<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="eu">
<translation id="1005230401424685968">UUUU</translation>
<translation id="1013952917065545813">Itzuli hona duela gutxi itxi dituzun fitxak berriro irekitzeko</translation>
<translation id="1016495303386450659">Eguneratu da elementua</translation>
<translation id="1025514696883950875">{COUNT,plural, =1{Gorde pasahitza kontuan}other{Gorde pasahitzak kontuan}}</translation>
<translation id="102916930470544692">Sarbide-gakoa</translation>
<translation id="1030376737535466765">Ireki Pasahitz-kudeatzailea</translation>
<translation id="1035980983510608210">Fitxa guztiak ixten badituzu, fitxa ainguratuak ere itxiko dira.</translation>
<translation id="1036017604683756002">UPS</translation>
<translation id="1044891598689252897">Webguneek ohiko moduan funtzionatuko dute</translation>
<translation id="1049743911850919806">Ezkutuko modua</translation>
<translation id="1053651653201045802">Amaitu da saioa. Hasi saioa berriro kontuko laster-markak, pasahitzak eta bestelakoak erabiltzeko.</translation>
<translation id="1054045277222934172">Webgunearen ikuspegi lehenetsia ordenagailuetarako ikuspegira aldatzeko, sakatu Ezarpenak eta, gero, Edukiaren ezarpenak</translation>
<translation id="1054745118061919935">Aurrera egiten baduzu, onartu egingo dituzu <ph name="BEGIN_LINK" />Zerbitzu-baldintzak<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1066060668811609597">Kudeatu sinkronizazioa</translation>
<translation id="1069154182096085577">Jadanik badago pasahitza</translation>
<translation id="1076421457278169141">Eskaneatu da kodea</translation>
<translation id="1084365883616172403">Mezua Facebook-en argitaratu da.</translation>
<translation id="1103523840287552314">Itzuli <ph name="LANGUAGE" /> beti</translation>
<translation id="110724200315609752">Erabili irekita dagoen leihoa</translation>
<translation id="1108938384783527433">Historiaren sinkronizazioa</translation>
<translation id="1112015203684611006">Ezin izan da inprimatu.</translation>
<translation id="1125564390852150847">Sortu beste fitxa bat.</translation>
<translation id="1126809382673880764">Ez zaitu babesten webgune, deskarga eta luzapen kaltegarrien aurka. Erabilgarri dagoenean, arakatze seguruaren babesa jasotzen jarraituko duzu Google-ren beste zerbitzu batzuetan (Gmail-en eta Bilaketa zerbitzuan, esaterako).</translation>
<translation id="1147031633655575115"><ph name="USER" /> gisa hasi duzu saioa</translation>
<translation id="1150989369772528668">Egutegia</translation>
<translation id="1154984953698510061">Ikusi beste fitxa batzuk</translation>
<translation id="1161340988127985692">Eskatu beste aplikazioetako estekak ezkutuko moduan irekitzea</translation>
<translation id="1164064664035028907">Erabili pasahitz sendo bat:</translation>
<translation id="1164891049599601209">Webgune engainagarri batean idatzi duzu</translation>
<translation id="1165039591588034296">Errorea</translation>
<translation id="1172898394251786223">Hurrengo eremua</translation>
<translation id="1176932207622159128">Ezin da gorde irudia</translation>
<translation id="1181037720776840403">Kendu</translation>
<translation id="1201402288615127009">Hurrengoa</translation>
<translation id="1207113853726624428">Bilaketa berria</translation>
<translation id="1207493287814084192">17:30</translation>
<translation id="1209206284964581585">Ezkutatu</translation>
<translation id="1219674500290482172">Ezin da konektatu Internetera.</translation>
<translation id="122699739164161391">Itxi fitxa guztiak</translation>
<translation id="1227866575467023566">{count,plural, =1{Gehitu da orria zure kontuaren ({email}) irakurketa-zerrendan}other{{count} orri gehitu dira zure kontuaren ({email}) irakurketa-zerrendan}}</translation>
<translation id="1242044645101871359">Hasi saioa berriro</translation>
<translation id="1248276223555153952">Kudeatu gailuko kontuak…</translation>
<translation id="1254117744268754948">Aukeratu karpeta</translation>
<translation id="1254424942107648268">Bilatu aurrekoa</translation>
<translation id="1258491128795710625">Berritasunak</translation>
<translation id="1264156759663453185">Hautatutako testua luzeegia da itzulpen partziala erabiltzeko.</translation>
<translation id="1264974993859112054">Kirolak</translation>
<translation id="1265739287306757398">Lortu argibideak</translation>
<translation id="1272079795634619415">Gelditu</translation>
<translation id="1273416271143914096">{count,plural, =1{{count} pasahitz}other{{count} pasahitz}}</translation>
<translation id="1275718070701477396">Hautatua</translation>
<translation id="1279024913354609713">Ez eman baimena</translation>
<translation id="1282311502488501110">Ez hasi saioa</translation>
<translation id="1283524564873030414">Azken 24 orduetakoak</translation>
<translation id="1285320974508926690">Ez itzuli inoiz webgune hau</translation>
<translation id="1291506870746876680"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> webgunearen baimenak desaktibatu egingo dira webgunetik irteten zarenean.</translation>
<translation id="1295289763199166823">Pertsonalizatu menua</translation>
<translation id="1296581780163690620">Fitxategia deskargatu nahi duzu? (<ph name="FILE_SIZE" />)</translation>
<translation id="1305822519689023679">Google-ko kontuko pasahitzak beti erabili ahal izango dituzula ziurtatzeko, egiaztatu zeu zarela.</translation>
<translation id="1310362642333088424">Fitxategiak, argazkiak eta bestelako edukia deskargatzeko, biltegiratzeko toki gehiago behar duzu.</translation>
<translation id="1312721752506309252">Babes hobetua dago aktibatuta</translation>
<translation id="1321993286294231467">Errore bat gertatu da irudia gordetzean.</translation>
<translation id="1322735045095424339">Ezkutuko modua erabiltzeko eskatzen dizu zure erakundeak</translation>
<translation id="1323735185997015385">Ezabatu</translation>
<translation id="132683371494960526">Sakatu birritan karpeta nagusia aldatzeko.</translation>
<translation id="1332723353863236763">Datu batzuk ez dira gorde oraindik</translation>
<translation id="1335348992705722518">Kudeatu ezarpenak…</translation>
<translation id="1338381578078138897">{COUNT,plural, =1{Gorde {COUNT} pasahitz Google-ko kontuan}other{Gorde {COUNT} pasahitz Google-ko kontuan}}</translation>
<translation id="1340643665687018190">Itxi menua</translation>
<translation id="1348596747084433075">https://www.amazon.com/Wife-Gifts/s?k=for+Wife+Gifts</translation>
<translation id="1358214951266274152">Joan kopiatu duzun estekara</translation>
<translation id="1360432990279830238">Saioa amaitu eta sinkronizazioa desaktibatu nahi duzu?</translation>
<translation id="1363028406613469049">Pista</translation>
<translation id="1365106417372288489">Duela gutxi iPhone-a leheneratu duzunez, agian arakatzaile lehenetsia aldatu da.</translation>
<translation id="136942498637440594">Irudiak eta ikusten duzuna bila ditzakezu.</translation>
<translation id="1375321115329958930">Gordetako pasahitzak</translation>
<translation id="1377321085342047638">Txartelaren zenbakia</translation>
<translation id="1377508275003315939">Pasahitzak</translation>
<translation id="1383876407941801731">Bilaketa</translation>
<translation id="138618066238211776">Egin aurrera <ph name="USER_NAME" /> gisa</translation>
<translation id="1388866984373351434">Arakatze-datuak</translation>
<translation id="1400642268715879018">Azken lau asteetakoak</translation>
<translation id="1404330357948037222">Amaitu egin da saioa</translation>
<translation id="1407135791313364759">Ireki guztiak</translation>
<translation id="1408847409015257906">Sakatu "Pribatutasuna eta segurtasuna".</translation>
<translation id="1430915738399379752">Inprimatu</translation>
<translation id="143681031165817424">Gailu honetan baino ez da gorde helbidea</translation>
<translation id="1449835205994625556">Ezkutatu pasahitza</translation>
<translation id="1450170672351507823">Babes estandarra dago aktibatuta. Segurtasuna areagotzeko, erabili babes hobetua.</translation>
<translation id="1455492980583160269">Bidali mezu bat</translation>
<translation id="1469381646033328562">Gurasoak kudeatzen dizu kontua.
<ph name="BEGIN_LINK" />Lortu informazio gehiago<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1484758781961275277">Atera etekinik handiena gogoko duzun ordenagailuetarako arakatzaileari iPad-ean.</translation>
<translation id="1491277525950327607">Sakatu birritan ezarpena aldatzeko</translation>
<translation id="1492417797159476138">Dagoeneko gorde duzu erabiltzaile-izen hau webgune honetarako</translation>
<translation id="1497590942294823549">Menua → Pasahitz-kudeatzailea</translation>
<translation id="1498283581832036924"><ph name="WEBSITE" /> webguneko kontua ez da ezabatuko.</translation>
<translation id="1506063256525392513">Horrela, argazkiak atera eta kargatu ahal izango dituzu, eta QR kodeak eskaneatu</translation>
<translation id="1509486075633541495">Hasi saioa webgunean</translation>
<translation id="1509960214886564027">Baliteke webgune askotako eginbideek ez funtzionatzea</translation>
<translation id="1520027731907768768">Jaso alertak jarraitzen diezun produktuen prezioak jaisten direnean.</translation>
<translation id="152234381334907219">Ez dira inoiz gordeko</translation>
<translation id="1523341279170789507">Eman baimena cookie guztiei</translation>
<translation id="1524563461097350801">Ez, eskerrik asko</translation>
<translation id="1539173178539798367">Ezkutatu arakatze-datuak ezabatzeko aukera</translation>
<translation id="1540800554400757039">Helbidea (1)</translation>
<translation id="1545749641540134597">Eskaneatu QR kodea</translation>
<translation id="1552525382687785070">Sinkronizazioa desgaitu egin du administratzaileak</translation>
<translation id="1554477036522844996">Leiho berria</translation>
<translation id="1563071802032385236">Aktibatu "Eskatu beste aplikazioetako estekak ezkutuko moduan irekitzea".</translation>
<translation id="1565371473877914088">Ezkutuko moduko fitxa berria</translation>
<translation id="1565395699240341063">Ezkutatuta</translation>
<translation id="1580715474678097352">Webgune arriskutsuen aurka babestuta mantentzen zaitu</translation>
<translation id="1580783302095112590">Mezua bidali da.</translation>
<translation id="1582732959743469162">Eten egingo da abian den deskarga.</translation>
<translation id="158591023028013564">{count,plural, =1{Gehitu da orria zure irakurketa-zerrendan}other{{count} orri gehitu dira zure irakurketa-zerrendan}}</translation>
<translation id="1594034544529347967">Hasiera</translation>
<translation id="1603718000246404895">{COUNT,plural, =1{1 helbide}other{# helbide}}</translation>
<translation id="1605405588277479165">Desaktibatuta: ez da gomendagarria</translation>
<translation id="1605658421715042784">Kopiatu irudia</translation>
<translation id="1608337082864370066">Bilatu kopiatu duzun irudia</translation>
<translation id="1612730193129642006">Erakutsi fitxen sareta</translation>
<translation id="1612754831519568745">Arakatze segurua desaktibatuta dago. Lortu webgune, deskarga eta luzapen arriskutsuen aurkako babesa.</translation>
<translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
<translation id="1622717322707146952">Hautatu "Gehitu Google Calendar-en" edo "Gehitu Apple Calendar-en".</translation>
<translation id="1626771852476987600"><ph name="COUNT" /> pasahitz erabili dira beste nonbait</translation>
<translation id="1636234353664774105">Jaso helmugara iristeko urratsez urratseko jarraibideak nabigazio-eginbidea erabilita</translation>
<translation id="1641068175940982148">Ireki <ph name="GROUP_TITLE" />, <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> fitxako taldea, <ph name="CREATION_TEXT" /></translation>
<translation id="1641113438599504367">Arakatze segurua</translation>
<translation id="1641316430523156212">Jarraitu</translation>
<translation id="1644574205037202324">Historia</translation>
<translation id="164673457281113247">{count,plural, =1{Gorde da laster-marka}other{Gorde dira laster-markak}}</translation>
<translation id="1650222530560417226">Fitxa guztietako JavaScript-en kontsolaren erregistroak eta erroreak biltzeko, sakatu "Hasi partekatzen" botoia. Bildutako erregistroak memorian bakarrik gordeko dira, orria itxi arte edo "Utzi erregistratzeari" sakatu arte.</translation>
<translation id="1652333207707886577">Pertsonalizatu menua</translation>
<translation id="1653432787084483144">{count,plural, =1{Gordetako pasahitz {count} dago erabilgarri teklatuaren gainean.}other{Gordetako {count} pasahitz daude erabilgarri teklatuaren gainean.}}</translation>
<translation id="1657011748321897393">Ezin izan da partekatu ez zaudelako Internetera konektatuta.</translation>
<translation id="165877110639533037">Ez dago irekitako fitxarik</translation>
<translation id="1668001730617725852">Ireki beste fitxa talde batean</translation>
<translation id="1674504678466460478"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> - <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1683483432843341018">Eskatu mugikorretarako webgunea</translation>
<translation id="1687475363370981210">Markatu guztiak irakurritako gisa</translation>
<translation id="1689333818294560261">Goitizena</translation>
<translation id="1700629756560807968"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> hautatu dira</translation>
<translation id="1713777106376424209">Honen bidez bidalita:</translation>
<translation id="1715515772563243997"><ph name="SITE" /> fidagarria dela uste baduzu, gordetako pasahitz bat erabil dezakezu saioa hasteko.</translation>
<translation id="1730772326222650472">Jaso prezioen jarraipenari buruzko jakinarazpenak</translation>
<translation id="1740468249224277719">Instalatzeko, sakatu birritan.</translation>
<translation id="1750238553597293878">Jarraitu Google-ko kontuko pasahitzak erabiltzen</translation>
<translation id="1752547299766512813">Gorde pasahitzak</translation>
<translation id="1753905327828125965">Gehien bisitatutakoak</translation>
<translation id="1757699834933698436">{count,plural, =1{{count} pasahitz ez da segurua}other{{count} pasahitz ez dira seguruak}}</translation>
<translation id="1764070164487214210">Jarraibideak</translation>
<translation id="1766411844240160513">Bete inprimakia automatikoki</translation>
<translation id="1767766085187034454">Google Translate</translation>
<translation id="1769106850515800431">Pertsonalizatutako edukia</translation>
<translation id="1780152987505130652">Itxi taldea</translation>
<translation id="1789803444939621101">Ongi etorri berriro, <ph name="USER_NAME" /></translation>
<translation id="1803264062614276815">Txartelaren titularraren izena</translation>
<translation id="1809939268435598390">Ezabatu karpeta</translation>
<translation id="1815941218935345331">Pasakodea</translation>
<translation id="1820259098641718022">Gehitu da Irakurketa-zerrendan</translation>
<translation id="1822994441903263130">FEDEX</translation>
<translation id="1827529786398596735">Eduki sakatuta orri nagusia</translation>
<translation id="1829392566394960110">{COUNT,plural, =0{Pasahitzak arriskuan daude}=1{{COUNT} pasahitz dago arriskuan}other{{COUNT} pasahitz daude arriskuan}}</translation>
<translation id="1832848789136765277">Sinkronizatutako datuak edonoiz atzitu ahal izango dituzula ziurtatzeko, egiaztatu zeu zarela</translation>
<translation id="1836891464494477513">{count,plural, =1{Gorde da laster-marka Google-ko kontuan ({email})}other{Gorde dira laster-markak Google-ko kontuan ({email})}}</translation>
<translation id="183878838231635348">Segurtasun-egiaztapenak pribatutasun- edo segurtasun-arazoren bat aurkitzen badu automatikoki, txartel honetan agertuko da.</translation>
<translation id="1847795903283049083">Elementu hauek laster-marketan, irakurketa-zerrendan edo pasahitz-kudeatzailean ere ikusi eta kudea ditzakezu.</translation>
<translation id="1870148520156231997">Erakutsi pasahitza</translation>
<translation id="1872096359983322073">Linterna</translation>
<translation id="1875733418125333939"><ph name="FILENAME" />.</translation>
<translation id="1876851015978093044">Elementu hau erakusten du</translation>
<translation id="1882901927376062252">{count,plural, =1{Gorde da laster-marka Google-ko kontuan ({email})}other{{count} laster-marka gorde dira Google-ko kontuan ({email})}}</translation>
<translation id="1883255238294161206">Tolestu zerrenda</translation>
<translation id="1889872080060107187"><ph name="URL" /> webgunean hasiko duzu saioa</translation>
<translation id="1890237935065108104">Ezarpena ez dago erabilgarri.</translation>
<translation id="1891199774460536658">Egin hautemandako pakete guztien jarraipena automatikoki</translation>
<translation id="1894023287452300670">Egin prezioaren jarraipena hemen</translation>
<translation id="189531189292803889">Duela gutxi iPad-a leheneratu duzunez, agian arakatzaile lehenetsia aldatu da.</translation>
<translation id="1904580727789512086">Bisitatzen dituzun URLak Google-ko kontuan gordetzen dira</translation>
<translation id="1911619930368729126">Kargatu Google Drive-ra</translation>
<translation id="1919752845298942932">Konexioa ez da segurua</translation>
<translation id="1923342640370224680">Azken ordukoak</translation>
<translation id="1930989359703290198">Erakundeak kontu jakin batzuekin soilik uzten du saioa hasten. Baimenduta ez dauden kontuak ezkutatuta daude. <ph name="BEGIN_LINK" />Lortu informazio gehiago<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1941314575388338491">Kopiatzeko, sakatu birritan.</translation>
<translation id="1943478190258551035">Menua → Ezarpenak</translation>
<translation id="194449685234099560">Irekitako fitxa guztiak hemen aurki ditzakezu.</translation>
<translation id="1956138802718275401">Lortu pasahitzak orri nagusitik bertatik</translation>
<translation id="1959441496380398824">Eduki sakatuta data bat.</translation>
<translation id="1962348300797608157"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="FULL_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> erabiltzaileak <ph name="WEBSITE" /> webgunerako pasahitz bat partekatu du zurekin</translation>
<translation id="1966313166384086081">webguneetako datuak</translation>
<translation id="1967461193809857427">{count,plural, =1{Android-en utzi duzun fitxa ireki nahi duzu?}other{Android-en utzi dituzun fitxak ireki nahi dituzu?}}</translation>
<translation id="1972325230031091483">Bizkorrago arakatuko duzu, edukia proaktiboki kargatuko delako bisitatzen ari zaren web-orriaren arabera</translation>
<translation id="1973912524893600642">Mantendu datuak</translation>
<translation id="1974060860693918893">Aurreratuak</translation>
<translation id="1980417445547898121">{count,plural, =1{Ireki beste gailuan duela gutxi aktibo zegoen {count} fitxa iPhone honetan}other{Ireki beste gailuan duela gutxi aktibo zeuden {count} fitxa iPhone honetan}}</translation>
<translation id="1981118202195772574">Mugikorretarakoa</translation>
<translation id="1989112275319619282">Arakatu</translation>
<translation id="1990820278544963435">Bilatu</translation>
<translation id="1991153180045413119">Partekatu da pasahitza</translation>
<translation id="1992055602764528852">Beste gailuetako fitxak ikusteko, hasi saioa.</translation>
<translation id="199425419756152024">Ikusi pasahitza</translation>
<translation id="2010008505735295285">Kargatu berriro</translation>
<translation id="2015722694326466240">Pasahitzak ikusteko, lehenik, pasakode bat ezarri behar duzu gailuan.</translation>
<translation id="201759455285471444">Zabaldu fitxa taldea.</translation>
<translation id="2021670401941426298">Behar izanez gero, joan bilatzailearen argibideetara bilaketa-historia ezabatzeari buruzko informazio gehiago lortzeko.</translation>
<translation id="202292859882676807">Mikrofonorako sarbidea gaituta dago</translation>
<translation id="20485545164632846">elementu berria</translation>
<translation id="2049727122989709386"><ph name="COUNT" /> kontuk pasahitz bera darabilte</translation>
<translation id="2050196510205866090">{count,plural, =1{Gordetako ordainketa-metodo {count} dago erabilgarri teklatuaren gainean.}other{Gordetako {count} ordainketa-metodo daude erabilgarri teklatuaren gainean.}}</translation>
<translation id="2059166748188874810">Udalerria</translation>
<translation id="2062410130322589403">Zure pribatutasun-aukeren gida bat</translation>
<translation id="20638360198452347">Unitate motaren hautatzailea</translation>
<translation id="2067852168641682340">Gorde kontu honetan beti</translation>
<translation id="2073572773299281212">Aktibo duela <ph name="DAYS" /> egun</translation>
<translation id="2074131957428911366">Zer sinkronizatu nahi duzun aukeratzeko, joan <ph name="BEGIN_LINK" />Ezarpenak<ph name="END_LINK" /> atalera.</translation>
<translation id="2078437078822043850">Ezkutuko moduan arakatzeko, hatza eskuinera pasa dezakezu.</translation>
<translation id="2079545284768500474">Desegin</translation>
<translation id="2080409463824088391">Ireki aplikazioan…</translation>
<translation id="2080769225927880590">Hasi saioa balio duen kontu batekin</translation>
<translation id="2082906935540894275">Zuretzat ordu ezberdinetan egokienak diren eginbideak.</translation>
<translation id="2103075008456228677">Ireki history.google.com</translation>
<translation id="21133533946938348">Ainguratu fitxa</translation>
<translation id="2120859803436824248">Desaktibatu segurtasun-egiaztapenaren jakinarazpenak…</translation>
<translation id="2122754583996902531">Arakatzailea kudeatuta dago. <ph name="BEGIN_LINK" />Lortu informazio gehiago<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2139502497535990641">Prezioen alertak aktibatu nahi dituzu?</translation>
<translation id="2139867232736819575">Bilatu kopiatu duzun testua</translation>
<translation id="214201757571129614">Hasi saioa…</translation>
<translation id="2147127444698817042">iPhone-rako soilik erabilgarri</translation>
<translation id="2148716181193084225">Gaur</translation>
<translation id="2149973817440762519">Editatu laster-marka</translation>
<translation id="2175927920773552910">QR kodea</translation>
<translation id="2178545675770638239">Hautatu pasahitz bat</translation>
<translation id="2188919919468240749">Fitxa taldea ezabatu nahi duzu?</translation>
<translation id="2195124168004379331">Zure arakatzaileak itxura ona du</translation>
<translation id="2199562093267256223"><ph name="USER_EMAIL" /> kontuarekin saioa hasita daukaten gailuetan ezabatuko da taldea.</translation>
<translation id="2214453882118345682">Erosi, itzuli eta identifikatu ikusten duzuna kameraren bidez.</translation>
<translation id="2218443599109088993">Txikitu</translation>
<translation id="2220529011494928058">Eman arazo baten berri</translation>
<translation id="2230173723195178503">Kargatu da webgunea</translation>
<translation id="223356358902285214">Sareko eta aplikazioetako jarduerak</translation>
<translation id="2234827758954819389">Pribatutasun-gida</translation>
<translation id="2251686759395008410">Menua → Historia</translation>
<translation id="2252674110805316998">Sareko bilaketa</translation>
<translation id="2252749852083403809">Drive-n gordetzen (<ph name="USER_EMAIL" />).</translation>
<translation id="2256933947031277845">Erakundeak kontu jakin batzuekin soilik uzten du saioa hasten.</translation>
<translation id="2257594476751932246">Albiste pertsonalizatuak</translation>
<translation id="2258326562203545455">{count,plural, =1{Google-ko kontuan ({email}) gorde dezakezu laster-marka.}other{Google-ko kontuan ({email}) gorde ditzakezu laster-markak.}}</translation>
<translation id="225943865679747347">Errore-kodea: <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
<translation id="2267753748892043616">Gehitu kontu bat</translation>
<translation id="2268044343513325586">Mugatu</translation>
<translation id="2269277877025820298">Ikusi gehiago</translation>
<translation id="2271452184061378400">Hemen gordetzen dira fitxa taldeak</translation>
<translation id="2273327106802955778">"Gehiago" menua</translation>
<translation id="2274800392139890332">Utzi paketearen jarraipena egiteari</translation>
<translation id="2275480389219976105">Helbidea aurkitu da</translation>
<translation id="2286505070150039482">Nabarmendutako testua</translation>
<translation id="2287614783861766820">{count,plural, =1{Helbidea gailutik ezabatuko da.}other{Helbideak gailutik ezabatuko dira.}}</translation>
<translation id="2297989278479054870">Saioa amaitu ondoren, Google-ko kontuko laster-markak, pasahitzak eta bestelako elementuak kendu egingo dira gailu honetatik.</translation>
<translation id="2299218006564889602">Pasahitzak gailuan bertan enkriptatzen dira Google-ren Pasahitz-kudeatzailea zerbitzuan gorde aurretik.</translation>
<translation id="2299515531293777561"><ph name="CARRIER_NAME" /> • zk.: <ph name="PARCEL_IDENTIFIER" /></translation>
<translation id="2302742851632557585">Aldatu pasahitza webgunean</translation>
<translation id="230956208401264723">Ikusi jarraipena egiten diezun pakete guztiak zerrenda horizontal honetan</translation>
<translation id="2310154074101836012">Editatu zerrenda horizontala</translation>
<translation id="2316709634732130529">Erabili iradokitako pasahitza</translation>
<translation id="2320166752086256636">Ezkutatu teklatua</translation>
<translation id="2326302612031521902">Unitate-hautatzailea</translation>
<translation id="2348630484974447747">Paketea</translation>
<translation id="2351097562818989364">Itzulpen-ezarpenak berrezarri egin dira.</translation>
<translation id="2353784052777482798">{COUNT,plural, =1{{DOMAIN_ONE} domeinurako pasahitza Google-ko kontuan gorde dezakezu ({EMAIL}).}=2{{DOMAIN_ONE} eta {DOMAIN_TWO} domeinuetarako pasahitzak Google-ko kontuan gorde ditzakezu ({EMAIL}).}=3{{DOMAIN_ONE}, {DOMAIN_TWO} eta beste {OTHER_DOMAINS_COUNT} domeinutarako pasahitzak Google-ko kontuan gorde ditzakezu ({EMAIL}).}other{{DOMAIN_ONE}, {DOMAIN_TWO} eta beste {OTHER_DOMAINS_COUNT} domeinutarako pasahitzak Google-ko kontuan gorde ditzakezu ({EMAIL}).}}</translation>
<translation id="235789365079050412">Google-ren Pribatutasun-gidalerroak</translation>
<translation id="2359043044084662842">Itzuli</translation>
<translation id="2359808026110333948">Egin aurrera</translation>
<translation id="2360196772093551345">Eskatu mugikorretarako webgunea</translation>
<translation id="2361721159900796207">Elementu hau ezkutatzen du</translation>
<translation id="2362083820973145409"><ph name="USER_NAME" /> gisa hasi duzu saioa. <ph name="USER_EMAIL" />. Ezarpenak irekitzen ditu.</translation>
<translation id="236977714248711277">Webguneek ezin dituzte erabili cookieak arakatze-zerbitzua hobetzeko; adibidez, saioa hasita mantentzeko edo erosketa-saskiko produktuak gogoratzeko.
