS only]." meaning="Spotlight item title for setting default browser.">
Set Chrome as Default Browser
</message>
<message name="IDS_IOS_AUTOFILL_ADDRESS_MIGRATE_IN_ACCOUNT_FOOTER" desc="Footer text shown in the address migration prompt to account. [iOS only]">
This address is currently saved to Chrome. To use it across Google products, save it in your Google Account, <ph name="USER_EMAIL">$1<ex>[email protected]</ex></ph>.
</message>
<message name="IDS_IOS_BANDWIDTH_MANAGEMENT_DESCRIPTION_LEARN_MORE" desc="Description text bandwidth management panel in settings with explicit Learn More link [iOS only]">
Chrome has features that help you manage your internet data and how quickly you're able to load webpages.
<ph name="BEGIN_LINK">BEGIN_LINK</ph>Learn more<ph name="END_LINK">END_LINK</ph>
</message>
<message name="IDS_IOS_CALENDARS_USAGE_DESCRIPTION" desc="Specifies the reason for accessing the user's calendar while the app is in use [Length: unlimited] [iOS only].">
This will be used to create events in your Apple Calendar from Chrome and Google Lens.
</message>
<message name="IDS_IOS_CHANGE_COMPROMISED_PASSWORD_DESCRIPTION_BRANDED" desc="Text inside Password Details screen shown when password was compromised. [iOS only]" meaning="Text which explains the user that current password is compromised and it should be changed.">
Your password was exposed in a data breach. Google Password Manager recommends changing it now.
</message>
<message name="IDS_IOS_CLEAR_BROWSING_DATA_FOOTER_SIGN_OUT_EVERY_WEBSITE" desc="Footer message in the settings to clear browsing data that allows user to sign out of Chrome to sign out their Google account from all websites. [iOS only]">
To sign out of your Google Account on all websites, <ph name="BEGIN_LINK">BEGIN_LINK</ph>sign out of Chrome<ph name="END_LINK">END_LINK</ph>.
</message>
<message name="IDS_IOS_CLEAR_BROWSING_DATA_HISTORY_NOTICE_DESCRIPTION" desc="Description of the dialog informing the user that their Chrome browsing history was deleted, but other forms of history can still be found on Google My Activity.">
The selected data has been removed from Chrome and synced devices. Your Google Account may have other forms of browsing history like searches and activity from other Google services at history.google.com.
</message>
<message name="IDS_IOS_CLEAR_BROWSING_DATA_HISTORY_NOTICE_TITLE" desc="Title of a dialog that informs the user that the deletion of Chrome's browsing data has been completed.">
Deleted Chrome data
</message>
<message name="IDS_IOS_CONSISTENCY_PROMO_DEFAULT_ACCOUNT_LABEL" desc="Dialog label to invite the user to sign-in on the web when account restrictions are enabled. [iOS only]">
Sign in to this site and Chrome.
</message>
<message name="IDS_IOS_CONSISTENCY_PROMO_DEFAULT_ACCOUNT_TITLE" desc="Dialog title to invite the user to sign-in on the web.">
Sign In to Chrome
</message>
<message name="IDS_IOS_CREDENTIAL_PROVIDER_PROMO_INITIAL_SUBTITLE" desc="Subtitle text of the inital step view of Credential Provider Exention promo. [iOS only]">
To easily get your saved passwords in your other apps, use Chrome for AutoFill
</message>
<message name="IDS_IOS_CREDENTIAL_PROVIDER_PROMO_LEARN_MORE_SUBTITLE_WITH_PH" desc="Title text of the 'Learn More' step Credential Provider Exention promo. [iOS only]">
From your device's Settings, open "<ph name="TEXT_OF_THE_SETTINGS_MENU_ITEM">$1<ex>Password Options</ex></ph>" and select "Chrome"
</message>
<message name="IDS_IOS_CREDENTIAL_PROVIDER_PROMO_LEARN_MORE_TITLE" desc="Title text of the 'Learn More' step Credential Provider Exention promo. [iOS only]">
Choose Chrome for AutoFill
</message>
<message name="IDS_IOS_DATA_NOT_UPLOADED_DIALOG_BODY" desc="Body of a dialog that is shown when the user starts to sign out; the user chooses to sync some or all data types, but some data hasn't been saved in their Google Account yet (for example, if there was an error). This string follows the heading 'Some Data Isn't Saved Yet', and the user can choose to tap on the buttons 'Cancel' or 'Delete and Sign Out'. If the user chooses to continue to sign out, then any of their data (such as bookmarks, passwords, history, settings, and more) that isn't saved in their account will be deleted. The tone should be helpful and instructive. [iOS only]">
Some of your Chrome data hasn't been saved in your Google Account yet.
Try waiting a few minutes before signing out. If you sign out now, this data will be deleted.
</message>
<message name="IDS_IOS_DEFAULT_BROWSER_LEARN_MORE_INSTRUCTIONS_MESSAGE" desc="Description to user about how to reach the default browser setting in their device. [iOS only]">
To make Chrome your default:
1. Open Settings
2. Tap Default Browser App
3. Select Chrome.
</message>
<message name="IDS_IOS_DEFAULT_BROWSER_NON_MODAL_DESCRIPTION" desc="Description for the non-modal default browser promotion banner">
Open Chrome anytime you tap on links in other apps
</message>
<message name="IDS_IOS_DEFAULT_BROWSER_NON_MODAL_TITLE" desc="Title for the non-modal default browser promotion banner">
Set Chrome as Default?
</message>
<message name="IDS_IOS_DEFAULT_BROWSER_TAILORED_ALL_TABS_DESCRIPTION" desc="Description of the 'All your tabs' default browser promotion modal. [iOS only]">
Set Chrome as default to sync your tabs, passwords, and payment info on all your devices
</message>
<message name="IDS_IOS_DEFAULT_BROWSER_TAILORED_BUILT_FOR_IOS_DESCRIPTION" desc="Description of the 'Built for iOS' default browser promotion modal. [iOS only]">
Use Chrome by default to open links, search from widgets, and autofill passwords in other apps
</message>
<message name="IDS_IOS_DEFAULT_BROWSER_TAILORED_STAY_SAFE_DESCRIPTION" desc="Description of the 'Stay safe' default browser promotion modal. [iOS only]">
Use Chrome as your default browser to stay protected from dangerous sites & keep your passwords safe
</message>
<message name="IDS_IOS_DEFAULT_BROWSER_TAILORED_STAY_SAFE_TITLE" desc="Title of the 'Stay safe' default browser promotion modal. [iOS only]">
Stay Safe With Google Chrome
</message>
<message name="IDS_IOS_DEFAULT_BROWSER_VIDEO_PROMO_APP_SETTINGS" desc="Text in the default browser video the app settings. [iOS only]">
Chrome Settings
</message>
<message name="IDS_IOS_DEFAULT_BROWSER_VIDEO_PROMO_SUBTITLE_TEXT" desc="Subtitle for the default browser video promo. [iOS only]">
Open Chrome Settings in iOS, then tap on "Default Browser App" and select Chrome.
</message>
<message name="IDS_IOS_DEFAULT_BROWSER_VIDEO_PROMO_TITLE_TEXT" desc="Title for the default browser video promo. [iOS only]">
Set Chrome as your Default Browser
</message>
<message name="IDS_IOS_DEFAULT_PAGE_MODE_DESKTOP_SUBTITLE" desc="The subtitle explaining what the choosen mode (here desktop, the other possible state is mobile) will do in the browser">
This means Chrome will request the desktop site every time.
</message>
<message name="IDS_IOS_DEFAULT_PAGE_MODE_MOBILE_SUBTITLE" desc="The subtitle explaining what the choosen mode (here mobile, the other possible state is desktop) will do in the browser">
This means Chrome will request the mobile site every time.
</message>
<message name="IDS_IOS_DISCONNECT_DIALOG_SYNCING_FOOTER_INFO_MOBILE" desc="The information text on the disconnect footer describing signout for non-managed accounts [Length: 400em].">
When you sign out, Chrome won't sync any new data to your Google Account. Data previously synced stays in the account.
</message>
<message name="IDS_IOS_DISCONNECT_DIALOG_TITLE" desc="The title of the disconnect dialog [Length: 30em].">
Sign out of Chrome?
</message>
<message name="IDS_IOS_DOCKING_PROMO_FIRST_INSTRUCTION" desc="Title of the first step instruction shown in the Docking Promo, which tells users to hold down on the Chrome icon to put their iOS device into Edit Mode.">
Press and hold the Chrome icon and click "Edit Home Screen"
</message>
<message name="IDS_IOS_DOCKING_PROMO_TITLE" desc="Title of the fullscreen, instructional Docking Promo which shows users how to add the Chrome app to their iOS dock.">
Access Chrome faster from your Home Screen Dock
</message>
<message name="IDS_IOS_ENTERPRISE_FORCED_SIGNIN_MESSAGE" desc="Text displayed in the popover to inform the user that the browser is managed by Enterprise policies. (Force Sign In) [iOS only]">
Your organization requires you to sign in to use Chrome.
</message>
<message name="IDS_IOS_ENTERPRISE_FORCED_SIGNIN_MESSAGE_WITH_LEARN_MORE" desc="Text to inform the user about the forced sign-in policy with a Learn More link that redirects to a page that gives more details. (Force Sign In) [iOS only]">
Your organization requires you to sign in to use Chrome. <ph name="BEGIN_LINK">BEGIN_LINK</ph>Learn More<ph name="END_LINK">END_LINK</ph>
</message>
<message name="IDS_IOS_ENTERPRISE_FORCED_SIGNIN_SIGNOUT_DIALOG_TITLE" desc="The signout dialog title when forced sign-in is enabled. (Force Sign In) [iOS only]">
Sign out of Chrome?
</message>
<message name="IDS_IOS_ENTERPRISE_SYNC_DISABLED_MESSAGE_WITH_UNO" desc="Message displayed in a prompt when saving data (like bookmarks/reading list/passwords...) is disabled due to an enterprise policy. Related with IDS_IOS_ENTERPRISE_SYNC_DISABLED_TITLE_UNO.">
Your organization turned off the ability to use and save Chrome data in your Google Account. New bookmarks, passwords, and more will be saved only to this device.
</message>
<message name="IDS_IOS_FACE_ID_USAGE_DESCRIPTION" desc="Specifies the reason for using the device's Face ID capabilities.">
Chrome keeps your sensitive data secure with Face ID.
