<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ja">
<translation id="1021782183249308751">Chrome アイコンを長押しして、[ホーム画面を編集] をクリックします</translation>
<translation id="1066101356081285416">Chrome はアクセスしたサイトで追跡番号を検出し、新しいタブページに最新情報を表示します。荷物追跡番号とウェブサイト名は、この機能の提供と Google ショッピング機能の改善を目的として、Google に送信されます。この設定は<ph name="BEGIN_LINK" />荷物追跡設定<ph name="END_LINK" />でいつでも変更できます。</translation>
<translation id="1085696779717592361">Chrome をデフォルトに設定する</translation>
<translation id="1143896152279775643">パスワードは、<ph name="EMAIL" /> の Google パスワード マネージャーに保存されます。</translation>
<translation id="1177414119866731261">Chrome メニューを開きます</translation>
<translation id="1180362651362502943">Google アカウントの Chrome データを引き続き使用してください。</translation>
<translation id="1200396280085622191">メッセージや他のアプリのリンクをタップしたときに、常に Chrome で開くよう設定できます。</translation>
<translation id="1229222343402087523">Chrome で ${searchPhrase} を検索</translation>
<translation id="1237769345474105984">Chrome から</translation>
<translation id="124228879633599436">お使いの Chrome は最新ではありません。安全性を確保するため更新してください。</translation>
<translation id="1282031177488366470">Chrome の機能と動作の改善に協力する</translation>
<translation id="1333745675627230582">Chrome Dino ゲームをプレイ</translation>
<translation id="1352919863522755794">Google パスワード マネージャーでパスワードを確認できませんでした。インターネット接続を確認してみてください。</translation>
<translation id="1380565463006545725">Chrome をショッピングに活用</translation>
<translation id="139623527619433858">iPad 版 Chrome をデフォルトで使用する</translation>
<translation id="1407843355326180937">このサイトと Chrome にログインすると、すべてのデバイスで同じブックマークやその他の設定を使用できます。</translation>
<translation id="1436059927646026729">Chrome で最近使ったタブを開く</translation>
<translation id="1449241544691504574">ブックマークを Chrome に追加する</translation>
<translation id="1462727070346936664">Chrome を最大限に活用するにはログインしてください。</translation>
<translation id="1491435845014430217">[Chrome を終了するときにシークレット タブをロックする] をオンにします。</translation>
<translation id="1493827051843127077">Chrome を既定に設定すると、タブ、パスワード、お支払い情報をすべてのデバイスで同期できるようになります</translation>
<translation id="1504372625950710826">Chrome でアップデートを確認できませんでした。インターネット接続を確認してみてください。</translation>
<translation id="1516692594929310090">Chrome のタブグリッドを開きます。</translation>
<translation id="1526327845902180576">オンにした場合:
<ph name="BEGIN_INDENT" /> • 同じように Chrome を使用する他のユーザーの利便性向上に役立てられます。<ph name="END_INDENT" />
留意事項:
<ph name="BEGIN_INDENT" /> • Chrome の使用状況に関する情報が Google に送信されますが、ユーザーとは関連付けられません。
• Chrome がクラッシュした場合、クラッシュに関する情報として、一部の個人情報が送信される場合があります。
• Google アカウントと履歴を同期した場合、アクセスした URL に関する情報も送信される場合があります。<ph name="END_INDENT" /></translation>
<translation id="1554731936187952550">Chrome の最高強度のセキュリティで有害なウェブサイトから保護します</translation>
<translation id="1615715390546812898">Chrome で音声検索します。</translation>
<translation id="1657395063736185342">Chrome でビジュアルを検索する</translation>
<translation id="1670609221633730681">Chrome のヒント: アドレスバーの位置を選択</translation>
<translation id="1682483655351012182">Chrome のデータを同期する</translation>
<translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
<translation id="1790080846677398234">入力した URL を Chrome のブックマークに追加します。</translation>
<translation id="1799920918471566157">Chrome を使いこなすヒント</translation>
<translation id="1830634592642484976">この住所は現在、Chrome に保存されています。Google サービス全体で使用するには、Google アカウント（<ph name="USER_EMAIL" />）に保存してください。</translation>
<translation id="1910975740091000991">Chrome for iOS</translation>
<translation id="1917288746637765175">Chrome を既定に設定して価格情報を簡単にチェック</translation>
<translation id="1917964099031477364">このアカウントと保存されていないデータは、Chrome やこのデバイスの他の Google アプリから削除されます。</translation>
