<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ka">
<translation id="1021782183249308751">ხანგრძლივად შეეხეთ Chrome-ის ხატულას და დაწკაპუნებით აირჩიეთ „მთავარი ეკრანის რედაქტირება“</translation>
<translation id="1066101356081285416">Chrome აღმოაჩენს თვალის დევნებისთვის განკუთვნილ ნომრებს საიტებზე, რომლებსაც სტუმრობთ, შემდეგ კი მოგაწვდით ამანათებთან დაკავშირებულ ახალ ინფორმაციას „ახალი ჩანართის“ გვერდზე. ამანათისთვის თვალის დევნების ნომერი და ვებსაიტის სახელი გაეგზავნება Google-ს ამ ფუნქციის უზრუნველყოფისა და Google-ში საყიდლებთან დაკავშირებული ფუნქციებით საყოველთაო გაუმჯობესების მიზნით. არჩევანის გაახლებას ნებისმიერ დროს შეძლებთ <ph name="BEGIN_LINK" />ამანათებისთვის თვალის დევნების პარამეტრებიდან<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1085696779717592361">გამოიყენეთ Chrome ნაგულისხმევად</translation>
<translation id="1143896152279775643">თქვენი პაროლი შეინახება Google პაროლების მმართველში <ph name="EMAIL" />-ისთვის.</translation>
<translation id="1177414119866731261">გახსენით Chrome-ის მენიუ</translation>
<translation id="1180362651362502943">გააგრძელეთ Chrome-ის მონაცემების გამოყენება თქვენს Google ანგარიშში.</translation>
<translation id="1200396280085622191">გამოიყენეთ Chrome შეტყობინებებსა და სხვა აპებში არსებულ ბმულებზე ყოველი შეხებისას.</translation>
<translation id="1229222343402087523">მოიძიეთ ${searchPhrase} Chrome-ში</translation>
<translation id="1237769345474105984">Chrome-იდან</translation>
<translation id="124228879633599436">თქვენი Chrome მოძველდა. განაახლეთ ის, უსაფრთხოდ რომ იყოთ.</translation>
<translation id="1282031177488366470">შეუწყვეთ ხელი Chrome-ის ფუნქციებისა და წარმადობის გაუმჯობესებას</translation>
<translation id="1333745675627230582">Chrome დინოზავრის თამაშის თამაში</translation>
<translation id="1352919863522755794">Google პაროლების მმართველმა თქვენი პაროლები ვერ შეამოწმა. შეამოწმეთ კავშირი ინტერნეტთან.</translation>
<translation id="1380565463006545725">გამოიყენეთ Chrome Shopping-ის შესაძლებლობები</translation>
<translation id="139623527619433858">iPad-ისთვის Chrome-ის ნაგულისხმევად გამოყენება</translation>
<translation id="1407843355326180937">შედით ამ საიტსა და Chrome-ში, თქვენი სანიშნეებითა და სხვა კონტენტით თქვენს ყველა მოწყობილობაზე რომ ისარგებლოთ.</translation>
<translation id="1436059927646026729">ჩემი ყველაზე ბოლო ჩანართის გახსნა Chrome-ში</translation>
<translation id="1449241544691504574">სანიშნეების დამატება Chrome-ში</translation>
<translation id="1462727070346936664">Chrome-ის შესაძლებლობები მაქსიმალურად რომ გამოიყენოთ, შედით სისტემაში.</translation>
<translation id="1491435845014430217">ჩართეთ „Chrome-ის დახურვისას ინკოგნიტო ჩანართების ჩაკეტვა“.</translation>
<translation id="1493827051843127077">დააყენეთ Chrome ნაგულისხმევ ბრაუზერად, რომ თქვენი ჩანართები, პაროლები და საგადახდო ინფორმაცია სინქრონიზებული გქონდეთ თქვენს ყველა მოწყობილობას შორის</translation>
<translation id="1504372625950710826">Chrome-მა ვერ შეამოწმა განახლებები. შეამოწმეთ კავშირი ინტერნეტთან.</translation>
<translation id="1516692594929310090">გახსნის Chrome-ის ჩანართების ბადეს.</translation>
<translation id="1526327845902180576">როდესაც ჩართულია:
<ph name="BEGIN_INDENT" /> • თქვენ დაგვეხმარებით, გავაუმჯობესოთ Chrome მათთვის, ვინც მას თქვენ მსგავსად იყენებს.<ph name="END_INDENT" />
რა უნდა გაითვალისწინოთ:
<ph name="BEGIN_INDENT" /> • თქვენ მიერ Chrome-ის გამოყენების შესახებ ინფორმაცია ეგზავნება Google-ს, მაგრამ ის არ იქნება დაკავშირებული თქვენთან.
• Chrome-ის ავარიულად გათიშვის შემთხვევაში, გათიშვის დეტალებს, შესაძლოა, გარკვეულ პერსონალური ინფორმაცია დაერთოს.
