chromium/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ca.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ca">
<translation id="1005230401424685968">AAAA</translation>
<translation id="1013952917065545813">Pots tornar aquí per obrir de nou les pestanyes que has tancat fa poc</translation>
<translation id="1016495303386450659">S'ha actualitzat l'element.</translation>
<translation id="1025514696883950875">{COUNT,plural, =1{Desa la contrasenya al compte}other{Desa les contrasenyes al compte}}</translation>
<translation id="102916930470544692">Clau d'accés</translation>
<translation id="1030376737535466765">Obre el gestor de contrasenyes</translation>
<translation id="1035980983510608210">Si tanques totes les pestanyes, també es tancaran les pestanyes fixades.</translation>
<translation id="1036017604683756002">UPS</translation>
<translation id="1044891598689252897">Els llocs web funcionaran amb normalitat</translation>
<translation id="1049743911850919806">Incògnit</translation>
<translation id="1053651653201045802">Has tancat la sessió. Torna-la a iniciar per utilitzar les adreces d'interès, les contrasenyes i més al teu compte.</translation>
<translation id="1054045277222934172">Pots canviar la visualització predeterminada dels llocs web a la visualització per a ordinadors anant a Configuració i, després, a Configuració del contingut</translation>
<translation id="1054745118061919935">En continuar, acceptes les <ph name="BEGIN_LINK" />condicions del servei<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1066060668811609597">Gestiona la sincronització</translation>
<translation id="1069154182096085577">La contrasenya ja existeix</translation>
<translation id="1076421457278169141">S'ha escanejat el codi</translation>
<translation id="1084365883616172403">S'ha completat la publicació a Facebook.</translation>
<translation id="1103523840287552314">Tradueix sempre el text en <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="110724200315609752">Canvia a la finestra oberta</translation>
<translation id="1108938384783527433">Sincronització de l'historial</translation>
<translation id="1112015203684611006">Error en imprimir</translation>
<translation id="1125564390852150847">Crea una pestanya nova.</translation>
<translation id="1126809382673880764">No et protegeix contra baixades, extensions ni llocs web perillosos. Continuaràs obtenint protecció mitjançant Navegació segura, sempre que estigui disponible, en altres serveis de Google, com ara Gmail i la Cerca.</translation>
<translation id="1147031633655575115">Has iniciat la sessió com a <ph name="USER" /></translation>
<translation id="1150989369772528668">Calendari</translation>
<translation id="1154984953698510061">Mostra les altres pestanyes</translation>
<translation id="1161340988127985692">Sol·licita obrir els enllaços d'altres aplicacions en mode d'incògnit</translation>
<translation id="1164064664035028907">Utilitza la contrasenya segura:</translation>
<translation id="1164891049599601209">S'ha introduït en un lloc web enganyós</translation>
<translation id="1165039591588034296">Error</translation>
<translation id="1172898394251786223">Camp següent</translation>
<translation id="1176932207622159128">No es pot desar.</translation>
<translation id="1181037720776840403">Suprimeix</translation>
<translation id="1201402288615127009">Següent</translation>
<translation id="1207113853726624428">Cerca nova</translation>
<translation id="1207493287814084192">17:30</translation>
<translation id="1209206284964581585">Amaga per ara</translation>
<translation id="1219674500290482172">No es pot connectar a Internet.</translation>
<translation id="122699739164161391">Tanca totes les pestanyes</translation>
<translation id="1227866575467023566">{count,plural, =1{Una pàgina s'ha afegit a la llista de lectura del teu compte, {email}}other{{count} pàgines s'han afegit a la llista de lectura del teu compte, {email}}}</translation>
<translation id="1242044645101871359">Torna a iniciar la sessió</translation>
<translation id="1248276223555153952">Gestiona els comptes d'aquest dispositiu...</translation>
<translation id="1254117744268754948">Tria la carpeta</translation>
<translation id="1254424942107648268">Cerca l'anterior</translation>
<translation id="1258491128795710625">Novetats</translation>
<translation id="1264156759663453185">El text seleccionat és massa llarg per fer-ne una traducció parcial.</translation>
<translation id="1264974993859112054">Esports</translation>
<translation id="1265739287306757398">Informació</translation>
<translation id="1272079795634619415">Atura</translation>
<translation id="1273416271143914096">{count,plural, =1{{count} contrasenya}other{{count} contrasenyes}}</translation>
<translation id="1275718070701477396">Seleccionada</translation>
<translation id="1279024913354609713">No permetis</translation>
<translation id="1282311502488501110">No iniciïs la sessió</translation>
<translation id="1283524564873030414">24 darreres hores</translation>
<translation id="1285320974508926690">No tradueixis mai aquest lloc</translation>
<translation id="1291506870746876680">Els permisos per a <ph name="BEGIN_BOLD" />"<ph name="SITE_NAME" />"<ph name="END_BOLD" /> es restabliran a l'estat desactivat quan surtis d'aquest lloc web.</translation>
<translation id="1295289763199166823">Personalitza el menú</translation>
<translation id="1296581780163690620">Vols baixar el fitxer? (<ph name="FILE_SIZE" />)</translation>
<translation id="1305822519689023679">Per assegurar-te que puguis fer servir sempre les contrasenyes del teu Compte de Google, verifica la teva identitat.</translation>
<translation id="1310362642333088424">Per baixar fitxers, fotos i més, necessites espai d'emmagatzematge addicional.</translation>
<translation id="1312721752506309252">La protecció millorada està activada</translation>
<translation id="1321993286294231467">S'ha produït un error en desar la imatge.</translation>
<translation id="1322735045095424339">La teva organització requereix el mode d'incògnit</translation>
<translation id="1323735185997015385">Suprimeix</translation>
<translation id="132683371494960526">Feu doble toc per canviar la carpeta principal.</translation>
<translation id="1332723353863236763">Encara no s'han desat algunes dades</translation>
<translation id="1335348992705722518">Gestiona la configuració...</translation>
<translation id="1338381578078138897">{COUNT,plural, =1{Desa {COUNT} contrasenya al teu Compte de Google}other{Desa {COUNT} contrasenyes al teu Compte de Google}}</translation>
<translation id="1340643665687018190">Tanca el menú</translation>
<translation id="1348596747084433075">https://www.amazon.com/Wife-Gifts/s?k=for+Wife+Gifts</translation>
<translation id="1358214951266274152">Ves a l'enllaç que has copiat</translation>
<translation id="1360432990279830238">Vols tancar la sessió i desactivar la sincronització?</translation>
<translation id="1363028406613469049">Pista</translation>
<translation id="1365106417372288489">L'iPhone s'ha restaurat recentment, i és possible que el navegador predeterminat hagi canviat.</translation>
<translation id="136942498637440594">Pots cercar imatges i el que veus.</translation>
<translation id="1375321115329958930">Contrasenyes desades</translation>
<translation id="1377321085342047638">Número de targeta</translation>
<translation id="1377508275003315939">Contrasenyes</translation>
<translation id="1383876407941801731">Cerca</translation>
<translation id="138618066238211776">Continua com a <ph name="USER_NAME" /></translation>
<translation id="1388866984373351434">Dades de navegació</translation>
<translation id="1400642268715879018">Quatre darreres setmanes</translation>
<translation id="1404330357948037222">No has iniciat la sessió</translation>
<translation id="1407135791313364759">Obre-les totes</translation>
<translation id="1408847409015257906">Toca Privadesa i seguretat.</translation>
<translation id="1430915738399379752">Imprimeix</translation>
<translation id="143681031165817424">L'adreça només s'ha desat en aquest dispositiu</translation>
<translation id="1449835205994625556">Amaga la contrasenya</translation>
<translation id="1450170672351507823">La protecció estàndard està activada. Per augmentar la seguretat, utilitza la protecció millorada.</translation>
<translation id="1455492980583160269">Envia un missatge</translation>
<translation id="1469381646033328562">El teu pare o mare gestiona el teu compte.
<ph name="BEGIN_LINK" />Més informació<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1484758781961275277">Treu el màxim partit del navegador per a ordinador que ja coneixes i tant t'agrada a l'iPad.</translation>
<translation id="1491277525950327607">Fes doble toc per canviar la configuració</translation>
<translation id="1492417797159476138">Ja has desat aquest nom d'usuari per a aquest lloc web</translation>
<translation id="1497590942294823549">Menú → Gestor de contrasenyes</translation>
<translation id="1498283581832036924">El teu compte de <ph name="WEBSITE" /> no se suprimirà.</translation>
<translation id="1506063256525392513">Això et permet fer i penjar fotos, així com escanejar codis QR</translation>
<translation id="1509486075633541495">Inicia la sessió al lloc web</translation>
<translation id="1509960214886564027">Pot ser que les funcions de molts llocs web no funcionin</translation>
<translation id="1520027731907768768">Rep alertes de baixada de preu de productes que segueixes.</translation>
<translation id="152234381334907219">No es desen mai</translation>
<translation id="1523341279170789507">Permet totes les galetes</translation>
<translation id="1524563461097350801">No, gràcies</translation>
<translation id="1539173178539798367">Amaga l'opció Suprimeix les dades de navegació</translation>
<translation id="1540800554400757039">Adreça 1</translation>
<translation id="1545749641540134597">Escaneja el codi QR</translation>
<translation id="1552525382687785070">L'administrador ha desactivat la sincronització</translation>
<translation id="1554477036522844996">Finestra nova</translation>
<translation id="1563071802032385236">Activa l'opció Sol·licita obrir els enllaços d'altres aplicacions en mode d'incògnit.</translation>
<translation id="1565371473877914088">Pestanya d'incògnit nova</translation>
<translation id="1565395699240341063">Amagades</translation>
<translation id="1580715474678097352">Protegeix-te de llocs web perillosos</translation>
<translation id="1580783302095112590">Correu enviat.</translation>
<translation id="1582732959743469162">S'aturarà completament la baixada actual.</translation>
<translation id="158591023028013564">{count,plural, =1{S'ha afegit una pàgina a la teva llista de lectura}other{S'han afegit {count} pàgines a la teva llista de lectura}}</translation>
<translation id="1594034544529347967">Comença</translation>
<translation id="1603718000246404895">{COUNT,plural, =1{1 adreça}other{# adreces}}</translation>
<translation id="1605405588277479165">Desactivada (opció no recomanada)</translation>
<translation id="1605658421715042784">Copia la imatge</translation>
<translation id="1608337082864370066">Cerca la imatge copiada</translation>
<translation id="1612730193129642006">Mostra la quadrícula de pestanyes</translation>
<translation id="1612754831519568745">La funció Navegació segura està desactivada en aquest moment. Obtén protecció contra baixades, extensions i llocs web perillosos.</translation>
<translation id="1620510694547887537">Càmera</translation>
<translation id="1622717322707146952">Selecciona Afegeix a Google Calendar o Afegeix a Calendari d'Apple.</translation>
<translation id="1626771852476987600"><ph name="COUNT" /> contrasenyes reutilitzades</translation>
<translation id="1636234353664774105">Obtén indicacions fins a la teva destinació amb instruccions pas a pas amb la funció de navegació</translation>
<translation id="1641068175940982148">Obre <ph name="GROUP_TITLE" />, grup de <ph name="NUMBER_OF_TABS" />, <ph name="CREATION_TEXT" /></translation>
<translation id="1641113438599504367">Navegació segura</translation>
<translation id="1641316430523156212">Segueix</translation>
<translation id="1644574205037202324">Historial</translation>
<translation id="164673457281113247">{count,plural, =1{S'ha desat l'adreça d'interès}other{S'han desat les adreces d'interès}}</translation>
<translation id="1650222530560417226">Toca el botó Inicia el registre per recopilar els futurs registres i errors de la consola de JavaScript de totes les pestanyes. Els registres es recopilaran (i s'emmagatzemaran només a la memòria) fins que es tanqui aquesta pàgina o es toqui Atura el registre.</translation>
<translation id="1652333207707886577">Personalitza el menú</translation>
<translation id="1653432787084483144">{count,plural, =1{Hi ha {count} contrasenya desada disponible a sobre del teclat.}other{Hi ha {count} contrasenyes desades disponibles a sobre del teclat.}}</translation>
<translation id="1657011748321897393">No s'ha pogut compartir perquè no esteu connectat a la xarxa.</translation>
<translation id="165877110639533037">No hi ha pestanyes obertes</translation>
<translation id="1668001730617725852">Obre en un grup de pestanyes nou</translation>
<translation id="1674504678466460478"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> a <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1683483432843341018">Sol·licita el lloc web per a mòbils</translation>
<translation id="1687475363370981210">Marca-ho tot com a llegit</translation>
<translation id="1689333818294560261">Àlies</translation>
<translation id="1700629756560807968"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> seleccionades</translation>
<translation id="1713777106376424209">Entregat per</translation>
<translation id="1715515772563243997">Si confies en <ph name="SITE" />, pots utilitzar una contrasenya desada per iniciar la sessió.</translation>
<translation id="1730772326222650472">Rep notificacions de seguiment de preus</translation>
<translation id="1740468249224277719">Feu doble toc per instal·lar l'aplicació.</translation>
<translation id="1750238553597293878">Continua utilitzant les contrasenyes al teu Compte de Google</translation>
<translation id="1752547299766512813">Desa les contrasenyes</translation>
<translation id="1753905327828125965">Els més visitats</translation>
<translation id="1757699834933698436">{count,plural, =1{{count} contrasenya poc segura}other{{count} contrasenyes poc segures}}</translation>
<translation id="1764070164487214210">Indicacions</translation>
<translation id="1766411844240160513">Formulari d'emplenament automàtic</translation>
<translation id="1767766085187034454">Traductor de Google</translation>
<translation id="1769106850515800431">Contingut personalitzat</translation>
<translation id="1780152987505130652">Tanca el grup</translation>
<translation id="1789803444939621101">Et donem la benvinguda de nou, <ph name="USER_NAME" /></translation>
<translation id="1803264062614276815">Nom del titular de la targeta</translation>
<translation id="1809939268435598390">Suprimeix la carpeta</translation>
<translation id="1815941218935345331">Contrasenya</translation>
<translation id="1820259098641718022">S'ha afegit a la llista de lectura</translation>
<translation id="1822994441903263130">FEDEX</translation>
<translation id="1827529786398596735">Mantén premuda la pantalla d'inici</translation>
<translation id="1829392566394960110">{COUNT,plural, =0{Contrasenyes en perill}=1{{COUNT} contrasenya en perill}other{{COUNT} contrasenyes en perill}}</translation>
<translation id="1832848789136765277">Per assegurar-te de poder accedir a les dades sincronitzades en qualsevol moment, verifica la teva identitat</translation>
<translation id="1836891464494477513">{count,plural, =1{L'adreça d'interès s'ha desat al teu Compte de Google, {email}}other{Les adreces d'interès s'han desat al teu Compte de Google, {email}}}</translation>
<translation id="183878838231635348">Aquesta targeta mostra qualsevol problema de privadesa o de seguretat que la funció Comprovació de seguretat detecta automàticament.</translation>
<translation id="1847795903283049083">També pots veure i gestionar aquests elements a les adreces d'interès, a la llista de lectura o al gestor de contrasenyes.</translation>
<translation id="1870148520156231997">Mostra la contrasenya</translation>
<translation id="1872096359983322073">Llanterna</translation>
<translation id="1875733418125333939"><ph name="FILENAME" />.</translation>
<translation id="1876851015978093044">Mostra aquest element</translation>
<translation id="1882901927376062252">{count,plural, =1{L'adreça d'interès s'ha desat al teu Compte de Google, {email}}other{S'han desat {count} adreces d'interès al teu Compte de Google, {email}}}</translation>
<translation id="1883255238294161206">Redueix la llista</translation>
<translation id="1889872080060107187">Iniciaràs la sessió a <ph name="URL" /></translation>
<translation id="1890237935065108104">Aquesta opció de configuració no està disponible.</translation>
<translation id="1891199774460536658">Fes el seguiment automàtic de tots els paquets detectats</translation>
<translation id="1894023287452300670">Fes un seguiment del preu aquí</translation>
<translation id="189531189292803889">L'iPad s'ha restaurat recentment, i és possible que el navegador predeterminat hagi canviat</translation>
<translation id="1904580727789512086">Els URL que visites es desen al teu Compte de Google</translation>
<translation id="1911619930368729126">Penja a Google Drive</translation>
<translation id="1919752845298942932">La connexió no és segura</translation>
<translation id="1923342640370224680">Darrera hora</translation>
<translation id="1930989359703290198">La teva organització només et permet iniciar la sessió amb determinats comptes. Els comptes no admesos estan amagats. <ph name="BEGIN_LINK" />Més informació<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1941314575388338491">Feu doble toc per copiar-ho.</translation>
<translation id="1943478190258551035">Menú → Configuració</translation>
<translation id="194449685234099560">Aquí pots trobar totes les pestanyes obertes.</translation>
<translation id="1956138802718275401">Accedeix a les contrasenyes des de la pantalla d'inici</translation>
<translation id="1959441496380398824">Mantén premuda una data.</translation>
<translation id="1962348300797608157"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="FULL_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> ha compartit una contrasenya amb tu per a <ph name="WEBSITE" /></translation>
<translation id="1966313166384086081">les dades dels llocs web</translation>
<translation id="1967461193809857427">{count,plural, =1{Vols continuar des de la pestanya on ho has deixat a Android?}other{Vols continuar des de les pestanyes on ho has deixat a Android?}}</translation>
<translation id="1972325230031091483">Navegaràs més de pressa perquè el contingut es carrega de forma proactiva en funció de la pàgina web que estiguis visitant</translation>
<translation id="1973912524893600642">Conserva les dades</translation>
<translation id="1974060860693918893">Configuració avançada</translation>
<translation id="1980417445547898121">{count,plural, =1{Obtén {count} pestanya activa recentment de l'altre dispositiu a aquest iPhone}other{Obtén les {count} pestanyes actives recentment de l'altre dispositiu a aquest iPhone}}</translation>
<translation id="1981118202195772574">Mòbil</translation>
<translation id="1989112275319619282">Examina</translation>
<translation id="1990820278544963435">Cerca</translation>
<translation id="1991153180045413119">S'ha compartit la contrasenya</translation>
<translation id="1992055602764528852">Inicia la sessió per veure les pestanyes dels altres dispositius.</translation>
<translation id="199425419756152024">Mostra la contrasenya</translation>
<translation id="2010008505735295285">Torna a carregar</translation>
<translation id="2015722694326466240">Per veure les contrasenyes, primer has d'establir una contrasenya al dispositiu.</translation>
<translation id="201759455285471444">Desplega el grup de pestanyes.</translation>
<translation id="2021670401941426298">Consulta les instruccions del teu motor de cerca per suprimir l'historial de cerques, si escau.</translation>
<translation id="202292859882676807">S'ha permès l'accés al micròfon</translation>
<translation id="20485545164632846">element nou</translation>
<translation id="2049727122989709386"><ph name="COUNT" /> comptes utilitzen la mateixa contrasenya</translation>
<translation id="2050196510205866090">{count,plural, =1{Hi ha {count} forma de pagament desada disponible a sobre del teclat.}other{Hi ha {count} formes de pagament desades disponibles a sobre del teclat.}}</translation>
<translation id="2059166748188874810">Municipi</translation>
<translation id="2062410130322589403">Guia de les teves opcions de privadesa</translation>
<translation id="20638360198452347">Selector de tipus d'unitat</translation>
<translation id="2067852168641682340">Desa en aquest compte cada vegada</translation>
<translation id="2073572773299281212">Actiu fa <ph name="DAYS" /> dies</translation>
<translation id="2074131957428911366">Sempre pots anar a la <ph name="BEGIN_LINK" />configuració<ph name="END_LINK" /> per decidir què vols sincronitzar.</translation>
<translation id="2078437078822043850">Pots desplaçar-te cap a la dreta per navegar d'incògnit.</translation>
<translation id="2079545284768500474">Desfés</translation>
<translation id="2080409463824088391">Obre a l'aplicació…</translation>
<translation id="2080769225927880590">Inicia la sessió amb un compte vàlid</translation>
<translation id="2082906935540894275">Les funcions més rellevants per a tu en diferents moments.</translation>
<translation id="2103075008456228677">Obre history.google.com</translation>
<translation id="21133533946938348">Fixa la pestanya</translation>
<translation id="2120859803436824248">Desactiva les notificacions de Comprovació de seguretat…</translation>
<translation id="2122754583996902531">El navegador està gestionat. <ph name="BEGIN_LINK" />Més informació<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2139502497535990641">Vols activar les alertes de preus?</translation>
<translation id="2139867232736819575">Cerca el text que has copiat</translation>
<translation id="214201757571129614">Inicia la sessió…</translation>
<translation id="2147127444698817042">Només disponible a iPhone</translation>
<translation id="2148716181193084225">Avui</translation>
<translation id="2149973817440762519">Edita l'adreça d'interès</translation>
<translation id="2175927920773552910">Codi QR</translation>
<translation id="2178545675770638239">Selecciona una contrasenya</translation>
<translation id="2188919919468240749">Vols suprimir el grup de pestanyes?</translation>
<translation id="2195124168004379331">El teu navegador sembla correcte</translation>
<translation id="2199562093267256223">Aquesta acció suprimirà el grup de tots els dispositius amb què s'hagi iniciat la sessió a <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="2214453882118345682">Compra, tradueix i identifica el que veus amb la càmera.</translation>
<translation id="2218443599109088993">Redueix</translation>
<translation id="2220529011494928058">Informa d'un problema</translation>
<translation id="2230173723195178503">La pàgina web s'ha carregat</translation>
<translation id="223356358902285214">Activitat al web i en aplicacions</translation>
<translation id="2234827758954819389">Guia de privadesa</translation>
<translation id="2251686759395008410">Menú → Historial</translation>
<translation id="2252674110805316998">Cerca web</translation>
<translation id="2252749852083403809">S'està desant a Drive per a <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="2256933947031277845">La teva organització només et permet iniciar la sessió amb determinats comptes.</translation>
<translation id="2257594476751932246">Notícies personalitzades</translation>
<translation id="2258326562203545455">{count,plural, =1{Pots desar l'adreça d'interès al teu Compte de Google ({email}).}other{Pots desar les adreces d'interès al teu Compte de Google ({email}).}}</translation>
<translation id="225943865679747347">Codi d'error: <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
<translation id="2267753748892043616">Afegeix un compte</translation>
<translation id="2268044343513325586">Refina</translation>
<translation id="2269277877025820298">Mostra'n més</translation>
<translation id="2271452184061378400">Els teus grups de pestanyes es desen aquí</translation>
<translation id="2273327106802955778">Més opcions del menú</translation>
<translation id="2274800392139890332">Deixa de fer el seguiment d'aquest paquet</translation>
<translation id="2275480389219976105">S'ha trobat l'adreça</translation>
<translation id="2286505070150039482">Text marcat</translation>
<translation id="2287614783861766820">{count,plural, =1{Aquesta adreça se suprimirà del dispositiu.}other{Aquestes adreces se suprimiran del dispositiu.}}</translation>
<translation id="2297989278479054870">Quan tanquis la sessió, les adreces d'interès, les contrasenyes i altres elements del teu Compte de Google se suprimiran d'aquest dispositiu.</translation>
<translation id="2299218006564889602">Les contrasenyes s'encripten al dispositiu abans de desar-les al gestor de contrasenyes de Google.</translation>
<translation id="2299515531293777561"><ph name="CARRIER_NAME" /> • Núm. <ph name="PARCEL_IDENTIFIER" /></translation>
<translation id="2302742851632557585">Canvia la contrasenya al lloc web</translation>
<translation id="230956208401264723">Consulta aquí els paquets que segueixes en aquest carrusel</translation>
<translation id="2310154074101836012">Edita el carrusel</translation>
<translation id="2316709634732130529">Utilitza la contrasenya suggerida</translation>
<translation id="2320166752086256636">Amaga el teclat</translation>
<translation id="2326302612031521902">Selector d'unitats</translation>
<translation id="2348630484974447747">Paquet</translation>
<translation id="2351097562818989364">S'ha restablert la configuració del Traductor.</translation>
<translation id="2353784052777482798">{COUNT,plural, =1{Pots desar la contrasenya per a {DOMAIN_ONE} al teu Compte de Google ({EMAIL}).}=2{Pots desar les contrasenyes per a {DOMAIN_ONE} i {DOMAIN_TWO} al teu Compte de Google ({EMAIL}).}=3{Pots desar les contrasenyes per a {DOMAIN_ONE}, {DOMAIN_TWO} i {OTHER_DOMAINS_COUNT} dominis més al teu Compte de Google ({EMAIL}).}other{Pots desar les contrasenyes per a {DOMAIN_ONE}, {DOMAIN_TWO} i {OTHER_DOMAINS_COUNT} dominis més al teu Compte de Google ({EMAIL}).}}</translation>
<translation id="235789365079050412">Política de privadesa de Google</translation>
<translation id="2359043044084662842">Tradueix</translation>
<translation id="2359808026110333948">Continua</translation>
<translation id="2360196772093551345">Sol·licita el lloc web per a mòbils</translation>
<translation id="2361721159900796207">Amaga aquest element</translation>
<translation id="2362083820973145409">Has iniciat la sessió com a <ph name="USER_NAME" />. <ph name="USER_EMAIL" />. Obre la configuració.</translation>
<translation id="236977714248711277">Els llocs web no poden fer servir galetes per millorar la teva experiència de navegació, per exemple, per mantenir la teva sessió iniciada o per recordar els elements que tens al carretó electrònic.