Webguneek ezin dituzte erabili cookieak beste webguneetan egiten dituzun arakatze-jarduerak ikusteko, hala nola iragarkiak pertsonalizatzeko.</translation>
<translation id="2381405137052800939">Oinarrizkoak</translation>
<translation id="2386793615875593361">Bat hautatu da</translation>
<translation id="2390457533592708044">Ezkutatu "<ph name="MODULE_NAME" />"</translation>
<translation id="2403129868389095715">Paketea ezin da entregatu</translation>
<translation id="2411749908844615428">{count,plural, =1{Gordetako helbide {count} dago erabilgarri teklatuaren gainean.}other{Gordetako {count} helbide daude erabilgarri teklatuaren gainean.}}</translation>
<translation id="2421044535038393232">Jarraitu editatzen</translation>
<translation id="2434405374328098816">Gordeta daukazu jada "<ph name="USERNAME" />" erabiltzaile-izenari eta <ph name="WEBSITE" /> webguneari dagokien pasahitza</translation>
<translation id="2434918313224755415">Ezkutuko moduan arakatzeko, hatza ezkerrera pasa dezakezu.</translation>
<translation id="2435457462613246316">Erakutsi pasahitza</translation>
<translation id="2461070143328828326">Pasahitzen ezarpenak</translation>
<translation id="2462736546165239215">Arakatze-historia guztia hemen aurki dezakezu.</translation>
<translation id="2468132863574325555">Drive</translation>
<translation id="2469960372084740698">Arakatze segurua desaktibatu nahi duzu?</translation>
<translation id="2473876017985765807">Gordeta daukazu jada <ph name="WEBSITE" /> webguneari dagokion pasahitza</translation>
<translation id="2476359652512522418">Ez dago hautatuta</translation>
<translation id="2479148705183875116">Joan "Ezarpenak" atalera</translation>
<translation id="2480445180439820402">Historia</translation>
<translation id="2482878487686419369">Jakinarazpenak</translation>
<translation id="2484459871750294497">Nola gaitzen da eginbide hau?</translation>
<translation id="2496626742194544812">Joan lehen fitxara</translation>
<translation id="2499505845365628575">Arakatze-historia osoa ikusteko, ireki <ph name="HISTORY_BUTTON_ACCESSIBILITY_LABEL" />.</translation>
<translation id="2500374554657206846">Pasahitza gordetzeko aukerak</translation>
<translation id="2511117522375201202">Arriskuan dauden <ph name="NUMBER_OF_PASSWORDS" /> pasahitz dauzkazu, eta baliteke horrek segurtasunari eragitea.</translation>
<translation id="2513103768503127042">Hemen aurkituko dituzu fitxa taldeak</translation>
<translation id="251837347827266434">Zure saioa amaituko da, fitxak itxiko dira, eta arakatze-datuak ezabatuko dira</translation>
<translation id="2529021024822217800">Ireki guztiak</translation>
<translation id="2536991091671391962">Gordetako pasahitzak edozein gailutan erabil ditzakezu. <ph name="EMAIL" /> kontuan saioa hasita zeneukala gorde dituzunak Google-ren Pasahitz-kudeatzailea zerbitzuan gordetzen dira.</translation>
<translation id="2542268842667970959">Ezkutatu "Segurtasun-egiaztapena"</translation>
<translation id="2545094307889012168">Lens-en gainjartzea</translation>
<translation id="2547458583188611426">Sinkronizazioak ez du funtzionatzen. Sinkronizatzen hasteko, idatzi pasaesaldia.</translation>
<translation id="2551153019974022505">Kontuaren errorea</translation>
<translation id="2556092377360758201">Babesik gabe (ez da gomendatzen)</translation>
<translation id="2561375093019333908">IREKI</translation>
<translation id="2562041823070056534"><ph name="DEVICE_NAME" /> gailura bidaltzen…</translation>
<translation id="2577522251608256362">Auzoa</translation>
<translation id="2578571896248130439">Bidali web-orria</translation>
<translation id="2584132361465095047">Gehitu kontu bat…</translation>
<translation id="2587010742985678408">{count,plural, =0{Ez dago pasahitzik arriskuan}=1{{count} pasahitz dago arriskuan}other{{count} pasahitz daude arriskuan}}</translation>
<translation id="2595587704210555261">{COUNT,plural, =1{Egun batez edo gehiagoz erabili ez diren fitxa irekiak Fitxa inaktiboak atalera eramaten dira, gehien erabiltzen dituzun fitxak errazago ikusi ahal izan ditzazun. Hori aldatzeko, joan Ezarpenak atalera.}other{{COUNT} egunez edo gehiagoz erabili ez diren fitxa irekiak Fitxa inaktiboak atalera eramaten dira, gehien erabiltzen dituzun fitxak errazago ikusi ahal izan ditzazun. Hori aldatzeko, joan Ezarpenak atalera.}}</translation>
<translation id="2597486707832946298">Atera etekinik handiena gogoko duzun ordenagailuetarako arakatzaileari iPhone-an.</translation>
<translation id="260378315836159338">Pantailaren goialdean, sakatu +</translation>
<translation id="2604176749896001318">Eguneratu arakatzailea</translation>
<translation id="2609008503159898744">Fitxa guztiak itxi nahi dituzu?</translation>
<translation id="261305050785128654">Jakinarazi webguneei zer hizkuntza ezagutzen dituzun. Ahal dutenean, hizkuntza horietan erakutsiko dute edukia.</translation>
<translation id="2617210333344098964">Eraman helbidea kontura</translation>
<translation id="261739049332372104">Interesatzen zaizun edukiari buruzko berritasunak jasotzeko, aktibatu jakinarazpenak iOS-en ezarpenetan.</translation>
<translation id="2623536180761008356">Ezkutatu Segurtasun-egiaztapena</translation>
<translation id="2625189173221582860">Kopiatu da pasahitza</translation>
<translation id="2626236249646841566">Egiaztatu konektatuta zaudela eta saiatu berriro saioa hasten.</translation>
<translation id="2635918910848538771">Bete CVCa automatikoki</translation>
<translation id="2637313651144986786">Bilatu fitxak…</translation>
<translation id="2640733327287333451">Ez dago erabiltzaile-izenik ••••••••</translation>
<translation id="264215785133931186">Oraintxe bertan egiaztatu da</translation>
<translation id="2648721026697078500">Ez mugitu inoiz</translation>
<translation id="2648803196158606475">Ezabatu irakurritakoak</translation>
<translation id="2664621323652615289">Gelditu</translation>
<translation id="2666092431469916601">Goiko elementua</translation>
<translation id="2669454659051515572">Gailu hau darabilen edonork ikus ditzake deskargatutako fitxategiak</translation>
<translation id="2690858294534178585">Kamera abian da</translation>
<translation id="2691653761409724435">Ez dago erabilgarri konexiorik gabe</translation>
<translation id="2695507686909505111">Itzuli da orria</translation>
<translation id="2696180352517415858">Ez da amaituko Google-ko kontuko saioa. Litekeena da <ph name="BEGIN_LINK" />beste jarduera batzuk<ph name="END_LINK" /> Google-ko kontuan gordetzea saioa hasita daukazun bitartean. Nahi duzunean ezaba ditzakezu.
<ph name="DSE_NAME" /> da bilatzailea. Behar izanez gero, joan haren argibideetara bilaketa-historia ezabatzeari buruzko informazio gehiago lortzeko.</translation>
<translation id="2697526135132990015">Amaitu saioa eta garbitu datuak</translation>
<translation id="269819437389494246">Historian, bisitatu dituzun orriak ikus ditzakezu, edo haiek ezabatu</translation>
<translation id="2700241355396984822">Baimenak ezartzeko aukerak</translation>
<translation id="2702801445560668637">Zerrenda</translation>
<translation id="2704606927547763573">Kopiatuta</translation>
<translation id="2708051474374549906">Webgune, deskarga eta luzapen arriskutsuen aurkako babes proaktiboa denbora errealean, Google-ri bidaltzen zaizkion zure arakatze-datuetan oinarritutakoa</translation>
<translation id="2709516037105925701">Betetze automatikoa</translation>
<translation id="271033894570825754">Berria</translation>
<translation id="2712127207578915686">Ezin da ireki fitxategia</translation>
<translation id="2718352093833049315">Wifi bidez soilik</translation>
<translation id="2721190673959776287">Testuinguruko paneleko produktu barneko laguntza aberastuaren adibidea. Egunean behin baino gehiagotan agertu beharko luke.</translation>
<translation id="2738375676495545665">Ezkutatu "Berritasunak"</translation>
<translation id="2747003861858887689">Aurreko eremua</translation>
<translation id="2749231692441336879"><ph name="CHANNEL_NAME" /> kanalari jarraitzen</translation>
<translation id="2754492786623500387">Gailu honetako kontuak</translation>
<translation id="2755595981383829244">Edukiari buruzko jakinarazpenak jasoko dituzu orain</translation>
<translation id="2762000892062317888">oraintxe</translation>
<translation id="2772667768515195373">Gordetako helbideak Google-ren produktu guztietan erabil ditzakezu. Helbide hau Google-ko kontuan (<ph name="USER_EMAIL" />) gorde da.</translation>
<translation id="2773292004659987824">Ezkutuko moduko bilaketa</translation>
<translation id="277771892408211951">Hautatu hizkuntza</translation>
<translation id="2780046210906776326">Ez dago posta-konturik</translation>
<translation id="2780326741858434269">Gailuko kontuak</translation>
<translation id="2781325423985810933">DESEGIN</translation>
<translation id="2781331604911854368">Aktibatuta</translation>
<translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
<translation id="2783054063075604403">Ezin da sortu estekarik</translation>
<translation id="2786701870377699570">Egin bilaketak sinkronizatutako gailuetako fitxetan</translation>
<translation id="2789552044937754463">{COUNT,plural, =1{Gorde da pasahitza zure Google-ko kontuan ({EMAIL})}other{Gorde dira pasahitzak zure Google-ko kontuan ({EMAIL})}}</translation>
<translation id="2797029671965852011">Erakutsi historia</translation>
<translation id="2800683595868705743">Irten fitxa-aldatzailetik</translation>
<translation id="2818821771744632548">iPhone-a berrezarri duzunez, <ph name="USER_NAME" /> kontuko saioa amaitu zaizu. Saioa berriro hasteko, sakatu Egin aurrera.</translation>
<translation id="2819667972867209401">Aktibatuta badago, datuak Google-ko kontuan gordetzen dira. Desaktibatuta badago, datuak gailu honetan soilik gordetzen dira. Saioa amaitzen baduzu, datu horiek ezabatuko dira.</translation>
<translation id="2830972654601096923">Kudeatu helbideak…</translation>
<translation id="2834399722155632105">3. Sakatu Password Options (pasahitzen aukerak).</translation>
<translation id="2834956026595107950"><ph name="TITLE" />, <ph name="STATE" />, <ph name="URL" /></translation>
<translation id="2843803966603263712">Berrezarri Translate ezarpenak</translation>
<translation id="284581348330507117">Sortu pasahitz esklusiboak</translation>
<translation id="2848086008667475748">Ezarri aukera lehenetsi gisa Ezarpenak atalean…</translation>
<translation id="2858204748079866344">Zure pribatutasuna babesteko, Chrome-k ez du automatikoki idatziko pasahitza eremu honetan.</translation>
<translation id="285960592395650245">Saiatu berriro deskargatzen</translation>
<translation id="286382692684806520">{COUNT,plural, =1{1 webgune (beste batzuk daude sinkronizatutako gailuetan)}other{# webgune (beste batzuk daude sinkronizatutako gailuetan)}}</translation>
<translation id="2870560284913253234">Webgunea</translation>
<translation id="2871695793448672541">Ezkutatutako pasahitza</translation>
<translation id="2876369937070532032">Segurtasuna arriskuan dagoenean, ireki dituzun URLetako batzuk bidaltzen dizkio Google-ri</translation>
<translation id="288113003463357084">Eraman helbide-barra beheraino</translation>
<translation id="2883151425485251736">Ikusi eta editatu kontuan ezkutatu dituzun gaiak</translation>
<translation id="288655811176831528">Itxi fitxa</translation>
<translation id="288902476966286676">Itzuli igorleari</translation>
<translation id="2890171748217283516">Jarraitzaile zaituzten webguneak Google-ko kontuan gordetzen dira. Discover-en ezarpenetan kudea ditzakezu webgune horiek.</translation>
<translation id="2895084600668778673">Ikusi betetze automatikoaren datu guztiak</translation>
<translation id="2898963176829412617">Karpeta berria…</translation>
<translation id="2902684821701498619">Gehitu irakurketa-zerrendan</translation>
<translation id="2905479111267140204">Beste nonbait erabilitako <ph name="NUMBER_OF_PASSWORDS" /> pasahitz dauzkazu, eta baliteke horrek segurtasunari eragitea.</translation>
<translation id="291754862089661335">Ezarri QR kodea edo barra-kodea marko honetan</translation>
<translation id="2920866371965792875">Webguneari buruzko informazio eguneratua ikusteko, jarrai iezaiozu hemen.</translation>
<translation id="2921219216347069551">Ezin da partekatu orria</translation>
<translation id="2923448633003185837">Itsatsi eta listo</translation>
<translation id="292639812446257861">Markatu irakurri gabeko gisa</translation>
<translation id="2931440415625410757">Erakutsi argibideak</translation>
<translation id="2952246431280799028">Eduki helbide bat sakatuta.</translation>
<translation id="2952278131021475699">Lens-eko kamera bidezko bilaketa</translation>
<translation id="2958718410589002129">Pasahitzak</translation>
<translation id="2963044753825419640">Eman dauden kontuak automatikoki bertsio-berritzeko baimena webguneei eta aplikazioei, kontuok sarbide-gakoak erabil ditzaten aukera hori erabilgarri badago</translation>
<translation id="2964349545761222050">Blokeatu hirugarrenen cookieak</translation>
<translation id="2965328226365382335">Azken 15 minutuak</translation>
<translation id="2969979262385602596">Ezin izan da hasi saioa. Saiatu berriro geroago.</translation>
<translation id="2975121486251958312">Ezkutuko modua baino ez dago erabilgarri</translation>
<translation id="2982481275546140226">Garbitu datuak</translation>
<translation id="298306318844797842">Gehitu ordainketa-metodo bat…</translation>
<translation id="2984370252102312100">Ireki fitxak eta fitxa taldeak</translation>
<translation id="2989805286512600854">Ireki fitxa berri batean</translation>
<translation id="300455800299409273">Ezkutatu "Egin aurrera fitxa honekin"</translation>
<translation id="3010025794097054078">Egon babestuta datuen isilpekotasunaren urratzeen, seguruak ez diren webguneen eta abarren aurrean.</translation>
<translation id="3010171936431626919">Erakutsi nola</translation>
<translation id="3020183492814296499">Lasterbideak</translation>
<translation id="3037605927509011580">Hutsegite bat izan da.</translation>
<translation id="3039722182465315531">Ez hasi saioa</translation>
<translation id="3053332585453689122">Bisitatzen dituzun URLak eta orrien edukiaren, deskargen, luzapenen jardueren eta sistemaren informazioaren lagin txiki bat bidaltzen dizkio Google-ren Arakatze segurua eginbideari, kaltegarriak diren egiaztatzeko.</translation>
<translation id="3054631738875941048">Ezkutatu "Gehitu irakurketa-zerrendan"</translation>
<translation id="3064295814838126921">Arakatze-datuak ezabatzen…</translation>
<translation id="3074499504015191586">Itzuli orri osoa</translation>
<translation id="3076846064362030967">Ez da amaituko Google-ko kontuko saioa. Litekeena da <ph name="BEGIN_LINK" />beste jarduera batzuk<ph name="END_LINK" /> Google-ko kontuan gordetzea saioa hasita daukazun bitartean. Nahi duzunean ezaba ditzakezu.