</message>
<message name="IDS_IOS_FIRST_RUN_DEFAULT_BROWSER_SCREEN_SUBTITLE" desc="Subtitle of the Default Browser screen on First run page explaining the default browser feature's utility. [iOS only]">
You can now use Chrome anytime you tap links in messages, documents, and other apps.
</message>
<message name="IDS_IOS_FIRST_RUN_DEFAULT_BROWSER_SCREEN_SUBTITLE_IPAD" desc="Subtitle of the Default Browser screen on First run page explaining the default browser feature's utility - iPad expermental version. [iOS only]">
You can now use Chrome anytime you tap links in emails, documents, and other apps.
</message>
<message name="IDS_IOS_FIRST_RUN_DEFAULT_BROWSER_SCREEN_THIRD_STEP" desc="Text of the row indicating the third step of setting the default browser [iOS only]">
Select <ph name="BEGIN_BOLD">BEGIN_BOLD</ph>Chrome<ph name="END_BOLD">END_BOLD</ph>
</message>
<message name="IDS_IOS_FIRST_RUN_DEFAULT_BROWSER_SCREEN_TITLE" desc="Title of the screen suggesting to the user to use Chrome by default [iOS only]">
Use Chrome by Default
</message>
<message name="IDS_IOS_FIRST_RUN_DEFAULT_BROWSER_SCREEN_TITLE_IPAD" desc="Title of the screen suggesting to the user to use Chrome by default - iPad experimental version [iOS only]">
Use Chrome for iPad by Default
</message>
<message name="IDS_IOS_FIRST_RUN_LAUNCH_SCREEN_ENTERPRISE" desc="The text of the launch screen presented to the user on First Run when the browser is managed [iOS only]">
Your organization is setting up Chrome...
</message>
<message name="IDS_IOS_FIRST_RUN_SIGNIN_SUBTITLE" desc="Subtitle of the screen suggesting to the user to sign in. [iOS only]">
To get the most out of Chrome, sign in to Chrome with your Google Account.
</message>
<message name="IDS_IOS_FIRST_RUN_SIGNIN_SUBTITLE_SHORT" desc="This string is on a promotion about signing in to Chrome with the user's Google Account. It explains the overarching user benefit of signing in (access to bookmarks, passwords, history, settings, etc.). However, we introduce a caveat, because the user has a managed account (such as Enterprise); this means that, depending on their organization's settings, the user might not be able to save all types of data in their Google Account. We want users to understand why signing in is beneficial, and click 'Continue as name' to sign in to their Google Account.">
Sign in to get the most out of Chrome.
</message>
<message name="IDS_IOS_FIRST_RUN_SIGNIN_SUBTITLE_SIGNIN_FORCED" desc="Subtitle of a dialog to sign in to Chrome when sign-in is required because of an enterprise policy. [iOS only]">
Your organization requires you to sign in to use Chrome.
</message>
<message name="IDS_IOS_FIRST_RUN_SIGNIN_TITLE" desc="Title of the screen suggesting to the user to sign in. [iOS only]">
Make Chrome Your Own
</message>
<message name="IDS_IOS_FIRST_RUN_SIGNIN_TITLE_SIGNIN_FORCED" desc="In Title Case: Title of a dialog to sign in to Chrome when sign-in is required because of an enterprise policy. [iOS only]">
Sign In to Chrome
</message>
<message name="IDS_IOS_FIRST_RUN_UMA_DIALOG_CHECKBOX" desc="Checkbox to accept the metrics reporting consent. Related to IDS_IOS_FIRST_RUN_UMA_DIALOG_EXPLANATION and IDS_IOS_FIRST_RUN_UMA_DIALOG_TITLE. [iOS only]">
Help Improve Chrome's Features and Performance
</message>
<message name="IDS_IOS_FIRST_RUN_UMA_DIALOG_EXPLANATION_NO_SYNC" desc="Text that explains the benefits users will get and what data is shared if they turn on the metrics sharing option. Bullet points lines should start with 2 spaces, followed by • and with a space right after. Related to IDS_IOS_FIRST_RUN_UMA_DIALOG_CHECKBOX and IDS_IOS_FIRST_RUN_UMA_DIALOG_TITLE. [iOS only]">
When on:
<ph name="BEGIN_INDENT">BEGIN_INDENT</ph> • Help make Chrome better for people who use it the way you do.<ph name="END_INDENT">END_INDENT</ph>
Things to consider:
<ph name="BEGIN_INDENT">BEGIN_INDENT</ph> • Info is sent to Google about your Chrome usage, but it isn't tied to you.
• If Chrome crashes, details about the crash may include some personal info.
• If you sync your history to your Google Account, metrics may also include info about URLs you visit.<ph name="END_INDENT">END_INDENT</ph>
</message>
<message name="IDS_IOS_FIRST_RUN_UMA_DIALOG_TITLE" desc="In Title Case: Title of the dialog where users can change their Chrome metrics sharing settings, like usage data. The title communicates that allowing Chrome to see this data can improve Chrome; this happens because we can better invent/improve features based on usage. This appears when they open the Chrome app for the first time on their phone. [iOS only]">
Make Chrome Better
</message>
<message name="IDS_IOS_FIRST_RUN_WELCOME_SCREEN_METRIC_REPORTING" desc="The text is displayed in a footer on the very first screen of Chrome. Make sure 'usage' and 'crash' are translated consistently with the “Usage statistics and crash reports” section of the Chrome Privacy Policy (google.com/chrome/privacy). The ‘Manage’ link opens a dialog to change the corresponding setting. [iOS only]">
To help improve the app, Chrome sends usage and crash data to Google. <ph name="BEGIN_LINK">BEGIN_LINK</ph>Manage<ph name="END_LINK">END_LINK</ph>
</message>
<message name="IDS_IOS_FIRST_RUN_WELCOME_SCREEN_SUBTITLE" desc="The subtitle of the welcome screen presented to the user on First Run [iOS only]">
Get more done with a simple, secure, and faster-than-ever Google Chrome.
</message>
<message name="IDS_IOS_GOOGLE_SERVICES_SETTINGS_ALLOW_SIGNIN_DETAIL" desc="Feature detail text in the Google services Settings for the user to enable/disable Chrome express sign-in from the web [iOS only]">
Shows prompts to sign in to Chrome.
</message>
<message name="IDS_IOS_GOOGLE_SERVICES_SETTINGS_ALLOW_SIGNIN_TEXT" desc="Feature title in the Google services Settings for the user to enable/disable Chrome express sign-in from the web [iOS only]">
Allow Chrome Sign-in
</message>
<message name="IDS_IOS_GOOGLE_SERVICES_SETTINGS_AUTO_TRACK_PACKAGES_FOOTER" desc="Parcel tracking feature setting page footer detailing how the data is shared. [iOS only]">
Chrome will detect package tracking numbers on sites you visit and show you package updates on the New Tab page. Your data will be shared with Google to provide this feature and to improve Shopping for everyone.
</message>
<message name="IDS_IOS_GOOGLE_SERVICES_SETTINGS_IMPROVE_CHROME_TEXT" desc="Feature title in the settings for the user enable or disable. Related with 'Automatically sends usage statistics and crash reports to Google'. [iOS only]">
Help Improve Chrome's Features and Performance
</message>
<message name="IDS_IOS_GOOGLE_SERVICES_SETTINGS_IMPROVE_SEARCH_SUGGESTIONS_DETAIL" desc="Feature detail text in the settings for the user to enable/disable, to send omnibox input to the user's default search engine to get additional suggestions. Text related to 'Improve search suggestions' [iOS only]">
When you type in the address bar or search box, Chrome sends what you type to your default search engine to get better suggestions. This is off in Incognito.
</message>
<message name="IDS_IOS_GOOGLE_SERVICES_SETTINGS_SYNC_CHROME_DATA" desc="Turns off and on all the sync data (like bookmarks, history and others). [iOS only]">
Sync Your Chrome Data
</message>
<message name="IDS_IOS_HOME_CUSTOMIZATION_DISCOVER_PAGE_HEADER" desc="The header text for the Discover page in the Home Customization menu.">
A custom feed made for you by Google. Including News, Sports and Weather.
</message>
<message name="IDS_IOS_HOME_CUSTOMIZATION_DISCOVER_SUBTITLE" desc="The subtitle of the Discover toggle in the Home Customization menu's main page.">
A custom feed made for you by Google.
</message>
<message name="IDS_IOS_IDENTITY_ERROR_INFOBAR_KEEP_USING_YOUR_CHROME_DATA_MESSAGE" desc="The error message in the identity error info bar related to keep using your Chromium data in your Google account. [iOS only]">
Keep using the Chrome data in your Google Account
</message>
<message name="IDS_IOS_IDENTITY_ERROR_INFOBAR_MAKE_SURE_YOU_CAN_ALWAYS_USE_CHROME_DATA_MESSAGE" desc="The error message in the identity error info bar related to making sure your can always use Chromium data in your Google account. [iOS only]">
Make sure you can always use the Chrome data in your Google Account
</message>
<message name="IDS_IOS_INCOGNITO_INTERSTITIAL_OPEN_IN_CHROME" desc="Button to open a link from an external app in a regular tab rather than in Incognito mode. [iOS only]">
Open in Chrome
</message>
<message name="IDS_IOS_INCOGNITO_INTERSTITIAL_OPEN_IN_CHROME_INCOGNITO" desc="Button to open a link from an external app in Incognito mode rather than a regular tab. [iOS only]">
Open in Chrome Incognito
</message>
<message name="IDS_IOS_INCOGNITO_REAUTH_SETTING_NAME" desc="Name of the Setting to protect Incognito tabs with biometric authentication, e.g. Face ID or Touch ID. [iOS only]">
Lock Incognito Tabs When You Close Chrome
</message>
<message name="IDS_IOS_INCOGNITO_REAUTH_SET_UP_SYSTEM_DIALOG_REASON" desc="Text for system biometric authentication dialog to explain why authentication is required when the user attempts to enable the setting to protect Incognito tabs with biometric auth. [iOS only]">
Let Chrome lock your Incognito tabs.
</message>
<message name="IDS_IOS_INTENTS_ADD_BOOKMARK_DESCRIPTION" desc="Shortcut description to add a bookmark to Chrome [iOS only].">
Adds the inputted URLs to your bookmarks in Chrome.
</message>
<message name="IDS_IOS_INTENTS_ADD_BOOKMARK_TITLE" desc="Shortcut name to add bookmarks to Chrome [iOS only].">
Add Bookmarks to Chrome
</message>
<message name="IDS_IOS_INTENTS_ADD_READING_LIST_ITEM_DESCRIPTION" desc="Shortcut description to add a reading list item to Chrome [iOS only].">
Adds the inputted URLs to your reading list in Chrome.