Els llocs web no poden fer servir galetes per veure la teva activitat de navegació en diferents llocs web, per exemple, per personalitzar els anuncis.</translation>
<translation id="2381405137052800939">Configuració bàsica</translation>
<translation id="2386793615875593361">1 seleccionada</translation>
<translation id="2390457533592708044">Amaga <ph name="MODULE_NAME" /></translation>
<translation id="2403129868389095715">El paquet no es pot entregar</translation>
<translation id="2411749908844615428">{count,plural, =1{Hi ha {count} adreça desada disponible a sobre del teclat.}other{Hi ha {count} adreces desades disponibles a sobre del teclat.}}</translation>
<translation id="2421044535038393232">Continua editant</translation>
<translation id="2434405374328098816">Ja has desat una contrasenya per a <ph name="USERNAME" /> a <ph name="WEBSITE" /></translation>
<translation id="2434918313224755415">Pots desplaçar-te cap a l'esquerra per navegar d'incògnit.</translation>
<translation id="2435457462613246316">Mostra la contrasenya</translation>
<translation id="2461070143328828326">Configuració de contrasenyes</translation>
<translation id="2462736546165239215">Aquí pots trobar tot l'historial de navegació.</translation>
<translation id="2468132863574325555">Drive</translation>
<translation id="2469960372084740698">Vols desactivar Navegació segura?</translation>
<translation id="2473876017985765807">Ja has desat una contrasenya per a <ph name="WEBSITE" /></translation>
<translation id="2476359652512522418">No està seleccionada</translation>
<translation id="2479148705183875116">Ves a Configuració</translation>
<translation id="2480445180439820402">Historial</translation>
<translation id="2482878487686419369">Notificacions</translation>
<translation id="2484459871750294497">Com puc activar aquesta funció?</translation>
<translation id="2496626742194544812">Ves a la primera pestanya</translation>
<translation id="2499505845365628575">Pots trobar tot l'historial de navegació a <ph name="HISTORY_BUTTON_ACCESSIBILITY_LABEL" />.</translation>
<translation id="2500374554657206846">Opcions per desar la contrasenya</translation>
<translation id="2511117522375201202">Tens <ph name="NUMBER_OF_PASSWORDS" /> contrasenyes en perill que podrien posar en risc la teva seguretat.</translation>
<translation id="2513103768503127042">Trobaràs els teus grups de pestanyes aquí</translation>
<translation id="251837347827266434">Es tancaran les pestanyes i la teva sessió, i se suprimiran les dades de navegació</translation>
<translation id="2529021024822217800">Obre-les totes</translation>
<translation id="2536991091671391962">Pots utilitzar les contrasenyes desades en qualsevol dispositiu. Es desen al gestor de contrasenyes de Google de <ph name="EMAIL" />.</translation>
<translation id="2542268842667970959">Amaga Comprovació de seguretat</translation>
<translation id="2545094307889012168">Superposició de Lens</translation>
<translation id="2547458583188611426">La sincronització no funciona. Per iniciar la sincronització, introdueix la frase de contrasenya.</translation>
<translation id="2551153019974022505">Error del compte</translation>
<translation id="2556092377360758201">Sense protecció (opció no recomanada)</translation>
<translation id="2561375093019333908">OBRE</translation>
<translation id="2562041823070056534">S'està enviant a <ph name="DEVICE_NAME" />...</translation>
<translation id="2577522251608256362">Veïnat</translation>
<translation id="2578571896248130439">Envia la pàgina web</translation>
<translation id="2584132361465095047">Afegeix un compte…</translation>
<translation id="2587010742985678408">{count,plural, =0{Cap contrasenya en perill}=1{{count} contrasenya en perill}other{{count} contrasenyes en perill}}</translation>
<translation id="2595587704210555261">{COUNT,plural, =1{Les pestanyes obertes que no utilitzis durant un dia o més es mouran a Pestanyes inactives perquè et puguis centrar fàcilment en les pestanyes que més facis servir. Pots canviar aquesta opció en qualsevol moment a la configuració.}other{Les pestanyes obertes que no utilitzis durant {COUNT} dies o més es mouran a Pestanyes inactives perquè et puguis centrar fàcilment en les pestanyes que més facis servir. Pots canviar aquesta opció en qualsevol moment a la configuració.}}</translation>
<translation id="2597486707832946298">Treu el màxim partit del navegador per a ordinador que ja coneixes i tant t'agrada a l'iPhone.</translation>
<translation id="260378315836159338">A la part superior de la pantalla, toca +</translation>
<translation id="2604176749896001318">Actualitza el navegador</translation>
<translation id="2609008503159898744">Vols tancar totes les pestanyes?</translation>
<translation id="261305050785128654">Deixa que els llocs web sàpiguen els idiomes que parles. Quan sigui possible, mostraran el contingut en aquests idiomes.</translation>
<translation id="2617210333344098964">Mou l'adreça al compte</translation>
<translation id="261739049332372104">Per rebre actualitzacions sobre el contingut que t'interessa, activa les notificacions a la configuració d'iOS.</translation>
<translation id="2623536180761008356">Amaga Comprovació de seguretat</translation>
<translation id="2625189173221582860">S'ha copiat la contrasenya</translation>
<translation id="2626236249646841566">Comprova la connexió i torna a provar d'iniciar la sessió.</translation>
<translation id="2635918910848538771">Emplena automàticament el CVC</translation>
<translation id="2637313651144986786">Cerca pestanyes</translation>
<translation id="2640733327287333451">Sense nom d'usuari ••••••</translation>
<translation id="264215785133931186">Comprovada ara mateix</translation>
<translation id="2648721026697078500">No moguis mai</translation>
<translation id="2648803196158606475">Suprimeix els elements llegits</translation>
<translation id="2664621323652615289">Atura</translation>
<translation id="2666092431469916601">Superior</translation>
<translation id="2669454659051515572">Qualsevol persona que utilitzi aquest dispositiu pot veure els fitxers baixats</translation>
<translation id="2690858294534178585">La càmera s'està utilitzant</translation>
<translation id="2691653761409724435">No disponible sense connexió</translation>
<translation id="2695507686909505111">S'ha traduït la pàgina</translation>
<translation id="2696180352517415858">No se't tancarà la sessió del Compte de Google. És possible que es desin <ph name="BEGIN_LINK" />altres tipus d'activitats<ph name="END_LINK" /> al teu Compte de Google quan tinguis la sessió iniciada. Les pots suprimir en qualsevol moment.


El teu motor de cerca és <ph name="DSE_NAME" />. Consulta'n les instruccions per suprimir l'historial de cerques, si escau.</translation>
<translation id="2697526135132990015">Tanca la sessió i esborra les dades</translation>
<translation id="269819437389494246">Pots veure les pàgines que has visitat o suprimir-les de l'historial</translation>
<translation id="2700241355396984822">Opcions per definir els permisos</translation>
<translation id="2702801445560668637">Llista de lectura</translation>
<translation id="2704606927547763573">Copiada</translation>
<translation id="2708051474374549906">Protecció proactiva en temps real contra baixades, extensions i llocs web perillosos basada en les teves dades de navegació enviades a Google</translation>
<translation id="2709516037105925701">Emplenament automàtic</translation>
<translation id="271033894570825754">Nou</translation>
<translation id="2712127207578915686">No es pot obrir el fitxer</translation>
<translation id="2718352093833049315">Només amb Wi-Fi</translation>
<translation id="2721190673959776287">Completa ajuda de mostra al producte per al tauler contextual, la qual hauria d'aparèixer diverses vegades al dia.</translation>
<translation id="2738375676495545665">Amaga l'opció Novetats</translation>
<translation id="2747003861858887689">Camp anterior</translation>
<translation id="2749231692441336879">Segueixes <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation>
<translation id="2754492786623500387">Comptes d'aquest dispositiu</translation>
<translation id="2755595981383829244">Ara rebràs notificacions de contingut</translation>
<translation id="2762000892062317888">ara mateix</translation>
<translation id="2772667768515195373">Pots utilitzar les adreces desades en tots els productes de Google. Aquesta adreça s'ha desat al teu Compte de Google, <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="2773292004659987824">Cerca d'incògnit</translation>
<translation id="277771892408211951">Selecciona l'idioma</translation>
<translation id="2780046210906776326">Cap compte de correu</translation>
<translation id="2780326741858434269">Comptes d'aquest dispositiu</translation>
<translation id="2781325423985810933">DESFÉS</translation>
<translation id="2781331604911854368">Activat</translation>
<translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
<translation id="2783054063075604403">No es pot crear l'enllaç</translation>
<translation id="2786701870377699570">Cerca pestanyes als dispositius sincronitzats</translation>
<translation id="2789552044937754463">{COUNT,plural, =1{Contrasenya desada al teu Compte de Google ({EMAIL})}other{Contrasenyes desades al teu Compte de Google ({EMAIL})}}</translation>
<translation id="2797029671965852011">Mostra l'historial</translation>
<translation id="2800683595868705743">Surt del selector de pestanyes</translation>
<translation id="2818821771744632548">S'ha tancat la sessió del teu compte, <ph name="USER_NAME" />, com a part del restabliment de l'iPhone. Per tornar a iniciar la sessió, toca Continua més avall.</translation>
<translation id="2819667972867209401">Si aquesta opció està activada, les dades es desen al teu Compte de Google. Si està desactivada, les dades només es desen en aquest dispositiu i se suprimeixen si tanques la sessió.</translation>
<translation id="2830972654601096923">Gestiona les adreces...</translation>
<translation id="2834399722155632105">3. Toca Opcions de contrasenya</translation>
<translation id="2834956026595107950"><ph name="TITLE" />, <ph name="STATE" />, <ph name="URL" /></translation>
<translation id="2843803966603263712">Restableix config. Traductor</translation>
<translation id="284581348330507117">Crea contrasenyes úniques</translation>
<translation id="2848086008667475748">Estableix com a predeterminat a Configuració…</translation>
<translation id="2858204748079866344">Amb la finalitat de protegir la teva privadesa, Chrome no emplenarà automàticament la contrasenya en aquest camp.</translation>
<translation id="285960592395650245">Torna a provar la baixada</translation>
<translation id="286382692684806520">{COUNT,plural, =1{1 lloc web (més en dispositius sincronitzats)}other{# llocs web (més en dispositius sincronitzats)}}</translation>
<translation id="2870560284913253234">Lloc web</translation>
<translation id="2871695793448672541">Contrasenya amagada</translation>
<translation id="2876369937070532032">Envia a Google els URL d'algunes de les pàgines que visites quan la teva seguretat està en risc</translation>
<translation id="288113003463357084">Mou la barra d'adreces a la part inferior</translation>
<translation id="2883151425485251736">Consulta i edita els temes que has amagat al teu compte</translation>
<translation id="288655811176831528">Tanca la pestanya</translation>
<translation id="288902476966286676">Torna al remitent</translation>
<translation id="2890171748217283516">Els llocs web que segueixes es desen al teu Compte de Google. Els pots gestionar a la configuració de Discover.</translation>
<translation id="2895084600668778673">Mostra totes les dades d'Emplenament automàtic</translation>
<translation id="2898963176829412617">Carpeta nova…</translation>
<translation id="2902684821701498619">Afegeix a la llista de lectura</translation>
<translation id="2905479111267140204">Tens <ph name="NUMBER_OF_PASSWORDS" /> contrasenyes reutilitzades que podrien posar en perill la teva seguretat.</translation>
<translation id="291754862089661335">Situa el codi QR o el codi de barres dins d'aquest marc</translation>
<translation id="2920866371965792875">Per veure actualitzacions d'aquest lloc web, segueix-lo aquí.</translation>
<translation id="2921219216347069551">No es pot compartir la pàgina</translation>
<translation id="2923448633003185837">Enganxa i ves-hi</translation>
<translation id="292639812446257861">Marca com a no llegit</translation>
<translation id="2931440415625410757">Mostra les instruccions</translation>
<translation id="2952246431280799028">Mantén premuda una adreça.</translation>
<translation id="2952278131021475699">Cerca amb la càmera de Lens</translation>
<translation id="2958718410589002129">Contrasenyes</translation>
<translation id="2963044753825419640">Permet que els llocs web i les aplicacions actualitzin automàticament els comptes existents per utilitzar les claus d'accés quan estiguin disponibles</translation>
<translation id="2964349545761222050">Bloqueja les galetes de tercers</translation>
<translation id="2965328226365382335">Els darrers 15 minuts</translation>
<translation id="2969979262385602596">No s'ha pogut iniciar la sessió. Torneu-ho a provar més tard.</translation>
<translation id="2975121486251958312">Només està disponible el mode d'incògnit</translation>
<translation id="2982481275546140226">Esborra les dades</translation>
<translation id="298306318844797842">Afegeix una forma de pagament...</translation>
<translation id="2984370252102312100">Obre pestanyes i grups de pestanyes</translation>
<translation id="2989805286512600854">Obre en una pestanya nova</translation>
<translation id="300455800299409273">Amaga l'opció Continua amb aquesta pestanya</translation>
<translation id="3010025794097054078">Protegeix-te de violacions de les dades, de llocs web no segurs i més.</translation>
<translation id="3010171936431626919">Mostra'm com</translation>
<translation id="3020183492814296499">Dreceres</translation>
<translation id="3037605927509011580">Vaja!</translation>
<translation id="3039722182465315531">No iniciïs la sessió</translation>
<translation id="3053332585453689122">Envia a Navegació segura de Google els URL que visites i una petita mostra del contingut de les pàgines, les baixades, l'activitat de les extensions i informació del sistema per comprovar si són perjudicials.</translation>
<translation id="3054631738875941048">Amaga Afegeix a la llista de lectura</translation>
<translation id="3064295814838126921">S'estan suprimint les dades de navegació...</translation>
<translation id="3074499504015191586">Tradueix la pàgina completa</translation>
<translation id="3076846064362030967">No se't tancarà la sessió del Compte de Google. És possible que es desin <ph name="BEGIN_LINK" />altres tipus d'activitats<ph name="END_LINK" /> al teu Compte de Google quan tinguis la sessió iniciada. Les pots suprimir en qualsevol moment.