• თუ ჩართული გექნებათ ისტორიის თქვენს Google ანგარიშთან სინქრონიზაცია, მეტრიკას, შესაძლოა, დაერთოს ინფორმაციას თქვენ მიერ მონახულებული URL-ების შესახებაც.<ph name="END_INDENT" /></translation>
<translation id="1554731936187952550">თქვენ სარგებლობთ Chrome-ის ყველაზე ძლიერი დაცვით სახიფათო ვებსაიტებისგან</translation>
<translation id="1615715390546812898">ხმით ძიება Chrome-ში.</translation>
<translation id="1657395063736185342">ვიზუალური მასალის ძიება Chrome-ში</translation>
<translation id="1670609221633730681">მინიშნება Chrome-ისთვის: აირჩიეთ მისამართთა ზოლის პოზიცია</translation>
<translation id="1682483655351012182">თქვენი Chrome მონაცემების სინქრონიზაცია</translation>
<translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
<translation id="1790080846677398234">დაამატებს შეყვანილ URL-ებს თქვენს სანიშნეებს Chrome-ში.</translation>
<translation id="1799920918471566157">მინიშნებები Chrome-ისთვის</translation>
<translation id="1830634592642484976">ეს მისამართი ამჟამად შენახულია Chrome-ში. სხვადასხვა Google პროდუქტში მის გამოსაყენებლად შეინახეთ ის თქვენს Google ანგარიშში (<ph name="USER_EMAIL" />).</translation>
<translation id="1910975740091000991">Chrome iOS-ისთვის</translation>
<translation id="1917288746637765175">გამოიყენეთ Chrome ნაგულისხმევად, რომ მარტივად მიიღოთ ფასების შესახებ ანალიზი</translation>
<translation id="1917964099031477364">ეს ანგარიში და შეუნახავი მონაცემები ამოიშლება როგორც Chrome-იდან, ისე სხვა Google აპებიდან ამ მოწყობილობაზე.</translation>
<translation id="1965935827552890526">დაასრულეთ, რასაც Chrome-ის სხვა გახსნილ ფანჯარაში აკეთებდით.</translation>
<translation id="1987779152850321833">Chrome-ის შესაძლებლობებით მაქსიმალურად რომ ისარგებლოთ, შეასრულეთ ქვემოთ შემოთავაზებული მოქმედებები.</translation>
<translation id="2056123005618757196">გამარტივებული, დაცული და დაჩქარებული Google Chrome-ის მეშვეობით კიდევ უფრო მეტს შეძლებთ.</translation>
<translation id="2120238739383482109">გახსნის Chrome-ის სანიშნეებს.</translation>
<translation id="2147651015520127414">Chrome-მა დაადასტურა, რომ ამ ვებსაიტის სერტიფიკატის გამცემია <ph name="ISSUER" />.</translation>
<translation id="2155145621546387786">Chrome-ის გაზიარება</translation>
<translation id="2199719347983604670">Chrome-ის სინქრონიზაციის მონაცემები</translation>
<translation id="2213327331203157297">Chrome-ში ჩაკეტვის რეჟიმის გასათიშად გამორთეთ ის თქვენს iPhone-ზე.</translation>
<translation id="2242467532204595597">გამოიყენეთ Chrome შეტყობინებებში, დოკუმენტებსა და სხვა აპებში არსებულ ბმულებზე ყოველი შეხებისას.</translation>
<translation id="2311240109311056604">გახსნის Chrome დინოზავრის თამაშს.</translation>
<translation id="2339201583852607431">თქვენი პაროლი თქვენს Google ანგარიშში (<ph name="EMAIL" />) შეინახება.</translation>
<translation id="2342919707875585281">Chrome უზიარებს თქვენს მდებარეობას თქვენ მიერ დაშვებულ საიტებს.</translation>
<translation id="2347208864470321755">თუ ეს ფუნქცია ჩართულია, Chrome შემოგთავაზებთ სხვა ენებზე შედგენილი გვერდების თარგმნას Google Translate-ით. <ph name="BEGIN_LINK" />შეიტყვეთ მეტი<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2414068465746584414">თქვენი მოწყობილობის პარამეტრებიდან გახსენით „<ph name="TEXT_OF_THE_SETTINGS_MENU_ITEM" />“ და აირჩიეთ „Chrome“</translation>
<translation id="2423077901494354337">ამიერიდან თქვენს მოწყობილობაზე Chrome-ის შესაძლებლობებს მაქსიმალურად გამოიყენებთ.</translation>
<translation id="2427791862912929107">Chrome-ს გააჩნია ისეთი ფუნქციები, რომლებიც დაგეხმარებათ, მართოთ თქვენი მონაცემები ინტერნეტში და ვებგვერდების ჩატვირთვის სისწრაფე.
<ph name="BEGIN_LINK" />შეიტყვეთ მეტი<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2444854139071078915">თქვენი შენახული პაროლებით თქვენს სხვა აპებში მარტივად რომ ისარგებლოთ, გამოიყენეთ Chrome ავტომატური შევსებისთვის</translation>
<translation id="2464852008153767546">{THRESHOLD,plural, =1{ასე ხდება, როცა Chrome არ გამოიყენება {THRESHOLD} წუთის განმავლობაში. აღნიშნული, შესაძლოა, მოიცავდეს ისტორიასა და ავტომატურ შევსებას.}other{ასე ხდება, როცა Chrome არ გამოიყენება {THRESHOLD} წუთის განმავლობაში. აღნიშნული, შესაძლოა, მოიცავდეს ისტორიასა და ავტომატურ შევსებას.}}</translation>
<translation id="2561231791489583059">გამოიყენეთ Chrome ნაგულისხმევ ბრაუზერად, რომ თავი აარიდოთ სახიფათო საიტებს და დაიცვათ პაროლები</translation>
<translation id="2574249610672786438">იმისთვის, რომ იხილოთ თქვენი ჩანართები ნებისმიერი მოწყობილობიდან, საიდანაც Chrome-ს იყენებთ, შედით სისტემაში ყველა მათგანზე</translation>
<translation id="2576431527583832481">Chrome გაუმჯობესდა! ხელმისაწვდომია ახალი ვერსია.</translation>
<translation id="257708665678654955">გსურთ, Google Chrome-მა შემდგომში ამ საიტის <ph name="LANGUAGE_NAME" /> გვერდების თარგმნა შემოგთავაზოთ?</translation>
<translation id="2650286135394207535">მიეცით საშუალება Chrome-ს, დაგეხმაროთ თქვენი ამანათებისთვის თვალის მიდევნებაში</translation>
<translation id="2671426118752779020">თქვენს მიერ Google პაროლების მმართველში შენახული პაროლების გამოყენება შეგიძლიათ სხვა აპებში თქვენს iPhone-ზე.</translation>
<translation id="2689064829982324496">თქვენი Google ანგარიშიდან ყველა ვებსაიტზე რომ გამოხვიდეთ, <ph name="BEGIN_LINK" />გადით Chrome-იდან<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="2695886661449553974">Chrome-მა ვერ შეამოწმა განახლებები. ცადეთ მოგვიანებით.</translation>
<translation id="2702250627063295552">საკითხავი სიის ერთეულის დამატება Chrome-ში</translation>
<translation id="2703746758996815929">მიიღეთ სასარგებლო მითითებები Chrome-თან დაკავშირებით — ჩართეთ შეტყობინებების მიღება iOS-ის პარამეტრებიდან.</translation>
<translation id="2736805085127235148">Chrome-ისგან შეტყობინებების მიღება ამჟამად გამორთულია თქვენი მოწყობილობის პარამეტრებიდან.</translation>
<translation id="2750626042242931740">თქვენი არჩევანის განახლება ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ Chrome-ის პარამეტრებიდან.</translation>
<translation id="2754428955276778271">თქვენი Chrome-ის ზოგიერთი მონაცემი თქვენს Google ანგარიშში ჯერ არ შენახულა.