</message>
<message name="IDS_IOS_INTENTS_ADD_READING_LIST_ITEM_TITLE" desc="Shortcut name to add a reading list item to Chrome [iOS only].">
Add Reading List Item to Chrome
</message>
<message name="IDS_IOS_INTENTS_CLEAR_BROWSING_DATA_DESCRIPTION" desc="Shortcut description to open Delete Browsing Data dialog in Chrome [iOS only].">
Delete Browsing Data in Chrome.
</message>
<message name="IDS_IOS_INTENTS_CLEAR_BROWSING_DATA_TITLE" desc="Siri Shortcut for open Delete Browsing Data dialog [iOS only]">
Delete Browsing Data in Chrome
</message>
<message name="IDS_IOS_INTENTS_MANAGE_PASSWORDS_DESCRIPTION" desc="Siri Shortcut description to manage passwords [iOS only]">
Opens The Password Manager in Chrome.
</message>
<message name="IDS_IOS_INTENTS_MANAGE_PASSWORDS_TITLE" desc="Siri Shortcut for manage passwords title [iOS only]">
Manage Passwords in Chrome
</message>
<message name="IDS_IOS_INTENTS_MANAGE_PAYMENT_METHODS_DESCRIPTION" desc="Siri Shortcut description to manage payment methods [iOS only]">
Opens The Payment Methods Setting Page in Chrome.
</message>
<message name="IDS_IOS_INTENTS_MANAGE_PAYMENT_METHODS_TITLE" desc="Siri Shortcut for manage payment methods title [iOS only]">
Manage Payment Methods in Chrome
</message>
<message name="IDS_IOS_INTENTS_MANAGE_SETTINGS_DESCRIPTION" desc="Siri Shortcut description to manage settings in chrome [iOS only]">
Opens The Settings in Chrome.
</message>
<message name="IDS_IOS_INTENTS_MANAGE_SETTINGS_TITLE" desc="Siri Shortcut for manage settings title [iOS only]">
Manage Chrome Settings
</message>
<message name="IDS_IOS_INTENTS_OPEN_BOOKMARKS_DESCRIPTION" desc="Shortcut description to open bookmarks in chrome [iOS only].">
Opens the Chrome bookmarks.
</message>
<message name="IDS_IOS_INTENTS_OPEN_BOOKMARKS_TITLE" desc="Siri Shortcut for open bookmarks title [iOS only]">
See Chrome Bookmarks
</message>
<message name="IDS_IOS_INTENTS_OPEN_CHROME_INCOGNITO_TAB_DESCRIPTION" desc="Siri Shortcut description to open chrome incognito tab [iOS only]">
Opens a New Chrome Incognito Tab.
</message>
<message name="IDS_IOS_INTENTS_OPEN_CHROME_INCOGNITO_TAB_TITLE" desc="Siri Shortcut for open chrome incognito tab title [iOS only]">
Open Chrome Incognito Tab
</message>
<message name="IDS_IOS_INTENTS_OPEN_IN_CHROME_INCOGNITO_DESCRIPTION" desc="Shortcut description to open URLs in Chrome in Incognito [iOS only].">
Opens the inputted URLs in Google Chrome in Incognito.
</message>
<message name="IDS_IOS_INTENTS_OPEN_IN_CHROME_INCOGNITO_TITLE" desc="Shortcut name to open URL in Chrome in Incognito [iOS only].">
Open URLs in Chrome in Incognito
</message>
<message name="IDS_IOS_INTENTS_OPEN_LATEST_TAB_DESCRIPTION" desc="Siri Shortcut description to latest tab in chromium [iOS only]">
Open My Latest Tab in Chrome.
</message>
<message name="IDS_IOS_INTENTS_OPEN_LATEST_TAB_TITLE" desc="Siri Shortcut for open latest tab title [iOS only]">
Open My Latest Tab in Chrome
</message>
<message name="IDS_IOS_INTENTS_OPEN_LENS_DESCRIPTION" desc="Siri Shortcut description to open Lens(Visual Search) [iOS only]">
Search Visuals in Chrome.
</message>
<message name="IDS_IOS_INTENTS_OPEN_LENS_TITLE" desc="Siri Shortcut for opening Lens (Visual Search) [iOS only]">
Search Visuals in Chrome
</message>
<message name="IDS_IOS_INTENTS_OPEN_NEW_TAB_DESCRIPTION" desc="Siri Shortcut description to open new tab in chromium [iOS only]">
Opens a New Tab in Chrome.
</message>
<message name="IDS_IOS_INTENTS_OPEN_NEW_TAB_TITLE" desc="Siri Shortcut for open new tab title [iOS only]">
Open New Tab in Chrome
</message>
<message name="IDS_IOS_INTENTS_OPEN_READING_LIST_DESCRIPTION" desc="Shortcut description to open reading list in chrome [iOS only].">
Opens the Chrome Reading List.
</message>
<message name="IDS_IOS_INTENTS_OPEN_READING_LIST_TITLE" desc="Siri Shortcut for open reading list title [iOS only]">
See Chrome Reading List
</message>
<message name="IDS_IOS_INTENTS_OPEN_RECENT_TABS_DESCRIPTION" desc="Shortcut description to open recent tabs in chrome [iOS only].">
Opens the Chrome Recent Tabs.
</message>
<message name="IDS_IOS_INTENTS_OPEN_RECENT_TABS_TITLE" desc="Siri Shortcut for open recent tabs title [iOS only]">
See Chrome Recent Tabs
</message>
<message name="IDS_IOS_INTENTS_OPEN_TAB_GRID_DESCRIPTION" desc="Shortcut description to open tab grid in chrome [iOS only].">
Opens the Chrome Tab Grid.
</message>
<message name="IDS_IOS_INTENTS_OPEN_TAB_GRID_TITLE" desc="Siri Shortcut for open tab grid title [iOS only]">
Visit the Tab Grid in Chrome
</message>
<message name="IDS_IOS_INTENTS_PLAY_DINO_GAME_DESCRIPTION" desc="Siri Shortcut description to open dino game in chrome [iOS only]">
Opens the Chrome Dino Game.
</message>
<message name="IDS_IOS_INTENTS_PLAY_DINO_GAME_TITLE" desc="Siri Shortcut for play dino game title [iOS only]">
Play Chrome Dino Game
</message>
<message name="IDS_IOS_INTENTS_RUN_SAFETY_CHECK_DESCRIPTION" desc="Siri Shortcut description to run safety check [iOS only]">
Opens and Runs Safety Check in Chrome.
</message>
<message name="IDS_IOS_INTENTS_RUN_SAFETY_CHECK_TITLE" desc="Siri Shortcut for run safety check title [iOS only]">
Run Chrome Safety Check
</message>
<message name="IDS_IOS_INTENTS_SEARCH_IN_CHROME_DESCRIPTION" desc="Siri Shortcut for search in chrome description [iOS only].">
Start a search in a new Chrome tab.
</message>
<message name="IDS_IOS_INTENTS_SEARCH_IN_CHROME_INVOCATION_PHRASE" desc="Siri Shortcut, spoken suggestion for search in chrome [iOS only].">
Search in Chrome
</message>
<message name="IDS_IOS_INTENTS_SEARCH_IN_CHROME_PARAMETER_COMBINATION_TITLE" desc="Apple Shortcuts App's format for displaying the user search phrase input, shown by the Siri Shortcut app when the user is adding or editing a Search in Chrome shortcut[iOS only].">
Search ${searchPhrase} in Chrome
</message>
<message name="IDS_IOS_INTENTS_SEARCH_IN_CHROME_SUGGEST_TITLE" desc="Siri Shortcut for search in chrome title [iOS only].">
Search in Chrome
</message>
<message name="IDS_IOS_INTENTS_SEARCH_IN_CHROME_TITLE" desc="Siri Shortcut for search in chrome title [iOS only].">
Search in Chrome
</message>
<message name="IDS_IOS_INTENTS_SEARCH_WITH_VOICE_DESCRIPTION" desc="Siri Shortcut description for searching with voice [iOS only]">
Search With Voice in Chrome.
</message>
<message name="IDS_IOS_INTENTS_SEARCH_WITH_VOICE_TITLE" desc="Siri Shortcut for search with voice title [iOS only]">
Search With Voice in Chrome
</message>
<message name="IDS_IOS_INTENTS_SET_CHROME_DEFAULT_BROWSER_DESCRIPTION" desc="Siri Shortcut description to set chrome as default browser [iOS only]">
Opens the Chrome Setting to set Chrome as Default Browser.
</message>
<message name="IDS_IOS_INTENTS_SET_CHROME_DEFAULT_BROWSER_TITLE" desc="Siri Shortcut for set chrome as default browser title [iOS only]">
Set Chrome As Default Browser
</message>
<message name="IDS_IOS_INTENTS_VIEW_CHROME_HISTORY_DESCRIPTION" desc="Siri Shortcut description to view Chrome history [iOS only]">
Opens your Chrome History Page.
</message>
<message name="IDS_IOS_INTENTS_VIEW_CHROME_HISTORY_TITLE" desc="Siri Shortcut for view chrome history title [iOS only]">
View Your Chrome History
</message>
<message name="IDS_IOS_LOCATION_WHEN_IN_USE_USAGE_DESCRIPTION" desc="Specifies the reason for accessing the user's location information while the app is in use [Length: unlimited] [iOS only].">
Chrome shares your location with sites you allow.
</message>
<message name="IDS_IOS_LOCKDOWN_MODE_INFO_BUTTON_SUMMARY_FOR_IPAD" desc="iPad summary for lockdown mode info button">
To disable Lockdown Mode in Chrome turn it off on your iPad.
</message>
<message name="IDS_IOS_LOCKDOWN_MODE_INFO_BUTTON_SUMMARY_FOR_IPHONE" desc="iPhone summary for lockdown mode info button">
To disable Lockdown Mode in Chrome turn it off on your iPhone.
</message>
<message name="IDS_IOS_LOGIN_ERROR_AUTHENTICATING_HOSTED" desc="Couldn't sign in because hosted account is used.">
Your account does not work on Google Chrome. Please contact your domain administrator or use a regular Google Account to sign in.
