<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="bg">
<translation id="1021782183249308751">Натиснете и задръжте иконата на Chrome и кликнете върху „Редактиране на началния екран“</translation>
<translation id="1066101356081285416">Chrome ще открива проследяващите номера на сайтовете, които посещавате, и ще ви показва актуална информация за съответните пратки в нов раздел. Номерът за проследяване на пратката и името на уебсайта ще бъдат изпратени до Google с цел предоставяне на тази функция и подобряване на функциите на Google Пазаруване за всички. Можете да актуализирате това по всяко време от <ph name="BEGIN_LINK" />настройките за проследяване на пратки<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1085696779717592361">Използване на Chrome по подразбиране</translation>
<translation id="1143896152279775643">Паролата ви ще бъде запазена в мениджъра на паролите в Google за <ph name="EMAIL" />.</translation>
<translation id="1177414119866731261">Отворете менюто на Chrome.</translation>
<translation id="1180362651362502943">Продължете да използвате данните от Chrome в профила си в Google.</translation>
<translation id="1200396280085622191">Използвайте Chrome всеки път, когато докоснете връзки в съобщения и други приложения.</translation>
<translation id="1229222343402087523">Търсене на ${searchPhrase} в Chrome</translation>
<translation id="1237769345474105984">От Chrome</translation>
<translation id="124228879633599436">Chrome не е актуален. Актуализирайте браузъра с цел безопасност.</translation>
<translation id="1282031177488366470">Помощ за подобряването на функциите и ефективността на Chrome</translation>
<translation id="1333745675627230582">Стартиране на играта с динозавъра в Chrome</translation>
<translation id="1352919863522755794">Google Мениджър на пароли не успя да провери паролите ви. Проверете връзката си с интернет.</translation>
<translation id="1380565463006545725">Възползвайте се от мощта на Chrome Shopping</translation>
<translation id="139623527619433858">Използване на Chrome на iPad по подразбиране</translation>
<translation id="1407843355326180937">Влезте в профила си в този сайт и в Chrome, за да получите отметките си и още много други неща на всичките си устройства.</translation>
<translation id="1436059927646026729">Отваряне на последния ми раздел в Chrome</translation>
<translation id="1449241544691504574">Добавяне на отметки към Chrome</translation>
<translation id="1462727070346936664">Влезте в профила си, за да се възползвате максимално от Chrome.</translation>
<translation id="1491435845014430217">Включете опцията Заключване на разделите в режим „инкогнито“ при затваряне на Chrome“.</translation>
<translation id="1493827051843127077">Задайте Chrome като браузър по подразбиране, така че разделите, паролите и данните ви за плащане да се синхронизират на всичките ви устройства</translation>
<translation id="1504372625950710826">Chrome не можа да провери за актуализации. Проверете връзката си с интернет.</translation>
<translation id="1516692594929310090">Отваря мрежата с раздели в Chrome.</translation>
<translation id="1526327845902180576">Когато настройката е включена:
<ph name="BEGIN_INDENT" /> • помагате за подобряването на Chrome за хората, които използват браузъра по същия начин като вас.<ph name="END_INDENT" />
Неща, които да имате предвид:
<ph name="BEGIN_INDENT" /> • До Google се изпраща информация за използването на Chrome от ваша страна, но тя не е свързана с вас.
• Ако Chrome претърпи срив, подробностите за срива може да включват лична информация.