Consulta les instruccions del teu motor de cerca per suprimir l'historial de cerques, si escau.</translation>
<translation id="3080525922482950719">Pots desar pàgines per llegir-les més endavant o sense connexió</translation>
<translation id="3081338492074632642">Assegura't que la contrasenya que estàs desant coincideixi amb la contrasenya de: <ph name="WEBSITE" /></translation>
<translation id="3087734570205094154">Part inferior</translation>
<translation id="3090455602619185166">Inicia la sessió amb un compte gestionat</translation>
<translation id="309710370695886264">Tens 1 contrasenya reutilitzada. Corregeix el problema per protegir-te.</translation>
<translation id="3102139268911534961">Treu el màxim partit del navegador mòbil que ja coneixes i tant t'agrada a l'iPhone.</translation>
<translation id="3112556859945124369">Marca com a…</translation>
<translation id="3119874402040566234">Es tancarà la teva sessió i se suprimiran les dades de navegació</translation>
<translation id="3122484138405575719"><ph name="BEGIN_LINK" />Consulta què pots sincronitzar<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3130863904455712965">Historial i més</translation>
<translation id="3131206671572504478">Bloqueja-ho tot</translation>
<translation id="313283613037595347">Crea una pestanya d'incògnit.</translation>
<translation id="314837624430314508">Estigues al dia de les notícies més recents, de les actualitzacions del seguiment de preus i més.</translation>
<translation id="3148946345238989659">Algunes funcions ja no estan disponibles</translation>
<translation id="3153862085237805241">Desa la targeta</translation>
<translation id="3157387275655328056">Afegeix a la llista de lectura</translation>
<translation id="3157684681743766797">Marca-ho tot com a…</translation>
<translation id="315778507796115851">Historial</translation>
<translation id="31652791196570636">Ignora</translation>
<translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
<translation id="3174662312949010067">També pots utilitzar les contrasenyes desades en els teus altres dispositius.</translation>
<translation id="3175081911749765310">Serveis web</translation>
<translation id="3178650076442119961">Actiu avui</translation>
<translation id="3181825792072797598">Activa l'opció Sincronització</translation>
<translation id="3181954750937456830">Navegació segura (us protegeix a tu i al teu dispositiu de llocs web perillosos)</translation>
<translation id="3184767182050912705">Desbloqueja amb <ph name="BIOMETRIC_AUTHENITCATION_TYPE" /></translation>
<translation id="3190736958609431397">Deixa de fer el seguiment</translation>
<translation id="3208260410153224535">La teva organització ha desactivat l'inici de sessió. Les adreces d'interès noves, les contrasenyes i altres dades només es desaran en aquest dispositiu.</translation>
<translation id="3214379938835224220">Se t'ha tancat la sessió com a part del restabliment de l'iPad. Per iniciar-la, toca Continua, més avall.</translation>
<translation id="3224075676564434205">Les pestanyes continuaran obertes en aquest dispositiu, però el grup se suprimirà de tots els dispositius en què s'hagi iniciat la sessió amb <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="3224641773458703735">Per exportar les contrasenyes, primer has d'establir una contrasenya al dispositiu.</translation>
<translation id="3227137524299004712">Micròfon</translation>
<translation id="3235063766008841141">S'ha introduït en un lloc web enganyós i s'ha trobat en una violació de dades</translation>
<translation id="3235242129752692527">Edita els detalls de l'esdeveniment i toca Desa.</translation>
<translation id="3240426699337459095">S'ha copiat l'enllaç.</translation>
<translation id="3244271242291266297">MM</translation>
<translation id="3245429137663807393">Si també comparteixes els informes d'ús de Chrome, aquests informes inclouen els URL que visites</translation>
<translation id="3245744387817103524">No s'ha pogut desar el canvi.</translation>
<translation id="3264775633254836593">Emplena automàticament les contrasenyes</translation>
<translation id="3268451620468152448">Pestanyes obertes</translation>
<translation id="3269051798482119531">Continua amb aquesta pestanya</translation>
<translation id="3272527697863656322">Cancel·la</translation>
<translation id="3273510436356991673">Personalitza la pantalla d'inici</translation>
<translation id="3277021493514034324">S'ha copiat l'adreça del lloc web</translation>
<translation id="3285962946108803577">Comparteix la pàgina...</translation>
<translation id="3289505634533552500">Cerca per veu</translation>
<translation id="3290875554372353449">Tria un compte</translation>
<translation id="3305294846493618482">més</translation>
<translation id="3311748811247479259">Desactivat</translation>
<translation id="3324193307694657476">Adreça 2</translation>
<translation id="3344485292736684439">{count,plural, =1{S'ha desat l'adreça d'interès a "{title}" al teu compte, {email}}other{S'han desat les adreces d'interès a "{title}" al teu compte, {email}}}</translation>
<translation id="3348387552617855658">Aquesta targeta t'ajuda a fer un seguiment dels teus paquets i t'ofereix novetats importants sobre les entregues.</translation>
<translation id="3349676726073650389">Els llocs web i les cerques que segueixes es desen al teu Compte de Google. Pots gestionar el contingut que segueixes en qualsevol moment a la configuració.</translation>
<translation id="3365529507898144230">Desa a Fotos</translation>
<translation id="3371831930909698441">El Traductor està disponible. Tens opcions a la part inferior de la pantalla</translation>
<translation id="3377063233124932127">Ara, les adreces d'interès, les contrasenyes i altres dades desades es troben a la part superior.</translation>
<translation id="3387261909427947069">Formes de pagament</translation>
<translation id="3393920035788932672">Finestres emergents permeses</translation>
<translation id="3398509000872871492">La connexió és segura</translation>
<translation id="3404232721752787413">Desa a Google Fotos</translation>
<translation id="3404744938087714423">Tancar la sessió desactiva la sincronització.</translation>
<translation id="340669334496430859">Darrera modificació</translation>
<translation id="3409785640040772790">Maps</translation>
<translation id="3416023309465857378">25 d'octubre de 2023</translation>
<translation id="3425644765244388016">Àlies de la targeta</translation>
<translation id="3433057996795775706">Encara que suprimeixis aquesta contrasenya, no se suprimirà el teu compte a <ph name="WEBSITE" />. Canvia la contrasenya o suprimeix el teu compte a <ph name="WEBSITE" /> per protegir-lo dels altres.</translation>
<translation id="3435738964857648380">Seguretat</translation>
<translation id="3443810440409579745">S'ha rebut una pestanya.</translation>
<translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> min</translation>
<translation id="3445580184527779479">Grup de pestanyes. Desplegat.</translation>
<translation id="3448016392200048164">Visualització dividida</translation>
<translation id="345565170154308620">Gestiona les contrasenyes...</translation>
<translation id="3464194322481586217">No s'ha pogut fer el seguiment del preu.</translation>
<translation id="3469166899695866866">Vols aturar la baixada?</translation>
<translation id="3470502288861289375">S'està copiant...</translation>
<translation id="3474048842645761983">{COUNT,plural, =1{per a {COUNT} lloc web o aplicació}other{per a {COUNT} llocs web i aplicacions}}</translation>
<translation id="3474624961160222204">Continua com a <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="3476450923187944815">Accedeix a les teves contrasenyes en altres aplicacions.</translation>
<translation id="3478058380795961209">Mes de caducitat</translation>
<translation id="3482959374254649722">S'estan sincronitzant les pestanyes...</translation>
<translation id="3484946776651937681">Obre a Baixades</translation>
<translation id="3485558910355485767">Finestra d'incògnit nova</translation>
<translation id="3488501490964659223">Les pestanyes s'han tancat i les dades de navegació s'han suprimit. S'ha tancat la teva sessió</translation>
<translation id="3493531032208478708"><ph name="BEGIN_LINK" />Més informació<ph name="END_LINK" /> sobre el contingut suggerit</translation>
<translation id="35083190962747987">Obre ${url}</translation>
<translation id="3517216995152707259">En suprimir les dades de navegació, no se't tanca la sessió del teu Compte de Google. Per fer-ho, <ph name="BEGIN_LINK" />tanca la sessió de Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3519193562722059437">Obriu una pestanya per navegar pel web.</translation>
<translation id="3519905498307021260">{count,plural, =1{Obre la pestanya}other{Obre {count} pestanyes}}</translation>
<translation id="3523789730715594198">Pots aturar la sincronització en qualsevol moment a la configuració. És possible que Google personalitzi la Cerca i altres serveis en funció del teu historial.</translation>
<translation id="3527085408025491307">Carpeta</translation>
<translation id="3529024052484145543">No és segur</translation>
<translation id="3530206579861815432">Troba ràpidament les pestanyes obertes i les tancades recentment en tots els teus dispositius sincronitzats.</translation>
<translation id="3533202363250687977">Tanca totes les pestanyes d'incògnit</translation>
<translation id="3533436815740441613">Pestanya nova</translation>
<translation id="3540141921715814660">Afegeix a Adreces d'interès</translation>
<translation id="3547356470684043247">Llegeix les avaluacions dels clients sobre productes, serveis o experiències per ajudar-te a prendre decisions</translation>
<translation id="355101282835380364">Desa al compte…</translation>
<translation id="3551320343578183772">Tanca la pestanya</translation>
<translation id="3565930036634619844">Pestanya. <ph name="TAB_INDEX" /> de <ph name="NUMBER_OF_TABS" />.</translation>
<translation id="3570693105179140209">Fes doble toc per obtenir més contrasenyes.</translation>
<translation id="3575234738189584619">Cerca amb Lens</translation>
<translation id="3575426792457739946">Aquesta llista conté tots els perfils carregats.</translation>
<translation id="3581564640715911333">Proposa traduir les pàgines en altres idiomes</translation>
<translation id="3585696901179982416">{count,plural, =1{{position} d’{count} adreça}other{{position} de {count} adreces}}</translation>
<translation id="3587885837929752825">La teva organització limita el que pots desar al teu Compte de Google.</translation>
<translation id="3588820906588687999">Obre la imatge en una pestanya nova</translation>
<translation id="3595252146048399851">Pots anar a la <ph name="BEGIN_LINK" />configuració<ph name="END_LINK" /> en qualsevol moment per decidir què vols sincronitzar. És possible que Google personalitzi la Cerca i altres serveis en funció del teu historial.</translation>
<translation id="3599500618468205645">Amaga l'opció Segueix <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation>
<translation id="3603009562372709545">Copia l'URL de l'enllaç</translation>
<translation id="3607167657931203000">Dades d'Emplenament automàtic</translation>
<translation id="3609785682760573515">S'està sincronitzant...</translation>
<translation id="3625008969091706597">Pots fer lliscar la vora per anar enrere.</translation>
<translation id="362709345066740529">Personalitza les targetes, el feed i més aquí</translation>
<translation id="3630104167004786843">No vull rebre notificacions</translation>
<translation id="3631443864840848029">Comprova que estiguis desant la teva contrasenya actual per a aquest lloc web.</translation>
<translation id="3638472932233958418">Precàrrega de pàgines web</translation>
<translation id="3642060527569456384">Els grups de pestanyes es desen i s'actualitzen automàticament en tots els teus dispositius.</translation>
<translation id="3643338347976071250">{count,plural, =1{{count} contrasenya s'ha desat només en aquest dispositiu. Per utilitzar-la en altres dispositius, desa-la al teu Compte de Google {email}.}other{{count} contrasenyes s'han desat només en aquest dispositiu. Per utilitzar-les en altres dispositius, desa-les al teu Compte de Google {email}.}}</translation>
<translation id="3650299480924308502">Quan tanquis la sessió, les dades no desades se suprimiran d'aquest dispositiu. Això pot incloure contrasenyes, l'historial i més.</translation>
<translation id="3659297405161482746">No s'ha trobat cap forma de pagament</translation>
<translation id="3661160521073045932">Perfil de configuració disponible</translation>
<translation id="3670030362669914947">Número</translation>
<translation id="3680970647557344817">Amaga l'opció Adreça d'interès</translation>
<translation id="368329460027487650">Has tancat la sessió. Obre les opcions per iniciar la sessió.</translation>
<translation id="3700134753671613714">Inicieu la sessió per accedir a les adreces d'interès des de tots els dispositius</translation>
<translation id="3708944822379815019">{COUNT,plural, =1{{COUNT} contrasenya s'ha desat només en aquest dispositiu. Per utilitzar-la en altres dispositius, desa-la al teu Compte de Google {EMAIL}.}other{{COUNT} contrasenyes s'han desat només en aquest dispositiu. Per utilitzar-les en altres dispositius, desa-les al teu Compte de Google {EMAIL}.}}</translation>
<translation id="3709582977625132201">Marca com a no llegit</translation>
<translation id="371230970611282515">Prediu esdeveniments perillosos abans que es produeixin i t'hi avisa.</translation>
<translation id="371398631992790800">Amaga l'opció Adreces d'interès</translation>
<translation id="37207012422556617">Tendències</translation>
<translation id="372115889256123713">els fitxers desats a la memòria cau</translation>
<translation id="3725081662140949903">Per evitar que altres persones utilitzin la teva contrasenya, obre l'aplicació <ph name="APP" /> i canvia la contrasenya</translation>
<translation id="372676576864368480">Emplena automàticament el número de la targeta acabada en <ph name="LAST_DIGITS" /></translation>
<translation id="3738428049780661523">Data de creació: <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="374357899112510277">Amaga l'opció Baixades</translation>
<translation id="3745190878148784130">Amaga Amplia el text</translation>
<translation id="3762232513783804601">Creat per a l'iPad</translation>
<translation id="3768725474733206671">Torna a obrir l'última pestanya que es va tancar</translation>
<translation id="3775743491439407556">La sincronització no funciona</translation>
<translation id="3779810277399252432">No hi ha connexió a Internet.</translation>
<translation id="3785672280731998727">Nom de visualització</translation>
<translation id="3789841737615482174">Instal·la</translation>
<translation id="380329542618494757">Nom</translation>
<translation id="3803696231112616155">Proposa traduir aquest lloc web</translation>
<translation id="3808311849069021992">Mostra els detalls del motor de cerca</translation>
<translation id="3810973564298564668">Gestiona</translation>
<translation id="3812308602011798782">Ressenyes</translation>
<translation id="3818045793209708987">S'ha deixat de fer el seguiment d'aquest paquet</translation>
<translation id="3818293389945649617">Cerca el següent</translation>
<translation id="3819183753496523827">No tens connexió. Comprova la connexió a Internet i torna-ho a provar.</translation>
<translation id="3828924571679282172">{COUNT,plural, =1{1 forma de pagament}other{# formes de pagament}}</translation>
<translation id="3832419617903252251">La contrasenya només s'ha desat en aquest dispositiu</translation>
<translation id="3835964409414434850">Ves a la pestanya següent</translation>
<translation id="383781833195845844">Continua amb aquesta pestanya</translation>
<translation id="3838691874161539578">Comprova les contrasenyes desades per reforçar la seguretat i protegir-te en línia</translation>
<translation id="385051799172605136">Enrere</translation>
<translation id="3851938967634752633">Les contrasenyes de <ph name="WEBSITE" />, <ph name="SECOND_WEBSITE" /> i <ph name="NUMBER_OF_ACCOUNTS" /> més se suprimiran. Els teus comptes no se suprimiran.</translation>
<translation id="3858860766373142691">Nom</translation>
<translation id="3861908220442487587">Aquesta adreça només es desa en aquest dispositiu. Per utilitzar-la en altres dispositius, mou-la al teu Compte de Google (<ph name="USER_EMAIL" />).</translation>
<translation id="3863769054730344136">Envia als teus dispositius</translation>
<translation id="3888863481921783344">S'utilitzarà per mostrar-te els possibles convidats al teu esdeveniment.</translation>
<translation id="3891414008432200754">Preu</translation>
<translation id="3892144330757387737">Trobaràs l'historial aquí</translation>
<translation id="3897092660631435901">Menú</translation>
<translation id="3909222758573607742">Desa contrasenyes i altres elements al compte</translation>
<translation id="3915450441834151894">Informació del lloc web</translation>
<translation id="3918585468378680136">S'està obtenint l'estat del paquet</translation>
<translation id="3921585859122905677">Posició de la barra d'adreces</translation>
<translation id="3922310737605261887">Cerca el text copiat</translation>
<translation id="3929457972718048006">Adreces</translation>
<translation id="3939505428630887612">Sobre aquesta pàgina</translation>
<translation id="3948600256434252210">Pots lliscar cap a la dreta per navegar d'incògnit.</translation>
<translation id="3955822496205734389">Tens contrasenyes poc segures.</translation>
<translation id="3958312024468322930">Arrossega-la a la base que hi ha a la part inferior de la pantalla d'inici</translation>
<translation id="3959736869653157332">Menú → Nova pestanya d'incògnit</translation>
<translation id="3962326069546168954">Desa</translation>
<translation id="3967822245660637423">S'ha completat la baixada</translation>
<translation id="3968505803272650567">Gestiona els interessos</translation>
<translation id="3976922811715736829">Pestanyes recents</translation>
<translation id="3989635538409502728">Tanca la sessió</translation>
<translation id="3994422733891749358">Tria les notificacions que vols rebre</translation>
<translation id="3995521777587992544">Barra de progrés de càrrega de la pàgina; s'ha carregat un <ph name="EMAIL" />.</translation>
<translation id="3997522473364371632">El teu administrador ha desactivat la compartició de contrasenyes.</translation>
<translation id="4002019827078931033">Mou la barra d'adreces a la part superior</translation>
<translation id="4002066346123236978">Títol</translation>
<translation id="4004204301268239848">Les contrasenyes es desen al Compte de Google perquè les puguis utilitzar en tots els dispositius.</translation>
<translation id="4008355329784586136">Comprova la configuració predeterminada del navegador</translation>
<translation id="4018310736049373830">Gestiona l'activitat</translation>
<translation id="4021931095789478915">Afegeix ${url} a la llista de lectura</translation>
<translation id="4038354071007134711">Cap aplicació del dispos. no pot obrir el fitxer.</translation>
<translation id="4042870976416480368">Cerca a la pàgina</translation>
<translation id="4045648459118332842">Obtén les contrasenyes desades en qualsevol aplicació amb un sol toc</translation>
<translation id="4049507953662678203">Assegureu-vos que teniu una connexió de xarxa i torneu-ho a provar.</translation>
<translation id="4054572406751135230">Estigues al dia de les notícies, dels esports i més.</translation>
<translation id="4068959193278821990">Activa la protecció millorada...</translation>
<translation id="407435320163086788">Activa les notificacions de Comprovació de seguretat…</translation>
<translation id="4088879333319441249">Vols desagrupar el grup de pestanyes?</translation>
<translation id="4092655288299341041">Mostra l'ajuda</translation>
<translation id="4094361089640885693">Fes un seguiment dels preus i obtén estadístiques de preus fàcilment.</translation>
<translation id="4105841739161771091">{count,plural, =1{Suprimeix l'adreça}other{Suprimeix les adreces}}</translation>
<translation id="4108998448622696017">Detecta esdeveniments perillosos quan es produeixen i t'hi avisa.</translation>
<translation id="411254640334432676">S'ha produït un error durant la baixada.</translation>
<translation id="4112644173421521737">Cerca</translation>
<translation id="4113030288477039509">Gestionat per l'administrador</translation>
<translation id="4113957097611235433">Canvia les contrasenyes</translation>
<translation id="4119715884381599150">Permet les notificacions de seguiment de preus...</translation>
<translation id="4120936477286528673">Aquest lloc web està provant d'obrir una altra aplicació repetidament.</translation>
<translation id="4121993058175073134">Definiu el vostre compte de correu electrònic a l'aplicació Configuració per enviar dades d'exportació de xarxa.</translation>
<translation id="4124987746317609294">Interval de temps</translation>
<translation id="4133265950310064865">Protecció millorada</translation>
<translation id="4145507240503767005"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" />, <ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN" /></translation>
<translation id="4147897805161313378">Google Fotos</translation>
<translation id="4148023517926189160">Aquest lloc web vol baixar un fitxer i afegir-lo al teu calendari.</translation>
<translation id="4152011295694446843">Trobaràs les adreces d'interès aquí</translation>
<translation id="4168651806173792090"><ph name="NETWORK_NAME" />, que acaba en <ph name="LAST_FOUR_DIGITS" /></translation>
<translation id="4169535189173047238">No permetis</translation>
<translation id="4172051516777682613">Mostra sempre</translation>
<translation id="417442848889487144">L'etiqueta s'ha creat. La data està pendent.</translation>
<translation id="418156467088430727">Mostra versió sense connexió en una pestanya nova</translation>
<translation id="4181841719683918333">Idiomes</translation>
<translation id="4197456013861852807">{count,plural, =1{{count} element s'ha desat només en aquest dispositiu. Per utilitzar-lo en altres dispositius, desa'l al teu Compte de Google {email}.}other{{count} elements s'han desat només en aquest dispositiu. Per utilitzar-los en altres dispositius, desa'ls al teu Compte de Google {email}.}}</translation>
<translation id="421070604241073551">Si aquesta opció està activada, les dades es desen al teu Compte de Google. Si està desactivada, les dades només es desen en aquest dispositiu.</translation>
<translation id="4216918546378735658">Cancel·la</translation>
<translation id="422474357428465195">Tens diversos problemes relacionats amb les contrasenyes que poden posar en perill la teva seguretat.</translation>
<translation id="4231395118547300571">S'han activat les notificacions de Comprovació de seguretat</translation>
<translation id="4232900911558558076">Explora el menú nou</translation>
<translation id="4233831822770018312">Edita els permisos</translation>
<translation id="4236584471598725073">Estàs fent un seguiment del preu</translation>
<translation id="4237377247299956313">Toca <ph name="BEGIN_BOLD" />App de navegació per omissió<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="4238822218239818811">Vols suprimir la pestanya i el grup?</translation>
<translation id="424315890655130736">Introduïu la frase de contrasenya</translation>
<translation id="4249955472157341256">Ordena per Més recents</translation>
<translation id="4250432749243022864">{count,plural, =0{Obre {count} pestanyes}=1{Obre {count} pestanya}other{Obre {count} pestanyes}}</translation>
<translation id="4251531167342733205">Treu el màxim profit del navegador que més t'agrada.</translation>
<translation id="4253168017788158739">Nota</translation>
<translation id="4263576668337963058">Mostra les accions de pàgina disponibles</translation>
<translation id="4267586310863245665">{COUNT,plural, =1{Has ignorat {COUNT} advertiment}other{Has ignorat {COUNT} advertiments}}</translation>
<translation id="4272631900155121838">Per poder escanejar un codi QR, activa la càmera a la configuració</translation>
<translation id="4277990410970811858">Navegació segura</translation>
<translation id="4279431713294750185">Pots fer lliscar la vora per anar endavant.</translation>
<translation id="4281844954008187215">Condicions del servei</translation>
<translation id="4282944936010261425">No hi ha cap problema de seguretat que hagis de corregir.</translation>
<translation id="4286718549648564014">L'adreça s'ha mogut al compte <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
<translation id="428768789042547925">Novetats</translation>
<translation id="429074084062258019">{count,plural, =1{Afegeix una pestanya al grup}other{Afegeix pestanyes al grup}}</translation>
<translation id="4293080268407233932">Cerca</translation>
<translation id="4302248187517737842">Sense nom d'usuari ••••••••</translation>
<translation id="4302415908542657649">S'està compartint la contrasenya</translation>
<translation id="4304713468139749426">Gestor de contrasenyes</translation>
<translation id="430793432425771671">Sincronitza-ho tot</translation>
<translation id="4309403553630140242">Fes doble toc per obtenir més informació</translation>
<translation id="430967081421617822">Sempre</translation>
<translation id="4322394346347055525">Tanca les altres pestanyes</translation>