Behar izanez gero, joan bilatzailearen argibideetara bilaketa-historia ezabatzeari buruzko informazio gehiago lortzeko.</translation>
<translation id="3080525922482950719">Orriak gorde ditzakezu, geroago edo konexiorik ez daukazunean irakurtzeko</translation>
<translation id="3081338492074632642">Ziurtatu gordetzera zoazen pasahitza bat datorrela <ph name="WEBSITE" /> webguneko pasahitzarekin</translation>
<translation id="3087734570205094154">Behekoa</translation>
<translation id="3090455602619185166">Hasi saioa kontu kudeatu batekin</translation>
<translation id="309710370695886264">Beste nonbait erabilitako pasahitz bat daukazu. Segurtasuna bermatzeko, alda ezazu.</translation>
<translation id="3102139268911534961">Atera etekinik handiena gogoko duzun mugikorretarako arakatzaileari iPhone-an.</translation>
<translation id="3112556859945124369">Markatu…</translation>
<translation id="3119874402040566234">Zure saioa amaituko da, eta arakatze-datuak ezabatuko dira</translation>
<translation id="3122484138405575719"><ph name="BEGIN_LINK" />Ikusi zer sinkroniza dezakezun<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3130863904455712965">Historia eta beste</translation>
<translation id="3131206671572504478">Blokeatu cookie guztiak</translation>
<translation id="313283613037595347">Sortu ezkutuko moduko fitxa bat.</translation>
<translation id="314837624430314508">Egin azken albisteen, prezioen aldaketen eta beste gauza askoren jarraipena.</translation>
<translation id="3148946345238989659">Eginbide batzuk jada ez daude erabilgarri</translation>
<translation id="3153862085237805241">Gorde txartela</translation>
<translation id="3157387275655328056">Gehitu zerrendan</translation>
<translation id="3157684681743766797">Markatu guztiak…</translation>
<translation id="315778507796115851">Historia</translation>
<translation id="31652791196570636">Baztertu</translation>
<translation id="3169472444629675720">Ezagutu</translation>
<translation id="3174662312949010067">Gordetako pasahitzak zure gainerako gailuetan ere erabil ditzakezu.</translation>
<translation id="3175081911749765310">Web-zerbitzuak</translation>
<translation id="3178650076442119961">Aktibo gaur</translation>
<translation id="3181825792072797598">Aktibatu sinkronizazioa</translation>
<translation id="3181954750937456830">Arakatze segurua (webgune arriskutsuen aurka babesten zaituzte gailua eta zu)</translation>
<translation id="3184767182050912705">Desblokeatu <ph name="BIOMETRIC_AUTHENITCATION_TYPE" /> erabilita</translation>
<translation id="3190736958609431397">Utzi jarraipena egiteari</translation>
<translation id="3208260410153224535">Erakundeak saioa hasteko aukera desaktibatu du. Laster-marka, pasahitz eta bestelako elementu berriak gailu honetan soilik gordeko dira.</translation>
<translation id="3214379938835224220">iPad-a berrezarri duzunez, saioa amaitu zaizu. Saioa hasteko, sakatu aurrera egiteko aukera.</translation>
<translation id="3224075676564434205">Fitxak irekita mantenduko dira gailu honetan, baina <ph name="USER_EMAIL" /> kontuarekin saioa hasita daukaten gailu guztietan ezabatuko da taldea.</translation>
<translation id="3224641773458703735">Pasahitzak esportatzeko, lehenik, pasakode bat ezarri behar duzu gailuan.</translation>
<translation id="3227137524299004712">Mikrofonoa</translation>
<translation id="3235063766008841141">Webgune engainagarri batean idatzi duzu, eta datuen isilpekotasunaren urratze batean aurkitu da</translation>
<translation id="3235242129752692527">Editatu gertaeraren xehetasunak eta sakatu "Gorde".</translation>
<translation id="3240426699337459095">Esteka kopiatu da</translation>
<translation id="3244271242291266297">HH</translation>
<translation id="3245429137663807393">Chrome-ren erabilera-txostenak ere partekatzen badituzu, bisitatzen dituzun URLak agertuko dira txosten horietan</translation>
<translation id="3245744387817103524">Ezin izan da gorde aldaketa.</translation>
<translation id="3264775633254836593">Bete automatikoki pasahitzak</translation>
<translation id="3268451620468152448">Ireki fitxak</translation>
<translation id="3269051798482119531">Egin aurrera fitxa honekin</translation>
<translation id="3272527697863656322">Utzi</translation>
<translation id="3273510436356991673">Pertsonalizatu orri nagusia</translation>
<translation id="3277021493514034324">Kopiatu da webgunearen helbidea</translation>
<translation id="3285962946108803577">Partekatu orria…</translation>
<translation id="3289505634533552500">Ahozko bilaketa</translation>
<translation id="3290875554372353449">Aukeratu kontu bat</translation>
<translation id="3305294846493618482">gehiago</translation>
<translation id="3311748811247479259">Desaktibatuta</translation>
<translation id="3324193307694657476">Helbidea (2)</translation>
<translation id="3344485292736684439">{count,plural, =1{Gorde da laster-marka zure kontuko ({email}) "{title}" karpetan}other{Gorde dira laster-markak zure kontuko ({email}) "{title}" karpetan}}</translation>
<translation id="3348387552617855658">Txartelak paketeen jarraipena egiten eta entregari buruzko berri garratzitsuak ematen laguntzen du.</translation>
<translation id="3349676726073650389">Jarraitzaile zaituzten webguneak eta bilaketak Google-ko kontuan gordetzen dira. Haiek kudeatzeko, joan ezarpenetara.</translation>
<translation id="3365529507898144230">Gorde Argazkiak zerbitzuan</translation>
<translation id="3371831930909698441">Translate zerbitzua erabilgarri dago. Pantailaren behealdean agertzen dira dauden aukerak.</translation>
<translation id="3377063233124932127">Orain, gordetako laster-markak, pasahitzak eta gauza gehiago goialdean daude.</translation>
<translation id="3387261909427947069">Ordainketa-metodoak</translation>
<translation id="3393920035788932672">Leiho gainerakorrak onartzen dira</translation>
<translation id="3398509000872871492">Konexioa segurua da</translation>
<translation id="3404232721752787413">Gorde Google Argazkiak zerbitzuan</translation>
<translation id="3404744938087714423">Saioa amaitzean, desaktibatu egiten da sinkronizazioa.</translation>
<translation id="340669334496430859">Azken aldatze-data</translation>
<translation id="3409785640040772790">Maps</translation>
<translation id="3416023309465857378">2023ko urriaren 25a</translation>
<translation id="3425644765244388016">Txartelaren goitizena</translation>
<translation id="3433057996795775706">Pasahitza ezabatzen baduzu ere, ez da ezabatuko <ph name="WEBSITE" /> webguneko kontua. Aldatu <ph name="WEBSITE" /> webguneko pasahitza kontua babestuta mantentzeko.</translation>
<translation id="3435738964857648380">Segurtasuna</translation>
<translation id="3443810440409579745">Fitxa bat jaso da.</translation>
<translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> min</translation>
<translation id="3445580184527779479">Fitxa taldea. Zabalduta.</translation>
<translation id="3448016392200048164">Ikuspegi zatitua</translation>
<translation id="345565170154308620">Kudeatu pasahitzak…</translation>
<translation id="3464194322481586217">Ezin izan da egin prezioaren jarraipena.</translation>
<translation id="3469166899695866866">Deskarga eten nahi duzu?</translation>
<translation id="3470502288861289375">Kopiatzen…</translation>
<translation id="3474048842645761983">{COUNT,plural, =1{{COUNT} webgune edo aplikaziorako}other{{COUNT} webgune edo aplikaziotarako}}</translation>
<translation id="3474624961160222204">Erabili <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="3476450923187944815">Lortu zure pasahitzak beste aplikazioetatik.</translation>
<translation id="3478058380795961209">Iraungitze-hilabetea</translation>
<translation id="3482959374254649722">Fitxak sinkronizatzen…</translation>
<translation id="3484946776651937681">Ireki deskargen karpeta</translation>
<translation id="3485558910355485767">Ireki ezkutuko leiho bat</translation>
<translation id="3488501490964659223">Fitxak itxi dira, eta arakatze-datuak ezabatu dira. Zure saioa amaitu da.</translation>
<translation id="3493531032208478708"><ph name="BEGIN_LINK" />Lortu informazio gehiago<ph name="END_LINK" /> iradokitako edukiari buruz</translation>
<translation id="35083190962747987">Ireki ${url}</translation>
<translation id="3517216995152707259">Arakatze-datuak ezabatzeak ez du amaiaraziko Google-ko kontuaren saioa. Horretarako, <ph name="BEGIN_LINK" />amaitu Chrome-ko saioa<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3519193562722059437">Sarea arakatzeko, ireki fitxa bat.</translation>
<translation id="3519905498307021260">{count,plural, =1{Ireki fitxa}other{Ireki {count} fitxa}}</translation>
<translation id="3523789730715594198">Sinkronizatzeari uzteko, joan ezarpenetara. Baliteke Google-k Bilaketa eta beste zerbitzu batzuk pertsonalizatzea zure historiaren arabera.</translation>
<translation id="3527085408025491307">Karpeta</translation>
<translation id="3529024052484145543">Ez da segurua</translation>
<translation id="3530206579861815432">Aurkitu bizkor sinkronizatutako gailuetan irekita dauzkazun edo duela gutxi itxi dituzun fitxak.</translation>
<translation id="3533202363250687977">Itxi ezkutuko moduko fitxa guztiak</translation>
<translation id="3533436815740441613">Fitxa berria</translation>
<translation id="3540141921715814660">Gehitu laster-marketan</translation>
<translation id="3547356470684043247">Irakurri bezeroek produktuei, zerbitzuei edo esperientziei buruz bidali dituzten balorazioak, erabakiak hartzeko informazio gehiago izan dezazun</translation>
<translation id="355101282835380364">Gorde kontuan…</translation>
<translation id="3551320343578183772">Itxi fitxa</translation>
<translation id="3565930036634619844">Fitxa. <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> fitxatatik <ph name="TAB_INDEX" />garrena.</translation>
<translation id="3570693105179140209">Pasahitz gehiago ikusteko, sakatu birritan.</translation>
<translation id="3575234738189584619">Bilatu Lens bidez</translation>
<translation id="3575426792457739946">Zerrenda honek kargatutako profil guztiak ditu.</translation>
<translation id="3581564640715911333">Eskaini beste hizkuntzetan dauden orriak itzultzea</translation>
<translation id="3585696901179982416">{count,plural, =1{Helbide {count}etik {position}garrena}other{{count} helbidetatik {position}garrena}}</translation>
<translation id="3587885837929752825">Erakundeak Google-ko kontuan gorde dezakezuna mugatzen du.</translation>
<translation id="3588820906588687999">Ireki irudia beste fitxa batean</translation>
<translation id="3595252146048399851">Zer sinkronizatu nahi duzun aukeratzeko, joan <ph name="BEGIN_LINK" />ezarpenetara<ph name="END_LINK" />. Baliteke Google-k Bilaketa eta beste zerbitzu batzuk pertsonalizatzea zure historiaren arabera.</translation>
<translation id="3599500618468205645">Ezkutatu "Jarraitu <ph name="DOMAIN_NAME" /> domeinuari"</translation>
<translation id="3603009562372709545">Kopiatu estekaren URLa</translation>
<translation id="3607167657931203000">Bete automatikoki</translation>
<translation id="3609785682760573515">Sinkronizatzen…</translation>
<translation id="3625008969091706597">Atzera egiteko, hatza ertzetik pasa dezakezu.</translation>
<translation id="362709345066740529">Pertsonalizatu txartelak, jarioak eta abar hemen</translation>
<translation id="3630104167004786843">Ez jaso berritasunik</translation>
<translation id="3631443864840848029">Ziurtatu webgune honen pasahitza gordetzen duzula.</translation>
<translation id="3638472932233958418">Aurrekargatu web-orriak</translation>
<translation id="3642060527569456384">Fitxa taldeak automatikoki gordetzen eta eguneratzen dira zure gailu guztietan.</translation>
<translation id="3643338347976071250">{count,plural, =1{{count} pasahitz gailu honetan soilik gordeta dago. Beste gailuetan erabiltzeko, gorde ezazu Google-ko kontuan ({email}).}other{{count} pasahitz gailu honetan soilik gordeta daude. Beste gailuetan erabiltzeko, gorde itzazu Google-ko kontuan ({email}).}}</translation>
<translation id="3650299480924308502">Saioa amaitu ostean, gorde gabeko datuak ezabatu egingo dira gailutik. Baliteke pasahitzak eta historia ezabatzea, besteak beste.</translation>
<translation id="3659297405161482746">Ez da aurkitu ordainketa-metodorik</translation>
<translation id="3661160521073045932">Konfigurazio-profila erabilgarri dago</translation>
<translation id="3670030362669914947">Zenbakia</translation>
<translation id="3680970647557344817">Ezkutatu "Editatu laster-marka"</translation>
<translation id="368329460027487650">Amaitu da saioa. Saioa hasteko aukerak irekitzen ditu.</translation>
<translation id="3700134753671613714">Hasi saioa laster-markak gailu guztietan izateko.</translation>
<translation id="3708944822379815019">{COUNT,plural, =1{{COUNT} pasahitz gailu honetan soilik gordeta dago. Beste gailuetan erabiltzeko, gorde ezazu Google-ko kontuan ({EMAIL}).}other{{COUNT} pasahitz gailu honetan soilik gordeta daude. Beste gailuetan erabiltzeko, gorde itzazu Google-ko kontuan ({EMAIL}).}}</translation>
<translation id="3709582977625132201">Markatu irakurri gabeko gisa</translation>
<translation id="371230970611282515">Gertaera arriskutsuak iragartzen ditu eta haien berri ematen dizu gertatu aurretik.</translation>
<translation id="371398631992790800">Ezkutatu "Laster-markak"</translation>
<translation id="37207012422556617">Pil-pilean dauden bilaketak</translation>
<translation id="372115889256123713">cachean gordetako fitxategiak</translation>
<translation id="3725081662140949903">Besteei zure pasahitza erabiltzea galarazteko, ireki <ph name="APP" /> aplikazioa pasahitza aldatzeko</translation>
<translation id="372676576864368480">Bete automatikoki txartela <ph name="LAST_DIGITS" /> zenbakian amaitutako txartel-zenbakiarekin</translation>
<translation id="3738428049780661523">Sortze-data: <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="374357899112510277">Ezkutatu "Deskargak"</translation>
<translation id="3745190878148784130">Ezkutatu "Aplikatu zooma testuari"</translation>
<translation id="3762232513783804601">Zure iPad-erako garatua</translation>
<translation id="3768725474733206671">Ireki itxitako azken fitxa</translation>
<translation id="3775743491439407556">Sinkronizazioa ez dabil</translation>
<translation id="3779810277399252432">Ez zaude konektatuta Internetera.</translation>
<translation id="3785672280731998727">Bistaratzeko izena</translation>
<translation id="3789841737615482174">Instalatu</translation>
<translation id="380329542618494757">Izena</translation>
<translation id="3803696231112616155">Eskaini webgunea itzultzea</translation>
<translation id="3808311849069021992">Erakutsi bilatzailearen xehetasunak</translation>
<translation id="3810973564298564668">Kudeatu</translation>
<translation id="3812308602011798782">Iritziak</translation>
<translation id="3818045793209708987">Utzi zaio paketearen jarraipena egiteari</translation>
<translation id="3818293389945649617">Bilatu hurrengoa</translation>
<translation id="3819183753496523827">Ez dago Interneteko konexiorik. Egiaztatu Internetera konektatuta zaudela eta saiatu berriro.</translation>
<translation id="3828924571679282172">{COUNT,plural, =1{1 ordainketa-metodo}other{# ordainketa-metodo}}</translation>
<translation id="3832419617903252251">Gailu honetan soilik gordeta dago pasahitza</translation>
<translation id="3835964409414434850">Joan hurrengo fitxara</translation>
<translation id="383781833195845844">Egin aurrera fitxa honekin</translation>
<translation id="3838691874161539578">Egiaztatu gordetako pasahitzak segurtasuna areagotzeko eta sarean babestuago egoteko.</translation>
<translation id="385051799172605136">Atzera</translation>
<translation id="3851938967634752633"><ph name="WEBSITE" />, <ph name="SECOND_WEBSITE" /> eta beste <ph name="NUMBER_OF_ACCOUNTS" /> webgunetako pasahitzak ezabatuko dira. Zure kontuak ez dira ezabatuko.</translation>
<translation id="3858860766373142691">Izena</translation>
<translation id="3861908220442487587">Gailu honetan soilik dago gordeta helbidea. Beste gailuetan erabiltzeko, eraman ezazu zure Google-ko kontura (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
<translation id="3863769054730344136">Bidali zure gailuetara</translation>
<translation id="3888863481921783344">Agian gertaerara gonbidatu nahi dituzun pertsonak erakusteko erabiliko da hau.</translation>
<translation id="3891414008432200754">Prezioa</translation>
<translation id="3892144330757387737">Historia aurkituko duzu hemen</translation>
<translation id="3897092660631435901">Menua</translation>
<translation id="3909222758573607742">Gorde pasahitzak eta beste elementu batzuk kontuan</translation>
<translation id="3915450441834151894">Webgunearen informazioa</translation>
<translation id="3918585468378680136">Paketearen egoera lortzen</translation>
<translation id="3921585859122905677">Helbide-barraren posizioa</translation>
<translation id="3922310737605261887">Bilatu kopiatu duzun testua</translation>
<translation id="3929457972718048006">Helbideak</translation>
<translation id="3939505428630887612">Orri honi buruz</translation>
<translation id="3948600256434252210">Ezkutuko moduan arakatzeko, pasatu hatza eskuinera.</translation>
<translation id="3955822496205734389">Seguruak ez diren pasahitzak dauzkazu.</translation>
<translation id="3958312024468322930">Arrastatu orri nagusiko behealdean dagoen zintara</translation>
<translation id="3959736869653157332">Menu → Ireki ezkutuko moduko fitxa bat</translation>
<translation id="3962326069546168954">Gorde</translation>
<translation id="3967822245660637423">Deskargatzen amaitu da</translation>
<translation id="3968505803272650567">Kudeatu interesak</translation>
<translation id="3976922811715736829">Azkenaldiko fitxak</translation>
<translation id="3989635538409502728">Amaitu saioa</translation>
<translation id="3994422733891749358">Aukeratu zein jakinarazpen jaso nahi duzun</translation>
<translation id="3995521777587992544">Kargatzen ari den orriaren garapen-barra; kargatu da <ph name="EMAIL" />.</translation>
<translation id="3997522473364371632">Administratzaileak desgaitu du pasahitzak partekatzeko aukera.</translation>
<translation id="4002019827078931033">Eraman helbide-barra goraino</translation>
<translation id="4002066346123236978">Izena</translation>
<translation id="4004204301268239848">Pasahitzak Google-ko kontuan gordetzen dira, gailu guztietan eskura izan ditzazun.</translation>
<translation id="4008355329784586136">Egiaztatu zure arakatzaile lehenetsiaren ezarpenak</translation>
<translation id="4018310736049373830">Kudeatu jarduerak</translation>
<translation id="4021931095789478915">Gehitu ${url} irakurketa-zerrendan</translation>
<translation id="4038354071007134711">Ez dago fitxategia ireki dezakeen aplikaziorik gailu honetan.</translation>
<translation id="4042870976416480368">Bilatu orrian</translation>
<translation id="4045648459118332842">Lortu gordetako pasahitzak edozein aplikaziotan sakatze hutsarekin</translation>
<translation id="4049507953662678203">Ziurtatu sarera konektatuta zaudela eta saiatu berriro.</translation>
<translation id="4054572406751135230">Egin albisteen, kirolen eta beste gauza askoren jarraipena.</translation>
<translation id="4068959193278821990">Aktibatu Babes hobetua…</translation>
<translation id="407435320163086788">Aktibatu segurtasun-egiaztapenaren jakinarazpenak…</translation>
<translation id="4088879333319441249">Fitxa taldea desegin nahi duzu?</translation>
<translation id="4092655288299341041">Erakutsi laguntza</translation>
<translation id="4094361089640885693">Egin prezioen jarraipena eta lortu haien informazio xehatua erraz asko.</translation>
<translation id="4105841739161771091">{count,plural, =1{Ezabatu helbidea}other{Ezabatu helbideak}}</translation>
<translation id="4108998448622696017">Gertaera arriskutsuak hautematen ditu eta haien berri ematen dizu gertatu ahala.</translation>
<translation id="411254640334432676">Ezin izan da deskargatu.</translation>
<translation id="4112644173421521737">Bilatu</translation>
<translation id="4113030288477039509">Administratzaileak kudeatuta</translation>
<translation id="4113957097611235433">Aldatu pasahitzak</translation>
<translation id="4119715884381599150">Eman prezioen jarraipenari buruzko jakinarazpenak bidaltzeko baimena…</translation>
<translation id="4120936477286528673">Webgunea behin eta berriro saiatzen ari da beste aplikazio bat irekitzen.</translation>
<translation id="4121993058175073134">Sare-esportazioaren datuak bidaltzeko, konfiguratu posta-kontu elektronikoa Ezarpenak aplikazioan.</translation>
<translation id="4124987746317609294">Denbora tartea</translation>