• Ако синхронизирате историята си с профила си в Google, показателите може да включват и информация за посещаваните от вас URL адреси.<ph name="END_INDENT" /></translation>
<translation id="1554731936187952550">Разполагате с най-надеждната защита на Chrome срещу опасни уебсайтове</translation>
<translation id="1615715390546812898">Търсене с глас в Chrome.</translation>
<translation id="1657395063736185342">Търсене на визуални елементи в Chrome</translation>
<translation id="1670609221633730681">Съвет за Chrome: Изберете позицията на адресната лента</translation>
<translation id="1682483655351012182">Синхронизиране на данните ви в Chrome</translation>
<translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
<translation id="1790080846677398234">Добавя въведените URL адреси към отметките ви в Chrome.</translation>
<translation id="1799920918471566157">Съвети за Chrome</translation>
<translation id="1830634592642484976">Понастоящем този адрес е запазен в Chrome. За да го използвате в продуктите ни, запазете го в профила си в Google (<ph name="USER_EMAIL" />).</translation>
<translation id="1910975740091000991">Chrome за iOS</translation>
<translation id="1917288746637765175">Използвайте Chrome по подразбиране, така че лесно да получавате статистика за цените</translation>
<translation id="1917964099031477364">Този профил и всички незапазени данни ще бъдат премахнати от Chrome и другите приложения от Google на устройството.</translation>
<translation id="1965935827552890526">Довършете действията си в другия отворен прозорец на Chrome.</translation>
<translation id="1987779152850321833">Изпълнете предложените действия по-долу, за да се възползвате максимално от Chrome.</translation>
<translation id="2056123005618757196">Вършете повече неща с опростения, сигурен и по-бърз от всякога браузър Google Chrome.</translation>
<translation id="2120238739383482109">Отваря отметките в Chrome.</translation>
<translation id="2147651015520127414">Chrome потвърди, че сертификатът на този уебсайт е издаден от <ph name="ISSUER" />.</translation>
<translation id="2155145621546387786">Споделяне на Chrome</translation>
<translation id="2199719347983604670">Данни от синхронизирането в Chrome</translation>
<translation id="2213327331203157297">За да деактивирате режима на заключване в Chrome, изключете го на своя iPhone.</translation>
<translation id="2242467532204595597">Използвайте Chrome всеки път, когато докоснете връзки в съобщения, документи и други приложения.</translation>
<translation id="2311240109311056604">Отваря играта с динозавъра в Chrome.</translation>
<translation id="2339201583852607431">Паролата ви ще бъде запазена в профила ви в Google (<ph name="EMAIL" />).</translation>
<translation id="2342919707875585281">Chrome споделя местоположението ви с разрешените от вас сайтове.</translation>
<translation id="2347208864470321755">Когато тази функция е включена, Chrome ще предлага да преведе написаните на други езици страници посредством Google Преводач. <ph name="BEGIN_LINK" />Научете повече<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2414068465746584414">От настройките на устройството си отворете „<ph name="TEXT_OF_THE_SETTINGS_MENU_ITEM" />“ и изберете Chrome</translation>
<translation id="2423077901494354337">Вече ще се възползвате максимално от Chrome на устройството си.</translation>
<translation id="2427791862912929107">Chrome разполага с функции, които ви помагат да управлявате данните си в интернет и времето на зареждане на уеб страници.
<ph name="BEGIN_LINK" />Научете повече<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2444854139071078915">За да получавате лесно запазените си пароли в други приложения, използвайте Chrome с цел автоматично попълване</translation>
<translation id="2464852008153767546">{THRESHOLD,plural, =1{Това се случва, когато Chrome не се използва в продължение на {THRESHOLD} минута, и може да включва историята и автоматичното попълване.}other{Това се случва, когато Chrome не се използва в продължение на {THRESHOLD} минути, и може да включва историята и автоматичното попълване.}}</translation>
<translation id="2561231791489583059">Използвайте Chrome като браузър по подразбиране. Той ще ви предпазва от опасни сайтове и ще се грижи за сигурността на паролите ви</translation>
<translation id="2574249610672786438">Влезте в профила си на всичките си устройства, за да виждате разделите си навсякъде, където използвате Chrome</translation>
<translation id="2576431527583832481">Chrome току-що се подобри! Налице е нова версия.</translation>
<translation id="257708665678654955">Искате ли следващия път Google Chrome да предложи да преведе от <ph name="LANGUAGE_NAME" /> страниците от този сайт?</translation>
<translation id="2650286135394207535">Разрешете на Chrome да ви помага да проследявате пратките си</translation>
<translation id="2671426118752779020">Можете да използвате паролите, които сте запазили в мениджъра на паролите в Google, в други приложения на вашия iPhone.</translation>
<translation id="2689064829982324496">За да излезете от профила си в Google на всички уебсайтове, <ph name="BEGIN_LINK" />излезте от профила си в Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="2695886661449553974">Chrome не можа да провери за актуализации. Опитайте отново по-късно.</translation>
<translation id="2702250627063295552">Добавяне на елемент към списъка за четене в Chrome</translation>
<translation id="2703746758996815929">За да получавате полезни съвети за Chrome, включете известията от настройките на iOS.</translation>
<translation id="2736805085127235148">Понастоящем известията в Chrome са изключени от настройките на устройството ви.</translation>
<translation id="2750626042242931740">Можете да актуализирате избора си по всяко време от настройките на Chrome.</translation>
<translation id="2754428955276778271">Някои от данните ви в Chrome още не са запазени в профила ви в Google.