<translation id="1965935827552890526">開いている別の Chrome ウィンドウでの作業を終了してください。</translation>
<translation id="1987779152850321833">Chrome を最大限に活用するには、下記のおすすめの操作を行ってください。</translation>
<translation id="2056123005618757196">シンプル、安全で、さらに高速になった Google Chrome をご活用ください。</translation>
<translation id="2120238739383482109">Chrome のブックマークを開きます。</translation>
<translation id="2147651015520127414">このウェブサイトの証明書が <ph name="ISSUER" /> 発行のものであると確認されました。</translation>
<translation id="2155145621546387786">Chrome を共有</translation>
<translation id="2199719347983604670">Chrome 同期のデータ</translation>
<translation id="2213327331203157297">Chrome のロックダウン モードを無効にするには、iPhone でロックダウン モードをオフにします。</translation>
<translation id="2242467532204595597">メッセージ、ドキュメント、他のアプリのリンクをタップしたときに、常に Chrome で開くよう設定できます。</translation>
<translation id="2311240109311056604">Chrome Dino ゲームを開きます。</translation>
<translation id="2339201583852607431">パスワードは Google アカウント（<ph name="EMAIL" />）に保存されます。</translation>
<translation id="2342919707875585281">Chrome で、許可したサイトと現在地が共有されます。</translation>
<translation id="2347208864470321755">この機能を有効にすると、外国語のページで翻訳ツールが表示されます。<ph name="BEGIN_LINK" />詳細<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2414068465746584414">デバイスの設定で [<ph name="TEXT_OF_THE_SETTINGS_MENU_ITEM" />] を開いて [Chrome] を選択します</translation>
<translation id="2423077901494354337">お使いのデバイスで Chrome を最大限に活用できるようになりました。</translation>
<translation id="2427791862912929107">Chrome には、インターネットのデータやウェブページの読み込み速度を管理できる機能があります。
<ph name="BEGIN_LINK" />詳細<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2444854139071078915">保存したパスワードを他のアプリでも簡単に利用するには、Chrome の自動入力を使用します</translation>
<translation id="2464852008153767546">{THRESHOLD,plural, =1{Chrome を {THRESHOLD} 分間使用しなかった場合に行われます。履歴や自動入力も対象となります。}other{Chrome を {THRESHOLD} 分間使用しなかった場合に行われます。履歴や自動入力も対象となります。}}</translation>
<translation id="2561231791489583059">Chrome を既定のブラウザに設定すれば、危険なサイトから保護され、パスワードを保護できます</translation>
<translation id="2574249610672786438">どのデバイスからでも Chrome で自分のタブにアクセスするには、すべてのデバイスでログインしてください</translation>
<translation id="2576431527583832481">Chrome のアップデートが見つかりました。新しいバージョンが利用可能です。</translation>
<translation id="257708665678654955">次回から Google Chrome でこのサイトの <ph name="LANGUAGE_NAME" /> ページの翻訳を表示しますか？</translation>
<translation id="2650286135394207535">Chrome で荷物を追跡する</translation>
<translation id="2671426118752779020">iPhone の他のアプリで Google パスワード マネージャーに保存したパスワードを使用できます。</translation>
<translation id="2689064829982324496">すべてのウェブサイトで Google アカウントからログアウトするには、<ph name="BEGIN_LINK" />Chrome からログアウト<ph name="END_LINK" />します。</translation>
<translation id="2695886661449553974">Chrome でアップデートを確認できませんでした。しばらくしてからもう一度お試しください。</translation>
<translation id="2702250627063295552">Chrome にリーディング リストの項目を追加する</translation>
<translation id="2703746758996815929">Chrome を使いこなすヒントを受け取るには、iOS の設定で通知をオンにしてください。</translation>
<translation id="2736805085127235148">現在、デバイスの設定で Chrome の通知がオフになっています。</translation>
<translation id="2750626042242931740">選択内容は Chrome の設定でいつでも変更できます。</translation>
<translation id="2754428955276778271">Chrome データの一部が Google アカウントにまだ保存されていません。
数分待ってからログアウトしてください。今すぐログアウトすると、このデータは削除されます。</translation>
<translation id="2767464022270041271">保存されているパスワードがありません。パスワードを保存すると、Google パスワード マネージャーで確認できるようになります。</translation>
<translation id="2869959624320573933">Chrome へのログイン</translation>
<translation id="2876628302275096482"><ph name="BEGIN_LINK" />Chrome でユーザーデータのプライバシーを保護する方法<ph name="END_LINK" />についての詳細</translation>