</message>
<message name="IDS_IOS_MANAGED_DISCONNECT_DIALOG_INFO_UNITY" desc="Message explaining that signing out of a managed account will clear all the Chrome data. [Length: 200em, may be line wrapped to multiple lines at run time.] [iOS only].">
Because you're signing out of an account managed by <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN">$1<ex>google.com</ex></ph>, your Chrome data will be deleted from this device. Your data will remain in your Google Account.
</message>
<message name="IDS_IOS_MANAGED_SIGNIN_SUBTITLE" desc="The subtitle of the Sign in to a managed account dialog. If the User Policy feature is enabled, the IDS_IOS_MANAGED_SYNC_WITH_USER_POLICY_SUBTITLE subtitle will be used instead of this one. [300em]">
You are signing in with an account managed by <ph name="DOMAIN">$1<ex>doe.com</ex></ph> and giving its administrator control over your Chrome data. Your data will become permanently tied to this account. Signing out of Chrome will delete your data from this device, but it will remain stored in your Google Account.
</message>
<message name="IDS_IOS_MANAGED_SIGNIN_WITH_USER_POLICY_SUBTITLE" desc="The subtitle of the Sign in with a managed account dialog when user policies are enabled. [iOS only]">
Your organization, <ph name="DOMAIN">$1<ex>doe.com</ex></ph>, manages the account you're signing in to and how Chrome can be used. Your administrator can set up or restrict certain features.
</message>
<message name="IDS_IOS_MANAGE_DATA_IN_YOUR_ACCOUNT_TITLE" desc="Title for the cell to open 'Review data in your account' web page where the user can control all their data data from sync.">
Chrome data in your account
</message>
<message name="IDS_IOS_MANAGE_SYNC_DATA_FROM_CHROME_SYNC_TITLE" desc="Title for the cell to open 'Data from Chrome sync' web page where the user can control all their data data from sync.">
Data from Chrome sync
</message>
<message name="IDS_IOS_MINI_MAP_CONSENT_SUBTITLE" desc="The subtitle of the consent screen for mini map [iOS only].">
Allow Chrome to use Google Maps to give you directions and local info on detected addresses.
</message>
<message name="IDS_IOS_MINI_MAP_FOOTER_STRING" desc="The text of the footer string displayed at the bottom of the minimap [iOS only].">
Chrome uses Google Maps to give you directions and local info on detected addresses.
</message>
<message name="IDS_IOS_MINI_MAP_IPH_TITLE" desc="The text of the iph string displayed on Mini Map screen on first trigger [iOS only].">
Chrome detects addresses and uses Google Maps to give you directions and local info.
</message>
<message name="IDS_IOS_NEW_SYNC_ENCRYPTION_PASSPHRASE_INFO_UNO" desc="The information text for encrypting sync using a passphrase, shown on the passphrase screen [iOS only]">
Payment methods and addresses won’t be encrypted. Browsing history from Chrome won’t sync.
Only someone with your passphrase can read your encrypted data. The passphrase is not sent to or stored by Google. If you forget your passphrase or want to change this setting, <ph name="BEGIN_LINK">BEGIN_LINK</ph>delete the Chrome data in your account<ph name="END_LINK">END_LINK</ph>.
</message>
<message name="IDS_IOS_NOTIFICATIONS_ALERT_MESSAGE" desc="Text for the Notifications UI Alert Prompt that redirects the user to the iOS notifications permission page">
To receive notifications from Chrome, turn on notifications in your iOS Settings.
</message>
<message name="IDS_IOS_NOTIFICATIONS_OPT_IN_SIGN_IN_MESSAGE_CONTENT" desc="The label for the sign-in view after the user selects the tips notifications toggle.">
To receive personalized content based on your interests, sign in to Chrome.
</message>
<message name="IDS_IOS_NOTIFICATIONS_OPT_IN_SUBTITLE" desc="The subtitle of the screen that prompts to select which notifications to opt-in to.">
You can update your selections anytime in Chrome Settings.
</message>
<message name="IDS_IOS_NOTIFICATIONS_OPT_IN_TIPS_SETTINGS_TOGGLE_MESSSAGE" desc="The label for the notification opt-in toggle message for tips notifications.">
Tips on getting the most out of Chrome.
</message>
<message name="IDS_IOS_NOTIFICATIONS_TIPS_DEFAULT_BROWSER_BODY" desc="Text for the body of a Tips notification that encourages the user to set the app as their default browser">
Use Chrome anytime you tap links in messages or other apps.
</message>
<message name="IDS_IOS_NOTIFICATIONS_TIPS_DEFAULT_BROWSER_TITLE" desc="Text for the title of a Tips notification that encourages the user to set the app as their default browser">
Chrome Tip: Use Chrome by Default
</message>
<message name="IDS_IOS_NOTIFICATIONS_TIPS_DOCKING_BODY_IPAD" desc="Text for the body of a Tips notification that encourages the user to put the app into the iOS dock">
Access Chrome faster from your iPad's Home Screen Dock.
</message>
<message name="IDS_IOS_NOTIFICATIONS_TIPS_DOCKING_BODY_IPHONE" desc="Text for the body of a Tips notification that encourages the user to put the app into the iOS dock">
Access Chrome faster from your iPhone's Home Screen Dock.
</message>
<message name="IDS_IOS_NOTIFICATIONS_TIPS_DOCKING_TITLE" desc="Text for the title of a Tips notification that encourages the user to put the app into the iOS dock">
Chrome Tip: Move Chrome to the Dock
</message>
<message name="IDS_IOS_NOTIFICATIONS_TIPS_ENHANCED_SAFE_BROWSING_TITLE" desc="Text for the title of a Tips notification that encourages the user to enable Enhanced Safe Browsing">
Chrome Tip: Get Chrome's strongest security
</message>
<message name="IDS_IOS_NOTIFICATIONS_TIPS_LENS_TITLE" desc="Text for the title of a Tips notification that encourages the user to search with Lens">
Chrome Tip: Search with Lens
</message>
<message name="IDS_IOS_NOTIFICATIONS_TIPS_OMNIBOX_POSITION_TITLE" desc="Text for the title of a Tips notification that reminds the user to set their preferred omnibox position">
Chrome Tip: Choose your address bar position
</message>
<message name="IDS_IOS_NOTIFICATIONS_TIPS_SETUPLIST_CONTINUATION_BODY" desc="Text for the body of a Tips notification that encourages the user to complete the Set Up List">
Get the most out of Chrome by continuing setting up your browser.
</message>
<message name="IDS_IOS_NOTIFICATIONS_TIPS_SETUPLIST_CONTINUATION_TITLE" desc="Text for the title of a Tips notification that encourages the user to complete the Set Up List">
Finish Setting Up Chrome
</message>
<message name="IDS_IOS_NOTIFICATIONS_TIPS_SIGNIN_TITLE" desc="Text for the title of a Tips notification that encourages the user to sign in to their account">
Chrome Tip: Sign in to Chrome
</message>
<message name="IDS_IOS_NOTIFICATIONS_TIPS_SIGNIN_BODY" desc="Text for the body of a Tips notification that encourages the user to sign in to their account">
Sign in with your Google Account to sync your passwords, bookmarks, and more.
</message>
<message name="IDS_IOS_NOTIFICATIONS_TIPS_WHATS_NEW_TITLE" desc="Text for the title of a Tips notification that takes the user to the Whats New page">
What's New in Chrome
</message>
<message name="IDS_IOS_NOTIFICATIONS_TIPS_WHATS_NEW_BODY" desc="Text for the body of a Tips notification that takes the user to the Whats New page">
Explore new features that help you get the most out of Chrome.
</message>
<message name="IDS_IOS_OVERFLOW_MENU_SHARE_CHROME" desc="The iOS menu item for opening a share sheet with the URL to the Chrome app in the iOS app store" meaning="[In Title case] [iOS only] [Length: Unlimited]">
Share Chrome
</message>
<message name="IDS_IOS_OVERFLOW_MENU_SHARE_CHROME_DESC" desc="The description displayed along with the app store link to Chrome, when sharing the chrome app" meaning="[In Title case] [iOS only] [Length: Unlimited]">
Download Chrome here.
</message>
<message name="IDS_IOS_OVERFLOW_MENU_SHARE_CHROME_TITLE" desc="The title displayed along with the app store link to Chrome, when sharing the chrome app" meaning="[In Title case] [iOS only] [Length: Unlimited]">
Chrome for iOS
</message>
<message name="IDS_IOS_PAGE_INFO_CHROME_PAGE_LABEL" desc="Label to display at the top of the site information screen when the page you are on is a Google Chrome page.">
Google Chrome Page
</message>
<message name="IDS_IOS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_SECURE_IDENTITY" desc="The text of the identity section for iOS.">
Chrome verified that <ph name="ISSUER">$1<ex>VeriSign</ex></ph> issued this website's certificate.
</message>
<message name="IDS_IOS_PARCEL_TRACKING_INFOBAR_ASK_TO_TRACK_SUBTITLE" desc="Text for the subtitle string of the Parcel Tracking 'Ask to Track' infobar.">
{COUNT, plural,
=1 {Chrome can help you track this package on the New Tab Page.}
other {Chrome can help you track these packages on the New Tab Page.}}
</message>
<message name="IDS_IOS_PARCEL_TRACKING_INFOBAR_NEW_PACKAGE_TRACKED_SUBTITLE" desc="Text for the subtitle string of the Parcel Tracking 'Ask to Track' infobar.">
{COUNT, plural,
=1 {Chrome will help track this package on the New Tab Page.}
other {Chrome will help track these packages on the New Tab Page.}}
</message>
<message name="IDS_IOS_PARCEL_TRACKING_INFOBAR_PACKAGE_ALREADY_TRACKED_SUBTITLE" desc="Text for the subtitle string of the Parcel Tracking 'Package Already Tracked' infobar.">
This package has already been tracked on Chrome.
</message>
<message name="IDS_IOS_PARCEL_TRACKING_MODULE_HIDE_ALERT_DESCRIPTION" desc="Description for the alert dialog warning the user they are about to hide the parcel tracking module.">
If you hide "<ph name="Module_Name"><ex>Package Tracking</ex>$1</ph>", Chrome will no longer auto-track your future packages and will delete all your past package tracking data.
</message>
<message name="IDS_IOS_PARCEL_TRACKING_OPT_IN_SUBTITLE" desc="Text for the subtitle string of the parcel tracking opt-in half-sheet screen.">
Chrome will detect tracking numbers on sites you visit and show you package updates on the New Tab page. The package tracking number and website name will be sent to Google to provide this feature and to improve Google shopping features for everyone. You can update this anytime in <ph name="BEGIN_LINK">BEGIN_LINK</ph>Package Tracking Settings<ph name="END_LINK">END_LINK</ph>.