<translation id="4323142320106872792">El teu emmagatzematge és ple</translation>
<translation id="4331177082088332784">Pots gestionar aquesta opció a BEGIN_LINKConfiguració del contingutEND_LINK</translation>
<translation id="4334428914252001502">Un article no llegit.</translation>
<translation id="4338650699862464074">Envia a Google els URL de les pàgines que visites.</translation>
<translation id="4342054591427973606">{count,plural, =1{Aquesta adreça se suprimirà d'aquest dispositiu i dels altres en què tinguis la sessió iniciada.}other{Aquestes adreces se suprimiran d'aquest dispositiu i dels altres en què tinguis la sessió iniciada.}}</translation>
<translation id="4342946437867096381">Ja has desat una contrasenya per a aquest lloc web al teu Compte de Google. Google pot triar la contrasenya més recent.</translation>
<translation id="4343046787186034850">S'ha permès l'accés a la càmera i el micròfon</translation>
<translation id="4371526908359194219">Notificacions per correu electrònic</translation>
<translation id="4371591986692297148">inactiu</translation>
<translation id="4375040482473363939">Cerca mitjançant un codi QR</translation>
<translation id="4378154925671717803">Telèfon</translation>
<translation id="4389019817280890563">Toca per canviar l'idioma.</translation>
<translation id="4402672425188312225">{COUNT,plural, =1{1 pestanya}other{# pestanyes}}</translation>
<translation id="4405320213589929829">Utilitza adreces a les pàgines web per obtenir informació i indicacions locals.</translation>
<translation id="4420409367264901497">Edita l'adreça d'interès</translation>
<translation id="4424654658080265901">Activa les notificacions de Comprovació de seguretat</translation>
<translation id="4431224949908513835">Selecciona una forma de pagament per emplenar.</translation>
<translation id="4442550905108052454">Obre <ph name="BEGIN_BOLD" />Configuració<ph name="END_BOLD" /></translation>
<translation id="4445840280797509738">Més opcions per a <ph name="CELL_ACCESSIBILITY_LABEL" /></translation>
<translation id="4454246407045105932">Afegeix un idioma</translation>
<translation id="4455710003856931944">Pots fer lliscar la vora per anar enrere o endavant.</translation>
<translation id="4460014764210899310">Desagrupa</translation>
<translation id="4461286950227634995">Ofereix desar contrasenyes</translation>
<translation id="4462491365653392320">Seguiment dels preus a les pestanyes</translation>
<translation id="4469324811108161144">Les notes poden desar fins a <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> caràcters.</translation>
<translation id="4469418912670346607">Continua amb la configuració</translation>
<translation id="4474494258097106883">Creat per a l'iPhone</translation>
<translation id="4488754974567924717">Si les teves contrasenyes estan en perill, t'avisarem</translation>
<translation id="4489536976005181779">{count,plural, =1{La pàgina s'ha afegit a la llista de lectura del teu compte, {email}}other{Les pàgines s'han afegit a la llista de lectura del teu compte, {email}}}</translation>
<translation id="4493604894403585654">Has iniciat la sessió com a <ph name="USER_EMAIL" />. Pots aturar la sincronització en qualsevol moment a la configuració. És possible que Google personalitzi la Cerca i altres serveis en funció del teu historial.</translation>
<translation id="4502566650163919158">Comprova ara</translation>
<translation id="4508750114462689118">Tanca la promoció d'inici de sessió</translation>
<translation id="4509449376545878717">No detectis mai paquets automàticament</translation>
<translation id="4514889972748124117">Suggereix una contrasenya segura...</translation>
<translation id="4520798012560649652">Més informació sobre el mode d'incògnit</translation>
<translation id="452503091941773389">{count,plural, =1{{count} adreça d'interès}other{{count} adreces d'interès}}</translation>
<translation id="452750746583162491">Revisa les teves dades sincronitzades</translation>
<translation id="4527660062930312477">El teu compte està gestionat</translation>
<translation id="4539187448429948815">{count,plural, =1{Hi ha {count} suggeriment de compleció automàtica desat disponible a sobre del teclat.}other{Hi ha {count} suggeriments de compleció automàtica desats disponibles a sobre del teclat.}}</translation>
<translation id="4540780316273593836">S'ha produït un error</translation>
<translation id="4550040941166547650">Només en aquest dispositiu</translation>
<translation id="4564893319561643483">Amaga "<ph name="TITLE" />"</translation>
<translation id="457292989631956153">{COUNT,plural, =1{Vols tancar {COUNT} pestanya inactiva?}other{Vols tancar {COUNT} pestanyes inactives?}}</translation>
<translation id="457386861538956877">Més...</translation>
<translation id="4587589328781138893">Llocs web</translation>
<translation id="4588014171431912783">La configuració de sincronització es restaurarà a partir de la darrera còpia de seguretat. <ph name="BEGIN_LINK" />Consulta què pots sincronitzar<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4592368184551360546">Teclat</translation>
<translation id="4596899661486753028">Llista de lectura</translation>
<translation id="4601095002996233687">Anàlisis detallades per comprovar si hi ha baixades sospitoses.</translation>
<translation id="4606247758155004938">La teva organització gestiona el navegador.</translation>
<translation id="4607887340472970274">Seguiment de preus</translation>
<translation id="4611811151908969241">Amaga l'opció Deixa de seguir <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation>
<translation id="461440297010471931">S'està cercant amb Google</translation>
<translation id="4616391354457235490">Desfés</translation>
<translation id="4619564267100705184">Verifica la teva identitat</translation>
<translation id="4619615317237390068">Pestanyes d'altres dispositius</translation>
<translation id="4620246317052452550">Pàgines que has llegit</translation>
<translation id="4620845369664293551">Pots compartir aquesta pàgina aquí.</translation>
<translation id="4620888520263267479">Mostra les previsualitzacions dels enllaços</translation>
<translation id="4630212057753624203">Quadre d'ajuda de mostra</translation>
<translation id="4630540211544979320">Tradueix pàgines</translation>
<translation id="4631335160486397366"><ph name="COUNT" /> contrasenyes reutilitzades</translation>
<translation id="4634124774493850572">Fes servir la contrasenya</translation>
<translation id="4636930964841734540">Informació</translation>
<translation id="4642472735733036929">S'ha aturat el seguiment dels preus</translation>
<translation id="4645575059429386691">Gestionat pels pares</translation>
<translation id="4650125387981512669">Continua com a <ph name="FIRST_RUN_ACCOUNT_NAME" /></translation>
<translation id="4652817563047461855">Assegura't que les teves contrasenyes siguin segures, esbrina si estan en perill i obtén consells per protegir-te en línia. <ph name="BEGIN_LINK" />Més informació<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4658335131052370646">Desa</translation>
<translation id="4659194143325814340">{count,plural, =1{{count} pàgina a la teva llista de lectura}other{{count} pàgines a la teva llista de lectura}}</translation>
<translation id="4659667755519643272">Entra al selector de pestanyes</translation>
<translation id="46614316059270592">Desa la contrasenya</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="467189612236587057">Connecta amb una empresa iniciant una trucada telefònica</translation>
<translation id="4682686630151240767">1. Obre la configuració de l'iPhone.</translation>
<translation id="4689564913179979534">Gestiona les formes de pagament...</translation>
<translation id="469300482518076788">Tanca la pestanya</translation>
<translation id="4697071790493980729">No s'ha trobat cap resultat</translation>
<translation id="470337593714520080">{count,plural, =1{Desa 1 adreça d'interès al teu Compte de Google}other{Desa {count} adreces d'interès al teu Compte de Google}}</translation>
<translation id="470966556546083668">No activis la sincronització</translation>
<translation id="4711809265250406889">Quan està activada</translation>
<translation id="4737560986434232178">Cerca pestanyes recents</translation>
<translation id="473775607612524610">Actualitza</translation>
<translation id="4744428388659507035">Per accedir a les adreces d'interès des de tots els dispositius, a la configuració, activa Adreces d'interès.</translation>
<translation id="4746926359847517643">Sempre pots recuperar-les a l'historial.</translation>
<translation id="4751162929052964260"><ph name="TITLE" />, <ph name="STATE" />, Només en aquest dispositiu, <ph name="URL" /></translation>
<translation id="4751645464639803239">Pestanya d'incògnit nova</translation>
<translation id="4766112107778026136">Discover i Seguint</translation>
<translation id="4769198578611055647">T'ajuda a accedir a les claus d'accés desades en qualsevol dispositiu</translation>
<translation id="4775879719735953715">Navegador predeterminat</translation>
<translation id="4779732376610430319">Ves a Configuració...</translation>
<translation id="4787847736989526091"><ph name="VALUE" />, <ph name="ADDITIONAL_INFO" /></translation>
<translation id="478808905805139173">Vols obrir-ho en mode d'incògnit?</translation>
<translation id="4803185665210547709">Gestionat per la teva organització.
<ph name="BEGIN_LINK" />Més informació<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4805759445554688327">El número de targeta no és vàlid</translation>
<translation id="4808646838864186379">S'ha cancel·lat l'entrega</translation>
<translation id="4808744395915275922">Actualitzacions</translation>
<translation id="4813345808229079766">Connexió</translation>
<translation id="4817408188311787415">Emplena automàticament el formulari amb <ph name="CELL_ACCESSIBILITY_LABEL" /></translation>
<translation id="4818522717893377262">Afegeix un idioma...</translation>
<translation id="481968316161811770">Galetes, dades llocs</translation>
<translation id="4821595350501541683">Les pestanyes s'han tancat i les dades de navegació s'han suprimit</translation>
<translation id="4824480232751123840">Volum</translation>
<translation id="4824497107140370669">{count,plural, =0{{domain}}=1{{domain} i 1 més}other{{domain} i {count} més}}</translation>
<translation id="4826218269716039351">Bloqueja les galetes de tercers</translation>
<translation id="4826588772550366629">la càmera i el micròfon</translation>
<translation id="4826726074642088322">Comparteix el text marcat</translation>
<translation id="48274138579728272">Marca com a llegit</translation>
<translation id="4833686396768033263">Les pestanyes recents no estan disponibles</translation>
<translation id="4833786495304741580">Envia automàticament a Google estadístiques d'ús i informes d'error.</translation>
<translation id="4840495572919996524">Les adreces d'interès, l'historial, les contrasenyes i altres opcions ja no se sincronitzaran amb el teu Compte de Google.</translation>
<translation id="484280513275854557">S'ha tancat la teva sessió; les dades de navegació s'han suprimit</translation>
<translation id="4848999860252535517">Vols suprimir la contrasenya de <ph name="WEBSITE" />?</translation>
<translation id="4850886885716139402">Mostra</translation>
<translation id="4854345657858711387">Estableix una contrasenya</translation>
<translation id="4856498338299082007">Al teu Compte de Google</translation>
<translation id="4856841893565072365">Barra de menú d'ordenació intel·ligent</translation>
<translation id="4860895144060829044">Truca</translation>
<translation id="4881695831933465202">Obre</translation>
<translation id="4883824756452868502">Detecta les unitats</translation>
<translation id="488785315393301722">Mostra els detalls</translation>
<translation id="4889521386764567563">Perfil actual</translation>
<translation id="4894963374040315706">Això et permet fer cerques amb la veu</translation>
<translation id="4895540042460820904">Darrera obertura</translation>
<translation id="4896467949657706481">Les pestanyes s'han tancat; se t'ha tancat la sessió</translation>
<translation id="489903206070130262">La teva última pestanya oberta</translation>
<translation id="4901778704868714008">Desa...</translation>
<translation id="4904877109095351937">Marca com a llegit</translation>
<translation id="4908869848243824489">Discover de Google</translation>
<translation id="4913626501929406101">Pots compartir de manera segura una còpia de la teva contrasenya amb algú del teu grup familiar. <ph name="BEGIN_LINK" />Més informació<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4918086044614829423">Accepta</translation>
<translation id="4922154083994158612">Més seguretat?</translation>
<translation id="4930714375720679147">Activa</translation>
<translation id="4937410517508563815">Desa les contrasenyes al compte</translation>
<translation id="4938338714234463591">Això et permetrà fer servir la veu amb determinades funcions als llocs web.</translation>
<translation id="4941089862236492464">S'ha produït un problema en compartir el vostre element.</translation>
<translation id="4942382218961352935">Comprovada ara mateix</translation>
<translation id="4944543191714094452">Cerca a la pàgina…</translation>
<translation id="4945756290001680296">Accedeix a la configuració de la contrasenya</translation>
<translation id="4958444002117714549">Desplega la llista</translation>
<translation id="4971735654804503942">Protecció més ràpida i proactiva contra llocs web, baixades i extensions perillosos. T'avisa sobre violacions de les contrasenyes. Requereix que les dades de navegació s'enviïn a Google.</translation>
<translation id="4979397965658815378">Inicia la sessió amb el compte de Google per tenir les adreces d'interès, l'historial, les contrasenyes i altres opcions de configuració en tots els dispositius.</translation>
<translation id="4989065233040279145">Tria on vols desar <ph name="FILENAME" /></translation>
<translation id="4992255726304765516">Grup de pestanyes de color <ph name="COLOR" /></translation>
<translation id="5005498671520578047">Copia la contrasenya</translation>
<translation id="5016420433031926653">Envia a <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
<translation id="5017828934289857214">Recorda-m'ho més tard</translation>
<translation id="5024511550058813796">Tindràs l'historial en tots els dispositius sincronitzats perquè puguis continuar el que estaves fent</translation>
<translation id="5032181563676357724">S'han desactivat les notificacions de Comprovació de seguretat</translation>
<translation id="5037676449506322593">Selecciona-ho tot</translation>
<translation id="5038113048373546701">Rep notificacions de notícies, esports i més en funció dels teus interessos</translation>
<translation id="5039804452771397117">Permet</translation>
<translation id="5050294464480863218">Aspectes que cal tenir en compte</translation>
<translation id="5050810143224996149">Comparteix la contrasenya</translation>
<translation id="5056446788882570708">S'han trobat errors <ph name="TIME" />.</translation>
<translation id="5059136629401106827">D'acord</translation>
<translation id="5062321486222145940">Instal. de Google Drive</translation>
<translation id="5083217068549651688">{TIME,plural, =0{Temps restant: {TIME} segons}=1{Temps restant: {TIME} segon}other{Temps restant: {TIME} segons}}</translation>
<translation id="5083464117946352670">No es determina mida fitxer.</translation>
<translation id="5090832849094901128">Encara que suprimeixis aquesta contrasenya, no se suprimirà el teu compte a <ph name="WEBSITE" />.</translation>
<translation id="5094827893301452931">S'ha completat el tuit.</translation>
<translation id="5100848274708256363">Uneix-te a un grup familiar</translation>
<translation id="5100969332803472179">Amaga Afegeix a Adreces d'interès</translation>
<translation id="5109892411553231226">Gestiona les formes de pagament</translation>
<translation id="5118713593561876160">Interessos</translation>
<translation id="5118764316110575523">Desactivat</translation>
<translation id="5121618895923301719">Ja estàs fent el seguiment d'aquest producte. Aquesta pàgina s'ha desat a <ph name="BEGIN_LINK" />Adreces d'interès per a mòbils<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="512533434554095351">Tens diversos problemes relacionats amb les contrasenyes.</translation>
<translation id="5132942445612118989">Sincronitza les contrasenyes, l'historial i altres elements en tots els dispositius</translation>
<translation id="5137526732000415202">La darrera pestanya oberta en tots els teus dispositius.</translation>
<translation id="5142890110117755815">{COUNT,plural, =1{{COUNT} contrasenya poc segura}other{{COUNT} contrasenyes poc segures}}</translation>
<translation id="5149188072385105201">Afegeix una contrasenya...</translation>
<translation id="5150492518600715772">Envia al teu dispositiu</translation>
<translation id="5157638238828697074">S'ha produït un error. No s'ha pogut obrir l'aplicació.</translation>
<translation id="5168414296986405587">Creat per a iPadOS</translation>
<translation id="5169725654005786900">Acció en curs…</translation>
<translation id="5173088371991956744">La sincronització ha de verificar la teva identitat</translation>
<translation id="5173493422621051500">Utilitza el teclat</translation>
<translation id="5176312250994681348">Conserva la contrasenya recent</translation>
<translation id="5177141896043341906">Tens <ph name="NUMBER_OF_PASSWORDS" /> contrasenyes poc segures que podrien posar en perill la teva seguretat.</translation>
<translation id="5181140330217080051">S'està baixant</translation>
<translation id="5186185447130319458">Privat</translation>
<translation id="5188482106078495165">La configuració de les galetes s'aplica a totes les pestanyes. Per aplicar una configuració nova a una pestanya oberta, torna a carregar-la.</translation>
<translation id="5190835502935405962">Barra d'adreces d'interès</translation>
<translation id="519530786644929958">La baixada ha fallat i no es pot tornar a provar.</translation>
<translation id="5197255632782567636">Internet</translation>
<translation id="5205197603258285592">Desa la imatge a...</translation>
<translation id="5211488077761630279">Vols permetre que "<ph name="SITE_NAME" />" utilitzi <ph name="PERMISSION" /> del teu dispositiu?</translation>
<translation id="5215046161188172474">Comparteix l'URL complet</translation>
<translation id="5219295696240154694">Ajuda a millorar la seguretat al web per a tothom</translation>
<translation id="5220945116117011963">Crea esdeveniments del calendari a partir de dates</translation>
<translation id="5221339005270097309">Comprovant contrasenyes…</translation>
<translation id="5226568866393490213">Ignora l'advertiment</translation>
<translation id="5228579091201413441">Activa la sincronització</translation>
<translation id="5234094073825090254">{count,plural, =1{L'adreça d'interès s'ha desat al teu Compte de Google ({email}).}other{Les adreces d'interès s'han desat al teu Compte de Google ({email}).}}</translation>
<translation id="5234764350956374838">Ignora</translation>
<translation id="5235389474593199952">Amaga Historial</translation>
<translation id="5238301240406177137">Desa al compte</translation>
<translation id="5238596603078743134">Ara, <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="USERNAME" /><ph name="END_BOLD" /> pot fer servir el teu nom d'usuari i la teva contrasenya quan utilitzi el gestor de contrasenyes de Google per iniciar la sessió a <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="WEBSITE" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="5238642303473095117">Suprimeix les dades</translation>
<translation id="5245322853195994030">Cancel·la la sincronització</translation>
<translation id="5248640482715684545">Aquest lloc web està provant d'obrir una altra aplicació.</translation>
<translation id="5256661381001734217">Aquest lloc web està provant d'obrir una aplicació.  Aquesta acció farà que surtis del mode d'incògnit.</translation>
<translation id="5271265092610673171">{count,plural, =1{Un camp obligatori és buit. Emplena'l abans de desar.}other{Alguns camps obligatoris són buits. Emplena'ls abans de desar.}}</translation>
<translation id="5271549068863921519">Desa la contrasenya</translation>
<translation id="5295239312320826323">Vols suprimir el compte <ph name="USER_EMAIL" />?</translation>
<translation id="5300589172476337783">Mostra</translation>
<translation id="5316356981864168850"><ph name="INDEX" /> de <ph name="NUM_SUGGESTIONS" /></translation>
<translation id="5317780077021120954">Desa</translation>
<translation id="5318298563956633672">Ja estàs fent el seguiment d'aquest producte.</translation>
<translation id="5327248766486351172">Nom</translation>
<translation id="5327753393331509826">Rep notificacions de contingut</translation>
<translation id="5329451663851195956">Pots arrossegar cap avall per actualitzar.</translation>
<translation id="5333148247954006827">Canvia a un altre perfil</translation>
<translation id="5338512273860059533">Inici de sessió en curs.</translation>
<translation id="5339316356165661760">Activa la sincronització</translation>
<translation id="5343472494710226394">Notícies, esports i contingut basat en els teus interessos.</translation>
<translation id="5345660046352249607">{COUNT,plural, =1{Vols fer el seguiment d'aquest paquet?}other{Vols fer el seguiment de {COUNT} paquets?}}</translation>
<translation id="5348775987281903912">Pots compartir aquesta pàgina aquí des del botó per compartir.</translation>
<translation id="536067926684072644">Mostra adreces d'interès</translation>
<translation id="537853552771686272">Gestiona els temes i els llocs web que t'interessen</translation>
<translation id="5379352933722332597">{count,plural, =1{L'adreça d'interès s'ha desat a "{title}", i només en aquest dispositiu.}other{S'han desat {count} adreces d'interès a "{title}", i només en aquest dispositiu.}}</translation>
<translation id="5388358297987318779">Obre una imatge</translation>
<translation id="5395707839134961196">Amaga els detalls del motor de cerca</translation>
<translation id="5396950905475481456">Convida membres de la família</translation>
<translation id="5407969256130905701">Descarta els canvis</translation>
<translation id="5414763847370083940">Rebràs una alerta si el preu baixa en qualsevol lloc web.</translation>
<translation id="5415289094036440596">Les claus d'accés no es poden compartir</translation>
<translation id="5416022985862681400">7 darrers dies</translation>
<translation id="5416455648658732408">Mou a un grup de pestanyes</translation>
<translation id="5419613306346207284">Grups de pestanyes de tots els dispositius</translation>
<translation id="5423269318075950257">Fes un seguiment del preu</translation>
<translation id="5431252637281434233">Es tancarà la teva sessió</translation>
<translation id="543338862236136125">Edita la contrasenya</translation>
<translation id="5433691172869980887">S'ha copiat el nom d'usuari</translation>
<translation id="5439618055789623719">Has iniciat la sessió com a <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
<translation id="54401264925851789">Informació de seguretat de la pàgina</translation>
<translation id="5443952882982198570">Targetes de crèdit</translation>
<translation id="5444892875087332195">Adreces d'interès</translation>
<translation id="5453738961176844111">Codi de país</translation>
<translation id="5454211924362324495">Per evitar que altres persones utilitzin la teva contrasenya, <ph name="BEGIN_LINK" />canvia-la a <ph name="WEBSITE" /><ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5457226814769348910">Obre la versió sense connexió</translation>
<translation id="5459548306731933777">Mostra els detalls</translation>
<translation id="5475069061743940393">Seguiment d'enviaments</translation>
<translation id="5478327362747197944">Crea esdeveniments del calendari directament fent clic en una data d'una pàgina web.</translation>
<translation id="5482922178977937393">Vols rebre notificacions de notícies, esports i més temes segons els teus interessos?</translation>
<translation id="5490005495580364134">Bloqueja totes les galetes (opció no recomanada)</translation>
<translation id="5497202150450073388">Intent de lliurament. Es tornarà a provar.</translation>
<translation id="5511959326926949696">Protecció extrema opcional per al teu navegador. Només s'ha d'utilitzar si creus que pots ser objecte d'un ciberatac molt sofisticat.</translation>
<translation id="5512759250809559631">Menú → Historial → Suprimeix les dades de navegació</translation>
<translation id="5513681519188741830">Fa <ph name="TIME" /> h</translation>
<translation id="5525269841082836315">Crea una frase de contrasenya</translation>
<translation id="553151287733286479">{COUNT,plural, =1{{COUNT} contrasenya poc segura}other{{COUNT} contrasenyes poc segures}}</translation>
<translation id="5532545557415295622">Quadre de diàleg del temps d'espera d'inactivitat</translation>
<translation id="5533967537771071082">Gestiona l'emmagatzematge</translation>
<translation id="5536642445914063887">Canvia de perfil</translation>
<translation id="5542540507657872337">Se n'han trobat <ph name="COUNT" /></translation>
<translation id="5548760955356983418">Handoff us permet començar a navegar per un lloc web en aquest dispositiu i després continuar fàcilment al dispositiu Mac. El lloc web obert actualment apareixerà al Dock de Mac.