<translation id="2940565985148833945">Chrome のヒント: レンズで検索</translation>
<translation id="2957447865124070833">[<ph name="BEGIN_BOLD" />Chrome<ph name="END_BOLD" />] を選択する</translation>
<translation id="3030414234702425231"><ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" /> で管理されているアカウントからログアウトするにあたり、Chrome データはこのデバイスから削除されます（ただし Google アカウントには残ります）。</translation>
<translation id="309672519329227863">他のアプリから Chrome のパスワードなどにアクセスできます。</translation>
<translation id="3146109040683991651">Chrome を既定のブラウザに設定する</translation>
<translation id="3167189358072330585">このアカウントは Google Chrome では使用できません。ドメイン管理者に問い合わせるか、通常の Google アカウントでログインしてください。</translation>
<translation id="3173834708294760622">Google Chrome ページ</translation>
<translation id="322254490661677575">Google アカウントで Chrome のデータを使用して保存するには、パスフレーズを入力してください。</translation>
<translation id="3282568296779691940">Chrome にログイン</translation>
<translation id="3340938510625667914">Chrome アクション</translation>
<translation id="3345341804167540816">Chromeをどこでも使用</translation>
<translation id="3360031466389132716">{THRESHOLD,plural, =1{Chrome を {THRESHOLD} 分間使用しなかった場合に行われます。}other{Chrome を {THRESHOLD} 分間使用しなかった場合に行われます。}}</translation>
<translation id="344736123700721678">ホーム画面ドックから Chrome にすばやくアクセス</translation>
<translation id="3472587960215700950">Chrome では Google マップを使用して、検出された住所までの経路やローカル情報を表示しています。</translation>
<translation id="3503014945441706099">この Chrome プロフィールもセーフ ブラウジング保護強化機能で保護されます</translation>
<translation id="3522659714780527202">どのデバイスからでも Chrome で自分のタブにアクセスするには、同期をオンにしてください</translation>
<translation id="364480321352456989">Chrome は最新ではありません。</translation>
<translation id="3646736009628185125">現在、ファミリー メンバーはパスワードを受信できません。Chrome を更新してパスワードを同期するようメンバーに依頼してください。<ph name="BEGIN_LINK" />詳細<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3655656110921623717">Chrome は毎回モバイルサイトをリクエストします。</translation>
<translation id="3720541637541300822">Chrome を終了するときにシークレット タブをロックする</translation>
<translation id="3740397331642243698">入力された URL を Google Chrome のシークレット モードで開きます。</translation>
<translation id="3741995255368156336">Chrome リーディング リストを開きます。</translation>
<translation id="3744018071945602754">Chrome でパスワードを管理する</translation>
<translation id="3827545470516145620">このデバイスは標準のセキュリティ機能で保護されます</translation>
<translation id="384394811301901750">現在 Google Chrome ではカメラを使用できません</translation>
<translation id="3863841106411295595">入力した URL を Chrome のリーディング リストに追加します。</translation>
<translation id="387280738075653372">こちらから Chrome をダウンロードできます。</translation>
<translation id="3901001113120561395">Chrome を最大限に活用しましょう。</translation>
<translation id="3913386780052199712">Chrome にログイン</translation>
<translation id="3967382818307165056">Chrome でお支払い方法を管理する</translation>
<translation id="3984746313391923992">組織が Chrome にログインしないように求めています。</translation>
<translation id="3988789688219830639">Google Chrome で写真または動画にアクセスできません。iOS の [設定] > [プライバシー] > [写真] でアクセスを有効にしてください。</translation>
<translation id="4064699917955374540">Google アカウントで Chrome のデータを使用して保存するには、本人確認を行ってください。</translation>
<translation id="4066411101507716142">iPad のホーム画面ドックから Chrome にすばやくアクセス。</translation>
<translation id="4067858366537947361">Chrome でシークレット タブを開く</translation>
<translation id="4093042601582616698">Chrome をデフォルトのブラウザに設定しますか？</translation>
<translation id="417201473131094001">Chrome Canary では対象外です。</translation>
<translation id="424864128008805179">Chrome からログアウトしますか？</translation>
<translation id="4251174643044751591">Chrome でお支払い方法の設定ページを開きます。</translation>
<translation id="4286914711740227883">Chrome の閲覧履歴データを削除</translation>