<translation id="4133265950310064865">Babes hobetua</translation>
<translation id="4145507240503767005"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" />, <ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN" /></translation>
<translation id="4147897805161313378">Google Argazkiak</translation>
<translation id="4148023517926189160">Webguneak, fitxategi bat deskargatu, eta egutegian gehitu nahi du.</translation>
<translation id="4152011295694446843">Laster-markak aurkituko dituzu hemen</translation>
<translation id="4168651806173792090"><ph name="LAST_FOUR_DIGITS" /> amaiera daukan <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
<translation id="4169535189173047238">Ez eman baimenik</translation>
<translation id="4172051516777682613">Erakutsi beti</translation>
<translation id="417442848889487144">Sortu da etiketa. Data falta da.</translation>
<translation id="418156467088430727">Ikusi konexio gabeko bertsioa beste fitxa batean</translation>
<translation id="4181841719683918333">Hizkuntzak</translation>
<translation id="4197456013861852807">{count,plural, =1{{count} elementu gailu honetan soilik gordeta dago. Beste gailuetan erabiltzeko, gorde ezazu Google-ko kontuan ({email}).}other{{count} elementu gailu honetan soilik gordeta daude. Beste gailuetan erabiltzeko, gorde itzazu Google-ko kontuan ({email}).}}</translation>
<translation id="421070604241073551">Aktibatuta badago, datuak Google-ko kontuan gordetzen dira. Desaktibatuta badago, datuak gailu honetan soilik gordetzen dira.</translation>
<translation id="4216918546378735658">Utzi</translation>
<translation id="422474357428465195">Pasahitzekin lotutako arazo batzuk dauzkazu, eta baliteke horrek segurtasunari eragitea.</translation>
<translation id="4231395118547300571">Aktibatu dira segurtasun-egiaztapenaren jakinarazpenak</translation>
<translation id="4232900911558558076">Arakatu menu berria</translation>
<translation id="4233831822770018312">Editatu baimenak</translation>
<translation id="4236584471598725073">Prezioaren jarraipena egiten ari zara</translation>
<translation id="4237377247299956313">Sakatu <ph name="BEGIN_BOLD" />Arakatzaile lehenetsia<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="4238822218239818811">Fitxa kendu nahi duzu, eta taldea ezabatu?</translation>
<translation id="424315890655130736">Idatzi pasaesaldia</translation>
<translation id="4249955472157341256">Ordenatu berrienetatik zaharrenetara</translation>
<translation id="4250432749243022864">{count,plural, =0{Ireki {count} fitxa}=1{Ireki {count} fitxa}other{Ireki {count} fitxa}}</translation>
<translation id="4251531167342733205">Atera etekinik handiena gogoko duzun arakatzaileari.</translation>
<translation id="4253168017788158739">Oharra</translation>
<translation id="4263576668337963058">Erakutsi erabilgarri dauden orriko ekintzak</translation>
<translation id="4267586310863245665">{COUNT,plural, =1{{COUNT} abisu baztertu duzu}other{{COUNT} abisu baztertu dituzu}}</translation>
<translation id="4272631900155121838">QR kodeak eskaneatzeko, gaitu kamera Ezarpenak atalean</translation>
<translation id="4277990410970811858">Arakatze segurua</translation>
<translation id="4279431713294750185">Aurrera egiteko, hatza ertzetik pasa dezakezu.</translation>
<translation id="4281844954008187215">Zerbitzu-baldintzak</translation>
<translation id="4282944936010261425">Ez dago konpontzeko segurtasun-arazorik.</translation>
<translation id="4286718549648564014">Eraman da helbidea <ph name="USER_EMAIL" /> kontura</translation>
<translation id="428768789042547925">Berritasunak</translation>
<translation id="429074084062258019">{count,plural, =1{Gehitu fitxa taldean}other{Gehitu fitxak taldean}}</translation>
<translation id="4293080268407233932">Bilatu</translation>
<translation id="4302248187517737842">Ez dago erabiltzaile-izenik ••••••••</translation>
<translation id="4302415908542657649">Pasahitza partekatzen</translation>
<translation id="4304713468139749426">Pasahitz-kudeatzailea</translation>
<translation id="430793432425771671">Sinkronizatu guztia</translation>
<translation id="4309403553630140242">Informazio gehiago lortzeko, sakatu birritan</translation>
<translation id="430967081421617822">Orain artekoak</translation>
<translation id="4322394346347055525">Itxi beste fitxak</translation>
<translation id="4323142320106872792">Biltegia beteta dago</translation>
<translation id="4331177082088332784">Aukera hori kudeatzeko, joan BEGIN_LINK edukiaren ezarpenetara END_LINK</translation>
<translation id="4334428914252001502">Irakurri gabeko artikulu bat.</translation>
<translation id="4338650699862464074">Bisitatzen dituzun orrien URLak bidaltzen dizkio Google-ri.</translation>
<translation id="4342054591427973606">{count,plural, =1{Helbidea gailu honetatik eta saioa hasita daukaten beste gailuetatik ezabatuko da.}other{Helbideak gailu honetatik eta saioa hasita daukaten beste gailuetatik ezabatuko dira.}}</translation>
<translation id="4342946437867096381">Dagoeneko gorde duzu webgune honetarako pasahitz bat Google-ko kontuan. Google-k azken pasahitza aukera dezake.</translation>
<translation id="4343046787186034850">Kamerarako eta mikrofonorako sarbideak gaituta daude</translation>
<translation id="4371526908359194219">Posta elektroniko bidezko jakinarazpenak</translation>
<translation id="4371591986692297148">Inaktibo</translation>
<translation id="4375040482473363939">QR kode bidezko bilaketa</translation>
<translation id="4378154925671717803">Telefonoa</translation>
<translation id="4389019817280890563">Sakatu hau hizkuntza aldatzeko.</translation>
<translation id="4402672425188312225">{COUNT,plural, =1{1 fitxa}other{# fitxa}}</translation>
<translation id="4405320213589929829">Erabili web-orrietako helbideak kokapen horiei buruzko informazioa eta jarraibideak lortzeko.</translation>
<translation id="4420409367264901497">Editatu laster-marka</translation>
<translation id="4424654658080265901">Aktibatu segurtasun-egiaztapenaren jakinarazpenak</translation>
<translation id="4431224949908513835">Hautatu ordainketa-metodo bat.</translation>
<translation id="4442550905108052454">Ireki <ph name="BEGIN_BOLD" />Ezarpenak<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="4445840280797509738"><ph name="CELL_ACCESSIBILITY_LABEL" /> elementuaren aukera gehiago</translation>
<translation id="4454246407045105932">Gehitu hizkuntza bat</translation>
<translation id="4455710003856931944">Aurrera edo atzera egiteko, hatza ertzetik pasa dezakezu.</translation>
<translation id="4460014764210899310">Desegin taldea</translation>
<translation id="4461286950227634995">Eskaini pasahitzak gordetzeko aukera</translation>
<translation id="4462491365653392320">Egin prezioen jarraipena fitxetan</translation>
<translation id="4469324811108161144">Oharrek <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> karaktere izan ditzakete gehienez.</translation>
<translation id="4469418912670346607">Jarraitu konfiguratzen</translation>
<translation id="4474494258097106883">Zure iPhone-rako garatua</translation>
<translation id="4488754974567924717">Pasahitzak arriskuan badaude, horren berri emango dizugu</translation>
<translation id="4489536976005181779">{count,plural, =1{Gehitu da orria zure kontuaren ({email}) irakurketa-zerrendan}other{Gehitu dira orriak zure kontuaren ({email}) irakurketa-zerrendan}}</translation>
<translation id="4493604894403585654"><ph name="USER_EMAIL" /> gisa hasi duzu saioa. Sinkronizatzeari uzteko, joan ezarpenetara. Baliteke Google-k Bilaketa eta beste zerbitzu batzuk pertsonalizatzea zure historiaren arabera.</translation>
<translation id="4502566650163919158">Egiaztatu</translation>
<translation id="4508750114462689118">Itxi saioa hasteko promozioa</translation>
<translation id="4509449376545878717">Ez hauteman inoiz paketeak automatikoki</translation>
<translation id="4514889972748124117">Iradoki pasahitz konplexu bat…</translation>
<translation id="4520798012560649652">Lortu ezkutuko moduari buruzko informazio gehiago</translation>
<translation id="452503091941773389">{count,plural, =1{{count} laster-marka}other{{count} laster-marka}}</translation>
<translation id="452750746583162491">Berrikusi sinkronizatutako datuak</translation>
<translation id="4527660062930312477">Kudeatuta dago kontua</translation>
<translation id="4539187448429948815">{count,plural, =1{Gordetako automatikoki osatzeko iradokizun {count} dago erabilgarri teklatuaren gainean.}other{Gordetako automatikoki osatzeko {count} iradokizun daude erabilgarri teklatuaren gainean.}}</translation>
<translation id="4540780316273593836">Arazoren bat izan da</translation>
<translation id="4550040941166547650">Gailu honetan soilik</translation>
<translation id="4564893319561643483">Ezkutatu "<ph name="TITLE" />"</translation>
<translation id="457292989631956153">{COUNT,plural, =1{{COUNT} fitxa inaktibo itxi nahi duzu?}other{{COUNT} fitxa inaktibo itxi nahi dituzu?}}</translation>
<translation id="457386861538956877">Gehiago…</translation>
<translation id="4587589328781138893">Webguneak</translation>
<translation id="4588014171431912783">Sinkronizazio-ezarpenak azken babeskopiaren arabera leheneratuko dira. <ph name="BEGIN_LINK" />Ikusi zer sinkroniza dezakezun<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4592368184551360546">Teklatua</translation>
<translation id="4596899661486753028">Irakurketa-zerrenda</translation>
<translation id="4601095002996233687">Deskarga susmagarrien azterketa sakonak.</translation>
<translation id="4606247758155004938">Zure erakundeak kudeatzen du arakatzailea.</translation>
<translation id="4607887340472970274">Prezioen jarraipena</translation>
<translation id="4611811151908969241">Ezkutatu "Utzi <ph name="DOMAIN_NAME" /> domeinuari jarraitzeari"</translation>
<translation id="461440297010471931">Google-rekin bilatzen</translation>
<translation id="4616391354457235490">Desegin</translation>
<translation id="4619564267100705184">Egiaztatu zeu zarela</translation>
<translation id="4619615317237390068">Beste gailu batzuetako fitxak</translation>
<translation id="4620246317052452550">Irakurri dituzun orriak</translation>
<translation id="4620845369664293551">Orri hau hemen parteka dezakezu.</translation>
<translation id="4620888520263267479">Erakutsi esteken aurrebistak</translation>
<translation id="4630212057753624203">Adibide gisako burbuila</translation>
<translation id="4630540211544979320">Itzuli orriak</translation>
<translation id="4631335160486397366"><ph name="COUNT" /> pasahitz erabili dira beste nonbait</translation>
<translation id="4634124774493850572">Erabili pasahitza</translation>
<translation id="4636930964841734540">Informazioa</translation>
<translation id="4642472735733036929">Prezioaren jarraipena egiteari utzi zaio</translation>
<translation id="4645575059429386691">Gurasoek kudeatuta</translation>
<translation id="4650125387981512669">Egin aurrera <ph name="FIRST_RUN_ACCOUNT_NAME" /> gisa</translation>
<translation id="4652817563047461855">Ziurtatu zure pasahitzak babestuta daudela, jakin arriskuan jarri diren eta jaso zeure burua sarean babesteko aholkuak. <ph name="BEGIN_LINK" />Lortu informazio gehiago<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4658335131052370646">Gorde</translation>
<translation id="4659194143325814340">{count,plural, =1{{count} orri dago irakurketa-zerrendan}other{{count} orri daude irakurketa-zerrendan}}</translation>
<translation id="4659667755519643272">Sartu fitxa-aldatzailean</translation>
<translation id="46614316059270592">Gorde pasahitza</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="467189612236587057">Jarri enpresa batekin harremanetan telefonoz deituta</translation>
<translation id="4682686630151240767">1. Ireki iPhone-aren Settings (ezarpenak) atala.</translation>
<translation id="4689564913179979534">Kudeatu ordainketa-metodoak…</translation>
<translation id="469300482518076788">Itxi fitxa</translation>
<translation id="4697071790493980729">Ez da aurkitu emaitzarik</translation>
<translation id="470337593714520080">{count,plural, =1{Gorde laster-marka bat Google-ko kontuan}other{Gorde {count} laster-marka Google-ko kontuan}}</translation>
<translation id="470966556546083668">Ez aktibatu sinkronizazioa</translation>
<translation id="4711809265250406889">Aktibatuta dagoenean</translation>
<translation id="4737560986434232178">Bilatu azkenaldian erabilitako fitxetan</translation>
<translation id="473775607612524610">Eguneratu</translation>
<translation id="4744428388659507035">Laster-markak gailu guztietan eskura izateko, aktibatu Laster-markak ezarpenetan.</translation>
<translation id="4746926359847517643">Beti ireki ahal izango dituzu historiatik.</translation>
<translation id="4751162929052964260"><ph name="TITLE" />, <ph name="STATE" />, gailu honetan soilik, <ph name="URL" /></translation>
<translation id="4751645464639803239">Ezkutuko moduko fitxa berria</translation>
<translation id="4766112107778026136">Discover eta jarraitzen</translation>
<translation id="4769198578611055647">Gordetako sarbide-gakoak edozein gailutatik atzitu ahal izango dituzu</translation>
<translation id="4775879719735953715">Arakatzaile lehenetsia</translation>
<translation id="4779732376610430319">Joan ezarpenetara…</translation>
<translation id="4787847736989526091"><ph name="VALUE" /> (<ph name="ADDITIONAL_INFO" />)</translation>
<translation id="478808905805139173">Ezkutuko moduan ireki nahi duzu?</translation>
<translation id="4803185665210547709">Erakundeak kudeatzen du.
<ph name="BEGIN_LINK" />Lortu informazio gehiago<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4805759445554688327">Txartel-zenbakiak ez du balio</translation>
<translation id="4808646838864186379">Entrega bertan behera utzi da</translation>
<translation id="4808744395915275922">Eguneratzeak</translation>
<translation id="4813345808229079766">Konexioa</translation>
<translation id="4817408188311787415">Bete <ph name="CELL_ACCESSIBILITY_LABEL" /> automatikoki inprimakian</translation>
<translation id="4818522717893377262">Gehitu hizkuntza bat…</translation>
<translation id="481968316161811770">Cookieak, webguneetako datuak</translation>
<translation id="4821595350501541683">Fitxak itxi dira, eta arakatze-datuak ezabatu dira</translation>
<translation id="4824480232751123840">Bolumena</translation>
<translation id="4824497107140370669">{count,plural, =0{{domain}}=1{{domain} eta beste bat}other{{domain} eta beste {count}}}</translation>
<translation id="4826218269716039351">Blokeatu hirugarrenen cookieak</translation>
<translation id="4826588772550366629">kamera eta mikrofonoa</translation>
<translation id="4826726074642088322">Partekatu nabarmendutako edukia</translation>
<translation id="48274138579728272">Markatu irakurritako gisa</translation>
<translation id="4833686396768033263">Ez daude erabilgarri azkenaldiko fitxak</translation>
<translation id="4833786495304741580">Erabilera-estatistikak eta hutsegite-txostenak automatikoki bidaltzen dizkio Google-ri.</translation>
<translation id="4840495572919996524">Laster-markak, historia, pasahitzak eta beste ez dira sinkronizatuko Google-ko kontuarekin aurrerantzean.</translation>
<translation id="484280513275854557">Zure saioa amaitu da, eta arakatze-datuak ezabatu dira</translation>
<translation id="4848999860252535517"><ph name="WEBSITE" /> webguneko pasahitza ezabatu nahi duzu?</translation>
<translation id="4850886885716139402">Ikusi</translation>
<translation id="4854345657858711387">Ezarri pasakode bat</translation>
<translation id="4856498338299082007">Zure Google-ko kontuan</translation>
<translation id="4856841893565072365">Ordenatu menu-barra modu adimendunean</translation>
<translation id="4860895144060829044">Deitu</translation>
<translation id="4881695831933465202">Ireki</translation>
<translation id="4883824756452868502">Hauteman unitateak</translation>
<translation id="488785315393301722">Erakutsi xehetasunak</translation>
<translation id="4889521386764567563">Profil hau</translation>
<translation id="4894963374040315706">Honi esker, ahotsaren bidez bilatu ahal izango dituzu gauzak</translation>
<translation id="4895540042460820904">Azken irekitze-data</translation>
<translation id="4896467949657706481">Fitxak itxi dira, eta zure saioa amaitu da</translation>
<translation id="489903206070130262">Irekitako azken fitxa</translation>
<translation id="4901778704868714008">Gorde…</translation>
<translation id="4904877109095351937">Markatu irakurritako gisa</translation>
<translation id="4908869848243824489">Google-ren Discover</translation>
<translation id="4913626501929406101">Pasahitzaren kopia bat era seguruan parteka dezakezu zure familia-taldeko beste norbaitekin. <ph name="BEGIN_LINK" />Lortu informazio gehiago<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4918086044614829423">Onartu</translation>
<translation id="4922154083994158612">Segurtasuna areagotu nahi duzu?</translation>
<translation id="4930714375720679147">Aktibatu</translation>
<translation id="4937410517508563815">Gorde pasahitzak kontuan</translation>
<translation id="4938338714234463591">Horri esker, webguneen eginbide batzuetan ahotsa erabili ahal izango duzu.</translation>
<translation id="4941089862236492464">Arazo bat izan da elementua partekatzean.</translation>
<translation id="4942382218961352935">Oraintxe bertan egiaztatu da</translation>
<translation id="4944543191714094452">Bilatu orrian…</translation>
<translation id="4945756290001680296">Atzitu pasahitzen ezarpenak</translation>
<translation id="4958444002117714549">Zabaldu zerrenda</translation>
<translation id="4971735654804503942">Babes bizkorrago eta proaktiboa webgune, deskarga eta luzapen kaltegarrien aurka. Pasahitzen segurtasuna urratu dela abisatzen dizu. Google-ri arakatze-datuak bidali behar zaizkio.</translation>
<translation id="4979397965658815378">Hasi saioa Google-ko kontuarekin laster-markak, historia, pasahitzak eta bestelako ezarpenak gailu guztietan eskura izateko</translation>
<translation id="4989065233040279145">Aukeratu non gorde nahi duzun <ph name="FILENAME" /></translation>
<translation id="4992255726304765516">Fitxa talderako kolore <ph name="COLOR" /></translation>
<translation id="5005498671520578047">Kopiatu pasahitza</translation>
<translation id="5016420433031926653">Bidali <ph name="USER_EMAIL" /> helbidera</translation>
<translation id="5017828934289857214">Gogorarazi geroago</translation>
<translation id="5024511550058813796">Sinkronizatutako gailu guztietan ikusi ahalko duzu historia, egiten ari zinenari berrekiteko</translation>
<translation id="5032181563676357724">Desaktibatu dira segurtasun-egiaztapenaren jakinarazpenak</translation>
<translation id="5037676449506322593">Hautatu guztiak</translation>
<translation id="5038113048373546701">Jaso albisteei, kirolei eta bestelako edukiari buruzko jakinarazpenak, zure interesetan oinarrituta</translation>
<translation id="5039804452771397117">Baimendu</translation>
<translation id="5050294464480863218">Kontuan hartu beharrekoak</translation>
<translation id="5050810143224996149">Partekatu pasahitza</translation>
<translation id="5056446788882570708"><ph name="TIME" /> arazo aurkitu dira.</translation>
<translation id="5059136629401106827">Ados</translation>
<translation id="5062321486222145940">Instalatu Google Drive</translation>
<translation id="5083217068549651688">{TIME,plural, =0{Geratzen den denbora: {TIME} segundo}=1{Geratzen den denbora: {TIME} segundo}other{Geratzen den denbora: {TIME} segundo}}</translation>
<translation id="5083464117946352670">Ezin da zehaztu fitxategiaren tamaina.</translation>
<translation id="5090832849094901128">Pasahitza ezabatzen baduzu ere, ez da ezabatuko <ph name="WEBSITE" /> webguneko kontua.</translation>
<translation id="5094827893301452931">Txio egin da.</translation>
<translation id="5100848274708256363">Sartu familia-talde batean</translation>
<translation id="5100969332803472179">Ezkutatu "Gehitu laster-marketan"</translation>
<translation id="5109892411553231226">Kudeatu ordainketa-metodoak</translation>
<translation id="5118713593561876160">Interesak</translation>
<translation id="5118764316110575523">Desaktibatuta</translation>
<translation id="5121618895923301719">Produktuaren jarraipena egiten ari zara jada. Orri hau <ph name="BEGIN_LINK" />Mugikorreko laster-markak<ph name="END_LINK" /> atalean gorde da.</translation>
<translation id="512533434554095351">Pasahitzekin lotutako arazo batzuk dauzkazu.</translation>
<translation id="5132942445612118989">Sinkronizatu pasahitzak, historia eta beste gauza asko gailu guztietan</translation>
<translation id="5137526732000415202">Gailu guztien artean azkenekoz ireki duzun fitxa.</translation>