სისტემიდან გასვლამდე მოითმინეთ რამდენიმე წუთი. ახლა გასვლის შემთხვევაში, აღნიშნული მონაცემები წაიშლება.</translation>
<translation id="2767464022270041271">შენახული პაროლები არ არის. Google პაროლების მმართველი თქვენი პაროლების შემოწმებას შეძლებს მათი შენახვის შემდეგ.</translation>
<translation id="2869959624320573933">შედით Chrome-ში</translation>
<translation id="2876628302275096482">შეიტყვეთ მეტი იმის შესახებ, თუ <ph name="BEGIN_LINK" />როგორ ინარჩუნებს Chrome თქვენი მონაცემების კონფიდენციალურობას<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2940565985148833945">მინიშნება Chrome-ისთვის: Lens-ით ძიება</translation>
<translation id="2957447865124070833">აირჩიეთ <ph name="BEGIN_BOLD" />Chrome<ph name="END_BOLD" /></translation>
<translation id="3030414234702425231">ვინაიდან თქვენ გადიხართ ანგარიშიდან, რომელსაც მართავს <ph name="SIGNOUT_MANAGED_DOMAIN" />, ამ მოწყობილობიდან წაიშლება თქვენი Chrome მონაცემები, თუმცა ისინი შენარჩუნდება თქვენს Google ანგარიშში.</translation>
<translation id="309672519329227863">იქონიეთ წვდომა თქვენს Chrome პაროლებსა და სხვა კონტენტზე სხვა აპებიდან.</translation>
<translation id="3146109040683991651">Chrome-ის დაყენება ნაგულისხმევ ბრაუზერად</translation>
<translation id="3167189358072330585">თქვენი ანგარიში არ მუშაობს Google Chrome-ში. გთხოვთ, დაუკავშირდეთ თქვენი დომენის ადმინისტრატორს, ან სისტემაში შესასვლელად, ჩვეულებრივი Google ანგარიში გამოიყენოთ.</translation>
<translation id="3173834708294760622">Google Chrome-ის გვერდი</translation>
<translation id="322254490661677575">თქვენს Google ანგარიშში Chrome მონაცემები რომ შეინახოთ და გამოიყენოთ ისინი, შეიყვანეთ თქვენი საიდუმლო ფრაზა.</translation>
<translation id="3282568296779691940">შესვლა Chrome-ში</translation>
<translation id="3340938510625667914">მოქმედებები Chrome-ში</translation>
<translation id="3345341804167540816">გამოიყენეთ Chrome ყველგან</translation>
<translation id="3360031466389132716">{THRESHOLD,plural, =1{ასე ხდება, როცა Chrome არ გამოიყენება {THRESHOLD} წუთის განმავლობაში}other{ასე ხდება, როცა Chrome არ გამოიყენება {THRESHOLD} წუთის განმავლობაში}}</translation>
<translation id="344736123700721678">იქონიეთ უფრო სწრაფი წვდომა Chrome-ზე — ჩაამაგრეთ ის თქვენს მთავარ ეკრანზე</translation>
<translation id="3472587960215700950">Chrome იყენებს Google Maps-ს, რომ შემოგთავაზოთ მიმართულებები და ადგილობრივი ინფორმაცია ამოცნობილი მისამართების შესახებ.</translation>
<translation id="3503014945441706099">ისარგებლეთ გაძლიერებული Safe Browsing-ით Chrome-ის ამ პროფილშიც.</translation>
<translation id="3522659714780527202">იმისთვის, რომ იხილოთ თქვენი ჩანართები ნებისმიერი მოწყობილობიდან, საიდანაც Chrome-ს იყენებთ, ჩართეთ სინქრონიზაცია</translation>
<translation id="364480321352456989">თქვენი Chrome მოძველდა.</translation>
<translation id="3646736009628185125">თქვენს ოჯახის წევრს ამჟამად არ შეუძლია პაროლების მიღება. სთხოვეთ მას, განაახლოს Chrome და შეასრულოს თავისი პაროლების სინქრონიზაცია. <ph name="BEGIN_LINK" />შეიტყვეთ მეტი<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3655656110921623717">ეს იმას ნიშნავს, რომ Chrome ყოველ ჯერზე მოითხოვს მობილურ საიტს.</translation>
<translation id="3720541637541300822">Chrome-ის დახურვისას ინკოგნიტო ჩანართების ჩაკეტვა</translation>
<translation id="3740397331642243698">მითითებულ URL-ებს Google Chrome-ის ინკოგნიტო რეჟიმში გახსნის.</translation>
<translation id="3741995255368156336">გახსნის Chrome-ის საკითხავ სიას.</translation>
<translation id="3744018071945602754">პაროლების მართვა Chrome-ში</translation>
<translation id="3827545470516145620">ამ მოწყობილობაზე სარგებლობთ უსაფრთხოების სტანდარტული საშუალებებით</translation>
<translation id="384394811301901750">Google Chrome ამჟამად თქვენს კამერას ვერ გამოიყენებს</translation>
<translation id="3863841106411295595">დაამატებს შეყვანილ URL-ებს თქვენს საკითხავ სიას Chrome-ში.</translation>
<translation id="387280738075653372">ჩამოტვირთეთ Chrome აქედან.</translation>
<translation id="3901001113120561395">მაქსიმალურად გამოიყენეთ Chrome-ის შესაძლებლობები.</translation>
<translation id="3913386780052199712">შესული ხართ Chrome-ში</translation>
<translation id="3967382818307165056">გადახდის მეთოდების მართვა Chrome-ში</translation>
<translation id="3984746313391923992">თქვენი ორგანიზაცია მოითხოვს, რომ Chrome-იდან გამოსულ მდგომარეობაში იყოთ.</translation>
<translation id="3988789688219830639">Google Chrome-ს არ აქვს წვდომა თქვენს ფოტოებსა და ვიდეოებზე. ჩართეთ წვდომა iOS-ის მენიუში: პარამეტრები > კონფიდენციალურობა > ფოტოები.</translation>
<translation id="4064699917955374540">თქვენს Google ანგარიშში Chrome მონაცემები რომ შეინახოთ და გამოიყენოთ ისინი, დაადასტურეთ ვინაობა.</translation>