</message>
<message name="IDS_IOS_PARCEL_TRACKING_OPT_IN_TITLE" desc="Text for the title string of the parcel tracking opt-in half-sheet screen.">
Let Chrome help you track your packages
</message>
<message name="IDS_IOS_PASSWORD_BOTTOM_SHEET_TITLE" desc="Title of the password bottom sheet. [iOS only]">
Google Password Manager
</message>
<message name="IDS_IOS_PASSWORD_CHECKUP_ERROR" desc="Description of the password check cell, explaining that Password Check failed. [iOS only]" meaning="Password Check failed due to some error.">
Google Password Manager can't check your passwords.
</message>
<message name="IDS_IOS_PASSWORD_CHECKUP_ERROR_NO_PASSWORDS" desc="Description text for when password check cannot be run because the user has no saved passwords">
No saved passwords. Google Password Manager can check your passwords when you save them.
</message>
<message name="IDS_IOS_PASSWORD_CHECKUP_ERROR_OFFLINE" desc="Text inside popover which is shown when the user wants to see detailed information about the error. [iOS only]" meaning="The user has no internet connection and can't check passwords.">
Google Password Manager couldn't check your passwords. Try checking your internet connection.
</message>
<message name="IDS_IOS_PASSWORD_CHECKUP_ERROR_OTHER" desc="Text inside popover which is shown when the user wants to see detailed information about the error. [iOS only]" meaning="Password check failed due to specific reason (out of memory).">
Google Password Manager couldn't check all passwords. Try again later.
</message>
<message name="IDS_IOS_PASSWORD_CHECKUP_ERROR_QUOTA_LIMIT" desc="Text inside popover which is shown when the user wants to see detailed information about the error. [iOS only]" meaning="The user has more passwords than allowed for check.">
Google Password Manager couldn't check all passwords. Try again tomorrow.
</message>
<message name="IDS_IOS_PASSWORD_CHECKUP_ERROR_QUOTA_LIMIT_VISIT_GOOGLE" desc="Text with link inside popover which is shown when the user wants to see detailed information about the error. [iOS only]" meaning="The user has more passwords than allowed for check but he can check in Google Account.">
Google Password Manager couldn't check all passwords. Try again tomorrow or <ph name="BEGIN_LINK">BEGIN_LINK</ph>check passwords in your Google Account.<ph name="END_LINK">END_LINK</ph>
</message>
<message name="IDS_IOS_PASSWORD_CHECKUP_ERROR_SIGNED_OUT" desc="Text inside popover which is shown when the user wants to see detailed information about the error. [iOS only]" meaning="The user is not signed in and can't check passwords.">
Google Password Manager can check your passwords when you sign in with your Google Account.
</message>
<message name="IDS_IOS_PASSWORD_CHECK_ERROR" desc="Description of the password check cell, explaining that Password Check failed. [iOS only]" meaning="Password Check failed due to some error.">
Chrome can't check your passwords
</message>
<message name="IDS_IOS_PASSWORD_SHARING_FAMILY_MEMBER_INELIGIBLE" desc="Info text in the recipient picker view of the password sharing flow explaining why one of the family members is not eligible to be a recipient. [iOS Only]">
Your family member can't receive passwords right now. Ask them to update Chrome and sync their passwords. <ph name="BEGIN_LINK">BEGIN_LINK</ph>Learn more<ph name="END_LINK">END_LINK</ph>
</message>
<message name="IDS_IOS_PASSWORD_SHARING_FETCHING_RECIPIENTS_ERROR" desc="Description on the alert view explaining an error in the password sharing flow. [iOS only]">
Your password wasn't shared. Check your internet connection and make sure you're signed in to Chrome. Then, try again.
</message>
<message name="IDS_IOS_PERSONALIZE_GOOGLE_SERVICES_HEADER" desc="This is the body text of a settings page that directs users to other settings where they can control how Chrome history can be used to personalize other Google services. This text appears in Chrome’s Advanced Sync settings, on the subpage that links out to Web & App Activity and Linked Google services.">
To get personalization and other features, include Chrome in <ph name="FEATURE_NAME_1">$1<ex>Web & App Activity</ex></ph> and <ph name="FEATURE_NAME_2">$2<ex>Linked Google services</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_IOS_PERSONALIZE_GOOGLE_SERVICES_LINKED_SERVICES_DESCRIPTION" desc="This is the subtitle of a setting that links to “Linked Google services” in the Google Account’s Data & privacy settings. This subtitle appears on a subpage from Chrome’s Advanced Sync settings, and is after the “Linked Google services” string.">
Link Chrome and other Google services for personalization and other purposes
</message>
<message name="IDS_IOS_POST_RESTORE_DEFAULT_BROWSER_PROMO_TITLE" desc="The text of the title for the post restore default browser promo.">
Make Chrome Your Default Browser?
</message>
<message name="IDS_IOS_POST_RESTORE_SIGN_IN_ALERT_PROMO_TITLE" desc="The title text of the alert post restore sign-in promo. [iOS only]">
Chrome is Signed Out
</message>
<message name="IDS_IOS_PRICE_NOTIFICATIONS_PRICE_TRACK_PERMISSION_REDIRECT_ALERT_MESSAGE" desc="The description that argues why push notification permission is necessary for price tracking.">
Chrome notifications are currently turned off in your device settings.
</message>
<message name="IDS_IOS_PRICE_NOTIFICATIONS_PRICE_TRACK_PERMISSION_REDIRECT_ALERT_TITLE" desc="The title for the UIAlert that redirects the user to iOS' application settings for Chrome.">
Allow Chrome notifications to get price drop alerts
</message>
<message name="IDS_IOS_PRIVACY_ACCOUNT_SETTINGS_AND_GOOGLE_SERVICES_FOOTER" desc="Footer to invite the user to open the Account Settings and Google Services settings.">
You can <ph name="BEGIN_LINK">BEGIN_LINK</ph>manage what Chrome data is saved<ph name="END_LINK">END_LINK</ph> in your Google Account.
For more settings that use data to improve your Chrome experience, go to <ph name="BEGIN_LINK">BEGIN_LINK</ph>Google Services<ph name="END_LINK">END_LINK</ph>.
</message>
<message name="IDS_IOS_PRIVACY_SAFE_BROWSING_STANDARD_PROTECTION_FRIENDLIER_SUMMARY_PROXY" desc="Friendlier summary for Privacy Safe Browsing standard protection mode.">
Protects against sites, downloads, and extensions that are known to be dangerous. When you visit a site, Chrome sends an obfuscated portion of the URL to Google through a privacy server that hides your IP address. If a site does something suspicious, full URLs and bits of page content are also sent.
</message>
<message name="IDS_IOS_PRIVACY_SIGNED_OUT_FOOTER" desc="Footer to invite the signed out user to open the Google Services settings.">
For more settings that use data to improve your Chrome experience, go to <ph name="BEGIN_LINK">BEGIN_LINK</ph>Google Services<ph name="END_LINK">END_LINK</ph>.
</message>
<message name="IDS_IOS_PRODUCT_NAME" desc="The Chrome application name">
Google Chrome
</message>
<message name="IDS_IOS_RECENT_TABS_OTHER_DEVICES_EMPTY_MESSAGE" desc="To use the Other Devices section of the Recent Tabs view, a user must be signed in and activate Tabs synchronization on multiple devices. This message is shown in this section when the user is signed in and has activated Tabs synchronization only on this device.">
To see your tabs from wherever you use Chrome, sign in on all your devices
</message>
<message name="IDS_IOS_RECENT_TABS_OTHER_DEVICES_SIGNED_OUT_MESSAGE" desc="To use the Other Devices section of the Recent Tabs view, a user must be signed in and activate Tabs synchronization on multiple devices. This message is shown in this section when the user is not signed in.">
To see your tabs from wherever you use Chrome, sign in and turn on sync
</message>
<message name="IDS_IOS_RECENT_TABS_OTHER_DEVICES_SYNC_IS_OFF_MESSAGE" desc="To use the Other Devices section of the Recent Tabs view, a user must be signed in and activate Tabs synchronization on multiple devices. This message is shown in this section when the user is signed in, but Tabs synchronization is turned off.">
To see your tabs from wherever you use Chrome, turn on sync
</message>
<message name="IDS_IOS_REMOVE_ACCOUNT_CONFIRMATION_MESSAGE" desc="Dialog message to emphasize the effects of removing an account.">
This account and any unsaved data will be removed from Chrome and other Google apps on this device.
</message>
<message name="IDS_IOS_SAFETY_CHECK_COMPACT_DESCRIPTION_UPDATE_CHROME" desc="Tag label description displayed for the Safety Check module in the Magic Stack when the Update Chrome check finds an issue. [iOS only]">
Your Chrome is out of date.
</message>
<message name="IDS_IOS_SAFETY_CHECK_DESCRIPTION_UPDATE_CHROME" desc="Tag label description displayed for the Safety Check module in the Magic Stack when the Update Chrome check finds an issue. [iOS only]">
Your Chrome is out of date. Update it to stay safe.
</message>
<message name="IDS_IOS_SAFETY_CHECK_NOTIFICATIONS_ALERTS_ON_ISSUES" desc="Description of the alerts provided by Safety Check, specifically mentioning privacy or security issues detected by Chrome.">
Alerts on any privacy or security issues that Chrome detects for you.
</message>
<message name="IDS_IOS_SAFETY_CHECK_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION_LONG" desc="Long description of Safety Check, emphasizing its protection against data breaches, unsafe websites, and more, and mentioning alerts for detected privacy or security issues.">
Safety Check keeps you safe from data breaches, unsafe websites and more. Receive alerts on any privacy or security issues that Chrome detects for you.
</message>
<message name="IDS_IOS_SAFETY_CHECK_NOTIFICATIONS_RECEIVE_ALERTS" desc="Description of the Safety Check feature, highlighting that it provides alerts on privacy or security issues detected by Chrome.">
Receive alerts on any privacy or security issues that Chrome automatically detects for you.
</message>
<message name="IDS_IOS_SAFE_BROWSING_ENHANCED_PROTECTION_BULLET_TWO" desc="Second bullet point under the Safe Browsing enhanced protection mode">
Keeps you safe on Chrome and may be used to improve your security in other Google apps when you are signed in.