Handoff també ha d'estar activat a la secció General de Configuració, i els vostres dispositius han de fer servir el mateix compte d'iCloud.</translation>
<translation id="5551825465462320939">Estigues al dia de les notícies, dels esports i més en funció dels teus interessos.</translation>
<translation id="5551897871312988470">Proposa traduir</translation>
<translation id="5556459405103347317">Torna a carregar</translation>
<translation id="555749644339804659">Comprovant contrasenyes…</translation>
<translation id="5559567453458728487">Converteix les unitats de mesura que es trobin al web</translation>
<translation id="556042886152191864">Botó</translation>
<translation id="5572648434713976849">Obtindràs suggeriments millorats a la barra d'adreces</translation>
<translation id="5572684875078967866">Emmagatzematge d'informació</translation>
<translation id="5585019845078534178">Targetes</translation>
<translation id="5591792606924434384">{COUNT,plural, =1{Fes el seguiment d'aquest paquet}other{Fes el seguiment de tots els paquets}}</translation>
<translation id="5597915316964418992">Obre la quadrícula de pestanyes</translation>
<translation id="560322036295180549">Desactivat per l'organització</translation>
<translation id="5611107723541161735">Dreceres a llocs web que has visitat darrerament en aquest dispositiu.</translation>
<translation id="5614553682702429503">Vols desar la contrasenya?</translation>
<translation id="5619871095170816857">Aquesta targeta mostra la darrera pestanya oberta que s'ha utilitzat en tots els dispositius sincronitzats durant les darreres 24 hores.</translation>
<translation id="5626245204502895507">No s'ha pogut baixar el fitxer en aquest moment.</translation>
<translation id="562753339521713441">Executa Comprovació de seguretat</translation>
<translation id="5631164295104953411">Afegeix una forma de pagament</translation>
<translation id="5647096944343801045">Punt d'entrada gran</translation>
<translation id="5649795523408334796">Detecta adreces</translation>
<translation id="5652623411397330904">Els productes que segueixis es mostraran aquí.</translation>
<translation id="5657859710142657190">Ves a la quadrícula de pestanyes</translation>
<translation id="5659593005791499971">Adreça electrònica</translation>
<translation id="5669335982068190158">Se t'ha tancat la sessió com a part del restabliment de l'iPhone. Per iniciar-la, toca Continua, més avall.</translation>
<translation id="5669528293118408608">www</translation>
<translation id="5669617676038747374">Crea un codi QR</translation>
<translation id="5673569687475648681">Els grups de pestanyes no estan disponibles</translation>
<translation id="567881659373499783">Versió <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
<translation id="5683499062697987550">Per utilitzar i desar contrasenyes al teu Compte de Google, verifica la teva identitat.</translation>
<translation id="5684761169742812828">Aquesta contrasenya ha quedat exposada en una violació de les dades a Internet. Si no tens temps per canviar-la ara, Google et recomana que conservis aquest advertiment com a recordatori.</translation>
<translation id="5694848685995373177">S'ha desat a Drive per a <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="5701270923492462699">S'ha permès l'accés a la càmera</translation>
<translation id="5702108177581350218">Si comparteixes una còpia del teu nom d'usuari i de la teva contrasenya, el membre de la família podrà emplenar-los amb el gestor de contrasenyes de Google.</translation>
<translation id="5704908597376970822">No es pot iniciar la sessió.</translation>
<translation id="5706552126692816153">Actiu fa 1 dia</translation>
<translation id="5709005673595820640">{count,plural, =1{Tens {count} contrasenya reutilitzada que podria posar en perill la teva seguretat. Corregeix el problema per protegir-te.}other{Tens {count} contrasenyes reutilitzades que podrien posar en perill la teva seguretat. Corregeix el problema per protegir-te.}}</translation>
<translation id="5718049162805123412">Hauries de canviar-les ara</translation>
<translation id="5724941645893276623">Per navegar pel web de manera privada, obre una pestanya nova</translation>
<translation id="5728072125198221967">Serveis de Google enllaçats</translation>
<translation id="5728700505257787410">S'ha produït un problema en iniciar la sessió al vostre compte.</translation>
<translation id="5737974891429562743">Actualitza les dades d'inici de sessió del compte per iniciar la sincronització.</translation>
<translation id="5738385766833540397">Gestiona com reps les alertes de baixada de preu dels productes que segueixes</translation>
<translation id="5738887413654608789">Això et permet detectar pàgines web rellevants del teu entorn.</translation>
<translation id="5744274077973758795">Les notificacions per a <ph name="FEATURE_NAME" /> estan activades</translation>
<translation id="5745916533876677730">Ves a la pestanya anterior</translation>
<translation id="574762237186762643">Esdeveniments</translation>
<translation id="5748177854685749242">Arribada: <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="5758631781033351321">Trobaràs la llista de lectura aquí</translation>
<translation id="5765456154762864099">Menú → Configuració → Navegador predeterminat</translation>
<translation id="5777888488419460501">Desa al compte</translation>
<translation id="5778292857689789362">Grup de pestanyes, <ph name="GROUP_TITLE" />, <ph name="TABS_NUMBER" /> pestanyes.</translation>
<translation id="5779117921996157216">{count,plural, =1{Tens {count} contrasenya en perill que podria posar en risc la teva seguretat. Corregeix el problema per protegir-te.}other{Tens {count} contrasenyes en perill que podrien posar en risc la teva seguretat. Corregeix el problema per protegir-te.}}</translation>
<translation id="5782227691023083829">S'està traduint...</translation>
<translation id="5791632441210678828">Botó Ordena del tauler Seguint</translation>
<translation id="5793373065989412701">S'estan comprovant els membres de la família…</translation>
<translation id="5802829331520313983">Configura…</translation>
<translation id="5803566855766646066">Confirmes que vols descartar aquesta targeta nova?</translation>
<translation id="5804241973901381774">Permisos</translation>
<translation id="5812974770859303494">Afegeix a...</translation>
<translation id="581659025233126501">Activa la sincronització</translation>
<translation id="5817176759448082654">Comprovació de contrasenya</translation>
<translation id="5819208479324046259">Gestionat per <ph name="MANAGER" />. <ph name="BEGIN_LINK" />Més informació<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5827650163984030263">Amaga l'opció Gestor de contrasenyes</translation>
<translation id="5834415013958049700">Imatge de Lens que has copiat</translation>
<translation id="5844284118433003733">Si tens la sessió iniciada, aquestes dades s'enllacen al teu Compte de Google per protegir-te als serveis de Google; per exemple, augmentant la protecció a Gmail després d'un incident de seguretat.</translation>
<translation id="5846482154967366008">Motor de cerca</translation>
<translation id="5850913622988109693">Opcions per fer el seguiment de paquets</translation>
<translation id="5854790677617711513">Anterior a 30 dies</translation>
<translation id="5857090052475505287">Carpeta nova</translation>
<translation id="5857770089550859117">Cal una frase de contrasenya per iniciar la sincronització.</translation>
<translation id="5859715514067755465">Endavant</translation>
<translation id="5860033963881614850">Desactivat</translation>
<translation id="5889333064153755823">Suprimeix les dades de navegació</translation>
<translation id="5896576662943111387">Dissenyat per a iOS</translation>
<translation id="5897749768294722429">Per tornar ràpidament als llocs web que has visitat, sincronitza les pestanyes i l'historial.</translation>
<translation id="5897956970858271241">Ves a l'enllaç copiat</translation>
<translation id="5898848375214731122">Massa</translation>
<translation id="5899314093904173337">Per compartir contingut amb persones del teu entorn, permet-los que escanegin aquest codi QR amb la càmera o l'aplicació d'escaneig QR</translation>
<translation id="5911030830365207728">Traductor de Google</translation>
<translation id="5913600720976431809">Opcions per traduir la pàgina</translation>
<translation id="5922999516621365983">Arrossega la pestanya aquí per fixar-la.</translation>
<translation id="5938160824633642847">El dispositiu està gairebé ple. Allibera espai i torna-ho a provar.</translation>
<translation id="5948291296578561264">Et permet desar fotos a la biblioteca de fotos.</translation>
<translation id="5954562874938077107">Ves a Lens</translation>
<translation id="5955891643922670672">Se n'està mostrant la versió sense connexió</translation>
<translation id="5957613098218939406">Més opcions</translation>
<translation id="595769230373966252">Cerca amb <ph name="SEARCH_PROVIDER" /></translation>
<translation id="5963939892571022323">No es pot crear un enllaç al text marcat.</translation>
<translation id="5971872012779224351">{count,plural, =1{S'ha suprimit 1 adreça d'interès}other{S'han suprimit {count} adreces d'interès}}</translation>
<translation id="5979837087407522202">Cerca contrasenyes</translation>
<translation id="5981230843984570095">Tanca totes les inactives</translation>
<translation id="5982958159110007132">Pestanya Grup de pestanyes. <ph name="TAB_INDEX_IN_GROUP" /> de <ph name="NUMBER_OF_TABS_IN_GROUP" />.</translation>
<translation id="5984222099446776634">Visitats recentment</translation>
<translation id="598634819525651074">Àrea</translation>
<translation id="5988097621740394599">Consulta les baixades de preu a les pestanyes.</translation>
<translation id="5988851877894965432">Obre els URL a Chrome</translation>
<translation id="6001839398155993679">Som-hi</translation>
<translation id="6006672969046233841">Pestanya nova</translation>
<translation id="6011308810877101166">Millora els suggeriments de cerca</translation>
<translation id="6012140227487808125">S'està encriptant…</translation>
<translation id="6021332621416007159">Obre a...</translation>
<translation id="6027619584715411062">Inicia la sessió per obtenir les teves adreces d'interès, contrasenyes i més en tots els dispositius.</translation>
<translation id="6027945736510816438">Volies dir <ph name="WEBSITE" />?</translation>
<translation id="6032845897905314562">funció nova</translation>
<translation id="6033598293589037429">Ja es pot recollir</translation>
<translation id="6036514205982097558">Totes les pestanyes en un navegador</translation>
<translation id="6039429417015973673"><ph name="TITLE" />, <ph name="PUBLISHER_INFORMATION" />, <ph name="PUBLICATION_DATE" /></translation>
<translation id="6040143037577758943">Tanca</translation>
<translation id="6042308850641462728">Més</translation>
<translation id="6045460247888249350">Afegeix un títol</translation>
<translation id="605721222689873409">AA</translation>
<translation id="6059830886158432458">Controla les teves històries i la teva activitat aquí</translation>
<translation id="6064824697233747382">La teva organització requereix que desactivis la sincronització.</translation>
<translation id="6066301408025741299">Toca per cancel·lar.</translation>
<translation id="6067849159007176401">Afegeix protecció de navegació</translation>
<translation id="607620096698446287"><ph name="FILENAME" /> (<ph name="FILESIZE" />) no s'ha pogut penjar</translation>
<translation id="6084848228346514841">Selecciona pestanyes</translation>
<translation id="6089212833343035912">PIN del gestor de contrasenyes de Google</translation>
<translation id="6100617279104942061">Has iniciat la sessió com a <ph name="USER_EMAIL" />. Obre la configuració.</translation>
<translation id="6103540626693881831">Encriptació al dispositiu</translation>
<translation id="6119050551270742952">La pàgina web actual està en mode d'incògnit</translation>
<translation id="6122191549521593678">En línia</translation>
<translation id="6123514585040403489">Les pestanyes es tancaran</translation>
<translation id="6127379762771434464">S'ha suprimit l'element</translation>
<translation id="6136914049981179737">Fa segons</translation>
<translation id="6144589619057374135">Obre ${url} en mode d'incògnit</translation>
<translation id="6149061208933997199">Fes servir la contrasenya</translation>
<translation id="6152406514676263192">Sincronitza per obtenir el contingut més rellevant en funció dels teus interessos.</translation>
<translation id="6159839020698489198">opcional</translation>
<translation id="6160780110287872296">Vols baixar el fitxer?</translation>
<translation id="6170450281939467187">S'ha produït un error en traduir el contingut</translation>
<translation id="6173499589275053515">S'ha desat la contrasenya al teu Compte de Google (<ph name="EMAIL" />)</translation>
<translation id="6184086493125982861">Mostra les pestanyes</translation>
<translation id="6187302354554850004">Última sincronització: <ph name="LAST_USED_TIME" /></translation>
<translation id="6188737759358894319">Creat el dia <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="6189413832092199491">No llegits</translation>
<translation id="6196207969502475924">Cerca per veu</translation>
<translation id="6198252989419008588">Canvia el PIN</translation>
<translation id="6202364442240589072">{COUNT,plural, =1{Tanca {COUNT} pestanya}other{Tanca {COUNT} pestanyes}}</translation>
<translation id="6210079381482819663">Les pestanyes que no s'utilitzen durant <ph name="THRESHOLD" /> dies o més es mouen aquí. Pots canviar aquesta opció en qualsevol moment a la <ph name="BEGIN_LINK" />configuració<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6213281885682386884">No s'ha trobat cap adreça</translation>
<translation id="6213567400989743524">Advertiments ignorats</translation>
<translation id="6219550825416862075">Et donem la benvinguda de nou</translation>
<translation id="6219688215832490856">No tradueixis mai</translation>
<translation id="6223816392543092032">Accedeix a les adreces d'interès, l'historial, les contrasenyes i altres opcions de configuració en tots els dispositius.</translation>
<translation id="6224759905509595045">Verifica la teva identitat…</translation>
<translation id="6229318421047648685">Sol·licita el lloc web per a ordinadors</translation>
<translation id="6229719094394196779">Estalvia temps, escriu menys</translation>
<translation id="6231782223312638214">Suggerida</translation>
<translation id="6232329973559504466">Cerca d'incògnit</translation>
<translation id="6236952928980352967">Restaura l'advertiment</translation>
<translation id="6247557882553405851">Gestor de contrasenyes de Google</translation>
<translation id="6251835855431997163">Emplena automàticament amb <ph name="VALUE" /></translation>
<translation id="6254066287920239840">Obre els enllaços a l'aplicació en comptes del navegador.</translation>
<translation id="6255097610484507482">Edita la targeta de crèdit</translation>
<translation id="6266039999629596120">Necessita atenció</translation>
<translation id="6277426346321820595">Sense protecció</translation>
<translation id="628251768213143684">Pots gestionar en qualsevol moment què es desa al teu Compte de Google</translation>
<translation id="6284652193729350524">Proposa traduir el contingut en <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="6289501276895392862">Has deixat de seguir <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation>
<translation id="6293101329759844770">Per activar la funció Navegació segura, obre la pàgina <ph name="BEGIN_LINK" />Serveis de Google<ph name="END_LINK" /> i toca Navegació segura.</translation>
<translation id="629730747756840877">Compte</translation>
<translation id="6321526113093607004">Afegeix a Adreces d'interès</translation>
<translation id="6328337032497818759">Personalitza el menú</translation>
<translation id="6331180460633101391"><ph name="COUNT" /> contrasenyes reutilitzades</translation>
<translation id="6337234675334993532">Encriptació</translation>
<translation id="633809752005859102">S'ha produït un error. Estem treballant per solucionar-lo.</translation>
<translation id="6339793034470834130">Per utilitzar Web Inspector, connecta't a Safari a l'ordinador amb un cable i accedeix a l'iPhone des del menú Desenvolupament. Pots activar aquest menú a la secció Avançat de la configuració de Safari a l'ordinador.</translation>
<translation id="6340285871011301182">La traducció parcial no està disponible.</translation>
<translation id="6340526405444716530">Personalització</translation>
<translation id="6342069812937806050">Ara mateix</translation>
<translation id="6344783595350022745">Esborra el text</translation>
<translation id="6346549652287021269">Vols iniciar una baixada nova?</translation>
<translation id="6347953390226388422">{count,plural, =1{Aquesta adreça se suprimirà del teu Compte de Google (<ph name="USER_EMAIL" />) i d'aquest dispositiu.}other{Aquestes adreces se suprimiran del teu Compte de Google (<ph name="USER_EMAIL" />) i d'aquest dispositiu.}}</translation>
<translation id="634878792104344809">Sincronitza les contrasenyes, l'historial i altres elements en tots els dispositius</translation>
<translation id="6351658970066645919">Suprimeix les dades de navegació</translation>
<translation id="63519665078626091">Per utilitzar Web Inspector, connecta't a Safari a l'ordinador amb un cable i accedeix a l'iPad des del menú Desenvolupament. Pots activar aquest menú a la secció Avançat de la configuració de Safari a l'ordinador.</translation>
<translation id="6355820205320395730">Les contrasenyes poc segures són fàcils d'endevinar. Crea contrasenyes que siguin segures. <ph name="BEGIN_LINK" />Consulta més consells de seguretat<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6361681885917591592">Fet</translation>
<translation id="6361848730467328243">Segueix <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation>
<translation id="6362362396625799311">No hi ha cap pestanya d'incògnit</translation>
<translation id="6363526231572697780">Sense nom d'usuari</translation>
<translation id="6366190659675876144">Protecció estàndard</translation>
<translation id="6366663624406569102">Tanca la sessió i desactiva la sincronització</translation>
<translation id="6368038301482806847">Tria un motor de cerca de la llista.</translation>
<translation id="6374469231428023295">Torna-ho a provar</translation>
<translation id="6377118281273296434">Seguretat del lloc web</translation>
<translation id="6383719166112032471">Obre la ubicació…</translation>
<translation id="6387994324662817823">Les contrasenyes es desen al gestor de contrasenyes de Google només en aquest dispositiu.</translation>
<translation id="6389470377220713856">Titular de la targeta</translation>
<translation id="6404422529625928907">Obre a Google Drive</translation>
<translation id="6406506848690869874">Sincronització</translation>
<translation id="6410390304316730527">Navegació segura et protegeix contra els atacants que et poden enganyar perquè facis alguna acció perillosa, com ara instal·lar programari maliciós o revelar informació personal (per exemple, contrasenyes, números de telèfon o targetes de crèdit). Si la desactives, ves amb compte quan naveguis per llocs web desconeguts o amb mala reputació.</translation>
<translation id="6410883413783534063">Obre pestanyes per visitar diverses pàgines al mateix temps</translation>
<translation id="6416807286621280684">Novetats sobre les entregues i sobre els paquets que segueixes.</translation>
<translation id="6418346271604475326">Preparant el PDF</translation>
<translation id="6429213933892582367">Obre Opcions de contrasenya</translation>
<translation id="6434591244308415567">S'ha produït un error. Torna-ho a provar més tard.</translation>
<translation id="6435236283694032571">Afegeix a la llista de lectura</translation>
<translation id="6439338047467462846">Permet-ho tot</translation>
<translation id="6442697326824312960">No fixis la pestanya</translation>
<translation id="6445051938772793705">País</translation>
<translation id="6445981559479772097">Missatge enviat.</translation>
<translation id="6447842834002726250">Galetes</translation>
<translation id="6449554712554071184">El grup se suprimirà permanentment del dispositiu.</translation>
<translation id="6459307836338400162">Per trobar més opcions de configuració relacionades amb la privadesa, la seguretat i la recollida de dades, consulta <ph name="BEGIN_LINK" />Sincronització<ph name="END_LINK" /> i <ph name="BEGIN_LINK" />Serveis de Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6459411599807878608">Els detalls estan amagats</translation>
<translation id="646394917185284261">Arxius</translation>
<translation id="6464071786529933911">Obre en una pestanya d'incògnit</translation>
<translation id="6464397691496239022">Els llocs web poden fer servir galetes per millorar la teva experiència de navegació, per exemple, per mantenir la teva sessió iniciada o per recordar els elements que tens al carretó electrònic.