Изчакайте няколко минути, преди да излезете от браузъра. Ако излезете сега, тези данни ще бъдат изтрити.</translation>
<translation id="2767464022270041271">Няма запазени пароли. Google Мениджър на пароли може да проверява паролите ви, когато ги запазите.</translation>
<translation id="2869959624320573933">Влизане в Chrome</translation>
<translation id="2876628302275096482">Научете повече за това <ph name="BEGIN_LINK" />как Chrome се грижи за поверителността на данните ви<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2940565985148833945">Съвет за Chrome: Търсене с Обектив</translation>
<translation id="2957447865124070833">Изберете <ph name="BEGIN_BOLD" />Chrome<ph name="END_BOLD" /></translation>
<translation id="3030414234702425231">Тъй като излизате от профил, управляван от <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" />, данните ви в Chrome ще бъдат изтрити от това устройство, но ще останат в профила ви в Google.</translation>
<translation id="309672519329227863">Направете паролите и другите си данни в Chrome достъпни в други приложения.</translation>
<translation id="3146109040683991651">Задаване на Chrome като браузър по подразбиране</translation>
<translation id="3167189358072330585">Профилът ви не е съвместим с Google Chrome. Моля, свържете се с администратора на домейна си или влезте с обикновен профил в Google.</translation>
<translation id="3173834708294760622">Страница на Google Chrome</translation>
<translation id="322254490661677575">Въведете пропуска си, за да използвате и запазвате данните от Chrome в профила си в Google.</translation>
<translation id="3282568296779691940">Вход в Chrome</translation>
<translation id="3340938510625667914">Действия от Chrome</translation>
<translation id="3345341804167540816">Използвайте Chrome навсякъде</translation>
<translation id="3360031466389132716">{THRESHOLD,plural, =1{Това се случва, когато Chrome не се използва в продължение на {THRESHOLD} минута}other{Това се случва, когато Chrome не се използва в продължение на {THRESHOLD} минути}}</translation>
<translation id="344736123700721678">Осъществявайте по-бърз достъп до Chrome от лентата Dock на началния екран</translation>
<translation id="3472587960215700950">Chrome използва Google Карти, за да ви предоставя упътвания и местна информация за откритите адреси.</translation>
<translation id="3503014945441706099">Възползвайте се от подобрена защита от Безопасно сърфиране и за този потребителски профил в Chrome</translation>
<translation id="3522659714780527202">Включете синхронизирането, за да виждате разделите си навсякъде, където използвате Chrome</translation>
<translation id="364480321352456989">Chrome не е актуален.</translation>
<translation id="3646736009628185125">Понастоящем членът на семейството ви не може да получава пароли. Помолете го да актуализира Chrome и да синхронизира паролите си. <ph name="BEGIN_LINK" />Научете повече<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3655656110921623717">Това означава, че всеки път Chrome ще заявява мобилната версия на сайта.</translation>
<translation id="3720541637541300822">Заключване на разделите в режим „инкогнито“ при затваряне на Chrome</translation>
<translation id="3740397331642243698">Въведените URL адреси се отварят в режим „инкогнито“ в Google Chrome.</translation>
<translation id="3741995255368156336">Отваря списъка за четене в Chrome.</translation>
<translation id="3744018071945602754">Управление на паролите в Chrome</translation>
<translation id="3827545470516145620">Разполагате със стандартно ниво на защита на това устройство</translation>
<translation id="384394811301901750">В момента Google Chrome не може да използва камерата ви</translation>
<translation id="3863841106411295595">Добавя въведените URL адреси към списъка ви за четене в Chrome.</translation>
<translation id="387280738075653372">Изтеглете Chrome оттук.</translation>
<translation id="3901001113120561395">Възползвайте се максимално от Chrome.</translation>
<translation id="3913386780052199712">Влязохте в Chrome</translation>
<translation id="3967382818307165056">Управление на начините на плащане в Chrome</translation>
<translation id="3984746313391923992">Организацията ви изисква да не влизате в профила си в Chrome.</translation>
<translation id="3988789688219830639">Google Chrome няма достъп до снимките или видеоклиповете ви. Активирайте го от „Settings“ > „Privacy“ > „Photos“ в iOS.</translation>
<translation id="4064699917955374540">Потвърдете, че сте вие, за да използвате и запазвате данните от Chrome в профила си в Google.</translation>