</message>
<message name="IDS_IOS_SAFE_BROWSING_ENHANCED_PROTECTION_DATA_ICON_DESCRIPTION" desc="Description for Safe Browsing enhanced protection data icon.">
Warns you about dangerous sites, even ones Google didn’t know about before, by analyzing more data from sites than standard protection. You can choose to skip Chrome warnings.
</message>
<message name="IDS_IOS_SAFE_BROWSING_ENHANCED_PROTECTION_FOOTER" desc="Footer for Safe Browsing enhanced protection mode.">
Learn more about <ph name="BEGIN_LINK">BEGIN_LINK</ph>how Chrome keeps your data private<ph name="END_LINK">END_LINK</ph>
</message>
<message name="IDS_IOS_SAFE_BROWSING_STANDARD_PROTECTION_BULLET_TWO" desc="Second bullet point under the Safe Browsing standard protection mode.">
Checks URLs with a list of unsafe sites stored in Chrome. If a site tries to steal your password, or when you download a harmful file, Chrome may also send URLs, including bits of page content, to Safe Browsing.
</message>
<message name="IDS_IOS_SAFE_BROWSING_STANDARD_PROTECTION_BULLET_TWO_PROXY" desc="Second bullet point under the Safe Browsing standard protection mode.">
Sends an obfuscated portion of the URL to Google through a privacy server that hides your IP address. If a site tries to steal your password, or when you download a harmful file, Chrome may also send URLs, including bits of page content, to Google.
</message>
<message name="IDS_IOS_SAFE_BROWSING_ENHANCED_PROTECTION_INFOBAR_DESCRIPTION" desc="The Enhanced Safe Browsing infobar promo's description.">Chrome recommends enhanced protection</message>
<message name="IDS_IOS_SAFE_BROWSING_ENHANCED_PROTECTION_INLINE_PROMO_DESCRIPTION" desc="The Enhanced Safe Browsing inline promo's description.">
Get Chrome's strongest security from dangerous sites
</message>
<message name="IDS_IOS_SAFE_BROWSING_STANDARD_PROTECTION_LEAK_CHECK_FRIENDLIER_SUMMARY" desc="Friendlier summary for the switch toggling whether Chrome should check that entered credentials have been part of a leak.">
When you use a password, Chrome warns you if it has been published online. When doing this, your passwords and usernames are encrypted, so they can’t be read by anyone, including Google.
</message>
<message name="IDS_IOS_SAFE_BROWSING_STANDARD_PROTECTION_LEAK_CHECK_SUMMARY" desc="Summary for the switch toggling whether Chrome should check that entered credentials have been part of a leak.">
Chrome periodically checks your passwords against lists that have been published online. When doing this, your passwords and usernames are encrypted, so they can’t be read by anyone, including Google.
</message>
<message name="IDS_IOS_SAFE_MODE_NAMED_TWEAKS_FOUND" desc="The message indicating a 3rd party tweak has been found that is known to crash Chrome. After the ':', we will list the names of the libraries. [Length: 140em]">
Some add-ons cause Chrome to crash. Please uninstall:
</message>
<message name="IDS_IOS_SAFE_MODE_TWEAKS_FOUND" desc="The message indicating one or more 3rd party tweaks have been found, but none that we know specifically cause crashes. [Length: 140em]">
Some add-ons cause Chrome to crash. Please try uninstalling them.
</message>
<message name="IDS_IOS_SAVE_IMAGE_PRIVACY_ALERT_MESSAGE" desc="Message to inform user that Save Image failed due to insufficient privilege in Privacy Settings. Directs user to adjust Privacy Settings for Chrome. This message is displayed as the message body in an alert box with a single OK button. [Length: 120em]">
Google Chrome does not have access to your photos or videos. Enable access in iOS Settings > Privacy > Photos.
</message>
<message name="IDS_IOS_SAVE_IMAGE_PRIVACY_ALERT_MESSAGE_GO_TO_SETTINGS" desc="Body of the alert shown when the user tries to save an image but we lack permission to add to photos. This body tells the user he'll be redirected to the Settings app. [Length: 100em] [iOS only].">
To save images, tap on Settings to let Chrome add to your photos
</message>
<message name="IDS_IOS_SAVE_PASSWORD_FOOTER_NOT_SYNCING" desc="Helper text above the save credentials modal's primary action button. [Length: unlimited] [iOS only]">
Passwords are saved to Google Password Manager on this device.
</message>
<message name="IDS_IOS_SCANNER_CAMERA_IN_USE_ALERT_DETAIL" desc="Body of a modal dialog shown when the user tries to open the QR scanner but the camera is in use by another application. [Length: 140em] [iOS only]">
Google Chrome can't use your camera because it's in use by another application
</message>
<message name="IDS_IOS_SCANNER_CAMERA_PERMISSIONS_HELP_DETAIL" desc="Body of modal dialog shown when the user tries to open the QR scanner but the application lacks permission to use the camera. The text instructs the user how to change the permissions setting. [Length: 140em] [iOS only]">
Open Settings > Privacy > Camera > Google Chrome and turn on the camera.
</message>
<message name="IDS_IOS_SCANNER_CAMERA_PERMISSIONS_HELP_TITLE" desc="Title of modal dialog shown when the user tries to open the QR scanner but the application lacks permission to use the camera. The body of this dialog instructs the user how to change the permissions setting. [Length: 50em] [iOS only]">
Start using Google Chrome QR scanner
</message>
<message name="IDS_IOS_SCANNER_CAMERA_PERMISSIONS_HELP_TITLE_GO_TO_SETTINGS" desc="Title of modal dialog shown when the user tries to open the QR or credit card scanner but the application lacks permission to use the camera. [Length: 40em] [iOS only]">
Chrome Would Like to Access the Camera
</message>
<message name="IDS_IOS_SCANNER_CAMERA_UNAVAILABLE_ALERT_DETAIL" desc="Body of a modal dialog shown when the user tries to open the QR scanner but the camera is unavailable. [Length: 140em] [iOS only]">
Google Chrome can't use your camera right now
</message>
<message name="IDS_IOS_SCANNER_MULTIPLE_FOREGROUND_APPS_ALERT_DETAIL" desc="Body of a modal dialog shown when the user tries to open the QR scanner in a Split View mode, when the camera is unavailable. [Length: 140em] [iOS only]">
Google Chrome can't use your camera in Split View mode
</message>
<message name="IDS_IOS_SEGMENTED_DEFAULT_BROWSER_SCREEN_SHOPPER_SUBTITLE" desc="Subtitle for Default Browser promo shown on Set Up List item tap to users identified as Shopping feature users.">
Set Chrome as your default browser to easily track prices and get price insights for things you want to buy.
</message>
<message name="IDS_IOS_SEGMENTED_DEFAULT_BROWSER_SCREEN_SHOPPER_TITLE" desc="Title for Default Browser promo shown on Set Up List item tap to users identified as Shopping feature users.">
Get the Power of Chrome Shopping
</message>
<message name="IDS_IOS_SEGMENTED_DEFAULT_BROWSER_VIDEO_PROMO_SHOPPER_TITLE" desc="Title for the segmented generic default browser promo view, shown to users identified as Shoppers.">
Use Chrome by Default to Easily Get Price Insights
</message>
<message name="IDS_IOS_SETTINGS_ADD_PASSWORD_FOOTER" desc="Disclaimer telling users what will happen to their passwords">
Your password will be saved in your Google Account (<ph name="EMAIL">$1<ex>[email protected]</ex></ph>).
</message>
<message name="IDS_IOS_SETTINGS_ADD_PASSWORD_FOOTER_BRANDED" desc="Disclaimer telling users what will happen to their passwords">
Your password will be saved to Google Password Manager for <ph name="EMAIL">$1<ex>[email protected]</ex></ph>.
</message>
<message name="IDS_IOS_SETTINGS_PASSWORDS_IN_OTHER_APPS_SHORTENED_STEP_2" desc="Text of the row indicating the second step of shortened instruction of turning on iOS auto-fill from Chrome password manager [iOS only]">
Select Chrome
</message>
<message name="IDS_IOS_SETTINGS_PASSWORDS_IN_OTHER_APPS_STEP_4" desc="Text of the row indicating the fourth step of full instruction of of turning on iOS auto-fill from Chrome password manager [iOS only]">
4. Select Chrome
</message>
<message name="IDS_IOS_SETTINGS_PASSWORDS_IN_OTHER_APPS_SUBTITLE_IPAD" desc="The subtitle of the view that teaches users to turn on iOS auto-fill from Chrome password manager for iPad [iPadOS only]">
You can use the passwords you saved to Google Password Manager in other apps on your iPad.
</message>
<message name="IDS_IOS_SETTINGS_PASSWORDS_IN_OTHER_APPS_SUBTITLE_IPHONE" desc="The subtitle of the view that teaches users to turn on iOS auto-fill from Chrome password manager for iPhone [iOS only]">
You can use the passwords you saved to Google Password Manager in other apps on your iPhone.
</message>
<message name="IDS_IOS_SETTINGS_SAFETY_CHECK_MAGIC_STACK_PAGE_HEADER" desc="Informational header at the top of the safety check page when opened via the Magic Stack">
Chrome automatically runs Safety Check every day to keep you safe from data breaches, unsafe websites and more. You can find more about Safety Check in Settings.
</message>
<message name="IDS_IOS_SETTINGS_SAFETY_CHECK_PAGE_HEADER" desc="Informational header at the top of the safety check page">
Chrome can help keep you safe from data breaches, unsafe websites and more.
</message>
<message name="IDS_IOS_SETTINGS_SAFETY_CHECK_UPDATES_CHANNEL_BETA_DESC" desc="Description text for when the app is on Beta and unable to run the check">
Not supported on Chrome Beta
</message>
<message name="IDS_IOS_SETTINGS_SAFETY_CHECK_UPDATES_CHANNEL_CANARY_DESC" desc="Description text for when the app is on Canary and unable to run the check">
Not supported on Chrome Canary
</message>
<message name="IDS_IOS_SETTINGS_SAFETY_CHECK_UPDATES_DESCRIPTION" desc="Description text on the update element describing what the update check does.">
Keep Chrome up to date
</message>
<message name="IDS_IOS_SETTINGS_SAFETY_CHECK_UPDATES_ERROR_DESC" desc="Description text for when updates can't be checked because there was an issue with the check">
Chrome can't check for updates
</message>
<message name="IDS_IOS_SETTINGS_SAFETY_CHECK_UPDATES_ERROR_INFO" desc="Text inside popover which is shown when the user wants to see detailed information about the error. [iOS only]" meaning="An error occured while performing the update check.">
Chrome couldn't check for updates. Try again later.