<translation id="5142890110117755815">{COUNT,plural, =1{{COUNT} pasahitz ez da segurua}other{{COUNT} pasahitz ez dira seguruak}}</translation>
<translation id="5149188072385105201">Gehitu pasahitz bat…</translation>
<translation id="5150492518600715772">Bidali beste gailu batera</translation>
<translation id="5157638238828697074">Arazoren bat izan da. Ezin izan da ireki aplikazioa.</translation>
<translation id="5168414296986405587">iPadOS-erako sortua</translation>
<translation id="5169725654005786900">Ekintza bat abian da…</translation>
<translation id="5173088371991956744">Sinkronizazioak zure identitatea egiaztatu behar du</translation>
<translation id="5173493422621051500">Erabili teklatua</translation>
<translation id="5176312250994681348">Gorde azken pasahitza</translation>
<translation id="5177141896043341906">Seguruak ez diren <ph name="NUMBER_OF_PASSWORDS" /> pasahitz dauzkazu, eta baliteke horrek segurtasunari eragitea.</translation>
<translation id="5181140330217080051">Deskargatzen</translation>
<translation id="5186185447130319458">Pribatua</translation>
<translation id="5188482106078495165">Fitxa guztiei aplikatzen zaizkie cookieen ezarpenak. Irekita dagoen fitxa bati beste ezarpenen bat aplikatzeko, kargatu berriro fitxa.</translation>
<translation id="5190835502935405962">Laster-marken barra</translation>
<translation id="519530786644929958">Ezin izan da deskargatu eta ezin da berriro saiatu.</translation>
<translation id="5197255632782567636">Internet</translation>
<translation id="5205197603258285592">Gorde irudia hemen…</translation>
<translation id="5211488077761630279">Zure <ph name="PERMISSION" /> erabiltzeko baimena eman nahi diozu "<ph name="SITE_NAME" />" webguneari?</translation>
<translation id="5215046161188172474">Partekatu URL osoa</translation>
<translation id="5219295696240154694">Hobetu sareko segurtasuna denontzat</translation>
<translation id="5220945116117011963">Sortu egutegiko gertaerak daten bidez</translation>
<translation id="5221339005270097309">Pasahitzak egiaztatzen…</translation>
<translation id="5226568866393490213">Baztertu abisua</translation>
<translation id="5228579091201413441">Gaitu sinkronizazioa</translation>
<translation id="5234094073825090254">{count,plural, =1{Gorde da laster-marka Google-ko kontuan ({email}).}other{Gorde dira laster-markak Google-ko kontuan ({email}).}}</translation>
<translation id="5234764350956374838">Baztertu</translation>
<translation id="5235389474593199952">Ezkutatu "Historia"</translation>
<translation id="5238301240406177137">Gorde kontuan</translation>
<translation id="5238596603078743134">Orain, <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="USERNAME" /><ph name="END_BOLD" /> erabiltzaileak zure erabiltzaile-izena eta pasahitza erabil ditzake <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="WEBSITE" /><ph name="END_BOLD" /> webgunean saioa hasteko Google-ren Pasahitz-kudeatzailea darabilenean.</translation>
<translation id="5238642303473095117">Ezabatu datuak</translation>
<translation id="5245322853195994030">Utzi sinkronizazioa bertan behera</translation>
<translation id="5248640482715684545">Webgunea beste aplikazio bat irekitzen saiatzen ari da.</translation>
<translation id="5256661381001734217">Webgunea aplikazio bat irekitzen saiatzen ari da. Horrek ezkutuko modutik aterako zaitu.</translation>
<translation id="5271265092610673171">{count,plural, =1{Nahitaezko eremu bat hutsik dago. Bete ezazu gorde aurretik.}other{Nahitaezko eremu batzuk hutsik daude. Bete itzazu gorde aurretik.}}</translation>
<translation id="5271549068863921519">Gorde pasahitza</translation>
<translation id="5295239312320826323"><ph name="USER_EMAIL" /> kontua kendu nahi duzu?</translation>
<translation id="5300589172476337783">Erakutsi</translation>
<translation id="5316356981864168850"><ph name="NUM_SUGGESTIONS" /> posiziotatik <ph name="INDEX" />garrena</translation>
<translation id="5317780077021120954">Gorde</translation>
<translation id="5318298563956633672">Produktuaren jarraipena egiten ari zara jada.</translation>
<translation id="5327248766486351172">Izena</translation>
<translation id="5327753393331509826">Jaso edukiari buruzko jakinarazpenak</translation>
<translation id="5329451663851195956">Freskatzeko, tiratu beherantz.</translation>
<translation id="5333148247954006827">Aldatu beste profil batera</translation>
<translation id="5338512273860059533">Saio-hasiera abian da.</translation>
<translation id="5339316356165661760">Aktibatu sinkronizazioa</translation>
<translation id="5343472494710226394">Albisteak, kirolak eta edukia, zure interesetan oinarrituta.</translation>
<translation id="5345660046352249607">{COUNT,plural, =1{Pakete honen jarraipena egin nahi duzu?}other{{COUNT} paketeren jarraipena egin nahi duzu?}}</translation>
<translation id="5348775987281903912">Orri hau hemen parteka dezakezu, partekatzeko botoia erabiliz.</translation>
<translation id="536067926684072644">Erakutsi laster-markak</translation>
<translation id="537853552771686272">Kudeatu zer gai eta webgune interesatzen zaizkizun</translation>
<translation id="5379352933722332597">{count,plural, =1{Gorde da laster-marka "{title}" karpetan. Gailu honetan soilik dago gordeta.}other{Gorde dira {count} laster-marka "{title}" karpetan. Gailu honetan soilik daude gordeta.}}</translation>
<translation id="5388358297987318779">Ireki irudia</translation>
<translation id="5395707839134961196">Ezkutatu bilatzailearen xehetasunak</translation>
<translation id="5396950905475481456">Gonbidatu familiako kideak</translation>
<translation id="5407969256130905701">Baztertu aldaketak</translation>
<translation id="5414763847370083940">Webgune bateko produktu baten prezioa jaisten bada, alerta bat jasoko duzu.</translation>
<translation id="5415289094036440596">Pasahitzak ezin dira partekatu</translation>
<translation id="5416022985862681400">Azken 7 egunetakoak</translation>
<translation id="5416455648658732408">Eraman fitxa taldera</translation>
<translation id="5419613306346207284">Gailu guztietako fitxa taldeak</translation>
<translation id="5423269318075950257">Egin prezioen jarraipena</translation>
<translation id="5431252637281434233">Zure saioa amaituko da</translation>
<translation id="543338862236136125">Editatu pasahitza</translation>
<translation id="5433691172869980887">Kopiatu da erabiltzaile-izena</translation>
<translation id="5439618055789623719"><ph name="USER_EMAIL" /> gisa hasi duzu saioa</translation>
<translation id="54401264925851789">Orriaren segurtasunaren informazioa</translation>
<translation id="5443952882982198570">Kreditu-txartelak</translation>
<translation id="5444892875087332195">Laster-markak</translation>
<translation id="5453738961176844111">Herrialde-kodea</translation>
<translation id="5454211924362324495">Besteei zure pasahitza erabiltzea galarazteko, <ph name="BEGIN_LINK" />alda ezazu <ph name="WEBSITE" /> webgunean<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5457226814769348910">Ireki konexio gabeko bertsioa</translation>
<translation id="5459548306731933777">Erakutsi xehetasunak</translation>
<translation id="5475069061743940393">Paketeen jarraipena</translation>
<translation id="5478327362747197944">Sortu Calendar-eko gertaerak zuzenean, web-orri bateko data bat sakatuta.</translation>
<translation id="5482922178977937393">Zure interesen araberako albisteei, kirolei eta bestelako edukiari buruzko jakinarazpenak jaso nahi dituzu?</translation>
<translation id="5490005495580364134">Blokeatu cookie guztiak (ez da gomendatzen)</translation>
<translation id="5497202150450073388">Entregatzen saiatu da. Berriro saiatuko da.</translation>
<translation id="5511959326926949696">Arakatzailerako muturreko aukerako babesa. Zibereraso oso sofistikatu bat pairatuko duzula uste baduzu soilik erabili beharko zenuke.</translation>
<translation id="5512759250809559631">Menua → Historia → Ezabatu arakatze-datuak</translation>
<translation id="5513681519188741830">Duela <ph name="TIME" /> h</translation>
<translation id="5525269841082836315">Sortu pasaesaldia</translation>
<translation id="553151287733286479">{COUNT,plural, =1{{COUNT} pasahitz ez da segurua}other{{COUNT} pasahitz ez dira seguruak}}</translation>
<translation id="5532545557415295622">Inaktibitate-egoeraren denbora-mugaren leihoa</translation>
<translation id="5533967537771071082">Kudeatu biltegia</translation>
<translation id="5536642445914063887">Aldatu profila</translation>
<translation id="5542540507657872337"><ph name="COUNT" /> aurkitu dira</translation>
<translation id="5548760955356983418">Handoff eginbidea erabiltzen baduzu, gailu honetan has zaitezke webguneak ikusten eta Mac-ean jarrai dezakezu haiek arakatzen.
"Settings" (Ezarpenak) aplikazioaren "General" (Orokorra) atalean ere gaitu behar da Handoff, eta gailuek iCloud kontu bera erabili behar dute.</translation>
<translation id="5551825465462320939">Egin albisteen, kirolen eta beste gauza askoren jarraipena, zure interesetan oinarrituta.</translation>
<translation id="5551897871312988470">Eskaini itzultzea</translation>
<translation id="5556459405103347317">Kargatu berriro</translation>
<translation id="555749644339804659">Pasahitzak egiaztatzen…</translation>
<translation id="5559567453458728487">Bihurtu sarean aurkitutako neurketa-unitateak</translation>
<translation id="556042886152191864">Botoia</translation>
<translation id="5572648434713976849">Iradokizun hobeak jasoko dituzu helbide-barran</translation>
<translation id="5572684875078967866">Informazioaren biltegiratzea</translation>
<translation id="5585019845078534178">Txartelak</translation>
<translation id="5591792606924434384">{COUNT,plural, =1{Egin paketearen jarraipena}other{Egin pakete guztien jarraipena}}</translation>
<translation id="5597915316964418992">Ireki fitxen sareta</translation>
<translation id="560322036295180549">Erakundeak desaktibatu du</translation>
<translation id="5611107723541161735">Azkenaldian gailu honetan bisitatu dituzun webguneetarako lasterbideak.</translation>
<translation id="5614553682702429503">Pasahitza gorde nahi duzu?</translation>
<translation id="5619871095170816857">Azken 24 orduetan sinkronizatutako gailu guztietan erabili dituzun azken fitxa irekiak erakusten ditu txartel honek.</translation>
<translation id="5626245204502895507">Ezin izan da deskargatu fitxategia.</translation>
<translation id="562753339521713441">Egin segurtasun-egiaztapena</translation>
<translation id="5631164295104953411">Gehitu ordainketa-metodo bat</translation>
<translation id="5647096944343801045">Sarrera-puntu handia</translation>
<translation id="5649795523408334796">Hauteman helbideak</translation>
<translation id="5652623411397330904">Jarraipena egiten diezun produktuak hemen agertuko dira.</translation>
<translation id="5657859710142657190">Joan fitxen saretara</translation>
<translation id="5659593005791499971">Helbide elektronikoa</translation>
<translation id="5669335982068190158">iPhone-a berrezarri duzunez, saioa amaitu zaizu. Saioa hasteko, sakatu aurrera egiteko aukera.</translation>
<translation id="5669528293118408608">www</translation>
<translation id="5669617676038747374">Sortu QR kode bat</translation>
<translation id="5673569687475648681">Fitxa taldeak ez daude erabilgarri</translation>
<translation id="567881659373499783"><ph name="PRODUCT_VERSION" /> bertsioa</translation>
<translation id="5683499062697987550">Pasahitzak Google-ko kontuan erabiltzeko eta gordetzeko, egiaztatu zeu zarela.</translation>
<translation id="5684761169742812828">Pasahitza ikusgai ezarri da Interneten, datuen isilpekotasunaren urratze baten ondorioz. Une honetan ezin baduzu aldatu, abisu hau mantentzea gomendatzen du Google-k, beranduago gogora dezazun.</translation>
<translation id="5694848685995373177">Drive-n gorde da (<ph name="USER_EMAIL" />).</translation>
<translation id="5701270923492462699">Kamerarako sarbidea gaituta dago</translation>
<translation id="5702108177581350218">Erabiltzaile-izenaren eta pasahitzaren kopia bat partekatzen baduzu, familiako kideak Google-ren Pasahitz-kudeatzailea erabilita bete ditzake.</translation>
<translation id="5704908597376970822">Ezin da hasi saioa.</translation>
<translation id="5706552126692816153">Aktibo duela 1 egun</translation>
<translation id="5709005673595820640">{count,plural, =1{Beste nonbait erabilitako {count} pasahitz daukazu, eta baliteke horrek segurtasunari eragitea. Segurtasuna bermatzeko, alda ezazu.}other{Beste nonbait erabilitako {count} pasahitz dauzkazu, eta baliteke horrek segurtasunari eragitea. Segurtasuna bermatzeko, alda itzazu.}}</translation>
<translation id="5718049162805123412">Berehala aldatzea gomendatzen dizugu</translation>
<translation id="5724941645893276623">Sarea modu pribatuan arakatzeko, gehitu beste fitxa bat</translation>
<translation id="5728072125198221967">Lotutako Google-ren zerbitzuak</translation>
<translation id="5728700505257787410">Arazo bat izan da kontuan saioa hastean.</translation>
<translation id="5737974891429562743">Kontuan saioa hasteko xehetasunak zaharkituta daude. Egunera itzazu sinkronizatzen hasteko.</translation>
<translation id="5738385766833540397">Kudeatu jarraipena egiten diezun produktuei dagozkien prezio-jaitsieren alertak jasotzeko modua</translation>
<translation id="5738887413654608789">Honi esker, inguruan duzunaren arabera interesa dakizkizukeen web-orri aipagarriak aurkituko dituzu.</translation>
<translation id="5744274077973758795">Aktibatu dira <ph name="FEATURE_NAME" /> eginbidearen jakinarazpenak</translation>
<translation id="5745916533876677730">Joan aurreko fitxara</translation>
<translation id="574762237186762643">Gertaerak</translation>
<translation id="5748177854685749242">Iritsiera-ordua: <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="5758631781033351321">Irakurketa-zerrenda aurkituko duzu hemen</translation>
<translation id="5765456154762864099">Menua → Ezarpenak → Arakatzaile lehenetsia</translation>
<translation id="5777888488419460501">Gorde kontuan</translation>
<translation id="5778292857689789362">Fitxa taldea, <ph name="GROUP_TITLE" />, <ph name="TABS_NUMBER" /> fitxa.</translation>
<translation id="5779117921996157216">{count,plural, =1{Arriskuan dagoen {count} pasahitz daukazu, eta baliteke horrek segurtasunari eragitea. Segurtasuna bermatzeko, alda ezazu.}other{Arriskuan dauden {count} pasahitz dauzkazu, eta baliteke horrek segurtasunari eragitea. Segurtasuna bermatzeko, alda itzazu.}}</translation>
<translation id="5782227691023083829">Itzultzen…</translation>
<translation id="5791632441210678828">Jarraitzen jarioko Ordenatu botoia.</translation>
<translation id="5793373065989412701">Zure familiako kideak egiaztatzen…</translation>
<translation id="5802829331520313983">Konfiguratu…</translation>
<translation id="5803566855766646066">Ziur txartel berri hau baztertu nahi duzula?</translation>
<translation id="5804241973901381774">Baimenak</translation>
<translation id="5812974770859303494">Gehitu…</translation>
<translation id="581659025233126501">Aktibatu sinkronizazioa</translation>
<translation id="5817176759448082654">Pasahitz-egiaztapena</translation>
<translation id="5819208479324046259"><ph name="MANAGER" /> da arakatzailearen kudeatzailea. <ph name="BEGIN_LINK" />Lortu informazio gehiago<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5827650163984030263">Ezkutatu "Pasahitz-kudeatzailea"</translation>
<translation id="5834415013958049700">Lens-en kopiatu duzun irudia</translation>
<translation id="5844284118433003733">Saioa hasita daukazunean, datuak Google-ko kontuarekin lotzen dira Google-ren zerbitzu guztietan babestuta egon zaitezen; adibidez, Gmail-en babesa handiagotzen da segurtasun-gertakariren bat izan bada.</translation>
<translation id="5846482154967366008">Bilatzailea</translation>
<translation id="5850913622988109693">Paketeen jarraipena egiteko aukerak</translation>
<translation id="5854790677617711513">Duela 30 egunetik gorakoak</translation>
<translation id="5857090052475505287">Karpeta berria</translation>
<translation id="5857770089550859117">Pasaesaldia behar da sinkronizatzen hasteko.</translation>
<translation id="5859715514067755465">Aurrera</translation>
<translation id="5860033963881614850">Desaktibatuta</translation>
<translation id="5889333064153755823">Ezabatu arakatze-datuak</translation>
<translation id="5896576662943111387">iOS-erako egina</translation>
<translation id="5897749768294722429">Bisitatu dituzun webguneetara bizkor itzultzeko, sinkronizatu fitxak eta historia.</translation>
<translation id="5897956970858271241">Joan kopiatu duzun estekara</translation>
<translation id="5898848375214731122">Masa</translation>
<translation id="5899314093904173337">Ingurukoekin partekatu nahi izanez gero, eska iezaiezu QR kode hau eskaneatzeko kamera edo QR kodeak eskaneatzeko aplikazio baten bidez</translation>
<translation id="5911030830365207728">Google Translate</translation>
<translation id="5913600720976431809">Orria itzultzeko aukerak</translation>
<translation id="5922999516621365983">Fitxa ainguratzeko, arrasta ezazu hona.</translation>
<translation id="5938160824633642847">Gailua ia beteta dago. Egin toki pixka bat eta saiatu berriro.</translation>
<translation id="5948291296578561264">Honekin, argazkien liburutegian gorde ahalko dituzu argazkiak.</translation>
<translation id="5954562874938077107">Joan Lens-era</translation>
<translation id="5955891643922670672">Konexiorik gabeko bertsioa da hau</translation>
<translation id="5957613098218939406">Aukera gehiago</translation>
<translation id="595769230373966252">Bilatu honen bidez: <ph name="SEARCH_PROVIDER" /></translation>
<translation id="5963939892571022323">Ezin da sortu nabarmendutako testurako estekarik.</translation>
<translation id="5971872012779224351">{count,plural, =1{1 laster-marka ezabatu da}other{{count} laster-marka ezabatu dira}}</translation>
<translation id="5979837087407522202">Bilatu pasahitzak</translation>
<translation id="5981230843984570095">Itxi inaktibo dauden guztiak</translation>
<translation id="5982958159110007132">Fitxa taldeko fitxa. <ph name="NUMBER_OF_TABS_IN_GROUP" /> fitxatatik <ph name="TAB_INDEX_IN_GROUP" />garrena.</translation>
<translation id="5984222099446776634">Bisitatutako azkenak</translation>
<translation id="598634819525651074">Azalera</translation>
<translation id="5988097621740394599">Ikusi prezio-jaitsierak fitxetan.</translation>
<translation id="5988851877894965432">Ireki URLak Chrome-n</translation>
<translation id="6001839398155993679">Has gaitezen</translation>
<translation id="6006672969046233841">Fitxa berria</translation>
<translation id="6011308810877101166">Hobetu bilaketa-iradokizunak</translation>
<translation id="6012140227487808125">Enkriptatzen…</translation>
<translation id="6021332621416007159">Ireki hemen…</translation>
<translation id="6027619584715411062">Hasi saioa laster-markak, pasahitzak eta bestelako datuak gailu guztietan lortzeko.</translation>
<translation id="6027945736510816438"><ph name="WEBSITE" /> esan nahi al zenuen?</translation>
<translation id="6032845897905314562">eginbide berria</translation>
<translation id="6033598293589037429">Jasotzeko prest</translation>
<translation id="6036514205982097558">Fitxa guztiak arakatzaile berean</translation>
<translation id="6039429417015973673"><ph name="TITLE" />, <ph name="PUBLISHER_INFORMATION" /> (<ph name="PUBLICATION_DATE" />)</translation>
<translation id="6040143037577758943">Itxi</translation>
<translation id="6042308850641462728">Gehiago</translation>
<translation id="6045460247888249350">Gehitu izen bat</translation>
<translation id="605721222689873409">UU</translation>
<translation id="6059830886158432458">Kontrolatu istorioak eta jarduerak hemen</translation>
<translation id="6064824697233747382">Zure erakundeak sinkronizazioa desaktibatzea eskatzen du.</translation>
<translation id="6066301408025741299">Sakatu bertan behera uzteko</translation>
<translation id="6067849159007176401">Gehitu arakatze seguruaren babesa</translation>
<translation id="607620096698446287">Ezin izan da kargatu <ph name="FILENAME" /> (<ph name="FILESIZE" />)</translation>
<translation id="6084848228346514841">Hautatu fitxak</translation>
<translation id="6089212833343035912">Google-ren Pasahitz-kudeatzailea zerbitzuaren PINa</translation>
<translation id="6100617279104942061"><ph name="USER_EMAIL" /> gisa hasi duzu saioa. Ezarpenak irekitzen ditu.</translation>
<translation id="6103540626693881831">Gailuan bertan enkriptatzeko aukera</translation>
<translation id="6119050551270742952">Web-orri hau ezkutuko moduan dago</translation>
<translation id="6122191549521593678">Konektatu</translation>
<translation id="6123514585040403489">Fitxak itxiko dira</translation>