<translation id="4066411101507716142">Осъществявайте по-бърз достъп до Chrome от лентата Dock на началния екран на своя iPad.</translation>
<translation id="4067858366537947361">Отваряне на раздел в Chrome в режим „инкогнито“</translation>
<translation id="4093042601582616698">Искате ли да направите Chrome браузър по подразбиране?</translation>
<translation id="417201473131094001">Не се поддържа от Chrome Canary</translation>
<translation id="424864128008805179">Искате ли да излезете от Chrome?</translation>
<translation id="4251174643044751591">Отваря страницата с настройки за начините на плащане в Chrome.</translation>
<translation id="4286914711740227883">Изтриване на данните за сърфирането в Chrome</translation>
<translation id="430839890088895017">Съвет за Chrome: Преместете Chrome в лентата Dock</translation>
<translation id="4453284704333523777">Управление на настройките на Chrome</translation>
<translation id="4523886039239821078">Някои добавки водят до срив на Chrome. Моля, деинсталирайте:</translation>
<translation id="4633328489441962921">Chrome не може да провери за актуализации</translation>
<translation id="4636900170638246267">Влезте в профила си в този сайт и в Chrome.</translation>
<translation id="4742795653798179840">Данните в Chrome бяха изтрити</translation>
<translation id="4761869838909035636">Стартиране на проверка на безопасността в Chrome</translation>
<translation id="4798859546468762093">За да се възползвате от персонализиране и други функции, включете Chrome в „<ph name="FEATURE_NAME_1" />“ и <ph name="FEATURE_NAME_2" /></translation>
<translation id="4819268619367838612">С цел подобряване на приложението Chrome изпраща до Google данни за употребата и сривовете. <ph name="BEGIN_LINK" />Управление<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="484033449593719797">Не се поддържа от Chrome бета</translation>
<translation id="4840404732697892756">Google Мениджър на пароли може да проверява паролите ви, когато влизате с профила си в Google.</translation>
<translation id="4860330141789125848">{COUNT,plural, =1{Chrome може да ви помогне да проследявате тази пратка в нов раздел.}other{Chrome може да ви помогне да проследявате тези пратки в нов раздел.}}</translation>
<translation id="4903674399067644695">Тази карта ви показва предложения как да се възползвате максимално от Chrome.</translation>
<translation id="4919069428879420545">Изтриване на данните за сърфирането в Chrome.</translation>
<translation id="49200511069271369">Организацията ви <ph name="DOMAIN" /> управлява профила, в който влизате, и начина на използване на Chrome. Администраторът ви може да настройва или ограничава определени функции.</translation>
<translation id="4925322001044117929">Използване на Chrome на iPad по подразбиране</translation>
<translation id="498985224078955265">За да изпратите този раздел до друго устройство, влезте в профила си в Chrome и на двете устройства.</translation>
<translation id="5030102366287574140">Chrome може да ви защити от нарушения на сигурността на данните, опасни уебсайтове и др.</translation>
<translation id="5108659628347594808">Подобряване на Chrome</translation>
<translation id="5112925986883715005">Преглед на списъка за четене в Chrome</translation>
<translation id="5119391094379141756">Изберете Chrome.</translation>
<translation id="5156818928311866442">Отваря настройката за задаване на Chrome като браузър по подразбиране.</translation>
<translation id="5162467219239570114">Chrome не е актуален. Ако не виждате налични актуализации в <ph name="BEGIN_LINK" />App Store<ph name="END_LINK" />, е възможно устройството ви да не поддържа новите версии на Chrome.</translation>
<translation id="5184329579814168207">Отваряне в Chrome</translation>
<translation id="5190139289262548459">Организацията ви (<ph name="DOMAIN" />) управлява профила, в който сте влезли, и начина на използване на Chrome.</translation>
<translation id="5256908199795498284">Chrome ще открива проследяващите номера на сайтовете, които посещавате, и ще ви показва актуална информация за съответните пратки в нов раздел. Данните ви ще се споделят с Google с цел предоставяне на тази функция и подобряване на Пазаруване за всички.</translation>
<translation id="5278862365980079760">Заключване на разделите в режим „инкогнито“, когато излезете от Chrome или превключите към друго приложение.</translation>
<translation id="5310957470610282541">Някои от данните ви в Chrome още не са запазени в профила ви в Google.