Els llocs web no poden fer servir galetes per veure la teva activitat de navegació en diferents llocs web, per exemple, per personalitzar els anuncis.</translation>
<translation id="6476253015009698798">El seguiment de preus no està disponible per a aquesta pàgina.</translation>
<translation id="6476800141292307438">La pàgina s'està traduint a <ph name="LANGUAGE" />. Tens opcions disponibles a la part inferior de la pantalla.</translation>
<translation id="6477585407014744043">Nom del grup</translation>
<translation id="648164694371393720">Error d’autenticació</translation>
<translation id="6494931198667773526">Finalitza</translation>
<translation id="6500795388871406244">Utilitza la contrasenya suggerida:</translation>
<translation id="650279896687777322">Més informació...</translation>
<translation id="6503763061813913607">Notificacions de Comprovació de seguretat</translation>
<translation id="6505334220040167806">Replega el grup de pestanyes.</translation>
<translation id="6507973708545996744">Inicia la sessió per accedir a la llista de lectura en tots els teus dispositius.</translation>
<translation id="6510072653668207258">Recorda-m'ho més tard</translation>
<translation id="651505212789431520">Vols cancel·lar la sincronització? Pots activar la sincronització en qualsevol moment des de la configuració.</translation>
<translation id="6518133107902771759">Verifica</translation>
<translation id="6524918542306337007">El mode d'incògnit no està disponible</translation>
<translation id="6527303717912515753">Comparteix</translation>
<translation id="6530992499366869131">Rep un advertiment si les contrasenyes queden exposades en una violació de les dades</translation>
<translation id="6537746030088321027">exemple.cat</translation>
<translation id="6550675742724504774">Opcions</translation>
<translation id="6550891580932862748">No et protegeix contra baixades, extensions ni llocs web perillosos. La configuració de Navegació segura en altres productes de Google no es veurà afectada.</translation>
<translation id="6552223548936340886">{count,plural, =1{L'adreça d'interès s'ha desat a "{title}"}other{S'han desat {count} adreces d'interès a "{title}"}}</translation>
<translation id="6559301491397835130">{count,plural, =1{L'adreça d'interès s'ha desat a "{title}", i només en aquest dispositiu.}other{Les adreces d'interès s'han desat a "{title}", i només en aquest dispositiu.}}</translation>
<translation id="6561262006871132942">Amplia</translation>
<translation id="6579867704846662339">Pots triar si vols obrir els URL entrants d'altres aplicacions en incògnit.</translation>
<translation id="6583087784430677195">Per desactivar aquesta funció, obre <ph name="BEGIN_LINK" />Configuració<ph name="END_LINK" /> i ves a Emplenament automàtic de contrasenyes.</translation>
<translation id="6585618849026997638">Afegeix adreces d'interès per tornar a pàgines que consideris importants</translation>
<translation id="6596481460663245319">Cerca la imatge amb Google</translation>
<translation id="6598432073497341323">{COUNT,plural, =1{1 contrasenya}other{# contrasenyes}}</translation>
<translation id="6598875554591387303">Ordena per Editor</translation>
<translation id="6601302169302852717">La imatge de <ph name="USER_EMAIL" /> s'ha desat a Google Fotos</translation>
<translation id="6603393121510733479">La teva organització ha desactivat la navegació privada.
<ph name="BEGIN_LINK" />Més informació<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6606914854592108404">S'està executant Comprovació de seguretat…</translation>
<translation id="6609890790934458793">Les contrasenyes de <ph name="WEBSITE" />, <ph name="SECOND_WEBSITE" /> i <ph name="THIRD_WEBSITE" /> se suprimiran. Els teus comptes no se suprimiran.</translation>
<translation id="6610002944194042868">Opcions del Traductor</translation>
<translation id="661266467055912436">Millora la seguretat per a tu i per a tots els usuaris del web.</translation>
<translation id="6620279676667515405">Cancel·la</translation>
<translation id="6624219055418309072">Bloqueja en mode d'incògnit</translation>
<translation id="6625830436658400045">La configuració de sincronització es restaurarà a partir de la darrera còpia de seguretat. Pots anar a la <ph name="BEGIN_LINK" />configuració<ph name="END_LINK" /> en qualsevol moment per decidir què vols sincronitzar.</translation>
<translation id="6628106477656132239">La data de caducitat no és vàlida</translation>
<translation id="6634432609054530164">La teva organització ha desactivat el mode d'incògnit</translation>
<translation id="6638511529934826365">Amplia el text…</translation>
<translation id="6640268266988685324">Obre la pestanya</translation>
<translation id="6642362222295953972">Canvia a la pestanya existent</translation>
<translation id="6645899968535965230">Codi QR: <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="6647441008198474441">Els URL que visites s'envien a Google per preveure quins llocs web és possible que visitis a continuació</translation>
<translation id="6656103420185847513">Edició de la carpeta</translation>
<translation id="6657585470893396449">Contrasenya</translation>
<translation id="6659660757330712663">Pots fer lliscar la barra d'eines per canviar d'una pestanya a una altra.</translation>
<translation id="6668619169535738264">Edita l'adreça d'interès</translation>
<translation id="6672241253012342409">Els llocs web poden utilitzar galetes per millorar la teva experiència de navegació, per exemple, per mantenir la teva sessió iniciada o per recordar els articles que tens al carretó electrònic.

En mode d'incògnit, els llocs web no poden fer servir galetes per veure la teva activitat de navegació en diferents llocs web, per exemple, per personalitzar els anuncis.</translation>
<translation id="6672697278890207089">Introduïu la vostra contrasenya</translation>
<translation id="6674571176963658787">Per iniciar la sincronització, introdueix la frase de contrasenya</translation>
<translation id="667999046851023355">Document</translation>
<translation id="6684906340059221832">S'està fent un seguiment dels preus</translation>
<translation id="6685259053455152195">Dreceres per modificar ràpidament la configuració i utilitzar funcions des de la barra d'adreces.</translation>
<translation id="6710079714193676716">Gestionat per la teva organització. Pot ser que algunes funcions no estiguin disponibles. <ph name="BEGIN_LINK" />Més informació<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6713747756340119864">Google Apps</translation>
<translation id="672735642903863329">Accedeix a les teves adreces d'interès, contrasenyes i altres dades en tots els teus dispositius.</translation>
<translation id="6730682669179532099">No es poden exportar les contrasenyes</translation>
<translation id="6732087373923685049">càmera</translation>
<translation id="6738233953537186295">Comparteix una còpia de la teva contrasenya</translation>
<translation id="6746338529702829275">Revisa les dades del compte</translation>
<translation id="6748108480210050150">De</translation>
<translation id="6753469262000681876">Mode de bloqueig</translation>
<translation id="6760509555861141183">Torna a la pestanya Recents</translation>
<translation id="6762812039470893796">Desselecciona-ho tot</translation>
<translation id="6779455296366983087">Les dades de navegació se suprimiran</translation>
<translation id="6780034285637185932">Codi postal</translation>
<translation id="6781260999953472352">Vols activar la sincronització?</translation>
<translation id="6781405765516175232">Per veure les opcions de ruta, toca Obtén indicacions.</translation>
<translation id="6785453220513215166">S'està enviant l'informe d'error...</translation>
<translation id="6788698206356268539">{COUNT,plural, =1{Deixa de fer el seguiment d'aquest paquet}other{Deixa de fer el seguiment de tots els paquets}}</translation>
<translation id="6790502149545262384">Aviat, quan obris una pestanya nova, veuràs històries de: <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation>
<translation id="6797885426782475225">Cerca per veu</translation>
<translation id="6800349425672670802">Pots accedir a totes les pestanyes obertes des del selector de pestanyes.</translation>
<translation id="6807889908376551050">Mostra-ho tot...</translation>
<translation id="6810455365609435460">Pestanyes d'incògnit</translation>
<translation id="681368974849482173">S'ha creat un element.</translation>
<translation id="6824350924364057989">Configuració</translation>
<translation id="6831043979455480757">Tradueix</translation>
<translation id="6842136130964845393">Per assegurar-te de poder accedir a les contrasenyes desades en qualsevol moment, verifica la teva identitat</translation>
<translation id="6851516051005285358">Sol·licita el lloc web per a ordinadors</translation>
<translation id="6852222216891664518">Tanca la pestanya fixada</translation>
<translation id="6858855187367714033">S'ha escanejat</translation>
<translation id="6859944681507688231">Per escanejar un codi QR o una targeta de crèdit, activa la càmera des de Configuració.</translation>
<translation id="6867369562105931222">contrasenya</translation>
<translation id="686899695320434745">Les adreces no s'encripten amb la frase de contrasenya. Això et permetrà utilitzar-les en altres serveis de Google.</translation>
<translation id="687135068089457384">Mostra la configuració</translation>
<translation id="6873263987691478642">Visualització dividida</translation>
<translation id="6882836635272038266">Protecció estàndard contra llocs web, baixades i extensions que se sap que són perillosos.</translation>
<translation id="6887173972066406796">Confirma si vols suprimir les dades de navegació</translation>
<translation id="6888009575607455378">Confirmes que vols descartar els canvis?</translation>
<translation id="6896758677409633944">Copia</translation>
<translation id="6897187120838603299">La contrasenya es desarà al teu dispositiu.</translation>
<translation id="6897341961098448948">La teva organització requereix que naveguis de manera privada. Els grups de pestanyes no se sincronitzen en mode d'incògnit.
<ph name="BEGIN_LINK" />Més informació<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6906448540340261898">Assegura't de poder utilitzar sempre les contrasenyes al teu Compte de Google</translation>
<translation id="6913136913033237761"><ph name="FOLDER_NAME" />. Només en aquest dispositiu.</translation>
<translation id="6914583639806229067">Cerca la imatge que has copiat</translation>
<translation id="6914783257214138813">Tothom que pugui veure el fitxer exportat podrà veure també les teves contrasenyes.</translation>
<translation id="6930799952781667037">Toca per canviar a aquest idioma.</translation>
<translation id="6939941780796374211">Opcions de contrasenya</translation>
<translation id="6944369514868857500">Tria un altre compte</translation>
<translation id="6944935964236827145">Amaga Tradueix</translation>
<translation id="6945221475159498467">Selecciona</translation>
<translation id="6952332546582084833">El navegador que tant t'agrada, ara a iOS</translation>
<translation id="6965382102122355670">D'acord</translation>
<translation id="6973630695168034713">Carpetes</translation>
<translation id="69739764870135975">Si Google també és el teu motor de cerca predeterminat, veuràs suggeriments millors i més rellevants per al context</translation>
<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
<translation id="6983306615164277634">També pots mantenir premuda la barra d'adreces per canviar la posició.</translation>
<translation id="6986937292199604715">Activa...</translation>
<translation id="6988572888918530647">Gestiona el teu Compte de Google</translation>
<translation id="6990519590575500580">FaceTime</translation>
<translation id="6998989275928107238">Per a</translation>
<translation id="699954956411469731">Notificacions al mòbil</translation>
<translation id="699985840472413751">Tanca la baixada</translation>
<translation id="7004032350256606903">La teva organització requereix que naveguis de manera privada.
<ph name="BEGIN_LINK" />Més informació<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7004499039102548441">Pestanyes recents</translation>
<translation id="7006788746334555276">Configuració del contingut</translation>
<translation id="7016070607649558507">Tens 1 contrasenya poc segura. Corregeix el problema per protegir-te.</translation>
<translation id="7022197654033719543">Informació del lloc web</translation>
<translation id="7029809446516969842">Contrasenyes</translation>
<translation id="704692552158601232">Aplicació de navegació predeterminada</translation>
<translation id="7051147526307793383">Permet les actualitzacions automàtiques de les claus d'accés</translation>
<translation id="7055240621761583113">Emplena automàticament la contrasenya</translation>
<translation id="7063811929043357292">El teu pare o mare gestiona el teu compte.