<translation id="6127379762771434464">Kendu egin da elementua</translation>
<translation id="6136914049981179737">Duela segundo gutxi</translation>
<translation id="6144589619057374135">Ireki ${url} ezkutuko moduan</translation>
<translation id="6149061208933997199">Erabili pasahitza</translation>
<translation id="6152406514676263192">Zure interesetan oinarritutako eduki egokiena lortzeko, sinkronizatu.</translation>
<translation id="6159839020698489198">aukerakoa</translation>
<translation id="6160780110287872296">Fitxategia deskargatu nahi duzu?</translation>
<translation id="6170450281939467187">Ezin izan da itzuli</translation>
<translation id="6173499589275053515">Gorde da pasahitza zure Google-ko kontuan (<ph name="EMAIL" />)</translation>
<translation id="6184086493125982861">Erakutsi fitxak</translation>
<translation id="6187302354554850004">Azken sinkronizazioa: <ph name="LAST_USED_TIME" /></translation>
<translation id="6188737759358894319">Sortze-data: <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="6189413832092199491">Irakurri gabe</translation>
<translation id="6196207969502475924">Ahozko bilaketa</translation>
<translation id="6198252989419008588">Aldatu PINa</translation>
<translation id="6202364442240589072">{COUNT,plural, =1{Itxi {COUNT} fitxa}other{Itxi {COUNT} fitxa}}</translation>
<translation id="6210079381482819663"><ph name="THRESHOLD" /> egunez edo gehiagoz erabili ez diren fitxak hona ekartzen dira. Hori aldatzeko, joan <ph name="BEGIN_LINK" />Ezarpenak<ph name="END_LINK" /> atalera.</translation>
<translation id="6213281885682386884">Ez da aurkitu helbiderik</translation>
<translation id="6213567400989743524">Baztertutako abisuak</translation>
<translation id="6219550825416862075">Ongi etorri berriro</translation>
<translation id="6219688215832490856">Ez itzuli inoiz</translation>
<translation id="6223816392543092032">Izan eskura laster-markak, historia, pasahitzak eta bestelakoak gailu guztietan.</translation>
<translation id="6224759905509595045">Egiaztatu zeu zarela…</translation>
<translation id="6229318421047648685">Eskatu ordenagailuetarako webgunea</translation>
<translation id="6229719094394196779">Aurreztu denbora, idatzi gutxiago</translation>
<translation id="6231782223312638214">Iradokitakoak</translation>
<translation id="6232329973559504466">Ezkutuko moduko bilaketa</translation>
<translation id="6236952928980352967">Leheneratu abisua</translation>
<translation id="6247557882553405851">Google-ren Pasahitz-kudeatzailea</translation>
<translation id="6251835855431997163">Bete <ph name="VALUE" /> automatikoki</translation>
<translation id="6254066287920239840">Ireki estekak aplikazioan eta ez arakatzailean.</translation>
<translation id="6255097610484507482">Editatu kreditu-txartela</translation>
<translation id="6266039999629596120">Zerbait egin behar duzu</translation>
<translation id="6277426346321820595">Babesik gabe</translation>
<translation id="628251768213143684">Beti kudea dezakezu Google-ko kontuan gordeta daukazun guztia</translation>
<translation id="6284652193729350524">Eskaini <ph name="LANGUAGE" /> itzultzea</translation>
<translation id="6289501276895392862">Utzi diozu <ph name="CHANNEL_NAME" /> kanalari jarraitzeari</translation>
<translation id="6293101329759844770">Arakatze segurua aktibatzeko, ireki <ph name="BEGIN_LINK" />Google-ren zerbitzuak<ph name="END_LINK" /> eta sakatu Arakatze segurua.</translation>
<translation id="629730747756840877">Kontua</translation>
<translation id="6321526113093607004">Gehitu Laster-markak atalean</translation>
<translation id="6328337032497818759">Pertsonalizatu menua</translation>
<translation id="6331180460633101391"><ph name="COUNT" /> pasahitz erabili dira beste nonbait</translation>
<translation id="6337234675334993532">Enkriptatzea</translation>
<translation id="633809752005859102">Arazo bat izan da. Konpontzen saiatuko gara.</translation>
<translation id="6339793034470834130">Web Inspector erabiltzeko, konektatu Safari-ra ordenagailuan kable baten bidez eta sartu iPhone-an Develop (garatu) menutik. Ordenagailuko Safari-ren ezarpenetako Advanced (aurreratuak) atalean gai dezakezu Develop (garatu) menua.</translation>
<translation id="6340285871011301182">Itzulpen partziala ez dago erabilgarri.</translation>
<translation id="6340526405444716530">Pertsonalizazioa</translation>
<translation id="6342069812937806050">Oraintxe</translation>
<translation id="6344783595350022745">Garbitu testua</translation>
<translation id="6346549652287021269">Beste deskarga bat hasi nahi duzu?</translation>
<translation id="6347953390226388422">{count,plural, =1{Helbidea zure Google-ko kontutik (<ph name="USER_EMAIL" />) eta gailu honetatik ezabatuko da.}other{Helbideak zure Google-ko kontutik (<ph name="USER_EMAIL" />) eta gailu honetatik ezabatuko dira.}}</translation>
<translation id="634878792104344809">Sinkronizatu pasahitzak, historia eta beste gauza asko zure gailu guztietan</translation>
<translation id="6351658970066645919">Ezabatu arakatze-datuak</translation>
<translation id="63519665078626091">Web Inspector erabiltzeko, konektatu Safari-ra ordenagailuan kable baten bidez eta sartu iPad-ean Develop (garatu) menutik. Ordenagailuko Safari-ren ezarpenetako Advanced (aurreratuak) atalean gai dezakezu Develop (garatu) menua.</translation>
<translation id="6355820205320395730">Seguruak ez diren pasahitzak erraz asmatzen dira. Ziurtatu pasahitz seguruak sortzen dituzula. <ph name="BEGIN_LINK" />Ikusi segurtasun-aholku gehiago.<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6361681885917591592">Eginda</translation>
<translation id="6361848730467328243">Jarraitu <ph name="DOMAIN_NAME" /> domeinuari</translation>
<translation id="6362362396625799311">Ez dago ezkutuko fitxarik</translation>
<translation id="6363526231572697780">Ez dago erabiltzaile-izenik</translation>
<translation id="6366190659675876144">Babes estandarra</translation>
<translation id="6366663624406569102">Amaitu saioa eta desaktibatu sinkronizazioa</translation>
<translation id="6368038301482806847">Hautatu bilatzaile bat zerrendatik.</translation>
<translation id="6374469231428023295">Saiatu berriro</translation>
<translation id="6377118281273296434">Webgunearen segurtasuna</translation>
<translation id="6383719166112032471">Ireki kokapena…</translation>
<translation id="6387994324662817823">Pasahitzak gailu honetan soilik gordetzen dira Google-ren Pasahitz-kudeatzailea zerbitzuan.</translation>
<translation id="6389470377220713856">Txartelaren titularra</translation>
<translation id="6404422529625928907">Ireki Google Drive-n</translation>
<translation id="6406506848690869874">Sinkronizazioa</translation>
<translation id="6410390304316730527">Arakatze seguruaren helburua zu balizko erasotzaileen aurrean babestea da, litekeena baita halakoek, azpikeriaz, zu zerbait arriskutsua egitera bultzatzea; esate baterako, software gaiztoa instalatu edo informazio pertsonala ezagutzera eman (adibidez, pasahitzak, telefono-zenbakiak edo kreditu-txartelak). Arakatze segurua desaktibatuz gero, tentuz ibili ezagunak edo izen onekoak ez diren webguneak arakatzean.</translation>
<translation id="6410883413783534063">Erabili fitxak aldi berean webgune bat baino gehiago ikusteko</translation>
<translation id="6416807286621280684">Jarraipena egiten diezun paketeei eta entregei buruzko informazio eguneratua.</translation>
<translation id="6418346271604475326">Prestatzen</translation>
<translation id="6429213933892582367">Ireki Password Options (pasahitzen aukerak).</translation>
<translation id="6434591244308415567">Errore bat gertatu da. Saiatu berriro geroago.</translation>
<translation id="6435236283694032571">Gehitu irakurketa-zerrendan</translation>
<translation id="6439338047467462846">Eman baimena guztiei</translation>
<translation id="6442697326824312960">Kendu aingura fitxari</translation>
<translation id="6445051938772793705">Herrialdea</translation>
<translation id="6445981559479772097">Mezua bidali da.</translation>
<translation id="6447842834002726250">Cookieak</translation>
<translation id="6449554712554071184">Taldea betiko ezabatuko da gailutik.</translation>
<translation id="6459307836338400162">Pribatutasunarekin, segurtasunarekin eta datu-bilketarekin lotutako ezarpen gehiago ikusteko, joan <ph name="BEGIN_LINK" />Sinkronizazioa<ph name="END_LINK" /> eta <ph name="BEGIN_LINK" />Google-ren zerbitzuak<ph name="END_LINK" /> ataletara.</translation>
<translation id="6459411599807878608">Xehetasunak ezkutatuta daude</translation>
<translation id="646394917185284261">Fitxategiak</translation>
<translation id="6464071786529933911">Ireki ezkut. fitxa berrian</translation>
<translation id="6464397691496239022">Webguneek cookieak erabil ditzakete arakatze-zerbitzua hobetzeko; adibidez, saioa hasita mantentzeko edo erosketa-saskiko produktuak gogoratzeko.
Webguneek ezin dituzte erabili cookieak beste webguneetan egiten dituzun arakatze-jarduerak ikusteko, hala nola iragarkiak pertsonalizatzeko.</translation>
<translation id="6476253015009698798">Ezin da egin orri honetako produktuen prezioen jarraipena.</translation>
<translation id="6476800141292307438">Orria itzultzen ari gara. <ph name="LANGUAGE" /> erabiliko da orria bistaratzeko. Pantailaren behealdean agertzen dira dauden aukerak.</translation>
<translation id="6477585407014744043">Ezarri izen bat taldeari</translation>
<translation id="648164694371393720">Autentifikazio-errorea</translation>
<translation id="6494931198667773526">Amaiera</translation>
<translation id="6500795388871406244">Erabili iradokitako pasahitza:</translation>
<translation id="650279896687777322">Lortu informazio gehiago…</translation>
<translation id="6503763061813913607">Segurtasun-egiaztapenaren jakinarazpenak</translation>
<translation id="6505334220040167806">Tolestu fitxa taldea.</translation>
<translation id="6507973708545996744">Irakurketa-zerrenda gailu guztietan edukitzeko, hasi saioa.</translation>
<translation id="6510072653668207258">Gogorarazi geroago</translation>
<translation id="651505212789431520">Sinkronizazioa bertan behera utzi nahi duzu? Sinkronizazioa aktibatzeko, joan "Ezarpenak" atalera.</translation>
<translation id="6518133107902771759">Egiaztatu</translation>
<translation id="6524918542306337007">Ez dago erabilgarri ezkutuko modua</translation>
<translation id="6527303717912515753">Partekatu</translation>
<translation id="6530992499366869131">Abisatu pasahitzak datuen isilpekotasunaren urratze batean ikusgai badaude</translation>
<translation id="6537746030088321027">example.com</translation>
<translation id="6550675742724504774">Aukerak</translation>
<translation id="6550891580932862748">Ez zaitu babesten webgune, deskarga eta luzapen kaltegarrien aurka. Honek ez du eraginik izango Google-ren beste produktuetako Arakatze segurua eginbidearen ezarpenetan.</translation>
<translation id="6552223548936340886">{count,plural, =1{Gorde da laster-marka "{title}" karpetan}other{{count} laster-marka gorde dira "{title}" karpetan}}</translation>
<translation id="6559301491397835130">{count,plural, =1{Gorde da laster-marka "{title}" karpetan. Gailu honetan soilik dago gordeta.}other{Gorde dira laster-markak "{title}" karpetan. Gailu honetan soilik daude gordeta.}}</translation>
<translation id="6561262006871132942">Handitu</translation>
<translation id="6579867704846662339">Beste aplikazioetatik datozen URLak ezkutuko moduan irekitzea aukera dezakezu.</translation>
<translation id="6583087784430677195">Aukera hori desaktibatzeko, ireki <ph name="BEGIN_LINK" />Settings<ph name="END_LINK" /> (ezarpenak) eta joan AutoFill Passwords (bete pasahitzak automatikoki) atalera.</translation>
<translation id="6585618849026997638">Garrantzitsuak iruditzen zaizkizun orriak bizkor atzitu ahal izateko, gehi iezazkiezu laster-markak</translation>
<translation id="6596481460663245319">Bilatu irudia Google-ren bidez</translation>
<translation id="6598432073497341323">{COUNT,plural, =1{1 pasahitz}other{# pasahitz}}</translation>
<translation id="6598875554591387303">Ordenatu argitaratzailearen arabera</translation>
<translation id="6601302169302852717">Gorde da irudia <ph name="USER_EMAIL" /> erabiltzailearentzat Google Argazkiak zerbitzuan</translation>
<translation id="6603393121510733479">Zure erakundeak arakatze pribatua desaktibatu du.
<ph name="BEGIN_LINK" />Lortu informazio gehiago<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6606914854592108404">Abian da segurtasun-egiaztapena…</translation>
<translation id="6609890790934458793"><ph name="WEBSITE" />, <ph name="SECOND_WEBSITE" /> eta <ph name="THIRD_WEBSITE" /> webguneetako pasahitzak ezabatuko dira. Zure kontuak ez dira ezabatuko.</translation>
<translation id="6610002944194042868">Itzultzeko aukerak</translation>
<translation id="661266467055912436">Segurtasuna hobetzen du, bai zuretzat, bai sareko gainerako erabiltzaileentzat.</translation>
<translation id="6620279676667515405">Utzi</translation>
<translation id="6624219055418309072">Blokeatu ezkutuko moduan</translation>
<translation id="6625830436658400045">Sinkronizazio-ezarpenak azken babeskopiaren arabera leheneratuko dira. Zer sinkronizatu nahi duzun aukeratzeko, joan <ph name="BEGIN_LINK" />Ezarpenak<ph name="END_LINK" /> atalera.</translation>
<translation id="6628106477656132239">Iraungitze-datak ez du balio</translation>
<translation id="6634432609054530164">Zure erakundeak ezkutuko modua desaktibatu du</translation>
<translation id="6638511529934826365">Aplikatu zooma testuari…</translation>
<translation id="6640268266988685324">Irekitako fitxa</translation>
<translation id="6642362222295953972">Joan lehendik dagoen fitxara</translation>
<translation id="6645899968535965230">QR kodea: <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="6647441008198474441">Bisitatzen dituzun URLak Google-ri bidaltzen zaizkio etorkizunean zein webgune bisitatuko dituzun aurreikusteko</translation>
<translation id="6656103420185847513">Editatu karpeta</translation>
<translation id="6657585470893396449">Pasahitza</translation>
<translation id="6659660757330712663">Tresna-barraren gainetik hatza pasa dezakezu fitxaz aldatzeko.</translation>
<translation id="6668619169535738264">Editatu laster-marka</translation>
<translation id="6672241253012342409">Webguneek cookieak erabil ditzakete arakatze-zerbitzua hobetzeko; adibidez, saioa hasita mantentzeko edo erosketa-saskiko produktuak gogoratzeko.
Ezkutuko moduan zaudenean, webguneek ezin dituzte erabili cookieak beste webguneetan egiten dituzun arakatze-jarduerak ikusteko, hala nola iragarkiak pertsonalizatzeko.</translation>
<translation id="6672697278890207089">Idatzi pasaesaldia</translation>
<translation id="6674571176963658787">Sinkronizatzen hasteko, idatzi pasaesaldia</translation>
<translation id="667999046851023355">Dokumentua</translation>
<translation id="6684906340059221832">Hauen prezioen jarraipena egiten ari zara</translation>
<translation id="6685259053455152195">Helbide-barratik bertatik ezarpenak bizkor aldatzeko eta eginbideak erabiltzeko lasterbideak.</translation>
<translation id="6710079714193676716">Erakundeak kudeatzen du. Baliteke eginbide batzuk erabilgarri ez egotea. <ph name="BEGIN_LINK" />Lortu informazio gehiago<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6713747756340119864">Google Apps</translation>
<translation id="672735642903863329">Atzitu laster-markak, pasahitzak eta bestelako datuak gailu guztietan.</translation>
<translation id="6730682669179532099">Ezin dira esportatu pasahitzak</translation>
<translation id="6732087373923685049">kamera</translation>
<translation id="6738233953537186295">Partekatu pasahitzaren kopia bat</translation>
<translation id="6746338529702829275">Berrikusi kontuko datuak</translation>
<translation id="6748108480210050150">Igorlea</translation>
<translation id="6753469262000681876">Blokeo modua</translation>
<translation id="6760509555861141183">Itzuli aurreko fitxara</translation>
<translation id="6762812039470893796">Desautatu guztiak</translation>
<translation id="6779455296366983087">Arakatze-datuak ezabatuko dira</translation>
<translation id="6780034285637185932">Posta-kodea</translation>
<translation id="6781260999953472352">Sinkronizazioa aktibatu nahi duzu?</translation>
<translation id="6781405765516175232">Ibilbidearen aukerak ikusteko, sakatu "Lortu jarraibideak".</translation>
<translation id="6785453220513215166">Hutsegite-txostena bidaltzen…</translation>
<translation id="6788698206356268539">{COUNT,plural, =1{Utzi paketearen jarraipena egiteari}other{Utzi pakete guztien jarraipena egiteari}}</translation>
<translation id="6790502149545262384">Laster, <ph name="CHANNEL_NAME" /> webguneko istorioak ikusiko dituzu fitxa berri bat irekitzean.</translation>
<translation id="6797885426782475225">Ahozko bilaketa</translation>
<translation id="6800349425672670802">Fitxa-aldatzailearen bidez atzi ditzakezu irekitako fitxa guztiak.</translation>
<translation id="6807889908376551050">Erakutsi guztiak…</translation>
<translation id="6810455365609435460">Ezkutuko moduko fitxak</translation>
<translation id="681368974849482173">Elementua sortu da</translation>
<translation id="6824350924364057989">Ezarpenak</translation>
<translation id="6831043979455480757">Itzuli</translation>
<translation id="6842136130964845393">Gordetako pasahitzak edonoiz atzitu ahal izango dituzula ziurtatzeko, egiaztatu zeu zarela</translation>
<translation id="6851516051005285358">Eskatu ordenagailuetarako webgunea</translation>
<translation id="6852222216891664518">Itxi fitxa ainguratua</translation>
<translation id="6858855187367714033">Eskaneatuta</translation>
<translation id="6859944681507688231">QR kodea edo kreditu-txartela eskaneatzeko, gaitu kamera ezarpenetan.</translation>
<translation id="6867369562105931222">pasahitza</translation>
<translation id="686899695320434745">Helbideak ez dira enkriptatzen pasaesaldiarekin. Horrela, Google-ren beste zerbitzuetan ere erabili ahalko dituzu.</translation>
<translation id="687135068089457384">Erakutsi ezarpenak</translation>
<translation id="6873263987691478642">Ikuspegi zatitua</translation>
<translation id="6882836635272038266">Kaltegarriak direla dakigun webgune, deskarga eta luzapenen aurkako babes estandarra.</translation>
<translation id="6887173972066406796">Berretsi arakatze-datuak ezabatu nahi dituzula</translation>
<translation id="6888009575607455378">Ziur aldaketak baztertu nahi dituzula?</translation>
<translation id="6896758677409633944">Kopiatu</translation>
<translation id="6897187120838603299">Pasahitza gailuan gordeko da.</translation>
<translation id="6897341961098448948">Modu pribatuan arakatzeko eskatzen dizu zure erakundeak. Ezkutuko moduan, fitxa taldeak ez dira sinkronizatzen.
<ph name="BEGIN_LINK" />Lortu informazio gehiago<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6906448540340261898">Izan beti Google-ko kontuko pasahitzak erabiltzeko aukera</translation>
<translation id="6913136913033237761"><ph name="FOLDER_NAME" />. Gailu honetan soilik.</translation>
<translation id="6914583639806229067">Bilatu kopiatu duzun irudia</translation>
<translation id="6914783257214138813">Esportatutako fitxategia ikus dezaketen guztiek ikusi ahal izango dituzte pasahitzak.</translation>
<translation id="6930799952781667037">Sakatu hau hizkuntza honetara aldatzeko.</translation>
<translation id="6939941780796374211">Pasahitzen aukerak</translation>
<translation id="6944369514868857500">Aukeratu beste kontu bat</translation>
<translation id="6944935964236827145">Ezkutatu "Itzuli"</translation>
<translation id="6945221475159498467">Hautatu</translation>
<translation id="6952332546582084833">Gogoko duzun arakatzailea, orain iOS-erako</translation>
<translation id="6965382102122355670">Ados</translation>
<translation id="6973630695168034713">Karpetak</translation>
<translation id="69739764870135975">Google zure bilatzaile lehenetsia bada, hobeak diren eta testuinguruari egokituta dauden iradokizunak ikusiko dituzu</translation>
<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
<translation id="6983306615164277634">Eduki helbide-barra sakatuta haren kokapena aldatzeko.</translation>
<translation id="6986937292199604715">Aktibatu…</translation>
<translation id="6988572888918530647">Kudeatu Google-ko kontua</translation>
<translation id="6990519590575500580">FaceTime</translation>
<translation id="6998989275928107238">Hartzailea</translation>
<translation id="699954956411469731">Mugikorreko jakinarazpenak</translation>
<translation id="699985840472413751">Itxi deskarga</translation>
<translation id="7004032350256606903">Modu pribatuan arakatzeko eskatzen dizu zure erakundeak.