Изчакайте няколко минути, преди да излезете от браузъра. Ако излезете сега, тези данни ще бъдат изтрити.</translation>
<translation id="5389212809648216794">Google Chrome не може да използва камерата ви, защото е заета от друго приложение</translation>
<translation id="5395376160638294582">Уверете се, че винаги можете да използвате данните в Chrome в профила си в Google</translation>
<translation id="5439191312780166229">Предупреждава ви за опасни сайтове, включително такива, които не са били известни на Google, като анализира повече данни от сайтовете в сравнение със стандартната защита. Можете да пропуснете предупрежденията от Chrome.</translation>
<translation id="5442013002200339429">Ако скриете „<ph name="MODULE_NAME" />“, Chrome повече няма да проследява автоматично бъдещите ви пратки и ще изтрие всички данни за проследяването на минали пратки.</translation>
<translation id="5460571915754665838">4. Изберете Chrome.</translation>
<translation id="546541279759910616">{COUNT,plural, =1{Chrome ще помогне за проследяването на тази пратка в нов раздел.}other{Chrome ще помогне за проследяването на тези пратки в нов раздел.}}</translation>
<translation id="5492504007368565877">Google Мениджър на пароли не може да провери паролите ви.</translation>
<translation id="5525095647255982834">За да изпратите този раздел до друго устройство, влезте в профила си в Chrome там.</translation>
<translation id="5527026824954593399">Докоснете „Преглед в Google Карти в Chrome“.</translation>
<translation id="5552137475244467770">Chrome периодично проверява паролите ви в списъци, които са били публикувани онлайн. Когато го прави, паролите и потребителските ви имена са шифровани, така че да не могат да бъдат прочетени от никого, включително от Google.</translation>
<translation id="5554520618550346933">Когато използвате парола, Chrome ще ви предупреди, ако тя е публикувана онлайн. Когато го прави, паролите и потребителските ви имена са шифровани, така че да не могат да бъдат прочетени от никого, включително от Google.</translation>
<translation id="5601180634394228718">За още настройки, които използват данни с цел подобряване на практическата ви работа с Chrome, отворете <ph name="BEGIN_LINK" />услугите на Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5639704535586432836">Отворете „Settings“ > „Privacy“ > „Camera“ > „Google Chrome“ и включете камерата.</translation>
<translation id="5642200033778930880">Google Chrome не може да използва камерата ви в режим на разделен изглед</translation>
<translation id="5661521615548540542">Google Мениджър на пароли не успя да провери всички пароли. Опитайте отново по-късно.</translation>
<translation id="5690398455483874150">{count,plural, =1{Показва се 1 прозорец на Chrome}other{Показват се {count} прозореца на Chrome}}</translation>
<translation id="5690427481109656848">Google LLC</translation>
<translation id="571296537125272375">Офлайн сте, Chrome не може да провери за актуализации</translation>
<translation id="5716154293141027663">Отваряне на Chrome при всяко докосване на връзки в други приложения</translation>
<translation id="5733084997078800044">Съвет за Chrome</translation>
<translation id="5808435672482059465">Преглед на историята ви в Chrome</translation>
<translation id="589695154992054845">Отваря Мениджър на пароли в Chrome.</translation>
<translation id="5998675059699164418">Организацията ви изисква да влезете в профила си, за да използвате Chrome.</translation>
<translation id="6054613632208573261">Използване на Chrome по подразбиране</translation>
<translation id="6063091872902370735">Разрешаване на влизането в Chrome</translation>
<translation id="6110625574506755980">Някои функции на Chrome вече няма да са налице.</translation>
<translation id="6132149203299792222">Влезте с профила си в Google, за да синхронизирате паролите, отметките си и др.</translation>
<translation id="6145223986912084844">chrome</translation>
<translation id="6177442314419606057">Търсене в Chrome</translation>
<translation id="6238746320622508509">Позволете на Chrome да заключва разделите в режим „инкогнито“.</translation>
<translation id="6247557882553405851">Google Мениджър на паролите</translation>
<translation id="6272822675004864999">За да получавате известия от Chrome, включете ги от настройките на iOS.</translation>
<translation id="630693926528731525">Паролата ви не бе споделена. Проверете връзката си с интернет и се уверете, че сте влезли в профила си в Chrome. След това опитайте отново.</translation>
<translation id="6348855835728304880">Осъществявайте достъп до паролите и другите си данни в Chrome от други приложения на това устройство.</translation>
<translation id="6373751563207403289">Функцията „Проверка на безопасността“ ви защитава от нарушения на сигурността на данните, опасни уебсайтове и др. Получавайте сигнали за всички проблеми с поверителността и сигурността, които Chrome открие.</translation>
<translation id="6374691158439235563">Завършете настройването на Chrome</translation>
<translation id="6389317667633680932">Разгледайте новите функции, с чиято помощ да се възползвате максимално от Chrome.</translation>
<translation id="6412673304250309937">Проверка на URL адресите в съхраняван в Chrome списък с опасни сайтове. Ако сайт се опита да открадне паролата ви или изтеглите опасен файл от сайт, Chrome може също така да изпрати до „Безопасно сърфиране“ URL адресите и част от съдържанието на страницата.</translation>
<translation id="6427126399757991875">Организацията ви настройва Chrome...</translation>
<translation id="6481963882741794338">Свързване на Chrome и други услуги на Google с цел персонализиране и др.</translation>
<translation id="6484712497741564393">Влезли сте като <ph name="EMAIL" />.