<translation id="4066411101507716142">იქონიეთ უფრო სწრაფი წვდომა Chrome-ზე iPad-ის მთავარ ეკრანის სამაგრიდან.</translation>
<translation id="4067858366537947361">ინკოგნიტო ჩანართის გახსნა Chrome-ში</translation>
<translation id="4093042601582616698">გსურთ, დააყენოთ Chrome თქვენს ნაგულისხმევ ბრაუზერად?</translation>
<translation id="417201473131094001">მხარდაუჭერელია Chrome Canary-ში</translation>
<translation id="424864128008805179">გსურთ Chrome-იდან გამოსვლა?</translation>
<translation id="4251174643044751591">გახსნის გადახდის მეთოდების პარამეტრების გვერდს Chrome-ში.</translation>
<translation id="4286914711740227883">Chrome-ში დათვალიერების მონაცემების წაშლა</translation>
<translation id="430839890088895017">მინიშნება Chrome-ისთვის: გადაიტანეთ Chrome სამაგრში</translation>
<translation id="4453284704333523777">Chrome-ის პარამეტრების მართვა</translation>
<translation id="4523886039239821078">ზოგიერთი დანამატი იწვევს Chrome-ის შეცდომას. წაშალეთ:</translation>
<translation id="4633328489441962921">Chrome ვერ ახერხებს განახლებების შემოწმებას</translation>
<translation id="4636900170638246267">შედით ამ საიტსა და Chrome-ში.</translation>
<translation id="4742795653798179840">Chrome-ის მონაცემები წაიშალა</translation>
<translation id="4761869838909035636">Chrome-ის უსაფრთხოების შემოწმების გაშვება</translation>
<translation id="4798859546468762093">პერსონალიზაციის და სხვა ფუნქციებით რომ ისარგებლოთ, დაურთეთ Chrome შემდეგ ფუნქციებში: „<ph name="FEATURE_NAME_1" />“ და „<ph name="FEATURE_NAME_2" />“</translation>
<translation id="4819268619367838612">ამ აპის გაუმჯობესების მიზნით, Chrome უგზავნის Google-ს მოხმარებისა და ავარიულად გათიშვის მონაცემებს. <ph name="BEGIN_LINK" />მართვა<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="484033449593719797">მხარდაუჭერელია Chrome Beta-ში</translation>
<translation id="4840404732697892756">Google პაროლების მმართველი თქვენი პაროლების შემოწმებას შეძლებს, როცა სისტემაში თქვენი Google ანგარიშით შეხვალთ.</translation>
<translation id="4860330141789125848">{COUNT,plural, =1{Chrome-ს შეუძლია დაგეხმაროთ, თვალი ადევნოთ ამ ამანათს ახალი ჩანართის გვერდზე.}other{Chrome-ს შეუძლია დაგეხმაროთ, თვალი ადევნოთ ამ ამანათებს ახალი ჩანართის გვერდზე.}}</translation>
<translation id="4903674399067644695">ამ ბარათზე მოცემულია რეკომენდაციები Chrome-ის შესაძლებლობების მაქსიმალურად გამოყენებასთან დაკავშირებით.</translation>
<translation id="4919069428879420545">Chrome-ში დათვალიერების მონაცემების წაშლა.</translation>
<translation id="49200511069271369">თქვენი ორგანიზაცია, <ph name="DOMAIN" />, მართავს როგორც ანგარიშს, რომელშიც შედიხართ, ისე Chrome-ის გამოყენების პროცესს. თქვენს ადმინისტრატორს შეუძლია კონკრეტული ფუნქციების დაყენება ან შეზღუდვა.</translation>
<translation id="4925322001044117929">iPad-ზე Chrome-ის ნაგულისხმევად გამოყენება</translation>
<translation id="498985224078955265">ეს ჩანართი სხვა მოწყობილობაზე რომ გაგზავნოთ, შედით Chrome-ში ორივე მოწყობილობიდან.</translation>
<translation id="5030102366287574140">Chrome დაგიცავთ პერსონალურ მონაცემთა გაჟონვის შემთხვევებისგან, არაუსაფრთხო ვებსაიტებისა და სხვა უსიამოვნებისგან.</translation>
<translation id="5108659628347594808">გააუმჯობესეთ Chrome</translation>
<translation id="5112925986883715005">Chrome-ის საკითხავი სიის ნახვა</translation>
<translation id="5119391094379141756">აირჩიეთ Chrome</translation>
<translation id="5156818928311866442">გახსნის Chrome-ის პარამეტრებს, Chrome ნაგულისხმევ ბრაუზერად რომ დაყენდეს.</translation>
<translation id="5162467219239570114">Chrome მოძველდა. თუ <ph name="BEGIN_LINK" />App Store<ph name="END_LINK" />-ში განახლება მიუწვდომელია, შესაძლოა, რომ თქვენს მოწყობილობაზე Chrome-ის ახალი ვერსიები მხარდაჭერილი აღარ იყოს.</translation>
<translation id="5184329579814168207">Chrome-ში გახსნა</translation>
<translation id="5190139289262548459">თქვენი ორგანიზაცია, <ph name="DOMAIN" />, მართავს როგორც ანგარიშს, რომელშიც შესული ხართ, ისე Chrome-ის გამოყენების პროცესს.</translation>
<translation id="5256908199795498284">Chrome აღმოაჩენს ამანათებისთვის თვალის მიდევნების ნომრებს თქვენ მიერ მონახულებულ საიტებზე, შემდეგ კი მოგაწვდით ამანათებთან დაკავშირებულ ახალ ინფორმაციას „ახალი ჩანართის“ გვერდზე. თქვენი მონაცემები გაზიარდება Google-თან, რათა მან უზრუნველყოს ეს ფუნქცია, ხოლო Shopping ყველასთვის გაუმჯობესდეს.</translation>
<translation id="5278862365980079760">ჩაკეტეთ ინკოგნიტო ჩანართები Chrome-იდან გასვლის ან სხვა აპზე გადართვის დროს.</translation>
<translation id="5310957470610282541">თქვენი Chrome-ის ზოგიერთი მონაცემი თქვენს Google ანგარიშში ჯერ არ შენახულა.