<translation id="430839890088895017">Chrome のヒント: Chrome をドックに移動</translation>
<translation id="4453284704333523777">Chrome の設定を管理する</translation>
<translation id="4523886039239821078">アドオンが原因でChromeがクラッシュしました。次をアンインストールしてください:</translation>
<translation id="4633328489441962921">Chrome でアップデートを確認できません</translation>
<translation id="4636900170638246267">このサイトと Chrome にログインしてください。</translation>
<translation id="4742795653798179840">Chrome データを削除しました</translation>
<translation id="4761869838909035636">Chrome の安全チェックを実行</translation>
<translation id="4798859546468762093">パーソナライズなどの機能を利用するには、Chrome を <ph name="FEATURE_NAME_1" /> と、<ph name="FEATURE_NAME_2" /> に追加します</translation>
<translation id="4819268619367838612">アプリを改善するため、Chrome では使用状況とクラッシュに関するデータが Google に送信されます。<ph name="BEGIN_LINK" />管理<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="484033449593719797">Chrome ベータ版ではサポートされていません</translation>
<translation id="4840404732697892756">Google アカウントでログインすると、Google パスワード マネージャーでパスワードを確認できるようになります。</translation>
<translation id="4860330141789125848">{COUNT,plural, =1{Chrome の新しいタブページでこの荷物を追跡できます。}other{Chrome の新しいタブページでこれらの荷物を追跡できます。}}</translation>
<translation id="4903674399067644695">このカードでは、Chrome を最大限に活用するためのヒントを紹介しています。</translation>
<translation id="4919069428879420545">Chrome の閲覧履歴データを削除します。</translation>
<translation id="49200511069271369">組織（<ph name="DOMAIN" />）が、ログインしているアカウントと Chrome の使用方法を管理しています。管理者は特定の機能を設定または制限できます。</translation>
<translation id="4925322001044117929">iPad で Chrome をデフォルトで使用する</translation>
<translation id="498985224078955265">このタブを別のデバイスに送信するには、両方のデバイスで Chrome にログインしてください。</translation>
<translation id="5030102366287574140">Chrome でデータ侵害や安全でないウェブサイトなどの脅威から保護されているか確認します。</translation>
<translation id="5108659628347594808">Chrome の品質を向上</translation>
<translation id="5112925986883715005">Chrome リーディング リストを表示</translation>
<translation id="5119391094379141756">[Chrome] を選択します</translation>
<translation id="5156818928311866442">Chrome の設定を開いて Chrome を既定のブラウザに設定します。</translation>
<translation id="5162467219239570114">Chrome は古いバージョンです。<ph name="BEGIN_LINK" />アプリストア<ph name="END_LINK" />に利用可能なアップデートがない場合は、デバイスで新しいバージョンの Chrome がサポートされなくなった可能性があります。</translation>
<translation id="5184329579814168207">Chromeで開く</translation>
<translation id="5190139289262548459">組織（<ph name="DOMAIN" />）が、ログインしているアカウントと Chrome の使用方法を管理しています。</translation>
<translation id="5256908199795498284">Chrome はアクセスしたサイトで荷物追跡番号を検出し、新しいタブページに最新情報を表示します。データは Google と共有され、この機能の提供と、すべてのユーザーに対するショッピングの利便性向上に役立てられます。</translation>
<translation id="5278862365980079760">Chrome から離れたり、別のアプリに切り替えたりするときに、シークレット タブをロックできます。</translation>
<translation id="5310957470610282541">Chrome データの一部が Google アカウントにまだ保存されていません。
数分待ってからログアウトしてください。今すぐログアウトすると、このデータは削除されます。</translation>
<translation id="5389212809648216794">カメラは別のアプリが使用中のため、Google Chrome では使用できません</translation>
<translation id="5395376160638294582">Google アカウントの Chrome データを常に使用できるようにしてください</translation>
<translation id="5439191312780166229">標準保護機能より多くのサイトデータを分析して、危険なサイト（Google が認識していなかったサイトも含む）について警告します。Chrome の警告をスキップすることもできます。</translation>
<translation id="5442013002200339429">「<ph name="MODULE_NAME" />」を非表示にすると、Chrome で新しい荷物の自動追跡は行われなくなり、過去の荷物追跡データはすべて削除されます。</translation>
<translation id="5460571915754665838">4. [Chrome] を選択する</translation>
<translation id="546541279759910616">{COUNT,plural, =1{Chrome の新しいタブページでこの荷物を追跡できます。}other{Chrome の新しいタブページでこれらの荷物を追跡できます。}}</translation>