Данните ви са шифровани с пропуска ви. Въведете го, за да използвате и запазвате данните от Chrome в профила си в Google.</translation>
<translation id="6545449117344801102">Chrome открива адреси и използва Google Карти, за да ви предоставя упътвания и местна информация.</translation>
<translation id="6634107063912726160">Когато излезете от профила си, Chrome няма да синхронизира новите данни с профила ви в Google. Синхронизираните по-рано данни продължават да се съхраняват в профила ви.</translation>
<translation id="6646696210740573446">До Google се изпраща усложнена част от URL адреса чрез поверителен сървър, който скрива IP адреса ви. Ако сайт се опита да открадне паролата ви или изтеглите опасен файл, Chrome може също да изпрати до Google URL адресите и част от съдържанието на страницата.</translation>
<translation id="6648150602980899529">Влизате с профил, управляван от <ph name="DOMAIN" />, и предоставяте на администратора му контрол над данните си в Chrome. Те ще се свържат за постоянно с този профил. При излизане от браузъра информацията ви ще се изтрие от устройството, но ще продължи да се съхранява в профила ви в Google.</translation>
<translation id="6683891932310469419">Отваря страницата с историята ви в Chrome.</translation>
<translation id="6695698548122852044">{THRESHOLD,plural, =1{Това се случва, когато Chrome не се използва в продължение на {THRESHOLD} минута. Данните, запазени само на това устройство, докато сте били в профила си, ще бъдат изтрити. Те може да включват история и пароли.}other{Това се случва, когато Chrome не се използва в продължение на {THRESHOLD} минути. Данните, запазени само на това устройство, докато сте били в профила си, ще бъдат изтрити. Те може да включват история и пароли.}}</translation>
<translation id="6709398533399187136">Паролата ви бе разкрита при нарушение на сигурността на данните. Мениджърът на паролите в Google ви препоръчва да я промените сега.</translation>
<translation id="6820553595690137150">Шифроването с пропуск не включва начините на плащане и адресите.
За да промените тази настройка, <ph name="BEGIN_LINK" />изтрийте данните от Chrome в профила си<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6851982868877411675">Отворете настройките на Chrome на устройство с iOS, докоснете „Стандартно приложение за браузър“ и изберете Chrome.</translation>
<translation id="686691656039982452">Можете <ph name="BEGIN_LINK" />да управлявате какви данни в Chrome да се запазват<ph name="END_LINK" /> в профила ви в Google.
За още настройки, които използват данни с цел подобряване на практическата ви работа с Chrome, отворете <ph name="BEGIN_LINK" />услугите на Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6916015246697034114">Търсене с глас в Chrome</translation>
<translation id="6975725306479268850">Избиране на Chrome с цел автоматично попълване</translation>
<translation id="6979238427560462592">Персонализирана емисия, създадена за вас от Google. Тя включва новини, спорт и времето.</translation>
<translation id="7004159181872656283">Търсене на визуални елементи в Chrome.</translation>
<translation id="7056826488869329999">Отваря и стартира проверка на безопасността в Chrome.</translation>
<translation id="7059914902409643750">Персонализирайте Chrome според вкуса си</translation>
<translation id="7124339256045485976">Поддържане на браузъра Chrome актуален</translation>
<translation id="7161390184744336561">Google Chrome не е актуален</translation>
<translation id="7165736900384873061">Използване на скенера за QR кодове в Google Chrome</translation>
<translation id="7175129790242719365">Съвет за Chrome: Влезте в профила си в Chrome</translation>
<translation id="7187993566681480880">Осигурява безопасността ви в Chrome и може да се използва с цел подобряване на сигурността ви в други приложения на Google, докато сте в профила си.</translation>
<translation id="7200524487407690471">Chrome автоматично изпълнява проверка на безопасността всеки ден, за да ви защитава от нарушения на сигурността на данните, опасни уебсайтове и др. Можете да намерите повече информация за това в настройките.</translation>
<translation id="7203324561587388418">Получавайте актуално съдържание и полезни съвети за Chrome.</translation>
<translation id="72119412072970160">Можете да използвате паролите, които сте запазили в мениджъра на паролите в Google, в други приложения на вашия iPad.</translation>
<translation id="722167379782941918">Chrome препоръчва подобрената защита</translation>
<translation id="723787869754590019">Използване на Chrome за автоматично попълване</translation>
<translation id="7254380941803999489">Задаване на Chrome като браузър по подразбиране</translation>
<translation id="7261678641327190792">Chrome не може да провери паролите ви</translation>