<ph name="BEGIN_LINK" />Més informació<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7067610207756299941">Per protegir la seguretat de la teva organització, les dades no desades se suprimiran d'aquest dispositiu. Això pot incloure contrasenyes, l'historial i més.</translation>
<translation id="7069695992271320873">Suprimeix d'aquest dispositiu</translation>
<translation id="7080806333218412752">Envia els URL a Navegació segura perquè els comprovi. També envia una petita mostra de pàgines, baixades, activitat d'extensions i informació del sistema per ajudar a detectar amenaces noves. Enllaça temporalment aquestes dades al teu Compte de Google quan tens la sessió iniciada per protegir-te a les aplicacions de Google.</translation>
<translation id="7082853213442715471">Quan està activat, determinades tecnologies web es bloquegen, la qual cosa pot fer que alguns llocs web es carreguin més lentament o no funcionin correctament.</translation>
<translation id="7095110968493193530">Ves al gestor de contrasenyes de Google per a <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="7101580180124131336">Ara veuràs contingut de <ph name="CHANNEL_NAME" /> i sobre aquest canal a Seguint.</translation>
<translation id="7102005569666697658">S'està baixant… (<ph name="FILE_SIZE" />)</translation>
<translation id="7108338896283013870">Amaga</translation>
<translation id="713215255510512027"><ph name="FILENAME" /> (<ph name="FILESIZE" />)</translation>
<translation id="7133798577887235672">Nom complet</translation>
<translation id="7136892417564438900">La càmera no està disponible</translation>
<translation id="7138080855268384146">{count,plural, =1{S'ha desat l'adreça d'interès a "{title}" al teu compte, {email}}other{S'han desat {count} adreces d'interès a "{title}" al teu compte, {email}}}</translation>
<translation id="7141960840225504692">Les pestanyes es tancaran i les dades de navegació se suprimiran</translation>
<translation id="7161230316646448869">Sincronitza les adreces d'interès, l'historial i altres elements en tots els dispositius</translation>
<translation id="7162168282402939716">Desbloqueja les pestanyes d'incògnit amb <ph name="BIOMETRIC_AUTHENITCATION_TYPE" /></translation>
<translation id="7173114856073700355">Obre Configuració</translation>
<translation id="7186568385131859684">Controla com s'utilitza l'historial de navegació amb les teves altres dades als serveis de Google</translation>
<translation id="7187190640134722091">Crea un grup</translation>
<translation id="718807879214459529">Treu el màxim partit del navegador mòbil que ja coneixes i tant t'agrada a l'iPad.</translation>
<translation id="7189598951263744875">Comparteix...</translation>
<translation id="719133302483559673">Gestiona els teus interessos i les teves preferències.</translation>
<translation id="7192050974311852563">Inicia el registre</translation>
<translation id="7203585745079012652">Pronuncia les respostes</translation>
<translation id="7210568419880432164">Activa les notificacions...</translation>
<translation id="721597782417389033">L'àlies de la targeta no és vàlid</translation>
<translation id="7221173315674413369">Explora noves funcions i consells a Novetats</translation>
<translation id="7223102419539744003">Tanca la pestanya</translation>
<translation id="722454870747268814">Pestanya d'incògnit nova</translation>
<translation id="7233006041370588369">Selecciona una contrasenya per emplenar.</translation>
<translation id="7248046129087111453">És possible que l'<ph name="BEGIN_LINK" />historial de cerques<ph name="END_LINK" /> i <ph name="BEGIN_LINK" />altres tipus d'activitats<ph name="END_LINK" /> es desin al teu Compte de Google.</translation>
<translation id="7265758999917665941">Mai per a aquest lloc web</translation>
<translation id="7272437679830969316">No es pot verificar la teva identitat. La contrasenya no s'ha copiat.</translation>
<translation id="7284359491594949826">{COUNT,plural, =1{Seguiment d'un paquet nou}other{Seguiment de paquets nous}}</translation>
<translation id="7291368939935408496">S'estan preparant les contrasenyes...</translation>
<translation id="7300448350764260141">Afegeix una capa addicional de protecció contra les amenaces en línia.</translation>
<translation id="7302503784943202842">Utilitza contrasenyes en tots els teus dispositius</translation>
<translation id="7313347584264171202">Trobaràs les pestanyes d'incògnit aquí</translation>
<translation id="7335132237885014335">Rep notificacions</translation>
<translation id="7336264872878993241"><ph name="PERCENT" /> per cent baixat</translation>
<translation id="7340958967809483333">Opcions per a Discover</translation>
<translation id="7346909386216857016">D'acord</translation>
<translation id="734758817008927353">Opcions per desar la targeta</translation>
<translation id="7352651011704765696">S'ha produït un error</translation>
<translation id="7353432112255316844">Verifica la teva identitat</translation>
<translation id="736564850024123010">Canvia la posició de la barra d'adreces per gaudir d'una experiència personalitzada.</translation>
<translation id="7367530036083223701">Accedeix de manera segura a les teves contrasenyes des de la pantalla d'inici amb el widget del gestor de contrasenyes.</translation>
<translation id="7380220816562673297">De moment, només pots compartir les contrasenyes amb membres de la família. <ph name="BEGIN_LINK" />Crea un grup familiar<ph name="END_LINK" /> amb un màxim de 6 membres i treu més profit dels teus productes i subscripcions a Google.</translation>
<translation id="739101637685146669">Quin URL vols afegir a les adreces d'interès?</translation>
<translation id="7396331865858820922">La contrasenya no s'ha compartit</translation>
<translation id="7397805793441258955">{COUNT,plural, =1{1 lloc web}other{# llocs web}}</translation>
<translation id="7398893703713203428">Crea un enllaç</translation>
<translation id="7399802613464275309">Comprovació de seguretat</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
<translation id="7402602673739047753">{count,plural, =1{Hi ha 1 adreça d'interès desada només en aquest dispositiu. Per utilitzar-la en altres dispositius, desa-la al teu Compte de Google ({email}).}other{Hi ha {count} adreces d'interès desades només en aquest dispositiu. Per utilitzar-les en altres dispositius, desa-les al teu Compte de Google ({email}).}}</translation>
<translation id="7409985198648820906"><ph name="UNREAD_COUNT" /> articles sense llegir.</translation>
<translation id="7412027924265291969">Continua</translation>
<translation id="741204030948306876">Sí, endavant</translation>
<translation id="7417689656810783109">Canvia el nom del grup</translation>
<translation id="7418640008860669073">Desa a...</translation>
<translation id="7425346204213733349">Els canvis que es facin a les adreces d'interès, l'historial, les contrasenyes i altres opcions de configuració es deixaran de sincronitzar amb el Compte de Google. No obstant això, les dades actuals hi continuaran emmagatzemades.</translation>
<translation id="7431991332293347422">Controla com s'utilitza l'historial de navegació per personalitzar la Cerca i més</translation>
<translation id="7435356471928173109">Desactivada per l'administrador</translation>
<translation id="7436239899443308800">{count,plural, =1{1 pestanya}other{{count} pestanyes}}</translation>
<translation id="7438481509621345350">Quan obris una pestanya nova, ara veuràs històries de: <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation>
<translation id="7451023311965289370">{count,plural, =1{L'adreça d'interès s'ha desat a {title}}other{Les adreces d'interès s'han desat a {title}"}}</translation>
<translation id="7454057999980797137">Província</translation>
<translation id="7458706065921255639">Personalització i enllaçaments</translation>
<translation id="745899714366929493">Tot el dia</translation>
<translation id="7459628154744868585">La protecció millorada està activada</translation>
<translation id="7465351360025415755">Rep contingut que t'interessi</translation>
<translation id="7468373585447318060">Estigues al corrent de les baixades de preu en tots els productes que segueixes.</translation>
<translation id="7470908168505178757">Grup de pestanyes. Replegat.</translation>
<translation id="7472734401283673885">Nom de l'empresa</translation>
<translation id="7473891865547856676">No, gràcies</translation>
<translation id="7477974514217962959">{count,plural, =1{S'ha tancat i desat 1 grup de pestanyes}other{S'han tancat i desat {count} grups de pestanyes}}</translation>
<translation id="7488874549363591659">S'ha entregat</translation>
<translation id="7491131399623468277">Ves a Configuració…</translation>
<translation id="749854780843431406">Pots obrir una pestanya nova des del botó <ph name="NEW_TAB_BUTTON_ACCESSIBILITY_LABEL" />.</translation>
<translation id="750149195207506638">Les adreces d'interès estan amagades</translation>
<translation id="750493650310597496">No se n'ha seleccionat cap</translation>
<translation id="7506817096924591340"><ph name="FILENAME" /> (<ph name="FILESIZE" />).</translation>
<translation id="7508728395076009983">Per bloquejar les pestanyes d'incògnit, configura Touch ID, Face ID o una contrasenya.</translation>
<translation id="7514365320538308">Baixa</translation>
<translation id="7521117365186708026">Consells de configuració que t'ajuden a treure el màxim partit de Chrome.</translation>
<translation id="7524055474074101597">Accedeix a les teves contrasenyes i a altres elements en totes les aplicacions.</translation>
<translation id="7527917367892640435">Paquet ja seguit</translation>
<translation id="7531345132340165516">Lloc web actual</translation>
<translation id="75362970626182391">Grup de pestanyes nou</translation>
<translation id="7537586195939242955">No es pot instal·lar el passi a Passbook en aquest moment.</translation>
<translation id="7545668231464321834">Feed de Discover</translation>
<translation id="754655535278952384">Comprovada <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="7553234618121028547">Per desactivar aquesta funció, obre <ph name="BEGIN_LINK" />Configuració<ph name="END_LINK" /> i ves a Opcions de contrasenya.</translation>
<translation id="7554645225856321710">Tanca-ho tot</translation>
<translation id="7554791636758816595">Pestanya nova</translation>
<translation id="7557508262441527045">S'ha tancat la sessió</translation>
<translation id="7561196759112975576">Sempre</translation>
<translation id="7564917801238348224">DESA...</translation>
<translation id="7582857256643797524">Aquesta opció de configuració està activada al dispositiu</translation>
<translation id="7583004045319035904">Utilitza <ph name="BIOMETRIC_AUTHENITCATION_TYPE" /> per desbloquejar les pestanyes d'incògnit.</translation>
<translation id="7592413841889764532">Treu el màxim profit del navegador que més t'agrada</translation>
<translation id="7598439272585186139">Més seguretat</translation>
<translation id="7600965453749440009">No tradueixis mai de: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7603308509262646847">Emplena automàticament el titular de la targeta (<ph name="NAME" />)</translation>
<translation id="7603852183842204213">Finestres emergents bloquejades (<ph name="NUMBER_OF_BLOCKED_POPUPS" />)</translation>
<translation id="760667371114328991">Desactiva les notificacions de Comprovació de seguretat</translation>
<translation id="7607521702806708809">Suprimeix la contrasenya</translation>
<translation id="7609559547731036746">Adreces d'interès</translation>
<translation id="7638584964844754484">La frase de contrasenya és incorrecta</translation>
<translation id="7640669552036055091">Pestanyes d'Android</translation>
<translation id="7643790043444820023">Personalitza la pàgina d'inici</translation>
<translation id="7646263789464975852">Menú → Configuració → Comprovació de seguretat</translation>
<translation id="7646772052135772216">La sincronització de contrasenyes no funciona</translation>
<translation id="764827086632467055">Toca App de navegació per omissió</translation>
<translation id="7649070708921625228">Ajuda</translation>
<translation id="7658239707568436148">Cancel·la</translation>
<translation id="7665369617277396874">Afegeix un compte</translation>
<translation id="7666861622396822790">Pots gestionar-ho a <ph name="BEGIN_LINK" />Configuració del contingut<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="7669493687462784703">Vols continuar baixant un perfil de configuració de <ph name="WEBSITE" />?</translation>
<translation id="7671141431838911305">INSTAL·LA</translation>
<translation id="7673346542062368520">Pots lliscar cap a l'esquerra per navegar d'incògnit.</translation>
<translation id="7679915578945954324">S'han copiat les adreces del lloc web</translation>
<translation id="7687508192620387263">Hi ha disponible un fitxer de calendari</translation>
<translation id="7701040980221191251">Cap</translation>
<translation id="7711440461521638739">No estàs reutilitzant cap contrasenya</translation>
<translation id="7719038820139380048">Inicia la sessió per obtenir contingut basat en els teus interessos.</translation>
<translation id="7720410380936703141">TORNA-HO A PROVAR</translation>
<translation id="7724085059277147439">{count,plural, =1{L'element s'ha desat al teu Compte de Google, {email}}other{Els elements s'han desat al teu Compte de Google, {email}}}</translation>
<translation id="7729458878441927652">Per veure les pestanyes dels altres dispositius, sincronitza les pestanyes i l'historial.</translation>
<translation id="7730973429297233609">Selecciona el compte que vols utilitzar per desar <ph name="FILENAME" /> - <ph name="FILESIZE" /></translation>
<translation id="7733646263819020771"><ph name="BOOKMRK_NAME" />. Només en aquest dispositiu.</translation>
<translation id="7738120385185846461">Informa d'un problema…</translation>
<translation id="7741325291586284254">Pàgina de pestanya d'incògnit nova</translation>
<translation id="7744192722284567281">S'ha trobat en una violació de les dades</translation>
<translation id="7744394900930577716">Contrasenyes en altres aplicacions</translation>
<translation id="7749790401023484470">No has seleccionat cap text.</translation>
<translation id="7752405526771734448">Cerca visual de Lens</translation>
<translation id="7756478488453921771">Menú → Configuració → Formes de pagament</translation>
<translation id="775755486779745798">Emplena automàticament el mes de caducitat (<ph name="MONTH" />)</translation>
<translation id="7760127703945531263">Bloqueig d'incògnit</translation>
<translation id="7765158879357617694">Mou</translation>
<translation id="7772032839648071052">Confirmeu la frase de contrasenya</translation>
<translation id="777637629667389858">Quan tens la sessió iniciada, et protegeix en tots els serveis de Google.</translation>
<translation id="7781011649027948662">Vols traduir la pàgina?</translation>
<translation id="7781069478569868053">Pàgina Pestanya nova</translation>
<translation id="7781829728241885113">Ahir</translation>
<translation id="7786246662347093005">{COUNT,plural, =1{Al cap d'1 dia}other{Al cap de {COUNT} dies}}</translation>
<translation id="7788868432173225918">Ignora la visualització ampliada</translation>
<translation id="7791543448312431591">Afegeix</translation>
<translation id="7792549458069452436">OBTÉN L'APLICACIÓ</translation>
<translation id="7800723706644914607">Gestor de contrasenyes</translation>
<translation id="7807060072011926525">Proporcionat per Google</translation>
<translation id="7812377703891978671">Pots accedir a tot l'historial de navegació seleccionant <ph name="HISTORY_BUTTON_ACCESSIBILITY_LABEL" />.</translation>
<translation id="78146569776629510">Baixades</translation>
<translation id="7839985698273989086">Pàgina sense connexió</translation>
<translation id="7839994177130598711">Ara, els membres de la família poden fer servir el teu nom d'usuari i la teva contrasenya quan utilitzin el gestor de contrasenyes de Google per iniciar la sessió a <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="WEBSITE" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="7840771868269352570">Els elements seleccionats se suprimiran.</translation>
<translation id="7841418003178675048">Tria quines targetes vols veure a la pàgina de pestanya nova.</translation>
<translation id="7844570984931473556">El navegador que tant t'agrada, ara a iPadOS</translation>
<translation id="7845466610722898">Mostra la llista de lectura</translation>
<translation id="784551991304901159">Per veure contingut, al menú, selecciona Activa</translation>
<translation id="7853202427316060426">Activitat</translation>
<translation id="7856733331829174190">No s'ha pogut baixar</translation>
<translation id="7859704718976024901">Historial de navegació</translation>
<translation id="7860900259978879139">Suprimeix del grup</translation>
<translation id="7866501058614003444">S'ha deixat de fer el seguiment d'aquest paquet correctament.</translation>
<translation id="7866872729285243843">Per accedir a la llista de lectura des de tots els dispositius, activa l'opció Llista de lectura a la configuració.</translation>
<translation id="7866993391592926595">Si amagues aquesta targeta, es desactivarà el seguiment de l'enviament i se suprimiran totes les teves dades</translation>
<translation id="7870750252270996949">Imatge de Lens copiada</translation>
<translation id="7877056713163921063">Afegeix als contactes</translation>
<translation id="7879275349003161544">Mostra les baixades</translation>
<translation id="7883882164760409935">Tens contrasenyes reutilitzades.</translation>
<translation id="7884694604461143138">Historial de cerques (n'hem trobat <ph name="COUNT" />)</translation>
<translation id="7887174313503389866">Fes una visita guiada pels controls principals de privadesa i seguretat. Per veure més possibilitats, ves a cada opció de configuració.</translation>
<translation id="7887198238286927132">Amb la finalitat de protegir la teva privadesa, Chrome no emplenarà aquest camp automàticament.</translation>
<translation id="7889910613639381518">Accés fàcil i segur amb el widget del gestor de contrasenyes de Google.</translation>
<translation id="7911190106180361398">La teva organització no et permet sincronitzar-ho tot.</translation>
<translation id="7920949005883349320">Privadesa i seguretat</translation>
<translation id="792357691529995513">No s'ha trobat cap problema</translation>
<translation id="7930998711684428189">T'avisa si les contrasenyes queden exposades a causa d'una violació de les dades.</translation>
<translation id="7938254975914653459">FaceTime</translation>
<translation id="7939128259257418052">Exporta les contrasenyes</translation>
<translation id="7939856641500914040">Suprimeix les dades de navegació…</translation>
<translation id="794799177247607889">Atura el registre</translation>
<translation id="7959441099968534758">VES AL FEED</translation>
<translation id="7961015016161918242">Mai</translation>
<translation id="7966516440812255683">Els llocs web poden fer servir galetes per millorar la teva experiència de navegació, per exemple, per mantenir la teva sessió iniciada o per recordar els elements que tens al carretó electrònic.