<translation id="5492504007368565877">現在、Google パスワード マネージャーではパスワードをチェックできません。</translation>
<translation id="5525095647255982834">このタブを別のデバイスに送信するには、送信先のデバイスで Chrome にログインしてください。</translation>
<translation id="5527026824954593399">[Chrome で Google マップを使用して表示] をタップします。</translation>
<translation id="5552137475244467770">Chrome では、定期的にパスワードをオンライン上の公開リストと照合し、確認しています。その際、パスワードとユーザー名は Google を含め誰も読み取ることができないよう暗号化されます。</translation>
<translation id="5554520618550346933">ウェブ上に公開されたことがあるパスワードを使用すると警告が表示されます。その際、パスワードとユーザー名は Google を含め誰も読み取ることができないよう暗号化されます。</translation>
<translation id="5601180634394228718">Chrome を使いやすくするためにデータを使用するその他の設定については、<ph name="BEGIN_LINK" />Google サービス<ph name="END_LINK" />をご覧ください。</translation>
<translation id="5639704535586432836">[設定] > [プライバシー] > [カメラ] > [Google Chrome] の順に選択し、カメラをオンにします。</translation>
<translation id="5642200033778930880">Google Chrome では、分割表示モードでカメラを使用することはできません</translation>
<translation id="5661521615548540542">Google パスワード マネージャーですべてのパスワードを確認できませんでした。しばらくしてからもう一度お試しください。</translation>
<translation id="5690398455483874150">{count,plural, =1{現在 1 個の Chrome ウィンドウを表示しています}other{現在 {count} 個の Chrome ウィンドウを表示しています}}</translation>
<translation id="5690427481109656848">Google LLC</translation>
<translation id="571296537125272375">オフラインのため Chrome でアップデートを確認できません</translation>
<translation id="5716154293141027663">他のアプリでタップしたリンクを Chrome で開くことができます</translation>
<translation id="5733084997078800044">Chrome のヒント</translation>
<translation id="5808435672482059465">Chrome 履歴を表示</translation>
<translation id="589695154992054845">Chrome でパスワード マネージャーを開きます。</translation>
<translation id="5998675059699164418">Chrome を使用するためにログインするよう、組織が求めています。</translation>
<translation id="6054613632208573261">Chrome をデフォルトに設定</translation>
<translation id="6063091872902370735">Chrome へのログインを許可する</translation>
<translation id="6110625574506755980">Chrome の一部の機能は使用できなくなります。</translation>
<translation id="6132149203299792222">Google アカウントでログインすると、パスワードやブックマークなどを同期できます。</translation>
<translation id="6145223986912084844">chrome</translation>
<translation id="6177442314419606057">Chrome で検索</translation>
<translation id="6238746320622508509">Chrome でシークレット タブをロックできるようにします。</translation>
<translation id="6247557882553405851">Google パスワード マネージャー</translation>
<translation id="6272822675004864999">Chrome から通知を受け取るには、iOS の [設定] で通知をオンにしてください。</translation>
<translation id="630693926528731525">パスワードは共有されませんでした。インターネット接続と、Chrome にログインしていることを確認してから、もう一度お試しください。</translation>
<translation id="6348855835728304880">このデバイスの他のアプリから、Chrome のパスワードなどにアクセスできます。</translation>
<translation id="6373751563207403289">安全チェックにより、データ侵害や安全でないウェブサイトなどの脅威から保護されているかどうかが確認されます。Chrome で検出されたプライバシーやセキュリティの問題がある場合は、アラートが表示されます。</translation>
<translation id="6374691158439235563">Chrome の設定を完了しましょう</translation>
<translation id="6389317667633680932">Chrome を最大限に活用するための新機能をご紹介します。</translation>
<translation id="6412673304250309937">Chrome に保存されている安全でないサイトのリストと URL を照合します。サイトがパスワードを不正に取得しようとしている場合や、ユーザーが安全でないファイルをダウンロードしようとした場合は、URL とページ コンテンツの一部をセーフ ブラウジングに送信することがあります。</translation>
<translation id="6427126399757991875">組織で Chrome を設定しています...</translation>
<translation id="6481963882741794338">パーソナライズなどの目的で、Chrome と他の Google サービスをリンクします</translation>
<translation id="6484712497741564393"><ph name="EMAIL" /> としてログインしています。
データはパスフレーズで暗号化されます。Google アカウントで Chrome のデータを使用して保存するには、パスフレーズを入力してください。</translation>
<translation id="6545449117344801102">Chrome では、住所を検出し、Google マップを使用して経路やローカル情報を表示しています。</translation>