<translation id="7272930098487145294">За да запазвате изображения, докоснете Settings и разрешете на Chrome да добавя снимки</translation>
<translation id="7275945473750112644">Тъй като профилът ви се управлява от <ph name="HOSTED_DOMAIN" />, данните ви в Chrome ще бъдат изчистени от това устройство</translation>
<translation id="7284245284340063465">Ако сте забравили пропуска си или искате да промените тази настройка, <ph name="BEGIN_LINK" />изтрийте данните от Chrome в профила си<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="7299681342915173313">Вече можете да използвате Chrome всеки път, когато докоснете връзки в имейли, документи и други приложения.</translation>
<translation id="7304491752269485262">Разгънат изглед на автоматичното попълване в Chrome</translation>
<translation id="7344094882820374540">Предпазвайте се от опасни сайтове с най-високото ниво на сигурност на Chrome</translation>
<translation id="7349129508108954623">Разрешете на Chrome да използва Google Карти, за да ви предоставя упътвания и местна информация за откритите адреси.</translation>
<translation id="7394108421562933108">Карти в Chrome</translation>
<translation id="7400722733683201933">Всичко за Google Chrome</translation>
<translation id="7466693328838535498">В полето за търсене на приспособления въведете Chrome.</translation>
<translation id="7492574581995589075">Организацията ви изключи възможността за използване и запазване на данните от Chrome в профила ви в Google. Новите отметки, пароли и др. ще се запазват само на това устройство.</translation>
<translation id="7581063337314642333">Отваряне на мрежата с раздели в Chrome.</translation>
<translation id="7642373780953416937">Получавайте сигнали за всички проблеми с поверителността и сигурността, които Chrome открие автоматично.</translation>
<translation id="7662994914830945754">Влезте в профила си и включете синхронизирането, за да виждате разделите си навсякъде, където използвате Chrome</translation>
<translation id="7669869107155339016">Към настройките на Chrome</translation>
<translation id="7683540977001394271">Осъществявайте по-бърз достъп до Chrome от лентата Dock на началния екран на своя iPhone.</translation>
<translation id="769104993356536261">Използване на „Действия от Chrome“ под iOS</translation>
<translation id="7693590760643069321">Вече можете да използвате Chrome всеки път, когато докоснете връзки в съобщения, документи и други приложения.</translation>
<translation id="7698568245838009292">Chrome иска достъп до камерата</translation>
<translation id="7780154209050837198">За да се възползвате максимално от Chrome, влезте в браузъра с профила си в Google.</translation>
<translation id="778855399387580014">Започнете търсене в нов раздел в Chrome.</translation>
<translation id="7792140019572081272">Chrome защитава чувствителните ви данни с помощта на Face ID.</translation>
<translation id="7855730255114109580">Google Chrome е актуален</translation>
<translation id="7897703007638178753">Преглед на скорошните раздели в Chrome</translation>
<translation id="7933491483529363150">Отваряне на последния ми раздел в Chrome.</translation>
<translation id="7948283758957877064">Новите неща в Chrome</translation>
<translation id="8000174216052461231">Съвет за Chrome: Получете най-високото ниво на сигурност на Chrome</translation>
<translation id="8006014511203279255">Използвайте Chrome всеки път, когато докоснете връзки в съобщения или други приложения.</translation>
<translation id="8022947259858476807">Използвайте Chrome по подразбиране за отваряне на връзки, търсене от приспособления и автоматично попълване на пароли в други приложения</translation>
<translation id="804638182476029347">Разрешаване в известията от Chrome да се показват сигнали за понижения на цените</translation>
<translation id="804756029368067824">Задайте Chrome като браузър по подразбиране, за да проследявате лесно цени и да получавате статистика за цените на нещата, които искате да купите.</translation>
<translation id="8065292699993359127">Отваряне на URL адресите в режим „инкогнито“ в Chrome</translation>
<translation id="8069507567842347179">Тази пратка вече е проследявана в Chrome.</translation>
<translation id="8136856065410661948">Това ще даде възможност за създаване на събития в Apple Calendar чрез съдържание от Chrome и Google Обектив.</translation>
<translation id="8154120522323162874">Възползвайте се максимално от Chrome, като продължите с настройването на браузъра си.</translation>
<translation id="8160472928944011082">Chrome не може да се актуализира</translation>
<translation id="8174679664544842874">Отваря нов раздел в Chrome.</translation>
<translation id="8213758103105806860">Преглед на отметките в Chrome</translation>
<translation id="8317674518145175158">Начините на плащане и адресите няма да се шифроват. Историята на сърфиране от Chrome няма да се синхронизира.