სისტემიდან გასვლამდე მოითმინეთ რამდენიმე წუთი. ახლა გასვლის შემთხვევაში, აღნიშნული მონაცემები წაიშლება.</translation>
<translation id="5389212809648216794">Google Chrome ვერ ისარგებლებს თქვენი კამერით, რადგან მას სხვა აპლიკაცია იყენებს</translation>
<translation id="5395376160638294582">იზრუნეთ, რომ ყოველთვის გამოიყენოთ Chrome-ის მონაცემები თქვენს Google ანგარიშში</translation>
<translation id="5439191312780166229">გაგაფრთხილებთ სახიფათო საიტების შესახებ (თუნდაც Google-ისთვის იქამდე უცნობის შესახებ) საიტებიდან იმაზე მეტი მონაცემის სკანირების მეშვეობით, ვიდრე სტანდარტული დაცვის შემთხვევაში. სურვილისამებრ, შეგიძლიათ გამოტოვოთ Chrome-ის გაფრთხილებები.</translation>
<translation id="5442013002200339429">„<ph name="MODULE_NAME" />“ თუ დაიმალება, Chrome ავტომატურად აღარ მიადევნებს თვალს თქვენს შემდგომ ამანათებს, ამანათებისთვის თვალის მიდევნებთან დაკავშირებული ძველი მონაცემები კი მთლიანად წაიშლება.</translation>
<translation id="5460571915754665838">4. აირჩიეთ Chrome</translation>
<translation id="546541279759910616">{COUNT,plural, =1{Chrome დაგეხმარებათ, თვალი ადევნოთ ამ ამანათს ახალი ჩანართის გვერდზე.}other{Chrome დაგეხმარებათ, თვალი ადევნოთ ამ ამანათებს ახალი ჩანართის გვერდზე.}}</translation>
<translation id="5492504007368565877">Google პაროლების მმართველი ვერ ახერხებს თქვენი პაროლების შემოწმებას.</translation>
<translation id="5525095647255982834">ეს ჩანართი სხვა მოწყობილობაზე რომ გაგზავნოთ, შედით იქიდან Chrome-ში.</translation>
<translation id="5527026824954593399">შეხებით აირჩიეთ „Google Maps-ით ნახვა Chrome-ში“.</translation>
<translation id="5552137475244467770">Chrome პერიოდულად შეამოწმებს თქვენს პაროლებს ვებში გამოქვეყნებულ სიებში. აღნიშნული ქმედებისას თქვენი პაროლები და მომხმარებლის სახელები დაშიფრული იქნება, რაც ნიშნავს, რომ მათ ვერავინ (მათ შორის, ვერც Google) წაიკითხავს.</translation>
<translation id="5554520618550346933">პაროლის გამოყენებისას Chrome გაგაფრთხილებთ ხოლმე, თუ აღმოჩნდება, რომ ის ონლაინ გამოქვეყნდა. აღნიშნული ქმედებისას თქვენი პაროლები და მომხმარებლის სახელები დაშიფრული იქნება, რაც ნიშნავს, რომ მათ ვერავინ (მათ შორის, ვერც Google) წაიკითხავს.</translation>
<translation id="5601180634394228718">გადადით <ph name="BEGIN_LINK" />Google სერვისებზე<ph name="END_LINK" />, რომ გაეცნოთ მეტ პარამეტრს, რომლებიც იყენებს მონაცემებს Chrome-ში ფუნქციების თქვენზე მოსარგებად.</translation>
<translation id="5639704535586432836">გახსენით: პარამეტრები > კონფიდენციალურობა > კამერა > Google Chrome და ჩართეთ კამერა.</translation>
<translation id="5642200033778930880">Google Chrome თქვენს კამერას გაყოფილი ხედის რეჟიმში ვერ გამოიყენებს</translation>
<translation id="5661521615548540542">Google პაროლების მმართველმა ყველა პაროლი ვერ შეამოწმა. ცადეთ მოგვიანებით.</translation>
<translation id="5690398455483874150">{count,plural, =1{ახლა ნაჩვენებია Chrome-ის 1 ფანჯარა}other{ახლა ნაჩვენებია Chrome-ის {count} ფანჯარა}}</translation>
<translation id="5690427481109656848">Google LLC</translation>
<translation id="571296537125272375">ხაზგარეშეა, Chrome ვერ ახერხებს განახლებების შემოწმებას</translation>
<translation id="5716154293141027663">გახსენით Chrome ყოველთვის, როცა სხვა აპებში ბმულებს შეეხებით</translation>
<translation id="5733084997078800044">Chrome მინიშნება</translation>
<translation id="5808435672482059465">თქვენი Chrome-ის ისტორიის ნახვა</translation>
<translation id="589695154992054845">გახსნის პაროლების მმართველს Chrome-ში.</translation>
<translation id="5998675059699164418">თქვენი ორგანიზაცია მოითხოვს, რომ Chrome-ის გამოსაყენებლად სისტემაში შეხვიდეთ.</translation>
<translation id="6054613632208573261">გამოიყენეთ Chrome ნაგულისხმევად</translation>
<translation id="6063091872902370735">Chrome-ში შესვლის დაშვება</translation>
<translation id="6110625574506755980">Chrome-ის ზოგიერთი ფუნქცია აღარ იქნება ხელმისაწვდომი.</translation>
<translation id="6132149203299792222">შედით სისტემაში თქვენი Google ანგარიშით თქვენი პაროლების, სანიშნეებისა და სხვა კონტენტის სინქრონიზაციისთვის.</translation>
<translation id="6145223986912084844">chrome</translation>
<translation id="6177442314419606057">Chrome-ში ძიება</translation>
<translation id="6238746320622508509">მიეცით საშუალება Chrome-ს, ჩაკეტოს თქვენი ინკოგნიტო ჩანართები.</translation>
<translation id="6247557882553405851">Google პაროლების მმართველი</translation>
<translation id="6272822675004864999">Chrome-ისგან შეტყობინებების მისაღებად ჩართეთ შეტყობინებების მიღება თქვენი iOS-ის პარამეტრებიდან.</translation>
<translation id="630693926528731525">თქვენი პაროლი არ გაზიარებულა. შეამოწმეთ კავშირი ინტერნეტთან და დარწმუნდით, რომ შესული ხართ Chrome-ში. შემდეგ კი ხელახლა ცადეთ.</translation>
<translation id="6348855835728304880">იქონიეთ წვდომა თქვენს Chrome პაროლებსა და სხვა კონტენტზე ამ მოწყობილობაზე არსებულ სხვა აპებში..</translation>
<translation id="6373751563207403289">უსაფრთხოების შემოწმება დაგიცავთ პერსონალურ მონაცემთა გაჟონვის შემთხვევებისგან, არაუსაფრთხო ვებსაიტებისა და სხვა უსიამოვნებისგან. მიიღეთ გაფრთხილება კონფიდენციალურობის და უსაფრთხოების დარღვევის ნებისმიერი შემთხვევის თაობაზე, რომელსაც Chrome გამოავლენს.</translation>
<translation id="6374691158439235563">დაასრულეთ Chrome-ის დაყენება</translation>
<translation id="6389317667633680932">აღმოაჩინეთ ახალი ფუნქციები, რომლებიც დაგეხმარებათ, მიიღოთ მაქსიმუმი Chrome-ისგან.</translation>
<translation id="6412673304250309937">შეამოწმებს URL-ების თანხვედრას Chrome-ში შენახულ არაუსაფრთხო საიტების სიასთან. საიტის მიერ პაროლის მოპარვის მცდელობის ან თქვენ მიერ საზიანო ფაილის ჩამოტვირთვის შემთხვევაში Chrome-ის მიერ Safe Browsing-ს გაეგზავნება URL-ები და შესაბამისი გვერდის კონტენტის გარკვეული ნაწილი.</translation>
<translation id="6427126399757991875">თქვენი ორგანიზაცია აყენებს Chrome-ს...</translation>
<translation id="6481963882741794338">მიაბით ერთმანეთს Chrome და სხვა Google სერვისები პერსონალიზებისა და სხვა მიზნით</translation>
<translation id="6484712497741564393">შესული ხართ, როგორც <ph name="EMAIL" />.