<translation id="6634107063912726160">ログアウトすると、Chrome で新しいデータが Google アカウントと同期されなくなります。これまでに同期されたデータはアカウントに残ります。</translation>
<translation id="6646696210740573446">ユーザーの IP アドレスを隠すプライバシー サーバーを介して、URL の一部を難読化して Google に送信します。サイトがパスワードを不正に取得しようとしている場合や、ユーザーが安全でないファイルをダウンロードしようとした場合は、URL とページ コンテンツの一部を Google に送信することがあります</translation>
<translation id="6648150602980899529"><ph name="DOMAIN" /> で管理されているアカウントでログインし、管理者に Chrome データの管理を委託します。今後 Chrome データはこのアカウントに関連付けられます。Chrome からログアウトすると、データはこのデバイスから削除されますが、Google アカウントで保持されます。</translation>
<translation id="6683891932310469419">Chrome の履歴ページを開きます。</translation>
<translation id="6695698548122852044">{THRESHOLD,plural, =1{Chrome を {THRESHOLD} 分間使用しなかった場合に行われます。ログイン中にこのデバイスにのみ保存されたデータは削除されます。これには履歴やパスワードが含まれる場合があります。}other{Chrome を {THRESHOLD} 分間使用しなかった場合に行われます。ログイン中にこのデバイスにのみ保存されたデータは削除されます。これには履歴やパスワードが含まれる場合があります。}}</translation>
<translation id="6709398533399187136">データ侵害によってパスワードが漏洩しました。Google パスワード マネージャーでは、このパスワードを今すぐ変更することをおすすめします。</translation>
<translation id="6820553595690137150">パスフレーズによる暗号化には、お支払い方法と住所は含まれません。
この設定を変更するには、<ph name="BEGIN_LINK" />アカウントの Chrome データを削除<ph name="END_LINK" />します。</translation>
<translation id="6851982868877411675">iOS で Chrome の設定を開き、[デフォルトのブラウザ App] をタップして [Chrome] を選択します。</translation>
<translation id="686691656039982452">Google アカウントに<ph name="BEGIN_LINK" />保存する Chrome データを管理<ph name="END_LINK" />できます。
Chrome を使いやすくするためにデータを使用するその他の設定については、<ph name="BEGIN_LINK" />Google サービス<ph name="END_LINK" />をご覧ください。</translation>
<translation id="6916015246697034114">Chrome で音声検索</translation>
<translation id="6975725306479268850">自動入力で Chrome を選択する</translation>
<translation id="6979238427560462592">Google があなた向けに作成したカスタム フィード。ニュース、スポーツ、天気情報など。</translation>
<translation id="7004159181872656283">Chrome でビジュアルを検索します。</translation>
<translation id="7056826488869329999">Chrome で安全チェックを開いて実行します。</translation>
<translation id="7059914902409643750">Chrome を独自にカスタマイズ</translation>
<translation id="7124339256045485976">Chrome を最新の状態に維持します</translation>
<translation id="7161390184744336561">Google Chrome は古いバージョンです</translation>
<translation id="7165736900384873061">Google Chrome の QR スキャナの使用を開始する</translation>
<translation id="7175129790242719365">Chrome のヒント: Chrome にログインする</translation>
<translation id="7187993566681480880">ログイン時に、Chrome を安全に利用できるようにするほか、他の Google アプリのセキュリティ強化に使用されることがあります。</translation>
<translation id="7200524487407690471">Chrome では、データ侵害や安全でないウェブサイトなどからユーザーを保護するため、1 日 1 回、安全チェックを自動的に実行します。安全チェックの詳細は [設定] で確認できます。</translation>
<translation id="7203324561587388418">最新のコンテンツや Chrome の役立つヒントをチェックできます。</translation>
<translation id="72119412072970160">iPad の他のアプリで Google パスワード マネージャーに保存したパスワードを使用できます。</translation>
<translation id="722167379782941918">Chrome は保護強化機能を推奨しています</translation>
<translation id="723787869754590019">自動入力に Chrome を使用する</translation>
<translation id="7254380941803999489">Chrome を既定のブラウザに設定する</translation>
<translation id="7261678641327190792">Chrome でパスワードを確認できません</translation>
<translation id="7272930098487145294">画像を保存するには、[設定] をタップして写真への追加を Chrome に許可してください</translation>
<translation id="7275945473750112644">アカウントは <ph name="HOSTED_DOMAIN" /> で管理されているため、Chrome データはこのデバイスから削除されます</translation>
<translation id="7284245284340063465">パスフレーズを忘れた場合や、この設定を変更する場合は、<ph name="BEGIN_LINK" />アカウントの Chrome データを削除<ph name="END_LINK" />してください。</translation>
<translation id="7299681342915173313">メール、ドキュメント、他のアプリのリンクをタップしたときに、常に Chrome が使えるようになります。</translation>