</message>
<message name="IDS_IOS_SETTINGS_SAFETY_CHECK_UPDATES_OFFLINE_DESC" desc="Description text for when updates can't be checked because the user is offline">
Offline, Chrome can't check for updates
</message>
<message name="IDS_IOS_SETTINGS_SAFETY_CHECK_UPDATES_OFFLINE_INFO" desc="Text inside popover which is shown when the user wants to see detailed information about the error. [iOS only]" meaning="The user has no internet connection and can't check for updates.">
Chrome couldn't check for updates. Try checking your internet connection.
</message>
<message name="IDS_IOS_SETTINGS_SAFETY_CHECK_UPDATES_OUT_OF_DATE_DESC" desc="Description text for when Chrome is out of date">
Google Chrome is out of date
</message>
<message name="IDS_IOS_SETTINGS_SAFETY_CHECK_UPDATES_UNABLE_DESC" desc="Description text for when the device is not able to update to the newest version">
Chrome can't update
</message>
<message name="IDS_IOS_SETTINGS_SAFETY_CHECK_UPDATES_UNABLE_INFO" desc="Text inside popover which is shown when the user wants to see detailed information about the error. [iOS only]" meaning="The device is not able to update to the newest version.">
Chrome is out of date. If no update is available in the <ph name="BEGIN_LINK">BEGIN_LINK</ph>App Store<ph name="END_LINK">END_LINK</ph>, it's possible that your device doesn't support new versions of Chrome anymore.
</message>
<message name="IDS_IOS_SETTINGS_SAFETY_CHECK_UPDATES_UP_TO_DATE_DESC" desc="Description text for when Chrome is up to date">
Google Chrome is up to date
</message>
<message name="IDS_IOS_SETTINGS_SIGNIN_DISABLED_POPOVER_TEXT" desc="This text is shown when sign-in is disabled by policy and the user taps on the info pop-over of the 'Sign in to Chrome' button in the settings. [iOS only]">
Your organization requires you to stay signed out of Chrome.
</message>
<message name="IDS_IOS_SET_UP_LIST_ALL_SET_DESCRIPTION" desc="Description for the Set Up List item that tells the user they have completed all tasks.">
You'll now get the most out of Chrome on your device.
</message>
<message name="IDS_IOS_SET_UP_LIST_AUTOFILL_DESCRIPTION" desc="Description for the Set Up List item that encourages the user to set up Chrome's autofill settings.">
Access your Chrome passwords and more across other apps on this device.
</message>
<message name="IDS_IOS_SET_UP_LIST_AUTOFILL_MAGIC_STACK_DESCRIPTION" desc="Description for the Set Up List item in the Magic Stack that encourages the user to set up Chrome's autofill settings.">
Access your Chrome passwords and more across other apps.
</message>
<message name="IDS_IOS_SET_UP_LIST_AUTOFILL_TITLE" desc="Title for the Set Up List item that encourages the user to set up Chrome's autofill settings.">
Use Chrome for Autofill
</message>
<message name="IDS_IOS_SET_UP_LIST_DEFAULT_BROWSER_DESCRIPTION" desc="Description for the Set Up List item that encourages the user to set Chrome as their default browser.">
Use Chrome anytime you tap links in messages, documents, and other apps.
</message>
<message name="IDS_IOS_SET_UP_LIST_DEFAULT_BROWSER_MAGIC_STACK_DESCRIPTION" desc="Description for the Set Up List item in the Magic Stack that encourages the user to set Chrome as their default browser.">
Use Chrome anytime you tap links in messages and other apps.
</message>
<message name="IDS_IOS_SET_UP_LIST_DEFAULT_BROWSER_SEE_MORE_DESCRIPTION" desc="Description for the Set Up List item in the See More modal that encourages the user to set Chrome as their default browser.">
Use Chrome anytime you tap links in other apps.
</message>
<message name="IDS_IOS_SET_UP_LIST_DEFAULT_BROWSER_TITLE" desc="Title for the Set Up List item that encourages the user to set Chrome as their default browser.">
Use Chrome by Default
</message>
<message name="IDS_IOS_SET_UP_LIST_DEFAULT_BROWSER_TITLE_IPAD" desc="Title for the Set Up List item that encourages the user to set Chrome as their default browser.">
Use Chrome on iPad by Default
</message>
<message name="IDS_IOS_SET_UP_LIST_DESCRIPTION" desc="Description for the Set Up List - a list of tasks the user might want to complete when first using Chrome.">
Complete these suggested actions below to get the most out of Chrome.
</message>
<message name="IDS_IOS_SET_UP_LIST_HIDE_MODULE_CONTEXT_MENU_TITLE" desc="Title for the long-press context menu for the Set Up List module.">
This card shows you suggestions on how to get the most out of Chrome.
</message>
<message name="IDS_IOS_SET_UP_LIST_NOTIFICATIONS_SHORT_DESCRIPTION" desc="Short description for the Set Up List item that encourages the user to enable Chrome notifications.">
Keep up with content and helpful Chrome tips.
</message>
<message name="IDS_IOS_SET_UP_LIST_TIPS_TITLE" desc="Title for the Set Up List (a variation that mentions Tips) - a list of tasks the user might want to complete when first using Chromium.">
Chrome Tips
</message>
<message name="IDS_IOS_SET_UP_LIST_TITLE" desc="Title for the Set Up List - a list of tasks the user might want to complete when first using Chrome.">
Get the most out of Chrome
</message>
<message name="IDS_IOS_SHORT_PRODUCT_NAME" desc="The Chrome application short name">
Chrome
</message>
<message name="IDS_IOS_SIGNIN_ACCOUNT_NOTIFICATION_TITLE" desc="Notification title for the user's signed-in state [iOS only]">
Signed in to Chrome
</message>
<message name="IDS_IOS_SIGNIN_SHEET_LABEL_FOR_WEB_SIGNIN" desc="This string is on a sign-in page, after the user taps to sign in to a website with their Google Account. It offers to sign the user in to both the website and to Chrome with the account. It highlights the overarching user benefit of signing in to Chrome (access to data from other devices like bookmarks, passwords, history, settings, etc.). We want users to understand why signing in is beneficial, and click 'Continue as name' to sign in to their Google Account. The tone should be informative and lightweight. [iOS only]">
Sign in to this site and Chrome to get your bookmarks and more on all your devices.
</message>
<message name="IDS_IOS_SIGNOUT_DIALOG_MESSAGE_WITH_NOT_SAVED_DATA" desc="Body of a dialog shown to users when they sign out of Chrome but Chrome hasn't synced some data yet, which is permanently deleted if the user proceeds. Related to IDS_IOS_SIGNOUT_DIALOG_SIGN_OUT_AND_DELETE_BUTTON and IDS_IOS_SIGNOUT_DIALOG_SIGN_OUT_AND_DELETE_TITLE [iOS only].">
Some of your Chrome data hasn't been saved in your Google Account yet.
Try waiting a few minutes before signing out. If you sign out now, this data will be deleted.
</message>
<message name="IDS_IOS_SIGNOUT_DIALOG_TITLE_WITHOUT_SYNCING_ACCOUNT" desc="Title of sign-out button, warning the user they’ll have access to less features once signed out. [iOS only].">
Some Chrome features won’t be available anymore.
</message>
<message name="IDS_IOS_SIGNOUT_DIALOG_TITLE_WITH_SYNCING_ACCOUNT" desc="The signout dialog title. This dialog is used when the user have a gmail account and sync is turned on [iOS only].">
Choose whether to clear your Chrome data from this device or keep it
</message>
<message name="IDS_IOS_SIGNOUT_DIALOG_TITLE_WITH_SYNCING_MANAGED_ACCOUNT" desc="The signout dialog title. This dialog is used when the user have a managed account (other than gmail account) [iOS only].">
Your account is managed by <ph name="HOSTED_DOMAIN">$1<ex>google.com</ex></ph>, so your Chrome data will be cleared from this device
</message>
<message name="IDS_IOS_SIGN_IN_TO_CHROME_SETTING_TITLE" desc="The title for the setting item to Sign in to Chrome [iOS only]">
Sign in to Chrome
</message>
<message name="IDS_IOS_SPOTLIGHT_CHROME_ACTIONS_LABEL" desc="Tag label title displayed for chrome actions spotlight items. [iOS only]">
Chrome Actions
</message>
<message name="IDS_IOS_SUGGESTED_STRONG_PASSWORD_HINT_DISPLAYING_EMAIL" desc="Text shown alongside a suggested password to tell user that generated passwords are recorded by chrome. [Length: unlimited] [iOS only]">
You won't need to remember this password. It will be saved to Google Password Manager for <ph name="EMAIL">$1<ex>[email protected]</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_IOS_SYNC_ENCRYPTION_PASSPHRASE_HINT_UNO" desc="The information text on how to reset encryption passphrase for sync, shown on the sync encryption settings [Length: 300em] [iOS only]">
Passphrase encryption doesn’t include payment methods and addresses.
To change this setting, <ph name="BEGIN_LINK">BEGIN_LINK</ph>delete the Chrome data in your account<ph name="END_LINK">END_LINK</ph>.
</message>
<message name="IDS_IOS_SYNC_ENTER_PASSPHRASE_BODY_WITH_EMAIL" desc="Instructions for the dialog where the user enters the passphrase.">
Signed in as <ph name="EMAIL">$1<ex>[email protected]</ex></ph>.
Your data is encrypted with your passphrase. Enter it to use and save Chrome data in your Google Account.
</message>
<message name="IDS_IOS_SYNC_ENTER_PASSPHRASE_BODY_WITH_EMAIL_AND_DATE" desc="Instructions for the dialog where the user enters the passphrase.">
Signed in as <ph name="EMAIL">$1<ex>[email protected]</ex></ph>.
Your data was encrypted with your passphrase on <ph name="TIME">$2<ex>Sept 1, 2012</ex></ph>. Enter it to use and save Chrome data in your Google Account.
</message>
<message name="IDS_IOS_SYNC_LOGIN_INFO_OUT_OF_DATE_WITH_UNO" desc="Body of a message that is shown certain error states, such as when account was removed in another app or the password was changed. This string follows the heading "Verify it's you", and we want the user to tap on the button "Verify". We are asking the user to sign back in to their Google Account, so that the user can sign back into Chrome and resume access to their Chrome data (such as bookmarks, passwords, history, settings, and more). The tone should be helpful and instructive.">
Keep using the Chrome data in your Google Account.