Само човек, който разполага с пропуска ви, може да чете шифрованите ви данни. Пропускът не се изпраща до Google, нито се съхранява от нас. Ако забравите пропуска си или искате да промените тази настройка, <ph name="BEGIN_LINK" />изтрийте данните от Chrome в профила си<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8328903609881776074">Отваря нов раздел в Chrome в режим „инкогнито“.</translation>
<translation id="8357607116237445042">Изберете дали данните ви в Chrome да бъдат изчистени от това устройство, или запазени</translation>
<translation id="8370517070665726704">Авторски права <ph name="YEAR" /> г. Google LLC. Всички права запазени.</translation>
<translation id="8387459386171870978">Продължаване на използването на Chrome</translation>
<translation id="840168496893712993">Някои добавки водят до срив на Chrome. Моля, опитайте да ги деинсталирате.</translation>
<translation id="8413795581997394485">Защитава срещу сайтове, изтегляния и разширения, за които е известно, че са опасни. Когато посещавате сайт, Chrome изпраща до Google усложнена част от URL адреса чрез поверителен сървър, който скрива IP адреса ви. Ако даден сайт направи нещо подозрително, се изпращат и пълните URL адреси, както и част от съдържанието на страницата.</translation>
<translation id="8414886616817913619">Организацията ви изисква да влезете в профила си, за да използвате Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Научете повече<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="84594714173170813">Продължете да използвате данните в Chrome в профила си в Google</translation>
<translation id="8459495907675268833">Избраните данни са премахнати от Chrome и синхронизираните устройства. Възможно е в профила ви в Google да има други видове история на сърфиране, съхранявани на адрес history.google.com – например търсения и активност от други наши услуги.</translation>
<translation id="8491300088149538575">Влезли сте като <ph name="EMAIL" />.
На <ph name="TIME" /> данните ви бяха шифровани с пропуска ви. Въведете го, за да използвате и запазвате данните от Chrome в профила си в Google.</translation>
<translation id="850555388806794946">За да зададете Chrome като браузъра си по подразбиране:
1. Отворете настройките.
2. Докоснете „Стандартно прилож. за браузър“.
3. Изберете Chrome.</translation>
<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
<translation id="8544583291890527417">Сигнали за всички проблеми с поверителността и сигурността, които Chrome открие.</translation>
<translation id="8558480467877843976">Вече можете да използвате Chrome всеки път, когато преглеждате съобщения, документи и други приложения или докоснете връзки в тях.</translation>
<translation id="8603022514504485810">Google Мениджър на пароли не успя да провери всички пароли. Опитайте отново утре или <ph name="BEGIN_LINK" />ги проверете в профила си в Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8727043961453758442">Възползвайте се максимално от Chrome</translation>
<translation id="8736550665979974340">Сърфирайте безопасно с Google Chrome</translation>
<translation id="8760668027640688122">Отваряне на нов раздел в Chrome</translation>
<translation id="8765470054473112089">Когато пишете в адресната лента или полето за търсене, Chrome изпраща въведеното от вас до основната ви търсеща машина с цел получаване на по-добри предложения. Тази функция е изключена в режим „инкогнито“.</translation>
<translation id="8772179140489533211">Показва подкани за влизане в Chrome.</translation>
<translation id="8788269841521769222">Няма да е нужно да помните тази парола. Тя ще бъде запазена в мениджъра на паролите в Google за <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="878917453316810648">Съвет за Chrome: Задайте Chrome като браузър по подразбиране</translation>
<translation id="8808828119384186784">Настройки на Chrome</translation>
<translation id="8850736900032787670">За да получавате персонализирано съдържание въз основа на интересите си, влезте в Chrome.</translation>
<translation id="8855781063981781621">За да деактивирате режима на заключване в Chrome, изключете го на своя iPad.</translation>
<translation id="8857676124663337448">Google Мениджър на пароли не успя да провери всички пароли. Опитайте отново утре.</translation>
<translation id="8865415417596392024">Данни в Chrome в профила ви</translation>
<translation id="8874688701962049679">Съвети, с чиято помощ да се възползвате максимално от Chrome.</translation>
<translation id="8897749957032330183">Паролите се запазват в Google Мениджър на пароли на това устройство.</translation>
<translation id="8949681853939555434">Задаване на Chrome като браузър по подразбиране</translation>
<translation id="9068336935206019333">Отваряне в режим „инкогнито“ в Chrome</translation>
<translation id="9071207983537882274">Отваря настройките в Chrome.</translation>
<translation id="9112744793181547300">Искате ли да зададете Chrome като браузъра по подразбиране?</translation>
<translation id="9122931302567044771">Това означава, че всеки път Chrome ще заявява настолната версия на сайта.</translation>
<translation id="9181628561061032322">Отваря скорошните раздели в Chrome.</translation>
<translation id="9194404253580584015">Персонализирана емисия, създадена за вас от Google.</translation>
<translation id="953008885340860025">Не сте в профила си в Chrome</translation>
<translation id="97300214378190234">Използвайте Chrome всеки път, когато докоснете връзки в други приложения.</translation>
</translationbundle>
Codebase Browser
chromium