<translation id="7304491752269485262">Chrome の自動入力拡張ビュー</translation>
<translation id="7344094882820374540">Chrome の最高水準のセキュリティで危険なサイトから身を守りましょう</translation>
<translation id="7349129508108954623">Chrome で Google マップを使用して、検出された住所までの経路やローカル情報を取得できるようにします。</translation>
<translation id="7394108421562933108">Chrome の Google マップ表示</translation>
<translation id="7400722733683201933">Google Chrome について</translation>
<translation id="7466693328838535498">[検索ウィジェット] ボックスに「Chrome」と入力</translation>
<translation id="7492574581995589075">Google アカウントで Chrome データを使用、保存する機能は組織によって無効にされています。新しいブックマークやパスワードなどは、このデバイスにのみ保存されます。</translation>
<translation id="7581063337314642333">Chrome でタブグリッドにアクセス</translation>
<translation id="7642373780953416937">Chrome で自動的に検出されたプライバシーとセキュリティの問題がある場合は、アラートが表示されます。</translation>
<translation id="7662994914830945754">どのデバイスからでも Chrome で自分のタブにアクセスするには、ログインして同期をオンにしてください</translation>
<translation id="7669869107155339016">Chrome 設定に移動します。</translation>
<translation id="7683540977001394271">iPhone のホーム画面ドックから Chrome にすばやくアクセス。</translation>
<translation id="769104993356536261">iOS で Chrome アクションを使用する</translation>
<translation id="7693590760643069321">メッセージ、ドキュメント、他のアプリのリンクをタップしたときに、常に Chrome が使えるようになります。</translation>
<translation id="7698568245838009292">Chrome がカメラへのアクセス許可を求めています</translation>
<translation id="7780154209050837198">Chrome を最大限に活用するには、Google アカウントで Chrome にログインしてください。</translation>
<translation id="778855399387580014">新しい Chrome タブで検索を開始します。</translation>
<translation id="7792140019572081272">Chrome では、Face ID を使用してセンシティブ データを保護します。</translation>
<translation id="7855730255114109580">Google Chrome は最新版です</translation>
<translation id="7897703007638178753">Chrome で最近使ったタブを表示</translation>
<translation id="7933491483529363150">Chrome で最近使ったタブを開きます。</translation>
<translation id="7948283758957877064">Chrome の新機能</translation>
<translation id="8000174216052461231">Chrome のヒント: Chromium の厳重なセキュリティ機能で保護</translation>
<translation id="8006014511203279255">メッセージや他のアプリ内でリンクをタップしたときに、常に Chrome で開くよう設定できます。</translation>
<translation id="8022947259858476807">Chrome を既定に設定すると、リンクの表示やウィジェットからの検索、他のアプリへのパスワード自動入力に使用できるようになります</translation>
<translation id="804638182476029347">Chrome の通知設定で値下げアラートの受信を許可する</translation>
<translation id="804756029368067824">Chrome を既定のブラウザに設定すると、買いたい商品の価格を簡単にトラッキングして購入の判断材料にできます。</translation>
<translation id="8065292699993359127">URL を Chrome のシークレット モードで開く</translation>
<translation id="8069507567842347179">この荷物は Chrome ですでに追跡されています。</translation>
<translation id="8136856065410661948">Chrome や Google レンズから Apple カレンダーの予定を作成するために使用されます。</translation>
<translation id="8154120522323162874">ブラウザを最後まで設定して、Chrome を最大限に活用しましょう。</translation>
<translation id="8160472928944011082">Chrome を更新できません</translation>
<translation id="8174679664544842874">Chrome で新しいタブを開きます。</translation>
<translation id="8213758103105806860">Chrome のブックマークを表示</translation>
<translation id="8317674518145175158">お支払い方法と住所は暗号化されません。また、Chrome の閲覧履歴は同期されません。
パスフレーズを知っているユーザーだけが暗号化されたデータを見ることができます。パスフレーズは Google には送信されず、保存されることもありません。パスフレーズを忘れた場合や、この設定を変更する場合は、<ph name="BEGIN_LINK" />アカウントの Chrome データを削除<ph name="END_LINK" />してください。</translation>
<translation id="8328903609881776074">Chrome で新しいシークレット タブを開きます。</translation>
<translation id="8357607116237445042">このデバイスから Chrome データを削除するかどうかを選択してください</translation>
<translation id="8370517070665726704">Copyright <ph name="YEAR" /> Google LLC. All rights reserved.</translation>
<translation id="8387459386171870978">Chrome を引き続き使用</translation>