თქვენი მონაცემები დაშიფრულია თქვენი საიდუმლო ფრაზით. შეიყვანეთ ის, რომ გამოიყენოთ და შეინახოთ Chrome მონაცემები თქვენს Google ანგარიშში.</translation>
<translation id="6545449117344801102">Chrome აღმოაჩენს მისამართებს და იყენებს Google Maps-ს, რომ შემოგთავაზოთ მიმართულებები და ადგილობრივი ინფორმაცია.</translation>
<translation id="6634107063912726160">გასვლისას Chrome არ შეასრულებს ახალი მონაცემების სინქრონიზაციას თქვენს Google ანგარიშთან. ადრე სინქრონიზებული მონაცემები ანგარიშში დარჩება.</translation>
<translation id="6646696210740573446">გაუგზავნის Google-ს URL-ის შენიღბულ ნაწილს კონფიდენციალური სერვერის მეშვეობით, რომელიც მალავს თქვენს IP მისამართს. საიტის მიერ პაროლის მოპარვის მცდელობის ან თქვენ მიერ საზიანო ფაილის ჩამოტვირთვის შემთხვევაში Chrome-ის მიერ Google-ს გაეგზავნება URL-ები და შესაბამისი გვერდის კონტენტის გარკვეული ნაწილი.</translation>
<translation id="6648150602980899529">თქვენ შედიხართ ანგარიშით, რომელსაც მართავს <ph name="DOMAIN" /> და მის ადმინისტრატორს თქვენი Chrome მონაცემების მართვის საშუალებას აძლევთ. Chrome-იდან გასვლის შემთხვევაში, თქვენი მონაცემები წაიშლება ამ მოწყობილობიდან, თუმცა ისინი თქვენს Google ანგარიშში შენარჩუნდება.</translation>
<translation id="6683891932310469419">გახსნის თქვენი ისტორიის გვერდს Chrome-ში.</translation>
<translation id="6695698548122852044">{THRESHOLD,plural, =1{ასე ხდება, როცა Chrome არ გამოიყენება {THRESHOLD} წუთის განმავლობაში. წაიშლება ამ მოწყობილობაში შენახული მონაცემები მხოლოდ იმ პერიოდისთვის, როცა შესული იყავით. ეს შეიძლება მოიცავდეს ისტორიას და პაროლებს.}other{ასე ხდება, როცა Chrome არ გამოიყენება {THRESHOLD} წუთის განმავლობაში. წაიშლება ამ მოწყობილობაში შენახული მონაცემები მხოლოდ იმ პერიოდისთვის, როცა შესული იყავით. ეს შეიძლება მოიცავდეს ისტორიას და პაროლებს.}}</translation>
<translation id="6709398533399187136">თქვენი პაროლი გამოაშკარავდა მონაცემთა გაჟონვისას. Google პაროლების მმართველი გირჩევთ, ახლავე შეცვალოთ ის.</translation>
<translation id="6820553595690137150">საიდუმლო ფრაზით დაშიფვრა არ მოიცავს გადახდის მეთოდებსა და მისამართებს.
ამ პარამეტრის შესაცვლელად, <ph name="BEGIN_LINK" />წაშალეთ Chrome მონაცემები თქვენს ანგარიშში<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6851982868877411675">iOS-ში გახსენით Chrome-ის პარამეტრები, შემდეგ შეეხეთ „ბრაუზერის ნაგულისხმევ აპს“ და აირჩიეთ Chrome.</translation>
<translation id="686691656039982452">თქვენს Google ანგარიშში შეგიძლიათ <ph name="BEGIN_LINK" />მართოთ, Chrome-ის რომელი მონაცემები ინახება<ph name="END_LINK" />.
გადადით <ph name="BEGIN_LINK" />Google სერვისებზე<ph name="END_LINK" />, რომ გაეცნოთ მეტ პარამეტრს, რომლებიც იყენებს მონაცემებს Chrome-ში ფუნქციების თქვენზე მოსარგებად.</translation>
<translation id="6916015246697034114">ხმით ძიება Chrome-ში</translation>
<translation id="6975725306479268850">აირჩიეთ Chrome ავტომატური შევსებისთვის</translation>
<translation id="6979238427560462592">თქვენთვის მომზადებული არხი Google-ისგან. მათ შორის, ახალი ამბები, სპორტი და ამინდი.</translation>
<translation id="7004159181872656283">ვიზუალური მასალის ძიება Chrome-ში.</translation>
<translation id="7056826488869329999">გახსნის და გაუშვებს უსაფრთხოების შემოწმებას Chrome-ში.</translation>
<translation id="7059914902409643750">მოირგეთ Chrome</translation>
<translation id="7124339256045485976">Chrome-ის მუდმივი განახლების უზრუნველყოფა</translation>
<translation id="7161390184744336561">Google Chrome მოძველდა</translation>
<translation id="7165736900384873061">Google Chrome-ის QR სკანერის გამოყენების დაწყება</translation>
<translation id="7175129790242719365">Chrome-ის მინიშნება: შედით Chrome-ში</translation>
<translation id="7187993566681480880">უზრუნველყოფს თქვენს უსაფრთხოებას Chrome-ში და Google-ის სხვა აპებში, როცა სისტემაში შესული ხართ.</translation>
<translation id="7200524487407690471">Chrome ავტომატურად ასრულებს უსაფრთხოების შემოწმებას ყოველდღიურად, რაც გიცავთ პერსონალურ მონაცემთა გაჟონვის შემთხვევებისგან, არაუსაფრთხო ვებსაიტებისგან და ა.შ. უსაფრთხოების შემოწმების შესახებ დამატებითი ინფორმაცია ხელმისაწვდომია პარამეტრებში.</translation>
<translation id="7203324561587388418">მიიღეთ უახლესი ინფორმაცია თქვენთვის საინტერესო კონტენტის შესახებ, ასევე, გაეცანით Chrome-ის სასარგებლო მინიშნებებს.</translation>
<translation id="72119412072970160">თქვენს მიერ Google პაროლების მმართველში შენახული პაროლების გამოყენება შეგიძლიათ სხვა აპებში თქვენს iPad-ზე.</translation>
<translation id="722167379782941918">Chrome გირჩევთ გაძლიერებულ დაცვას</translation>
<translation id="723787869754590019">გამოიყენეთ Chrome ავტომატური შევსებისთვის</translation>
<translation id="7254380941803999489">Chrome-ის დაყენება ნაგულისხმევ ბრაუზერად</translation>
<translation id="7261678641327190792">Chrome ვერ ახერხებს თქვენი პაროლების შემოწმებას</translation>
<translation id="7272930098487145294">სურათების შესანახად შეეხეთ „პარამეტრებს“ და მიეცით საშუალება Chrome-ს, დაამატოს თქვენი ფოტოები</translation>