<ph name="BEGIN_LINK" />Lortu informazio gehiago<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7004499039102548441">Azkenaldiko fitxak</translation>
<translation id="7006788746334555276">Edukiaren ezarpenak</translation>
<translation id="7016070607649558507">Segurua ez den pasahitz bat daukazu. Segurtasuna bermatzeko, alda ezazu.</translation>
<translation id="7022197654033719543">Webgunearen informazioa</translation>
<translation id="7029809446516969842">Pasahitzak</translation>
<translation id="704692552158601232">Arakatzaile lehenetsia</translation>
<translation id="7051147526307793383">Eman sarbide-gakoetara automatikoki bertsio-berritzeko baimena</translation>
<translation id="7055240621761583113">Bete pasahitza automatikoki</translation>
<translation id="7063811929043357292">Gurasoak kudeatzen dizu kontua.
<ph name="BEGIN_LINK" />Lortu informazio gehiago<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7067610207756299941">Erakundearen segurtasuna babesteko, gorde gabeko datuak ezabatu egingo dira gailutik. Baliteke pasahitzak eta historia ezabatzea, besteak beste.</translation>
<translation id="7069695992271320873">Kendu gailu honetatik</translation>
<translation id="7080806333218412752">URLak Arakatze segurua eginbideari bidaltzen dizkio egiazta ditzan. Gainera, orrien, deskargen, luzapenen jardueren eta sistemaren informazioaren lagin txikiak bidaltzen ditu mehatxu berriak aurkitzen laguntzeko. Saioa hasita daukazunean, datu horiek Google-ko kontuarekin lotzen ditu aldi baterako, Google-ren aplikazioetan babestuta egon zaitezen.</translation>
<translation id="7082853213442715471">Aktibatuta dagoenean, sareko zenbait teknologia blokeatzen dira. Horregatik, baliteke webgune batzuk motelago kargatzea edo gaizki funtzionatzea.</translation>
<translation id="7095110968493193530">Google-ren Pasahitz-kudeatzailea zerbitzuan (<ph name="EMAIL" /> kontuan)</translation>
<translation id="7101580180124131336">Orain, <ph name="CHANNEL_NAME" /> kanalaren edukia ikusiko duzu Jarraitzen atalean, baita kanal horri buruzko edukia ere.</translation>
<translation id="7102005569666697658">Deskargatzen… <ph name="FILE_SIZE" /></translation>
<translation id="7108338896283013870">Ezkutatu</translation>
<translation id="713215255510512027"><ph name="FILENAME" /> (<ph name="FILESIZE" />)</translation>
<translation id="7133798577887235672">Izen-abizenak</translation>
<translation id="7136892417564438900">Kamera ez dago erabilgarri</translation>
<translation id="7138080855268384146">{count,plural, =1{Gorde da laster-marka zure kontuko ({email}) "{title}" karpetan}other{{count} laster-marka gorde dira zure kontuko ({email}) "{title}" karpetan}}</translation>
<translation id="7141960840225504692">Fitxak itxiko dira, eta arakatze-datuak ezabatuko dira</translation>
<translation id="7161230316646448869">Sinkronizatu laster-markak, historia eta beste gauza asko gailu guztietan</translation>
<translation id="7162168282402939716">Desblokeatu ezkutuko moduko fitxak <ph name="BIOMETRIC_AUTHENITCATION_TYPE" /> erabilita</translation>
<translation id="7173114856073700355">Ireki Ezarpenak</translation>
<translation id="7186568385131859684">Kontrolatu nola erabiltzen den arakatze-historia Google-ren zerbitzuetako zure beste datuekin</translation>
<translation id="7187190640134722091">Sortu taldea</translation>
<translation id="718807879214459529">Atera etekinik handiena gogoko duzun mugikorretarako arakatzaileari iPad-ean.</translation>
<translation id="7189598951263744875">Partekatu…</translation>
<translation id="719133302483559673">Kudeatu zure interesak eta hobespenak.</translation>
<translation id="7192050974311852563">Hasi erregistratzen</translation>
<translation id="7203585745079012652">Erantzun ahots bidez</translation>
<translation id="7210568419880432164">Aktibatu jakinarazpenak…</translation>
<translation id="721597782417389033">Txartelaren goitizenak ez du balio</translation>
<translation id="7221173315674413369">Arakatu eginbide berriak eta aholkuak Berritasunak atalean</translation>
<translation id="7223102419539744003">Itxi fitxa</translation>
<translation id="722454870747268814">Ezkutuko moduko fitxa berria</translation>
<translation id="7233006041370588369">Hautatu pasahitz bat.</translation>
<translation id="7248046129087111453">Baliteke <ph name="BEGIN_LINK" />bilaketa-historia<ph name="END_LINK" /> eta <ph name="BEGIN_LINK" />beste jarduera batzuk<ph name="END_LINK" /> Google-ko kontuan gordetzea.</translation>
<translation id="7265758999917665941">Inoiz ez webgune honetan</translation>
<translation id="7272437679830969316">Ezin da egiaztatu identitatea. Ez da kopiatu pasahitza.</translation>
<translation id="7284359491594949826">{COUNT,plural, =1{Pakete berri baten jarraipena egiten ari da}other{Pakete berri batzuen jarraipena egiten ari da}}</translation>
<translation id="7291368939935408496">Pasahitzak prestatzen…</translation>
<translation id="7300448350764260141">Gehitu beste babes-geruza bat sareko mehatxuen aurka.</translation>
<translation id="7302503784943202842">Erabili pasahitzak gailu guztietan</translation>
<translation id="7313347584264171202">Ezkutuko moduko fitxak aurkituko dituzu hemen</translation>
<translation id="7335132237885014335">Jaso jakinarazpenak</translation>
<translation id="7336264872878993241">% <ph name="PERCENT" /> deskargatu da</translation>
<translation id="7340958967809483333">Discover-en aukerak</translation>
<translation id="7346909386216857016">Ados, ulertu dut</translation>
<translation id="734758817008927353">Txartela gordetzeko aukerak</translation>
<translation id="7352651011704765696">Arazo bat izan da</translation>
<translation id="7353432112255316844">Egiaztatu zeu zarela</translation>
<translation id="736564850024123010">Zerbitzua pertsonalizatzeko, aldatu helbide-barraren posizioa.</translation>
<translation id="7367530036083223701">Atzitu zure pasahitzak orri nagusitik segurtasun osoz Pasahitz-kudeatzailea widgetarekin.</translation>
<translation id="7380220816562673297">Oraingoz, familiako kideekin soilik parteka ditzakezu pasahitzak. <ph name="BEGIN_LINK" />Sortu familia-talde bat<ph name="END_LINK" />, gehienez 6 kiderekin, eta atera etekin handiagoa Google-ren produktu eta harpidetzei.</translation>
<translation id="739101637685146669">Zer URL bihurtu nahi duzu laster-marka?</translation>
<translation id="7396331865858820922">Ez da partekatu pasahitza</translation>
<translation id="7397805793441258955">{COUNT,plural, =1{1 webgune}other{# webgune}}</translation>
<translation id="7398893703713203428">Sortu esteka bat</translation>
<translation id="7399802613464275309">Segurtasun-egiaztapena</translation>
<translation id="7400418766976504921">URLa</translation>
<translation id="7402602673739047753">{count,plural, =1{1 laster-marka gailu honetan soilik gorde da. Beste gailuetan erabiltzeko, gorde ezazu Google-ko kontuan ({email}).}other{{count} laster-marka gailu honetan soilik gorde dira. Beste gailuetan erabiltzeko, gorde itzazu Google-ko kontuan ({email}).}}</translation>
<translation id="7409985198648820906">Irakurri gabeko <ph name="UNREAD_COUNT" /> artikulu.</translation>
<translation id="7412027924265291969">Egin aurrera</translation>
<translation id="741204030948306876">Bai, ados</translation>
<translation id="7417689656810783109">Aldatu taldearen izena</translation>
<translation id="7418640008860669073">Gorde hemen…</translation>
<translation id="7425346204213733349">Aurrerantzean, ez dira Google-ko kontuarekin sinkronizatuko laster-marketan, historian, pasahitzetan eta bestelako ezarpenetan egiten dituzun aldaketak. Hala ere, orain arteko datuak Google-ko kontuan izaten jarraituko duzu.</translation>
<translation id="7431991332293347422">Kontrolatu arakatze-historia nola erabiltzen den Bilaketa eta beste zerbitzu batzuk pertsonalizatzeko</translation>
<translation id="7435356471928173109">Administratzaileak desaktibatu du</translation>
<translation id="7436239899443308800">{count,plural, =1{1 fitxa}other{{count} fitxa}}</translation>
<translation id="7438481509621345350">Aurrerantzean, <ph name="CHANNEL_NAME" /> webguneko istorioak ikusiko dituzu fitxa berri bat irekitzean.</translation>
<translation id="7451023311965289370">{count,plural, =1{Gorde da laster-marka hemen: "{title}"}other{Gorde dira laster-markak hemen: "{title}"}}</translation>
<translation id="7454057999980797137">Probintzia</translation>
<translation id="7458706065921255639">Pertsonalizazioa eta lotzea</translation>
<translation id="745899714366929493">Egun osoa</translation>
<translation id="7459628154744868585">Babes hobetua aktibatuta dago</translation>
<translation id="7465351360025415755">Jaso interesatzen zaizun edukia</translation>
<translation id="7468373585447318060">Jakin ezazu noiz jaisten diren jarraitzen diezun produktu guztien prezioak.</translation>
<translation id="7470908168505178757">Fitxa taldea. Tolestuta.</translation>
<translation id="7472734401283673885">Enpresaren izena</translation>
<translation id="7473891865547856676">Ez, eskerrik asko</translation>
<translation id="7477974514217962959">{count,plural, =1{1 fitxa talde itxi da, eta gorde}other{{count} fitxa talde itxi dira, eta gorde}}</translation>
<translation id="7488874549363591659">Entregatuta</translation>
<translation id="7491131399623468277">Joan ezarpenetara…</translation>
<translation id="749854780843431406">Beste fitxa bat irekitzeko, erabili <ph name="NEW_TAB_BUTTON_ACCESSIBILITY_LABEL" /> botoia.</translation>
<translation id="750149195207506638">Laster-markak ezkutatuta daude</translation>
<translation id="750493650310597496">Ez da bat ere hautatu</translation>
<translation id="7506817096924591340"><ph name="FILENAME" /> (<ph name="FILESIZE" />).</translation>
<translation id="7508728395076009983">Ezkutuko moduko fitxak blokeatzeko, konfiguratu Touch ID, Face ID edo pasakode bat.</translation>
<translation id="7514365320538308">Deskargatu</translation>
<translation id="7521117365186708026">Chrome-ri etekinik handiena ateratzen laguntzen dizuten konfigurazio-aholkuak.</translation>
<translation id="7524055474074101597">Erabili pasahitzak eta gainerako informazioa aplikazioetan.</translation>
<translation id="7527917367892640435">Paketearen jarraipena egin da jada</translation>
<translation id="7531345132340165516">Oraingo webgunea</translation>
<translation id="75362970626182391">Fitxa talde berria</translation>
<translation id="7537586195939242955">Dokumentua ezin izan da instalatu Passbook-en.</translation>
<translation id="7545668231464321834">Discover-en jarioa</translation>
<translation id="754655535278952384"><ph name="TIME" /> egiaztatu da</translation>
<translation id="7553234618121028547">Pasahitzen eremuak automatikoki betetzeko aukera desaktibatzeko, ireki <ph name="BEGIN_LINK" />Settings<ph name="END_LINK" /> (ezarpenak) eta joan Password Options (pasahitzen aukerak) atalera.</translation>
<translation id="7554645225856321710">Itxi guztiak</translation>
<translation id="7554791636758816595">Fitxa berria</translation>
<translation id="7557508262441527045">Amaitu da saioa</translation>
<translation id="7561196759112975576">Beti</translation>
<translation id="7564917801238348224">GORDE…</translation>
<translation id="7582857256643797524">Ezarpen hau gaituta dago gailuan</translation>
<translation id="7583004045319035904">Erabili <ph name="BIOMETRIC_AUTHENITCATION_TYPE" /> ezkutuko moduko fitxak desblokeatzeko.</translation>
<translation id="7592413841889764532">Atera etekinik handiena gogoko duzun arakatzaileari</translation>
<translation id="7598439272585186139">Eskuratu segurtasun gehiago</translation>
<translation id="7600965453749440009">Ez itzuli <ph name="LANGUAGE" /> inoiz</translation>
<translation id="7603308509262646847">Bete automatikoki txartelaren titularrarekin <ph name="NAME" /> titularrarekin</translation>
<translation id="7603852183842204213"><ph name="NUMBER_OF_BLOCKED_POPUPS" /> leiho blokeatuta</translation>
<translation id="760667371114328991">Desaktibatu segurtasun-egiaztapenaren jakinarazpenak</translation>
<translation id="7607521702806708809">Ezabatu pasahitza</translation>
<translation id="7609559547731036746">Laster-markak</translation>
<translation id="7638584964844754484">Pasaesaldi okerra</translation>
<translation id="7640669552036055091">Android-eko fitxak</translation>
<translation id="7643790043444820023">Pertsonalizatu orri nagusia</translation>
<translation id="7646263789464975852">Menua → Ezarpenak → Segurtasun-egiaztapena</translation>
<translation id="7646772052135772216">Pasahitzen sinkronizazioa ez dabil</translation>
<translation id="764827086632467055">Sakatu Arakatzaile lehenetsia</translation>
<translation id="7649070708921625228">Laguntza</translation>
<translation id="7658239707568436148">Utzi</translation>
<translation id="7665369617277396874">Gehitu kontu bat</translation>
<translation id="7666861622396822790">Aukera hori kudeatzeko, joan <ph name="BEGIN_LINK" />edukiaren ezarpenetara<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="7669493687462784703"><ph name="WEBSITE" /> webgunetik konfigurazio-profil bat deskargatzen jarraitu nahi duzu?</translation>
<translation id="7671141431838911305">INSTALATU</translation>
<translation id="7673346542062368520">Ezkutuko moduan arakatzeko, pasatu hatza ezkerrera.</translation>
<translation id="7679915578945954324">Kopiatu dira webguneen helbideak</translation>
<translation id="7687508192620387263">Egutegiko fitxategi bat dago</translation>
<translation id="7701040980221191251">Bat ere ez</translation>
<translation id="7711440461521638739">Ez zara beste inon erabiltzen ari pasahitzak</translation>
<translation id="7719038820139380048">Zure interesen araberako edukia ikusteko, hasi saioa.</translation>
<translation id="7720410380936703141">SAIATU BERRIRO</translation>
<translation id="7724085059277147439">{count,plural, =1{Gorde da elementua Google-ko kontuan ({email})}other{Gorde dira elementuak Google-ko kontuan ({email})}}</translation>
<translation id="7729458878441927652">Beste gailuetako fitxak ikusteko, sinkronizatu fitxak eta historia.</translation>
<translation id="7730973429297233609">Hautatu <ph name="FILENAME" /> (<ph name="FILESIZE" />) gordetzeko erabili nahi duzun kontua</translation>
<translation id="7733646263819020771"><ph name="BOOKMRK_NAME" />. Gailu honetan soilik.</translation>
<translation id="7738120385185846461">Eman arazo baten berri…</translation>
<translation id="7741325291586284254">Ezkutuko moduko beste fitxa baten orria</translation>
<translation id="7744192722284567281">Datuen isilpekotasunaren urratze batean aurkitu da</translation>
<translation id="7744394900930577716">Beste aplikazio batzuetako pasahitzak</translation>
<translation id="7749790401023484470">Ez duzu hautatu testurik.</translation>
<translation id="7752405526771734448">Lens-en irudi bidezko bilaketa</translation>
<translation id="7756478488453921771">Menua → Ezarpenak → Ordainketa-metodoak</translation>
<translation id="775755486779745798">Bete automatikoki iraungitze-hilabetea <ph name="MONTH" /> hilabetearekin</translation>
<translation id="7760127703945531263">Ezkutuko moduko fitxak blokeatzea</translation>
<translation id="7765158879357617694">Eraman</translation>
<translation id="7772032839648071052">Berretsi pasaesaldia</translation>
<translation id="777637629667389858">Saioa hasita daukazunean, Google-ren zerbitzu guztietan babesten zaitu.</translation>
<translation id="7781011649027948662">Orria itzuli nahi duzu?</translation>
<translation id="7781069478569868053">Fitxa berriaren orria</translation>
<translation id="7781829728241885113">Atzo</translation>
<translation id="7786246662347093005">{COUNT,plural, =1{1 egun igaro ondoren}other{{COUNT} egun igaro ondoren}}</translation>
<translation id="7788868432173225918">Baztertu ikuspegi zabaldua</translation>
<translation id="7791543448312431591">Gehitu</translation>
<translation id="7792549458069452436">LORTU APLIKAZIOA</translation>
<translation id="7800723706644914607">Pasahitz-kudeatzailea</translation>
<translation id="7807060072011926525">Google-k eman du</translation>
<translation id="7812377703891978671">Arakatze-historia osoa atzitzeko, hautatu <ph name="HISTORY_BUTTON_ACCESSIBILITY_LABEL" />.</translation>
<translation id="78146569776629510">Deskargak</translation>
<translation id="7839985698273989086">Konexiorik gabeko orria</translation>
<translation id="7839994177130598711">Orain, zure familiako kideek zure erabiltzaile-izena eta pasahitza erabil ditzakete <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="WEBSITE" /><ph name="END_BOLD" /> webgunean saioa hasteko Google-ren Pasahitz-kudeatzailea darabiltenean.</translation>
<translation id="7840771868269352570">Kendu egingo dira hautatutako elementuak.</translation>
<translation id="7841418003178675048">Aukeratu zer txartel ikusten dituzun fitxa berriaren orrian.</translation>
<translation id="7844570984931473556">Gogoko duzun arakatzailea, orain iPadOS-erako</translation>
<translation id="7845466610722898">Erakutsi irakurketa-zerrenda</translation>
<translation id="784551991304901159">Edukia ikusteko, hautatu menuko "Aktibatu" aukera</translation>
<translation id="7853202427316060426">Jarduerak</translation>
<translation id="7856733331829174190">Ezin izan da deskargatu</translation>
<translation id="7859704718976024901">Arakatze-historia</translation>
<translation id="7860900259978879139">Kendu taldetik</translation>
<translation id="7866501058614003444">Utzi zaio paketearen jarraipena egiteari.</translation>
<translation id="7866872729285243843">Irakurketa-zerrenda gailu guztietan eskura izateko, aktibatu Irakurketa-zerrenda ezarpenetan.</translation>
<translation id="7866993391592926595">Txartela ezkutatzen baduzu, Paketeen jarraipena desaktibatuko da, eta zure datu guztiak ezabatuko</translation>
<translation id="7870750252270996949">Lens-en kopiatu duzun irudia</translation>
<translation id="7877056713163921063">Gehitu kontaktuetan</translation>
<translation id="7879275349003161544">Erakutsi deskargak</translation>
<translation id="7883882164760409935">Beste nonbait erabilitako pasahitzak dauzkazu.</translation>
<translation id="7884694604461143138">Bilatu historian (<ph name="COUNT" /> aurkitu dira)</translation>
<translation id="7887174313503389866">Egin pribatutasuna eta segurtasuna kontrolatzeko aukera garrantzitsuenei buruzko txango gidatu bat. Aukera gehiago ikusteko, joan ezarpen bakoitzera.</translation>
<translation id="7887198238286927132">Zure pribatutasuna babesteko, Chrome-k ez du automatikoki beteko eremu hau.</translation>
<translation id="7889910613639381518">Sarbide erraz eta segurua, Google-ren Pasahitz-kudeatzailea zerbitzuaren widgetarekin.</translation>
<translation id="7911190106180361398">Erakundeak ez dizu eman baimenik guztia sinkronizatzeko.</translation>
<translation id="7920949005883349320">Pribatutasuna eta segurtasuna</translation>
<translation id="792357691529995513">Ez da aurkitu arazorik</translation>
<translation id="7930998711684428189">Abisatu egiten dizu pasahitzak arriskuan badaude datuen isilpekotasuna urratu delako.</translation>
<translation id="7938254975914653459">FaceTime</translation>
<translation id="7939128259257418052">Esportatu pasahitzak…</translation>
<translation id="7939856641500914040">Ezabatu arakatze-datuak…</translation>
<translation id="794799177247607889">Utzi erregistratzeari</translation>
<translation id="7959441099968534758">JOAN JARIORA</translation>
<translation id="7961015016161918242">Inoiz ez</translation>
<translation id="7966516440812255683">Webguneek cookieak erabil ditzakete arakatze-zerbitzua hobetzeko; adibidez, saioa hasita mantentzeko edo erosketa-saskiko produktuak gogoratzeko.