Els llocs web poden fer servir galetes per veure la teva activitat de navegació en diferents llocs web, per exemple, per personalitzar els anuncis.</translation>
<translation id="7971521879845308059">Bloqueig de finestres emerg.</translation>
<translation id="7975036700432177008">Prova</translation>
<translation id="7977451675950311423">T'avisa si utilitzes una contrasenya que està en perill a causa d'una violació de les dades.</translation>
<translation id="7978018860671536736">3. Toca Emplenament automàtic de contrasenyes.</translation>
<translation id="797824194429476746">Les pestanyes continuaran obertes en aquest dispositiu, però el grup se suprimirà permanentment.</translation>
<translation id="7982789257301363584">Xarxa</translation>
<translation id="7987685713885608670">Per a una seguretat addicional, encripta les contrasenyes al dispositiu abans de desar-les al gestor de contrasenyes de Google.</translation>
<translation id="7993619969781047893">Pot ser que les funcions d'alguns llocs web no funcionin</translation>
<translation id="800361585186029508">Obre els URL introduïts a Google Chrome.</translation>
<translation id="8005666035647241369">Ves al gestor de contrasenyes de Google en aquest dispositiu</translation>
<translation id="8009225694047762179">Gestiona les contrasenyes</translation>
<translation id="8011489434346330032">Web Inspector</translation>
<translation id="801560229302037645">Fes la configuració</translation>
<translation id="8016714545083187120">Utilitza sempre connexions segures</translation>
<translation id="802154636333426148">Error de baixada</translation>
<translation id="8023878949384262191">Desplega la secció.</translation>
<translation id="8027581147000338959">Obre en una finestra nova</translation>
<translation id="8032569120109842252">Seguint</translation>
<translation id="8035412398498507358">Fotos</translation>
<translation id="8040207962129315716">Pregunta-m'ho cada vegada</translation>
<translation id="8041089156583427627">Envia suggeriments</translation>
<translation id="804225253087497565">És possible que l'<ph name="BEGIN_LINK" />historial de cerques<ph name="END_LINK" /> i <ph name="BEGIN_LINK" />altres tipus d'activitats<ph name="END_LINK" /> es desin al teu Compte de Google quan tinguis la sessió iniciada. Les pots suprimir en qualsevol moment.</translation>
<translation id="804427445359061970">Trobaràs les teves pestanyes d'altres dispositius aquí</translation>
<translation id="8044568254381073661">Desa sense encriptació</translation>
<translation id="8059533439631660104">Replega la secció.</translation>
<translation id="8069394452933076548">Tria quan es mouran les pestanyes que no s'han utilitzat recentment a la secció de pestanyes inactives.</translation>
<translation id="8073670137947914548">La baixada ha finalitzat</translation>
<translation id="8073872304774253879">Millora les cerques i la navegació</translation>
<translation id="8076492880354921740">Pestanyes</translation>
<translation id="8077675488769462025">Pestanyes inactives</translation>
<translation id="8079530767338315840">Repeteix</translation>
<translation id="8079602123447022758">Aquesta opció de configuració està gestionada. Fes doble toc per obtenir més informació.</translation>
<translation id="8080028325999236607">Tanca totes les pestanyes</translation>
<translation id="8084285576995584326">Controla les dades del teu Compte de Google</translation>
<translation id="809543534949702122">Historial de cerques</translation>
<translation id="8101409298456377967">Crea, desa i gestiona les teves contrasenyes de manera que puguis iniciar la sessió fàcilment en llocs web i aplicacions. <ph name="BEGIN_LINK" />Més informació<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8102130909719902723">N</translation>
<translation id="8105368624971345109">Desactiva</translation>
<translation id="8114753159095730575">La baixada de fitxers està disponible. Opcions disponibles a la part inferior de la pantalla.</translation>
<translation id="81313319706244542">2. Toca Contrasenyes</translation>
<translation id="8131740175452115882">Confirma</translation>
<translation id="8132598642024322408">Ara val <ph name="PRICE" />, abans valia <ph name="PREVIOUS_PRICE" />.</translation>
<translation id="813370552429173916">Utilitza una contrasenya única en cada lloc web o aplicació. Si algú descobreix una contrasenya reutilitzada, la pot fer servir per accedir als teus altres comptes. Fes clic per obrir el lloc web i canviar-la ara.</translation>
<translation id="8135643032449715400">{COUNT,plural, =1{1 més}other{# més}}</translation>
<translation id="814463369662540460">Fes un seguiment del preu</translation>
<translation id="8156478151976189188">La sincronització de contrasenyes no funciona</translation>
<translation id="8157532349231307196"><ph name="NUMBER_OF_ACCOUNTS" /> comptes</translation>
<translation id="8173034266693057059">Llargada</translation>
<translation id="8179976553408161302">Retorn</translation>
<translation id="8182037667962849780">{count,plural, =1{Per a {website_1}}=2{Per a {website_1} i {website_2}}=3{Per a {website_1}, {website_2} i 1 més}other{Per a {website_1}, {website_2} i {more_count} més}}</translation>
<translation id="8193953846147532858"><ph name="BEGIN_LINK" />Els teus dispositius<ph name="END_LINK" /> · <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="8197543752516192074">Tradueix la pàgina</translation>
<translation id="8205564605687841303">Cancel·la</translation>
<translation id="8206354486702514201">L'administrador aplica aquesta opció de configuració.</translation>
<translation id="8211030355252954494">Has rebut contrasenyes per a <ph name="WEBSITE" /></translation>
<translation id="8214293972734702249">Fixada, <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
<translation id="8225985093977202398">Imatges i fitxers a memòria cau</translation>
<translation id="823133356836493038">La llista de lectura està amagada</translation>
<translation id="8237382152611443140">Obre la configuració de l'emplenament automàtic de contrasenyes.</translation>
<translation id="8248969482078657578">Les pestanyes inactives t'ajuden a concentrar-te</translation>
<translation id="8261506727792406068">Suprimeix</translation>
<translation id="8263809106706527890">És possible que s'hagi produït un canvi en la configuració del navegador predeterminat. Pots comprovar-ho a la configuració.</translation>
<translation id="8264966119170358612">Algunes de les teves contrasenyes desades han estat exposades en haver-se produït una violació de les dades fora de Google. <ph name="BEGIN_LINK" />Més informació<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="826614135184049678">S'ha tancat la sessió del teu compte, <ph name="USER_NAME" />, com a part del restabliment de l'iPad. Per tornar a iniciar la sessió, toca Continua més avall.</translation>
<translation id="8271720166617117963">Accepta i inicia la sessió</translation>
<translation id="8273982424131314219">Emplenaràs informació a <ph name="URL" /></translation>
<translation id="8281781826761538115">Idioma predeterminat: <ph name="DEFAULT_LOCALE" /></translation>
<translation id="8281886186245836920">Omet</translation>
<translation id="8282657446819506217">Obre en un grup de pestanyes</translation>
<translation id="828291969289324795">{count,plural, =1{Afegeix una pestanya al grup nou}other{Afegeix pestanyes al grup nou}}</translation>
<translation id="8283172974887967105">Estableix…</translation>
<translation id="8286036467436129157">Inicia la sessió</translation>
<translation id="8289930144142009940">S'han desactivat les notificacions de <ph name="FEATURE_NAME" /></translation>
<translation id="8299417921174340354">Per utilitzar les contrasenyes, primer has d'establir una contrasenya al dispositiu.</translation>
<translation id="8299613349954694191">Obre una pestanya d'incògnit per navegar pel web de manera privada.</translation>
<translation id="8311853334103696030">Amaga l'opció Fes un seguiment del preu</translation>
<translation id="8313645224014086262">Desa el fitxer</translation>
<translation id="8319076807703933069">Cerca nova</translation>
<translation id="8328777765163860529">Tanca-ho tot</translation>
<translation id="8343286328361420468">Desactiva les notificacions de <ph name="FEATURE_NAME" /></translation>
<translation id="8343993175958086504">Fes una còpia de seguretat de les teves dades i utilitza-les en qualsevol dispositiu.</translation>
<translation id="834783239627985533">Llocs més visitats</translation>
<translation id="8358401059263985056">Activa les notificacions</translation>
<translation id="8364841868226993049">S'està desant la imatge de <ph name="USER_EMAIL" /> a Google Fotos...</translation>
<translation id="8366466717204352506">No s'ha fet mai la comprovació</translation>
<translation id="8369246252708539904">Suprimeix la clau d'accés</translation>
<translation id="8370406443343902172">Ves a Configuració...</translation>
<translation id="8374977641764177587">Vols activar les notificacions?</translation>
<translation id="8378714024927312812">Gestionat per la teva organització</translation>
<translation id="8386068868580335421">Restableix</translation>
<translation id="8386882774665382072">{count,plural, =1{{position} d’{count} contrasenya}other{{position} de {count} contrasenyes}}</translation>
<translation id="838867811594159347">Introdueix la frase de contrasenya</translation>
<translation id="8393889347136007944">Pestanyes que no s'han utilitzat durant <ph name="THRESHOLD" /> dies</translation>
<translation id="8395339334550012808">Aviat veuràs contingut de <ph name="CHANNEL_NAME" /> i sobre aquest canal a Seguint.</translation>
<translation id="8395378633507873708">Barra d'adreces</translation>
<translation id="8402673309244746971">Ves a Seguint</translation>
<translation id="8407669440184693619">No s'ha trobat cap contrasenya per a aquest lloc web</translation>
<translation id="842017693807136194">S'ha iniciat la sessió amb</translation>
<translation id="8425693829365242963">Les teves contrasenyes són úniques</translation>
<translation id="8428045167754449968">Ciutat/població</translation>
<translation id="8428213095426709021">Configuració</translation>
<translation id="8428634594422941299">D'acord</translation>
<translation id="8430694217306051839">Tria on vols desar <ph name="FILENAME" /> (<ph name="FILE_SIZE" />)</translation>
<translation id="8446884382197647889">Més informació</translation>
<translation id="8449347986464073209">Suprimeix i tanca la sessió</translation>
<translation id="8459333855531264009">No segur</translation>
<translation id="846158969830690371">Esbrina si tens la configuració més segura o si has de revisar alguna cosa.</translation>
<translation id="8466300942149667917">Se suprimiran les dades del compte no desades</translation>
<translation id="8473863474539038330">Adreces i més</translation>
<translation id="8487667956631253959">Activada</translation>
<translation id="8487700953926739672">Disponible sense connexió</translation>
<translation id="8487894141648868716">USPS</translation>
<translation id="8488923644885757471">Finestra nova</translation>
<translation id="8490978609246021741">Desa els canvis</translation>
<translation id="8503813439785031346">Nom d'usuari</translation>
<translation id="850600235656508448">Obre en mode d'incògnit</translation>
<translation id="8517375800490286174">Llicències de codi obert</translation>
<translation id="8522147671363140027">{count,plural, =1{{count} contrasenya i altres elements s'han desat només en aquest dispositiu. Per utilitzar-los en altres dispositius, desa'ls al teu Compte de Google {email}.}other{{count} contrasenyes i altres elements s'han desat només en aquest dispositiu. Per utilitzar-los en altres dispositius, desa'ls al teu Compte de Google {email}.}}</translation>
<translation id="8522813812888400223">Cancel·la la baixada</translation>
<translation id="8524799873541103884">Pestanyes <ph name="INCOGNITO" />: de <ph name="FIRST_VISIBLE_TAB" /> a <ph name="LAST_VISIBLE_TAB" /> d'un total de <ph name="NUMBER_OF_OPEN_TABS" /></translation>
<translation id="8528009254289981965">Obre els enllaços d'altres aplicacions en mode d'incògnit</translation>
<translation id="8529767659511976195">Novetat</translation>
<translation id="8532105204136943229">Any de caducitat</translation>
<translation id="8533166274275423134">S'ha obert en un altre lloc</translation>
<translation id="8533670235862049797">La funció Navegació segura està activada</translation>
<translation id="8534481786647257214">S'ha completat la publicació a Google+.</translation>
<translation id="8548878600947630424">Cerca a la pàgina...</translation>
<translation id="854938212724803178">Tens 1 contrasenya en perill. Corregeix el problema per protegir-te.</translation>
<translation id="8556590991644167667">{count,plural, =1{Has ignorat {count} advertiment}other{Has ignorat {count} advertiments}}</translation>
<translation id="8560253818350321773">Mostra primer els elements que s'utilitzen més sovint.</translation>
<translation id="8569721750632860947">Quin URL vols afegir a la teva llista de lectura?</translation>
<translation id="8570765991595769633">Personalitza les targetes</translation>
<translation id="8577056989960190117">Emplena automàticament l'any de caducitat (<ph name="YEAR" />)</translation>
<translation id="8588404856427128947">Desactivada</translation>
<translation id="8591976964826315682">Bloqueja les galetes de tercers en mode d'incògnit</translation>
<translation id="8593565399399144771">Aquí pots obrir una pestanya nova.</translation>
<translation id="8605219856220328675">Tanca la pestanya.</translation>
<translation id="8609743333007776886">Afegeix ${url} a les adreces d'interès</translation>
<translation id="8613883225817609844">Amaga l'opció Pestanyes recents</translation>
<translation id="8620640915598389714">Edita</translation>
<translation id="8624447588354561276">Número de paquet</translation>
<translation id="8624753446837753970">Defineix la posició</translation>
<translation id="8625706492572042370">Edita la pantalla d'inici</translation>
<translation id="8626393685701737946">Pots canviar la visualització predeterminada dels llocs web a la visualització per a ordinadors a Configuració &gt; Configuració del contingut</translation>
<translation id="8636825310635137004">Activa la sincronització per accedir a les pestanyes dels altres dispositius que tinguis.</translation>
<translation id="8637431369725868556">Obtén protecció contra llocs web perillosos.</translation>
<translation id="8638151046944329622">{COUNT,plural, =0{Cap contrasenya en perill}=1{{COUNT} contrasenya en perill}other{{COUNT} contrasenyes en perill}}</translation>
<translation id="8640430998629397789">Amaga Sol·licita el lloc web per a ordinadors</translation>
<translation id="8643403533759285912">Suprimeix el grup</translation>
<translation id="8654802032646794042">Cancel·la</translation>
<translation id="8661583836850524454">Dreceres de llocs web</translation>
<translation id="8663764600409216912">Estàs utilitzant contrasenyes que semblen difícils d'endevinar</translation>
<translation id="8668210798914567634">Aquesta pàgina s'ha desat a la teva llista de lectura.</translation>
<translation id="8674716540979958118">Tens contrasenyes en perill.</translation>
<translation id="8680787084697685621">Les dades d'inici de sessió del compte no estan actualitzades.</translation>
<translation id="868773710103052534">Ja està tot a punt</translation>
<translation id="8692689525339542358">Obtén protecció contra baixades, extensions i llocs web perillosos.</translation>
<translation id="8693663554456874301">{count,plural, =1{Tanca la pestanya}other{Tanca les pestanyes}}</translation>
<translation id="8703536910991780768">Les teves contrasenyes semblen segures</translation>
<translation id="8706253136355675497">Temperatura</translation>
<translation id="8709409604518538305">Les pestanyes s'han tancat</translation>
<translation id="8709773186849937451">Baixades</translation>
<translation id="8712637175834984815">Entesos</translation>
<translation id="8717864919010420084">Copia l'enllaç</translation>
<translation id="8721297211384281569">Menú Eines</translation>
<translation id="8725066075913043281">Torna-ho a provar</translation>
<translation id="8730621377337864115">Fet</translation>
<translation id="8731958888085671579">Amaga Cerca a la pàgina</translation>
<translation id="87371078663613140">Explora les opcions a la barra de menú</translation>
<translation id="8739145690729256497">Permet les notificacions</translation>
<translation id="8741995161408053644">És possible que el vostre compte de Google tingui altres formes de l'historial de navegació a <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8750037785291841318">Trobaràs les pestanyes aquí</translation>
<translation id="8756969031206844760">Vols actualitzar la contrasenya?</translation>
<translation id="8763613688786959833">Ves a la darrera pestanya</translation>
<translation id="8764015330924122850">Deixa de seguir <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation>
<translation id="8766790350274092814">Les contrasenyes de <ph name="WEBSITE" /> i <ph name="SECOND_WEBSITE" /> se suprimiran. Els teus comptes no se suprimiran.</translation>
<translation id="8775144690796719618">URL no vàlid</translation>
<translation id="8780076847684176174">{count,plural, =1{Revisa la pestanya...}other{Revisa totes les pestanyes...}}</translation>
<translation id="8781834595282316166">Pestanya nova al grup</translation>
<translation id="8782570580170191813">Fes sempre un seguiment dels paquets</translation>
<translation id="8787968206789828143">Cerca al web</translation>
<translation id="8792626944327216835">micròfon</translation>
<translation id="8803639129939845298">Segur</translation>
<translation id="8806823403540278281">La teva organització requereix que naveguis de manera privada. Les pestanyes no es desen en mode d'incògnit.
<ph name="BEGIN_LINK" />Més informació<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8810413591309742901">Visualització predeterminada dels llocs web</translation>
<translation id="881195471495802652">Aquest fitxer no s'ha pogut penjar</translation>
<translation id="8820817407110198400">Adreces d'interès</translation>
<translation id="8825562130641217944">Obtén les adreces d'interès, les contrasenyes i altres dades.</translation>
<translation id="882557203579758546">Cerca a la pàgina…</translation>
<translation id="8840513115188359703">No se't tancarà la sessió del Compte de Google.</translation>
<translation id="8843129975935593190">La teva organització limita els elements que pots sincronitzar.</translation>
<translation id="8849001918648564819">Amagat</translation>
<translation id="8855242995793521265">No redueix significativament la velocitat del navegador ni del dispositiu.</translation>
<translation id="886335568110896118">Amaga l'opció Sol·licita el lloc web per a mòbils</translation>
<translation id="8863431381414769983">Obtén indicacions i informació local de Google Maps</translation>
<translation id="8868471676553493380">{count,plural, =1{{count} pestanya}other{{count} pestanyes}}</translation>
<translation id="8870413625673593573">Tancades recentment</translation>
<translation id="8876882697946675716">Mantén els dispositius sincronitzats</translation>
<translation id="8879604564928138696">Fes doble toc per provar-ho</translation>
<translation id="8881801611828450202">Cerca aquesta imatge a <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
<translation id="8887595428614802520">Tanca totes les pestanyes i tots els grups</translation>
<translation id="8898822736010347272">Envia a Google els URL d'algunes pàgines que visites, informació limitada del sistema i part del contingut de les pàgines per ajudar a detectar amenaces noves i protegir tothom al web.</translation>
<translation id="890565330728586731">Enrere</translation>
<translation id="8909135823018751308">Comparteix...</translation>
<translation id="8909459547399237818">Selecciona Gestor de contrasenyes i, a continuació, toca Afegeix un widget</translation>
<translation id="891282356902782456">La contrasenya només es desarà en aquest dispositiu. Per utilitzar-la en altres dispositius, desa-la al teu Compte de Google <ph name="EMAIL" />.</translation>
<translation id="8917490105272468696">Sí, endavant</translation>
<translation id="8928133177108699615">Ordinador</translation>
<translation id="8937676484307616731">Activa les notificacions per a <ph name="FEATURE_NAME" /></translation>
<translation id="894191600409472540">Crea contrasenyes segures</translation>
<translation id="8952559610785099500">Afegeix una contrasenya</translation>
<translation id="8953046091948372197">Trobaràs les contrasenyes aquí</translation>
<translation id="895541991026785598">Informa d'un problema</translation>
<translation id="8961757677053809960">Vols ignorar l'advertiment?</translation>
<translation id="8971545611707025079">Torna a comprovar</translation>
<translation id="8974714402877957201">1. Obre la configuració de l'iPad.</translation>
<translation id="8975015774710126284">Les dades de navegació s'han suprimit</translation>
<translation id="8976382372951310360">Ajuda</translation>
<translation id="8976414606286374109">Les targetes es desen al teu Compte de Google.</translation>
<translation id="8981454092730389528">Controls d'activitat de Google</translation>
<translation id="8985320356172329008">Has iniciat la sessió a Google com a</translation>
<translation id="8991382496704361510">En aquest dispositiu</translation>
<translation id="8998289560386111590">No disponible al teu dispositiu</translation>
<translation id="8999545564078155498">Desbloqueja amb Face ID</translation>
<translation id="9000089900434778519">El teu motor de cerca és <ph name="DSE_NAME" />. Consulta'n les instruccions per suprimir l'historial de cerques, si escau.</translation>
<translation id="9008201768610948239">Ignora</translation>
<translation id="9012585441087414258">Protegeix contra llocs web, baixades i extensions que se sap que són perillosos. Si una pàgina fa res sospitós, els URL i els fragments de contingut de les pàgines s'envien a Navegació segura de Google.</translation>
<translation id="9029650858822697271">S'ha tancat la teva sessió</translation>
<translation id="9034759925968272072">No se us tancarà la sessió del compte de Google, el qual és possible que tingui altres formes de l'historial de navegació a <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="9037965129289936994">Mostra l'original</translation>
<translation id="9039373489628511875">Amplada de banda</translation>
<translation id="9055772144595778347">No es pot iniciar la sessió</translation>
<translation id="9055960261314198756">La protecció millorada està desactivada</translation>
<translation id="9057972802061533987">No es pot seguir. S'ha produït un error.</translation>
<translation id="9061495354530850708">Al teu Compte de Google</translation>
<translation id="9065203028668620118">Edita</translation>
<translation id="9070824521421603770">Es tancaran les pestanyes i la teva sessió</translation>
<translation id="9079935439869366234">Marca-ho tot com a no llegit</translation>
<translation id="9081058212938299310">Vols actualitzar la contrasenya per a <ph name="USERNAME" />?</translation>
<translation id="9083838294503912307">Per sincronitzar i personalitzar el contingut en tots els dispositius, activa la sincronització.</translation>
<translation id="9084367296493549256">{count,plural, =1{Tens {count} contrasenya poc segura que podria posar en perill la teva seguretat. Corregeix el problema per protegir-te.}other{Tens {count} contrasenyes poc segures que podrien posar en perill la teva seguretat. Corregeix el problema per protegir-te.}}</translation>
<translation id="9087339162317338348">Utilitza HTTPS sempre que puguis i rep un advertiment abans de carregar llocs web que no admeten aquest protocol.</translation>
<translation id="9093271241977565440">A la part superior de la pantalla, toca la icona de cerca</translation>
<translation id="9094033019050270033">Actualitza la contrasenya</translation>
<translation id="9097506547406246598">No es pot deixar de seguir. S'ha produït un error.</translation>
<translation id="9098541895599151034">Vols suprimir <ph name="NUMBER_OF_ACCOUNTS" /> contrasenyes?</translation>
<translation id="9099233023029360602">Pregunta cada vegada quin compte s'utilitza</translation>
<translation id="9100610230175265781">S'ha d'introduir una frase de contrasenya </translation>
<translation id="9106655997975673326">De <ph name="SOURCE_DEVICE" /></translation>
<translation id="9107664647686727385">Comprova que no hi hagi contrasenyes en perill</translation>
<translation id="9109699888944026290">{count,plural, =1{Contrasenya nova per a aquest lloc web}other{Contrasenyes noves per a aquest lloc web}}</translation>
<translation id="9120217828624527905">Canvia a la traducció de pàgina completa</translation>
<translation id="9124387962554796433">És possible que Google utilitzi el teu historial per personalitzar la Cerca i altres serveis de Google.</translation>
<translation id="913036870884277353">Obre els enllaços fàcilment en altres aplicacions.</translation>
<translation id="9137526406337347448">Serveis de Google</translation>
<translation id="9144931028079269381">Amaga l'opció Llista de lectura</translation>
<translation id="9157836665414082580">Suprimeix quadres de diàleg</translation>
<translation id="9162432979321511934">Activa l'opció Emplena automàticament les contrasenyes</translation>
<translation id="9162941801309769488">No s'ha fet el seguiment del paquet</translation>
<translation id="9165320910061267720">Per rebre notificacions d'alertes de baixada de preu, cal que activis les notificacions a la configuració d'iOS.</translation>
<translation id="9177438225260810839">Cerca a les pestanyes obertes</translation>
<translation id="9187853111759024059">Vols tancar més de 99 pestanyes inactives?</translation>
<translation id="9200875785104711666">Fa <ph name="TIME" /> d</translation>
<translation id="9203116392574189331">Handoff</translation>
<translation id="9203951165704618409">Mou la barra d'adreces de la part superior a la inferior per gaudir d'una experiència de navegació personalitzada.</translation>
<translation id="9206887540681440657">Velocitat</translation>
<translation id="9219154867334666734">Cerca pestanyes…</translation>
<translation id="9223358826628549784">L'informe d'error s'ha enviat.</translation>
<translation id="941747855997058526">Selecciona una contrasenya...</translation>
<translation id="948048872540558976">Crea una pestanya nova</translation>
<translation id="952218985181984374">{count,plural, =1{S'ha desat l'adreça d'interès}other{S'han desat {count} adreces d'interès}}</translation>
<translation id="952704832371081537">Cancel·la</translation>
<translation id="955587716023217544">Edita la llista de comptes</translation>
<translation id="959066944189734975">Segueixes <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation>
<translation id="973493300226275298">Fes un seguiment del preu d'un producte en diferents botigues en línia. Rebràs alertes quan el preu baixi.</translation>
<translation id="981498610235328462">La teva organització només et permet iniciar la sessió amb determinats comptes. Els comptes no admesos s'amaguen.</translation>
<translation id="983800820186631385">{count,plural, =1{{position} d’{count} forma de pagament}other{{position} de {count} formes de pagament}}</translation>
<translation id="984275831282074731">Formes de pagament</translation>
<translation id="984509647832111802">La sincronització no funciona.</translation>
<translation id="988141524645182168">Altres dispositius</translation>
<translation id="989988560359834682">Edita l'adreça</translation>
<translation id="994757059139821576">Suggeriments d'articles</translation>
<translation id="999768147936949692">De moment, només pots compartir les contrasenyes amb membres de la família. <ph name="BEGIN_LINK" />Convida membres de la família<ph name="END_LINK" /> a unir-se al teu grup i treu més profit dels teus productes i subscripcions de Google.</translation>
</translationbundle>