<translation id="7275945473750112644">თქვენს ანგარიშს მართავს <ph name="HOSTED_DOMAIN" />, ამიტომ ამ მოწყობილობიდან გასუფთავდება თქვენი Chrome მონაცემები</translation>
<translation id="7284245284340063465">საიდუმლო ფრაზის დავიწყების ან ამ პარამეტრის შეცვლის სურვილის შემთხვევაში, <ph name="BEGIN_LINK" />წაშალეთ Chrome-ის მონაცემები თქვენი ანგარიშიდან<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="7299681342915173313">ამიერიდან შეგიძლიათ გამოიყენოთ Chrome, როცა ელფოსტაში, დოკუმენტებში ან სხვა აპებში ბმულებს ეხებით.</translation>
<translation id="7304491752269485262">Chrome-ის ავტომატური შევსების გაშლილი ხედი</translation>
<translation id="7344094882820374540">ისარგებლეთ სახიფათო საიტებისგან დაცვის ყველაზე ძლიერი ფუნქციებით Chrome-ში</translation>
<translation id="7349129508108954623">მიეცით საშუალება Chrome-ს, გამოიყენოს Google Maps, რომ შემოგთავაზოთ მიმართულებები და ადგილობრივი ინფორმაცია ამოცნობილი მისამართების შესახებ.</translation>
<translation id="7394108421562933108">რუკები Chrome-ში</translation>
<translation id="7400722733683201933">Google Chrome-ის შესახებ</translation>
<translation id="7466693328838535498">ძიების ვიჯეტის ველში შეიყვანეთ Chrome</translation>
<translation id="7492574581995589075">თქვენმა ორგანიზაციამ გამორთო Chrome-ის მონაცემების თქვენი Google ანგარიშით გამოყენებისა და შენახვის შესაძლებლობა. ახალი სანიშნეები, პაროლები და სხვა კონტენტი შეინახება მხოლოდ ამ მოწყობილობაზე.</translation>
<translation id="7581063337314642333">ჩანართების ბადეზე გადასვლა Chrome-ში</translation>
<translation id="7642373780953416937">მიიღეთ გაფრთხილება კონფიდენციალურობის და უსაფრთხოების დარღვევის ნებისმიერი შემთხვევის თაობაზე, რომელსაც Chrome ავტომატურად გამოავლენს.</translation>
<translation id="7662994914830945754">იმისთვის, რომ იხილოთ თქვენი ჩანართები ნებისმიერი მოწყობილობიდან, საიდანაც Chrome-ს იყენებთ, შედით სისტემაში და ჩართეთ სინქრონიზაცია</translation>
<translation id="7669869107155339016">გადადით Chrome-ის პარამეტრებზე.</translation>
<translation id="7683540977001394271">იქონიეთ უფრო სწრაფი წვდომა Chrome-ზე iPhone-ის მთავარ ეკრანის სამაგრიდან.</translation>
<translation id="769104993356536261">გამოიყენეთ „მოქმედებები Chrome-ში“ iOS-ზე</translation>
<translation id="7693590760643069321">ამიერიდან შეგიძლიათ გამოიყენოთ Chrome, როცა შეტყობინებებში, დოკუმენტებში ან სხვა აპებში ბმულებს ეხებით.</translation>
<translation id="7698568245838009292">Chrome-ს კამერაზე წვდომის მიღება სურს</translation>
<translation id="7780154209050837198">Chrome-ის შესაძლებლობები მაქსიმალურად რომ გამოიყენოთ, შედით Chrome-ში თქვენი Google ანგარიშით.</translation>
<translation id="778855399387580014">ძიების დაწყება Chrome-ის ახალ ჩანართში.</translation>
<translation id="7792140019572081272">Chrome უზრუნველყოფს თქვენი სენსიტიური მონაცემების უსაფრთხოებას Face ID-ს მეშვეობით.</translation>
<translation id="7855730255114109580">Google Chrome განახლებულია</translation>
<translation id="7897703007638178753">Chrome-ის ბოლოდროინდელი ჩანართების ნახვა</translation>
<translation id="7933491483529363150">ჩემი ყველაზე ბოლო ჩანართის გახსნა Chrome-ში.</translation>
<translation id="7948283758957877064">სიახლეები Chrome-ში</translation>
<translation id="8000174216052461231">მინიშნება Chrome-ისთვის: მიიღეთ Chrome-ის უსაფრთხოების დაცვის უძლიერესი ფუნქციები</translation>
<translation id="8006014511203279255">გამოიყენეთ Chrome შეტყობინებებში ან სხვა აპებში არსებულ ბმულებზე ყოველი შეხებისას.</translation>
<translation id="8022947259858476807">გამოიყენეთ Chrome ნაგულისხმევ ბრაუზერად, რომ გახსნათ ბმულები, მოიძიოთ ვიჯეტებიდან და ავტომატურად შეავსოთ პაროლები სხვა აპებში</translation>
<translation id="804638182476029347">ფასის კლების შესახებ რომ შეიტყოთ, საჭიროა Chrome-ისგან შეტყობინებების მიღების დაშვება</translation>
<translation id="804756029368067824">დააყენეთ Chrome ნაგულისხმევ ბრაუზერად, რომ მარტივად აკონტროლოთ ფასები და მიიღოთ ფასების ანალიზი სასურველი პროდუქტებისთვის.</translation>
<translation id="8065292699993359127">URL-ების Chrome-ში ინკოგნიტო რეჟიმში გახსნა</translation>
<translation id="8069507567842347179">ამ ამანათისთვის უკვე მიდევნებული იყო თვალი Chrome-ის მეშვეობით.</translation>
<translation id="8136856065410661948">ამის მეშვეობით შესაძლებელი გახდება, Chrome-ისა და Google Lens-ის მეშვეობით შექმნათ მოვლენები თქვენს Apple Calendar-ში.</translation>
<translation id="8154120522323162874">მაქსიმალურად გამოიყენეთ Chrome-ის შესაძლებლობები, რისთვისაც ბრაუზერის დაყენება უნდა განაგრძოთ.</translation>
<translation id="8160472928944011082">Chrome ვერ განახლდება</translation>
<translation id="8174679664544842874">გახსნის ახალ ჩანართს Chrome-ში.</translation>
<translation id="8213758103105806860">Chrome-ის სანიშნეების ნახვა</translation>
<translation id="8317674518145175158">გადახდის მეთოდები და მისამართები არ იქნება დაშიფრული. Chrome-ში არსებული დათვალიერების ისტორია არ სინქრონიზდება.