<translation id="840168496893712993">アドオンが原因でChromeがクラッシュしました。アドオンをアンインストールしてみてください。</translation>
<translation id="8413795581997394485">危険だと認識されているサイト、ダウンロード、拡張機能から保護します。ユーザーがサイトにアクセスすると、Chrome はユーザーの IP アドレスを隠すプライバシー サーバーを介して、URL の一部を難読化して Google に送信します。サイトで不審な動作が検出された場合は、URL 全体とページ コンテンツの一部も送信されます。</translation>
<translation id="8414886616817913619">組織が、Chrome を使用するにはログインすることを求めています。<ph name="BEGIN_LINK" />詳細<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="84594714173170813">Google アカウントの Chrome データを引き続き使用してください</translation>
<translation id="8459495907675268833">選択したデータが Chrome から削除され、同期されたデバイスからも削除されました。他の Google サービスでの検索や操作など、Google アカウントの他の形式の閲覧履歴が history.google.com に残ることがあります。</translation>
<translation id="8491300088149538575"><ph name="EMAIL" /> としてログインしています。
データは <ph name="TIME" /> にパスフレーズで暗号化されました。Google アカウントで Chrome のデータを使用して保存するには、パスフレーズを入力してください。</translation>
<translation id="850555388806794946">Chrome を既定のブラウザにするには:
1. [設定] を開きます。
2. [デフォルトのブラウザアプリ] をタップします。
3. [Chrome] を選択します。</translation>
<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
<translation id="8544583291890527417">Chrome で検出されたプライバシーやセキュリティの問題についてのアラートです。</translation>
<translation id="8558480467877843976">ブラウジングするときや、メッセージ、ドキュメント、他のアプリのリンクをタップしたときに、常に Chrome が使えるようになります。</translation>
<translation id="8603022514504485810">Google パスワード マネージャーですべてのパスワードを確認できませんでした。明日もう一度お試しいただくか、<ph name="BEGIN_LINK" />Google アカウント内のパスワードをご確認ください<ph name="END_LINK" />。</translation>
<translation id="8727043961453758442">Chrome を最大限に活用</translation>
<translation id="8736550665979974340">Google Chrome でいつでも安全にブラウジング</translation>
<translation id="8760668027640688122">Chrome で新しいタブを開く</translation>
<translation id="8765470054473112089">Chrome でアドレスバーや検索ボックスに入力を始めると、入力内容がデフォルトの検索エンジンに送信され、より関連性の高い検索候補が表示されます。シークレット モードの場合、この設定はオフになっています。</translation>
<translation id="8772179140489533211">Chrome へのログインを促すメッセージが表示されます。</translation>
<translation id="8788269841521769222">このパスワードを覚えておく必要はありません。パスワードは、<ph name="EMAIL" /> の Google パスワード マネージャーに保存されます</translation>
<translation id="878917453316810648">Chrome のヒント: デフォルトで Chrome を使用する</translation>
<translation id="8808828119384186784">Chrome の設定</translation>
<translation id="8850736900032787670">興味や関心に基づいてパーソナライズされたコンテンツを受け取るには、Chrome にログインします。</translation>
<translation id="8855781063981781621">Chrome のロックダウン モードを無効にするには、iPad でロックダウン モードをオフにします。</translation>
<translation id="8857676124663337448">Google パスワード マネージャーですべてのパスワードを確認できませんでした。明日もう一度お試しください。</translation>
<translation id="8865415417596392024">アカウント内の Chrome のデータ</translation>
<translation id="8874688701962049679">Chrome を最大限に活用するためのヒント。</translation>
<translation id="8897749957032330183">パスワードは、このデバイスの Google パスワード マネージャーに保存されます。</translation>
<translation id="8949681853939555434">Chrome をデフォルトのブラウザに設定する</translation>
<translation id="9068336935206019333">シークレット モードの Chrome で開く</translation>
<translation id="9071207983537882274">Chrome で [設定] を開きます。</translation>
<translation id="9112744793181547300">Chrome を既定に設定しますか？</translation>
<translation id="9122931302567044771">Chrome は毎回 PC 版サイトをリクエストします。</translation>
<translation id="9181628561061032322">Chrome で最近使ったタブを開きます。</translation>
<translation id="9194404253580584015">Google があなた向けに生成したカスタム フィード。</translation>
<translation id="953008885340860025">Chrome がログアウトされました</translation>
<translation id="97300214378190234">他のアプリのリンクをタップしたときに、常に Chrome で開くよう設定できます。</translation>
</translationbundle>
Codebase Browser
chromium