</message>
<message name="IDS_IOS_SYNC_PASSPHRASE_RECOVER" desc="Message about how to recover from a lost passphrase. [Length:100em, may be multiple lines] [iOS only]">
If you forgot your passphrase or want to change this setting, <ph name="BEGIN_LINK">BEGIN_LINK</ph>delete the Chrome data in your account<ph name="END_LINK">END_LINK</ph>.
</message>
<message name="IDS_IOS_TAB_SWITCHER_NO_TABS_TO_SYNC_PROMO" desc="The title of the paragraph IDS_OPEN_TABS_NO_SESSION_INSTRUCTIONS_IOS. The paragraph explains that tabs opened on other devices where the user is signed in will appear here, in the Tab Switcher. [iOS only]">
Use Chrome Everywhere
</message>
<message name="IDS_IOS_TAILORED_SECURITY_CONSENTED_DISABLE_MESSAGE_DESCRIPTION" desc="Description shown in the iOS message when the account tailored security setting changes for a consented primary account">
You're getting standard security protection on this device
</message>
<message name="IDS_IOS_TAILORED_SECURITY_CONSENTED_ENABLE_MESSAGE_DESCRIPTION" desc="Description shown in the iOS message when the account tailored security setting changes for a consented primary account">
You have Chrome's strongest security against harmful websites
</message>
<message name="IDS_IOS_TAILORED_SECURITY_UNCONSENTED_ENABLE_MESSAGE_DESCRIPTION" desc="Description shown in the iOS message when the account tailored security setting changes for a consented primary account">
Get Enhanced Safe Browsing for this Chrome profile, too
</message>
<message name="IDS_IOS_TIPS_NOTIFICATIONS_SETTINGS_ALERT_SUBTITLE" desc="Subtitle of the alert to enable notifications in the iOS settings for tips.">
To get helpful Chrome tips, turn on notifications in your iOS settings.
</message>
<message name="IDS_IOS_TIPS_NOTIFICATION_SETTINGS_FOOTER" desc="Text for the footer of the Chrome Tips toggle in the notification settings page.">
Tips on getting the most out of Chrome.
</message>
<message name="IDS_IOS_TRANSLATE_INFOBAR_NEVER_MESSAGE" desc="Message for the Translate infobar to allow the user to opt out. [Length: 250em]">
Would you like Google Chrome to offer to translate <ph name="LANGUAGE_NAME">$1<ex>French</ex></ph> pages from this site next time?
</message>
<message name="IDS_IOS_TRANSLATE_SETTING_DESCRIPTION" desc="Description for the Translate setting. [Length: unlimited] [iOS only]">
When this feature is turned on, Chrome will offer to translate pages written in other languages using Google Translate. <ph name="BEGIN_LINK">BEGIN_LINK</ph>Learn more<ph name="END_LINK">END_LINK</ph>
</message>
<message name="IDS_IOS_UI_BLOCKED_USE_OTHER_WINDOW_DESCRIPTION" desc="Explanatory text that appears when the user has multiple windows open, and one window is showing a dialog that has to be interacted with before any other window can be used. [iOS only]">
Finish what you were doing in your other open Chrome window.
</message>
<message name="IDS_IOS_UNO_UPGRADE_PROMO_SIGNIN_SUBTITLE_SYNC_DISABLED" desc="This string is on a sign-in page, shown several weeks after the user has installed Chrome. It explains the overarching user benefit of signing in (access to bookmarks, passwords, history, settings, etc.). However, we introduce a caveat, because the user has a managed account (such as Enterprise); this means that, depending on their organization's settings, the user might not be able to save all types of data in their Google Account. We want users to understand why signing in is beneficial, and click 'Continue as name' to sign in to their Google Account.">
Get the most out of Chrome.
</message>
<message name="IDS_IOS_UNO_UPGRADE_PROMO_SIGNIN_TITLE" desc="Title of the screen suggesting to the user to sign in. The user may see this screen when Chrome is opened, but only several weeks after installation.">
Make Chrome Your Own
</message>
<message name="IDS_IOS_UPGRADE_AVAILABLE" desc="Text to inform the user of the presence of a new version of the application">
Chrome just got better! A new version is available.
</message>
<message name="IDS_IOS_USER_POLICY_NOTIFICATION_NO_SIGNOUT_SUBTITLE" desc="The subtitle of the User Policy notification dialog. [iOS only] [300em]">
Your organization, <ph name="DOMAIN">$1<ex>doe.com</ex></ph>, manages the account you're signed in to and how Chrome is used.
</message>
<message name="IDS_IOS_WHATS_CHROME_TIP_CHROME_DEFAULT_TITLE" desc="Use Chrome By Default title displayed in What's New. [iOS only]">
Use Chrome By Default
</message>
<message name="IDS_IOS_WHATS_NEW_APP_SETTINGS" desc="Text of the row indicating the step of opening the app settings. [iOS only]">
Go to Chrome Settings.
</message>
<message name="IDS_IOS_WHATS_NEW_CHROME_ACTIONS_TITLE" desc="Chrome Actions title displayed in What's New. [iOS only]">
Use Chrome Actions on iOS
</message>
<message name="IDS_IOS_WHATS_NEW_CHROME_TIP_CHROME_DEFAULT_SUBTITLE" desc="Use Chrome By Default subtitle displayed in What's New. [iOS only]">
You can now use Chrome anytime you browse or tap links in messages, documents, and other apps.
</message>
<message name="IDS_IOS_WHATS_NEW_CHROME_TIP_PASSWORDS_IN_OTHER_APPS_STEP_2" desc="Text of the row indicating the second step of Passwords In Other Apps in What's New. [iOS only]">
Select Chrome
</message>
<message name="IDS_IOS_WHATS_NEW_FEATURE_NEW_MENU_STEP_1" desc="Text of the row indicating the first step of New Menu in What's New. [iOS only]">
Open the Chrome Menu
</message>
<message name="IDS_IOS_WHATS_NEW_INCOGNITO_LOCK_STEP_3" desc="Text of the row indicating the third step to turn on Incognito Lock. [iOS only]">
Turn on “Lock Incognito Tabs When You Close Chrome.”
</message>
<message name="IDS_IOS_WHATS_NEW_INCOGNITO_LOCK_SUBTITLE" desc="Incognito Lock subtitle displayed in What's New. [iOS only]">
Lock your incognito tabs when you leave Chrome or switch to a different app.
</message>
<message name="IDS_IOS_WHATS_NEW_MINI_MAPS_STEP_2" desc="Text of the row indicating the second step of of the Mini Maps feature. [iOS only]">
Tap “View with Google Maps on Chrome.”
</message>
<message name="IDS_IOS_WHATS_NEW_MINI_MAPS_TITLE" desc="Mini Maps title displayed in What's New. [iOS only]">
Maps in Chrome
</message>
<message name="IDS_IOS_WHATS_NEW_SECTION_CHROME_TIP_TITLE" desc="Title of a section in a table view to inform users about a chrome tip.">
Chrome Tip
</message>
<message name="IDS_IOS_WIDGET_PROMO_INSTRUCTIONS_STEP_3" desc="Third step of the instructions for the Password Manager widget's installation.">
In the Search Widgets box, enter Chrome
</message>
<message name="IDS_IOS_WINDOW_COUNT_CHANGE" is_accessibility_with_no_ui="true" desc="VoiceOver text spoken when the count of visible windows changes -- note: this text is only spoken, never displayed on screen">
{count, plural,
=1 {Now showing 1 Chrome window}
other {Now showing {count} Chrome windows}}
</message>
<message name="IDS_SEND_TAB_TO_SELF_NO_TARGET_DEVICE_LABEL" desc="Text shown when a user with no available target devices attempts to use send-tab-to-self.">
To send this tab to another device, sign in to Chrome there.
</message>
<message name="IDS_SEND_TAB_TO_SELF_SIGN_IN_PROMO_LABEL" desc="Text when a signed out user attempts to use send-tab-to-self, then sees a sign-in promo.">
To send this tab to another device, sign in to Chrome on both devices.
</message>
<message name="IDS_IOS_IDLE_TIMEOUT_SUBTITLE_WITHOUT_CLEAR_DATA" desc="Subtitle of the idle timeout policy dialog explaining when the idle action usually happens.">
{THRESHOLD, plural,
=1 {This happens when Chrome isn't used for {THRESHOLD} minute}
other {This happens when Chrome isn't used for {THRESHOLD} minutes}}
</message>
<message name="IDS_IOS_IDLE_TIMEOUT_SUBTITLE_WITH_CLEAR_DATA" desc="Subtitle of the idle timeout policy dialog explaining when the idle action usually happens.">
{THRESHOLD, plural,
=1 {This happens when Chrome isn't used for {THRESHOLD} minute. This could include history and autofill.}
other {This happens when Chrome isn't used for {THRESHOLD} minutes. This could include history and autofill.}}
</message>
<message name="IDS_IOS_IDLE_TIMEOUT_SUBTITLE_WITH_CLEAR_DATA_ON_SIGNOUT" desc="Subtitle of the idle timeout policy dialog explaining when the idle action usually happens. It also informs the user that data will be cleared when they are signed out.">
{THRESHOLD, plural,
=1 {This happens when Chrome isn't used for {THRESHOLD} minute. Data saved only to this device while you were signed in will be deleted. This could include history and passwords.}
other {This happens when Chrome isn't used for {THRESHOLD} minutes. Data saved only to this device while you were signed in will be deleted. This could include history and passwords.}}
</message>
<message name="IDS_IOS_IDLE_TIMEOUT_CONTINUE_USING_CHROME" desc="Button label to indicate browser activity and stop the browser from running idle timeout actions.">
Continue using Chrome
</message>
<message name="IDS_IOS_EXPANDED_MANUAL_FILL_VIEW_ACCESSIBILITY_ANNOUNCEMENT" desc="Accessibility announcement read by VoiceOver when the expanded manual fill view is shown.">
Chrome Autofill Expanded View
</message>
<message name="IDS_IOS_CONTEXTUAL_PANEL_BRANDING_TITLE" desc="Branded title on the Contextual Panel screen. The string is lowercase on purpose.">
chrome
</message>
<message name="IDS_IOS_CONTEXTUAL_PANEL_BRANDING_ACCESSIBILITY_LABEL" desc="Accessibility text for the title of the Contextual Panel screen.">
From Chrome
</message>
</messages>
</release>
</grit>
Codebase Browser
chromium