თქვენი დაშიფრული მონაცემების წაკითხვა შეუძლია მხოლოდ მას, ვინც თქვენი საიდუმლო ფრაზა იცის. საიდუმლო ფრაზა არ იგზავნება Google-ში და არ ინახება მის მიერ. საიდუმლო ფრაზის დავიწყების ან ამ პარამეტრის შეცვლის სურვილის შემთხვევაში, <ph name="BEGIN_LINK" />წაშალეთ Chrome მონაცემები თქვენს ანგარიშში<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8328903609881776074">გახსნის ახალ ინკოგნიტო ჩანართს Chrome-ში.</translation>
<translation id="8357607116237445042">აირჩიეთ, რა გსურთ — თქვენი Chrome მონაცემების გასუფთავება ამ მოწყობილობიდან თუ მათი შენარჩუნება</translation>
<translation id="8370517070665726704">© <ph name="YEAR" />, Google LLC. ყველა უფლება დაცულია.</translation>
<translation id="8387459386171870978">Chrome-ის გამოყენების გაგრძელება</translation>
<translation id="840168496893712993">ზოგიერთი დანამატი იწვევს Chrome-ის შეცდომას. სცადეთ მათი წაშლა.</translation>
<translation id="8413795581997394485">დაგიცავთ ცნობილი სახიფათო საიტებისგან, ჩამოტვირთვებისა და გაფართოებებისგან. თქვენ მიერ საიტის მონახულებისას Chrome გაუგზავნის Google-ს URL-ის შენიღბულ ნაწილს კონფიდენციალური სერვერის მეშვეობით, რომელიც მალავს თქვენს IP მისამართს. თუ საიტი რაიმე საეჭვოს მოიმოქმედებს, გაიგზავნება სრული URL-ები და გვერდების კონტენტის ფრაგმენტებიც.</translation>
<translation id="8414886616817913619">თქვენი ორგანიზაცია მოითხოვს, რომ Chrome-ის გამოსაყენებლად სისტემაში შეხვიდეთ. <ph name="BEGIN_LINK" />შეიტყვეთ მეტი<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="84594714173170813">გააგრძელეთ Chrome-ის მონაცემების გამოყენება თქვენს Google ანგარიშში</translation>
<translation id="8459495907675268833">არჩეული მონაცემები ამოიშალა Chrome-იდან და სინქრონიზებული მოწყობილობებიდან. თქვენს Google ანგარიშში შეიძლება სხვა ტიპის დათვალიერების ისტორია იყოს შენახული (მაგალითად, ძიებები და Google-ის სხვა სერვისებზე აქტივობა), რომელიც ხელმისაწვდომია მისამართზე: history.google.com.</translation>
<translation id="8491300088149538575">შესული ხართ, როგორც <ph name="EMAIL" />.
თქვენი მონაცემები დაიშიფრა თქვენი საიდუმლო ფრაზით <ph name="TIME" />-ს. შეიყვანეთ ის, რომ გამოიყენოთ და შეინახოთ Chrome მონაცემები თქვენს Google ანგარიშში.</translation>
<translation id="850555388806794946">Chrome-ის ნაგულისხმევად დასაყენებლად:
1. გახსნით „პარამეტრები“
2. შეეხეთ „ბრაუზერის ნაგულისხმევ აპს“
3. აირჩიეთ Chrome.</translation>
<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
<translation id="8544583291890527417">გაფრთხილება კონფიდენციალურობის და უსაფრთხოების დარღვევის ნებისმიერი შემთხვევის თაობაზე, რომელსაც Chrome გამოავლენს.</translation>
<translation id="8558480467877843976">ამიერიდან შეგიძლიათ გამოიყენოთ Chrome, როცა ვებს ათვალიერებთ, ან შეტყობინებებში, დოკუმენტებში თუ სხვა აპებში ბმულებს ეხებით.</translation>
<translation id="8603022514504485810">Google პაროლების მმართველმა ყველა პაროლი ვერ შეამოწმა. ცადეთ ხვალ, ან <ph name="BEGIN_LINK" />შეამოწმეთ პაროლები თქვენი Google ანგარიშიდან<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8727043961453758442">მაქსიმალურად გამოიყენეთ Chrome-ის შესაძლებლობები</translation>
<translation id="8736550665979974340">იყავით უსაფრთხოდ Google Chrome-თან ერთად</translation>
<translation id="8760668027640688122">ახალი ჩანართის გახსნა Chrome-ში</translation>
<translation id="8765470054473112089">მისამართთა ზოლში ან საძიებო ველში ტექსტის აკრეფისას უკეთესი შემოთავაზებების მისაღებად Chrome თქვენ მიერ აკრეფილ ტექსტს გაუგზავნის თქვენს ნაგულისხმევ საძიებო სისტემას. აღნიშნული ფუნქცია გამორთულია ინკოგნიტო რეჟიმში.</translation>
<translation id="8772179140489533211">გამოაჩენს Chrome-ში შესვლის მოთხოვნებს.</translation>
<translation id="8788269841521769222">ამ პაროლის დამახსოვრება არ დაგჭირდებათ. ის შეინახება Google პაროლების მმართველში <ph name="EMAIL" />-თვის</translation>
<translation id="878917453316810648">Chrome-ის მინიშნება: გამოიყენეთ Chrome ნაგულისხმევად</translation>
<translation id="8808828119384186784">Chrome-ის პარამეტრები</translation>
<translation id="8850736900032787670">თქვენი ინტერესების მიხედვით პერსონალიზებული კონტენტის მისაღებად შედით Chrome-ში.</translation>
<translation id="8855781063981781621">Chrome-ში ჩაკეტვის რეჟიმის გასათიშად გამორთეთ ის თქვენს iPad-ზე.</translation>
<translation id="8857676124663337448">Google პაროლების მმართველმა ყველა პაროლი ვერ შეამოწმა. ცადეთ ხვალ.</translation>
<translation id="8865415417596392024">თქვენს ანგარიშში შენახული Chrome მონაცემები</translation>
<translation id="8874688701962049679">მითითებები Chrome-ის ყველა შესაძლებლობის გამოყენებასთან დაკავშირებით.</translation>
<translation id="8897749957032330183">პაროლები ინახება Google პაროლების მმართველში ამ მოწყობილობაზე</translation>
<translation id="8949681853939555434">დააყენეთ Chrome ნაგულისხმევ ბრაუზერად</translation>
<translation id="9068336935206019333">Chrome ინკოგნიტოში გახსნა</translation>
<translation id="9071207983537882274">გახსნის პარამეტრებს Chrome-ში.</translation>
<translation id="9112744793181547300">გსურთ, ნაგულისხმევად დააყენოთ Chrome?</translation>
<translation id="9122931302567044771">ეს იმას ნიშნავს, რომ Chrome ყოველ ჯერზე მოითხოვს დესკტოპის საიტს.</translation>
<translation id="9181628561061032322">გახსნის Chrome-ის ბოლოდროინდელ ჩანართებს.</translation>
<translation id="9194404253580584015">თქვენთვის მომზადებული არხი Google-ისგან.</translation>
<translation id="953008885340860025">Chrome სისტემიდან გამოსულია</translation>
<translation id="97300214378190234">გამოიყენეთ Chrome სხვა აპებში არსებულ ბმულებზე ყოველი შეხებისას.</translation>
</translationbundle>
Codebase Browser
chromium