Webguneek cookieak erabil ditzakete beste webguneetan egiten dituzun arakatze-jarduerak ikusteko, hala nola iragarkiak pertsonalizatzeko.</translation>
<translation id="7971521879845308059">Blokeatu leihoak</translation>
<translation id="7975036700432177008">Probatu</translation>
<translation id="7977451675950311423">Datuen isilpekotasunaren urratze batean arriskuan jarri den pasahitz bat badarabilzu, horren berri emango dizu.</translation>
<translation id="7978018860671536736">3. Sakatu AutoFill Passwords (pasahitzak automatikoki betetzeko aukera).</translation>
<translation id="797824194429476746">Fitxak irekita mantenduko dira gailu honetan, baina taldea betiko ezabatuko da.</translation>
<translation id="7982789257301363584">Sarea</translation>
<translation id="7987685713885608670">Seguruagoa izan dadin, enkriptatu pasahitzak gailuan bertan Google-ren Pasahitz-kudeatzailea zerbitzuan gorde aurretik.</translation>
<translation id="7993619969781047893">Baliteke webgune batzuetako eginbideek ez funtzionatzea</translation>
<translation id="800361585186029508">Idatzitako URLak Google Chrome-n irekitzen ditu.</translation>
<translation id="8005666035647241369">Google-ren Pasahitz-kudeatzailea zerbitzuan (gailu honetan)</translation>
<translation id="8009225694047762179">Kudeatu pasahitzak</translation>
<translation id="8011489434346330032">Web Inspector</translation>
<translation id="801560229302037645">Konfiguratu kontua</translation>
<translation id="8016714545083187120">Erabili beti konexio seguruak</translation>
<translation id="802154636333426148">Ezin izan da deskargatu</translation>
<translation id="8023878949384262191">Hautapena zabaltzen du.</translation>
<translation id="8027581147000338959">Ireki beste leiho batean</translation>
<translation id="8032569120109842252">Jarraitzen</translation>
<translation id="8035412398498507358">Argazkiak</translation>
<translation id="8040207962129315716">Galdetu beti</translation>
<translation id="8041089156583427627">Bidali oharrak</translation>
<translation id="804225253087497565">Litekeena da <ph name="BEGIN_LINK" />bilaketa-historia<ph name="END_LINK" /> eta <ph name="BEGIN_LINK" />beste jarduera batzuk<ph name="END_LINK" /> Google-ko kontuan gordetzea saioa hasita daukazun bitartean. Nahi duzunean ezaba ditzakezu.</translation>
<translation id="804427445359061970">Beste gailuetan erabilitako fitxak aurkituko dituzu hemen</translation>
<translation id="8044568254381073661">Gorde enkriptatu gabe</translation>
<translation id="8059533439631660104">Hautapena tolesten du.</translation>
<translation id="8069394452933076548">Hautatu noiz eramaten diren azkenaldian erabili ez diren fitxak fitxa inaktiboen atalera.</translation>
<translation id="8073670137947914548">Deskargatu da</translation>
<translation id="8073872304774253879">Hobetu bilaketak eta arakatze-jarduerak</translation>
<translation id="8076492880354921740">Fitxak</translation>
<translation id="8077675488769462025">Fitxa inaktiboak</translation>
<translation id="8079530767338315840">Errepikatu</translation>
<translation id="8079602123447022758">Administratzaileak kudeatzen du ezarpen hau; informazio gehiago lortzeko, sakatu birritan</translation>
<translation id="8080028325999236607">Itxi fitxa guztiak</translation>
<translation id="8084285576995584326">Kontrolatu Google-ko kontuan dituzun datuak</translation>
<translation id="809543534949702122">Bilaketa-historia</translation>
<translation id="8101409298456377967">Sortu, gorde eta kudeatu pasahitzak, webgune eta aplikazioetan erraz hasteko saioa. <ph name="BEGIN_LINK" />Lortu informazio gehiago<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8102130909719902723">B</translation>
<translation id="8105368624971345109">Desaktibatu</translation>
<translation id="8114753159095730575">Fitxategi bat deskargatzeko prest dago. Pantailaren behealdean agertzen dira horretarako aukerak.</translation>
<translation id="81313319706244542">2. Sakatu Passwords (pasahitzak).</translation>
<translation id="8131740175452115882">Berretsi</translation>
<translation id="8132598642024322408">Orain: <ph name="PRICE" /> (aurreko prezioa: <ph name="PREVIOUS_PRICE" />)</translation>
<translation id="813370552429173916">Erabili pasahitz esklusibo bat webgune edo aplikazio bakoitzean; izan ere, norbaitek beste nonbait erabilitako pasahitz bat lortzen badu, beste kontuak atzitzeko gai izango da. Egin klik webgunea irekitzeko eta alda itzazu.</translation>
<translation id="8135643032449715400">{COUNT,plural, =1{beste bat}other{bestelako #}}</translation>
<translation id="814463369662540460">Egin prezioen jarraipena</translation>
<translation id="8156478151976189188">Pasahitzen sinkronizazioa ez dabil</translation>
<translation id="8157532349231307196"><ph name="NUMBER_OF_ACCOUNTS" /> kontu</translation>
<translation id="8173034266693057059">Luzera</translation>
<translation id="8179976553408161302">Sartu</translation>
<translation id="8182037667962849780">{count,plural, =1{Webgunea: {website_1}}=2{Webguneak: {website_1} eta {website_2}}=3{Webguneak: {website_1}, {website_2} eta beste bat}other{Webguneak: {website_1}, {website_2} eta beste {more_count}}}</translation>
<translation id="8193953846147532858"><ph name="BEGIN_LINK" />Zure gailuak<ph name="END_LINK" /> · <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="8197543752516192074">Itzuli orria</translation>
<translation id="8205564605687841303">Utzi</translation>
<translation id="8206354486702514201">Administratzaileak betearazten du ezarpena.</translation>
<translation id="8211030355252954494"><ph name="WEBSITE" /> webgunerako pasahitzak jaso dituzu</translation>
<translation id="8214293972734702249">Ainguratuta, <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
<translation id="8225985093977202398">Cachean gordetakoak</translation>
<translation id="823133356836493038">Irakurketa-zerrenda ezkutatuta dago</translation>
<translation id="8237382152611443140">Ireki AutoFill Password Settings (pasahitzak automatikoki betetzeko aukeraren ezarpenak).</translation>
<translation id="8248969482078657578">Fitxa inaktiboak atalarekin, errazago kontzentratu ahal izango zara</translation>
<translation id="8261506727792406068">Ezabatu</translation>
<translation id="8263809106706527890">Agian aldaketa bat egon da zure arakatzaile lehenetsiaren ezarpenetan. Ezarpenetan egiazta dezakezu.</translation>
<translation id="8264966119170358612">Gordeta zeneuzkan pasahitzetako batzuk ikusgai jarri dira, datuen isilpekotasuna urratu delako Google-tik kanpo. <ph name="BEGIN_LINK" />Lortu informazio gehiago<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="826614135184049678">iPad-a berrezarri duzunez, <ph name="USER_NAME" /> kontuko saioa amaitu zaizu. Saioa berriro hasteko, sakatu Egin aurrera.</translation>
<translation id="8271720166617117963">Onartu eta hasi saioa</translation>
<translation id="8273982424131314219"><ph name="URL" /> helbideari emango diozu informazioa</translation>
<translation id="8281781826761538115">Lehenetsia - <ph name="DEFAULT_LOCALE" /></translation>
<translation id="8281886186245836920">Saltatu</translation>
<translation id="8282657446819506217">Ireki fitxa taldean</translation>
<translation id="828291969289324795">{count,plural, =1{Gehitu fitxa talde berrian}other{Gehitu fitxak talde berrian}}</translation>
<translation id="8283172974887967105">Ezarri…</translation>
<translation id="8286036467436129157">Hasi saioa</translation>
<translation id="8289930144142009940">Desaktibatu dira <ph name="FEATURE_NAME" /> eginbidearen jakinarazpenak</translation>
<translation id="8299417921174340354">Pasahitzak erabiltzeko, lehenik, pasakode bat ezarri behar duzu gailuan.</translation>
<translation id="8299613349954694191">Sarea modu pribatuan arakatzeko, ireki ezkutuko moduko fitxa bat.</translation>
<translation id="8311853334103696030">Ezkutatu "Egin prezioen jarraipena"</translation>
<translation id="8313645224014086262">Gorde fitxategia</translation>
<translation id="8319076807703933069">Bilaketa berria</translation>
<translation id="8328777765163860529">Itxi guztiak</translation>
<translation id="8343286328361420468">Desaktibatu <ph name="FEATURE_NAME" /> eginbidearen jakinarazpenak</translation>
<translation id="8343993175958086504">Egin zure gauzen babeskopiak, edozein gailutan erabil ditzazun.</translation>
<translation id="834783239627985533">Gehien bisitatutako webguneak</translation>
<translation id="8358401059263985056">Aktibatu jakinarazpenak</translation>
<translation id="8364841868226993049">Irudia <ph name="USER_EMAIL" /> erabiltzailearentzat Google Argazkiak zerbitzuan gordetzen…</translation>
<translation id="8366466717204352506">Ez da inoiz gauzatu egiaztapena</translation>
<translation id="8369246252708539904">Ezabatu sarbide-gakoa</translation>
<translation id="8370406443343902172">Joan ezarpenetara…</translation>
<translation id="8374977641764177587">Jakinarazpenak aktibatu nahi dituzu?</translation>
<translation id="8378714024927312812">Erakundeak kudeatzen du</translation>
<translation id="8386068868580335421">Berrezarri</translation>
<translation id="8386882774665382072">{count,plural, =1{Pasahitz {count}etik {position}garrena}other{{count} pasahitzetatik {position}garrena}}</translation>
<translation id="838867811594159347">Idatzi pasaesaldia…</translation>
<translation id="8393889347136007944"><ph name="THRESHOLD" /> egunetan erabili ez diren fitxak</translation>
<translation id="8395339334550012808">Laster, <ph name="CHANNEL_NAME" /> kanalaren edukia ikusiko duzu Jarraitzen atalean, baita kanal horri buruzko edukia ere.</translation>
<translation id="8395378633507873708">Helbide-barra</translation>
<translation id="8402673309244746971">Joan hurrengora</translation>
<translation id="8407669440184693619">Ez da aurkitu webgune honen pasahitzik</translation>
<translation id="842017693807136194">Honekin hasi da saioa:</translation>
<translation id="8425693829365242963">Pasahitz guztiak esklusiboak dira</translation>
<translation id="8428045167754449968">Hiria/Udalerria</translation>
<translation id="8428213095426709021">Ezarpenak</translation>
<translation id="8428634594422941299">Ados</translation>
<translation id="8430694217306051839">Aukeratu non gorde nahi duzun <ph name="FILENAME" /> (<ph name="FILE_SIZE" />)</translation>
<translation id="8446884382197647889">Lortu informazio gehiago</translation>
<translation id="8449347986464073209">Ezabatu datuak eta amaitu saioa</translation>
<translation id="8459333855531264009">Ez da segurua</translation>
<translation id="846158969830690371">Jakin ezarpen seguruenak dituzun edo zerbait berrikusi behar duzun.</translation>
<translation id="8466300942149667917">Kontuko gorde gabeko datuak ezabatuko dira</translation>
<translation id="8473863474539038330">Helbideak eta beste</translation>
<translation id="8487667956631253959">Aktibatuta</translation>
<translation id="8487700953926739672">Konexiorik gabe erabilgarri</translation>
<translation id="8487894141648868716">USPS</translation>
<translation id="8488923644885757471">Ireki leiho bat</translation>
<translation id="8490978609246021741">Gorde aldaketak</translation>
<translation id="8503813439785031346">Erabiltzaile-izena</translation>
<translation id="850600235656508448">Ireki ezkutuko moduan</translation>
<translation id="8517375800490286174">Kode irekiko lizentziak</translation>
<translation id="8522147671363140027">{count,plural, =1{{count} pasahitz eta beste elementu batzuk gailu honetan soilik gordeta daude. Beste gailuetan erabiltzeko, gorde itzazu Google-ko kontuan ({email}).}other{{count} pasahitz eta beste elementu batzuk gailu honetan soilik gordeta daude. Beste gailuetan erabiltzeko, gorde itzazu Google-ko kontuan ({email}).}}</translation>
<translation id="8522813812888400223">Utzi deskargatzeari</translation>
<translation id="8524799873541103884"><ph name="FIRST_VISIBLE_TAB" />-<ph name="LAST_VISIBLE_TAB" />/<ph name="NUMBER_OF_OPEN_TABS" /> <ph name="INCOGNITO" /> fitxak</translation>
<translation id="8528009254289981965">Ireki beste aplikazioetako estekak ezkutuko moduan</translation>
<translation id="8529767659511976195">Berria</translation>
<translation id="8532105204136943229">Iraungitze-urtea</translation>
<translation id="8533166274275423134">Beste nonbait dago irekita</translation>
<translation id="8533670235862049797">Arakatze segurua aktibatuta dago</translation>
<translation id="8534481786647257214">Google+eko mezua argitaratu da.</translation>
<translation id="8548878600947630424">Bilatu orrian…</translation>
<translation id="854938212724803178">Arriskuan dagoen pasahitz bat daukazu. Segurtasuna bermatzeko, alda ezazu.</translation>
<translation id="8556590991644167667">{count,plural, =1{{count} abisu baztertu duzu}other{{count} abisu baztertu dituzu}}</translation>
<translation id="8560253818350321773">Erakutsi maiz erabiltzen diren elementuak lehenik.</translation>
<translation id="8569721750632860947">Zer URL gehitu nahi duzu irakurketa-zerrendan?</translation>
<translation id="8570765991595769633">Pertsonalizatu txartelak</translation>
<translation id="8577056989960190117">Bete automatikoki iraungitze-urtea <ph name="YEAR" /> urtearekin</translation>
<translation id="8588404856427128947">Itzalita</translation>
<translation id="8591976964826315682">Blokeatu hirugarrenen cookieak ezkutuko moduan</translation>
<translation id="8593565399399144771">Fitxa berri bat hemen ireki dezakezu.</translation>
<translation id="8605219856220328675">Itxi fitxa.</translation>
<translation id="8609743333007776886">Gehitu ${url} laster-marketan</translation>
<translation id="8613883225817609844">Ezkutatu "Azkenaldiko fitxak"</translation>
<translation id="8620640915598389714">Editatu</translation>
<translation id="8624447588354561276">Paketearen zenbakia</translation>
<translation id="8624753446837753970">Ezarri posizioa</translation>
<translation id="8625706492572042370">Editatu orri nagusia</translation>
<translation id="8626393685701737946">Webgunearen ikuspegi lehenetsia mahaigaineko ikuspegira aldatzeko, joan Ezarpenak > Edukiaren ezarpenak atalera</translation>
<translation id="8636825310635137004">Beste gailuetako fitxak eskura izateko, aktibatu sinkronizazioa.</translation>
<translation id="8637431369725868556">Babestu zeure burua webgune arriskutsuen aurrean.</translation>
<translation id="8638151046944329622">{COUNT,plural, =0{Ez dago pasahitzik arriskuan}=1{{COUNT} pasahitz dago arriskuan}other{{COUNT} pasahitz daude arriskuan}}</translation>
<translation id="8640430998629397789">Ezkutatu "Eskatu ordenagailuetarako webgunea"</translation>
<translation id="8643403533759285912">Ezabatu taldea</translation>
<translation id="8654802032646794042">Utzi</translation>
<translation id="8661583836850524454">Webguneko lasterbideak</translation>
<translation id="8663764600409216912">Asmatzen zailak diruditen pasahitzak darabiltzazu</translation>
<translation id="8668210798914567634">Irakurketa-zerrendan dago gordeta orri hau.</translation>
<translation id="8674716540979958118">Arriskuan dauden pasahitz batzuk dauzkazu.</translation>
<translation id="8680787084697685621">Kontuan saioa hasteko xehetasunak zaharkituta daude.</translation>
<translation id="868773710103052534">Prest zaude</translation>
<translation id="8692689525339542358">Babestu zeure burua webgune, deskarga eta luzapen arriskutsuen aurrean.</translation>
<translation id="8693663554456874301">{count,plural, =1{Itxi fitxa}other{Itxi fitxak}}</translation>
<translation id="8703536910991780768">Pasahitzek konplexuak dirudite</translation>
<translation id="8706253136355675497">Tenperatura</translation>
<translation id="8709409604518538305">Fitxak itxi dira</translation>
<translation id="8709773186849937451">Deskargak</translation>
<translation id="8712637175834984815">Ados</translation>
<translation id="8717864919010420084">Kopiatu esteka</translation>
<translation id="8721297211384281569">Tresnak menua</translation>
<translation id="8725066075913043281">Saiatu berriro</translation>
<translation id="8730621377337864115">Eginda</translation>
<translation id="8731958888085671579">Ezkutatu "Bilatu orrian"</translation>
<translation id="87371078663613140">Arakatu menu-barrako aukerak</translation>
<translation id="8739145690729256497">Eman jakinarazpenak bidaltzeko baimena</translation>
<translation id="8741995161408053644">Google-ko kontuko arakatze-historiaren bestelako datu batzuk gera litezke <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> webgunean.</translation>
<translation id="8750037785291841318">Zure fitxak aurkituko dituzu hemen</translation>
<translation id="8756969031206844760">Pasahitza eguneratu nahi duzu?</translation>
<translation id="8763613688786959833">Joan azken fitxara</translation>
<translation id="8764015330924122850">Utzi <ph name="DOMAIN_NAME" /> domeinuari jarraitzeari</translation>
<translation id="8766790350274092814"><ph name="WEBSITE" /> eta <ph name="SECOND_WEBSITE" /> webguneetako pasahitzak ezabatuko dira. Zure kontuak ez dira ezabatuko.</translation>
<translation id="8775144690796719618">URLak ez du balio</translation>
<translation id="8780076847684176174">{count,plural, =1{Berrikusi fitxa…}other{Berrikusi fitxa guztiak…}}</translation>
<translation id="8781834595282316166">Gehitu fitxa bat taldean</translation>
<translation id="8782570580170191813">Egin beti paketeen jarraipena</translation>
<translation id="8787968206789828143">Bilatu sarean</translation>
<translation id="8792626944327216835">mikrofonoa</translation>
<translation id="8803639129939845298">Segurua da</translation>
<translation id="8806823403540278281">Modu pribatuan arakatzeko eskatzen dizu zure erakundeak. Fitxak ez dira gordetzen ezkutuko moduan.
<ph name="BEGIN_LINK" />Lortu informazio gehiago<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8810413591309742901">Webgunearen ikuspegi lehenetsia</translation>
<translation id="881195471495802652">Ezin izan da kargatu fitxategia</translation>
<translation id="8820817407110198400">Laster-markak</translation>
<translation id="8825562130641217944">Atzitu laster-markak, pasahitzak eta bestelako datuak.</translation>
<translation id="882557203579758546">Bilatu orrian…</translation>
<translation id="8840513115188359703">Ez da amaituko Google-ko kontuko saioa.</translation>
<translation id="8843129975935593190">Erakundeak sinkroniza dezakezuna mugatzen du.</translation>
<translation id="8849001918648564819">Ezkutatuta</translation>
<translation id="8855242995793521265">Ez du nabarmen moteltzen arakatzailea, ezta gailua ere.</translation>
<translation id="886335568110896118">Ezkutatu "Eskatu mugikorretarako webgunea"</translation>
<translation id="8863431381414769983">Lortu jarraibideak eta tokiko informazioa Google Maps-en bidez</translation>
<translation id="8868471676553493380">{count,plural, =1{{count} fitxa}other{{count} fitxa}}</translation>
<translation id="8870413625673593573">Itxitako azkenak</translation>
<translation id="8876882697946675716">Mantendu gailuak sinkronizatuta</translation>
<translation id="8879604564928138696">Saiatzeko, sakatu birritan</translation>
<translation id="8881801611828450202">Bilatu irudia <ph name="SEARCH_ENGINE" /> bilatzailean</translation>
<translation id="8887595428614802520">Itxi fitxa eta talde guztiak</translation>
<translation id="8898822736010347272">Erabiltzen dituzun orri batzuen URLak, sistemari buruzko informazio mugatua eta orrietako eduki batzuk bidaltzen dizkio Google-ri mehatxuak aurkitzeko eta sarearen erabiltzaile guztiak babesteko.</translation>
<translation id="890565330728586731">Atzera</translation>
<translation id="8909135823018751308">Partekatu…</translation>
<translation id="8909459547399237818">Hautatu Pasahitz-kudeatzailea eta, gero, sakatu Gehitu widgeta</translation>
<translation id="891282356902782456">Pasahitza gailu honetan soilik gordeta dago. Beste gailuetan erabiltzeko, gorde ezazu Google-ko kontuan (<ph name="EMAIL" />).</translation>
<translation id="8917490105272468696">Bai, ados</translation>
<translation id="8928133177108699615">Mahaigainekoa</translation>
<translation id="8937676484307616731">Aktibatu <ph name="FEATURE_NAME" /> eginbidearen jakinarazpenak</translation>
<translation id="894191600409472540">Sortu pasahitz konplexuak</translation>
<translation id="8952559610785099500">Gehitu pasahitz bat</translation>
<translation id="8953046091948372197">Hemen dituzu pasahitzak</translation>
<translation id="895541991026785598">Jakinarazi arazo bat</translation>
<translation id="8961757677053809960">Abisua baztertu nahi duzu?</translation>
<translation id="8971545611707025079">Egiaztatu berriro</translation>
<translation id="8974714402877957201">1. Ireki iPad-aren Settings (ezarpenak) atala.</translation>
<translation id="8975015774710126284">Arakatze-datuak ezabatu dira</translation>
<translation id="8976382372951310360">Laguntza</translation>
<translation id="8976414606286374109">Google-ko kontuan gordetzen dira txartelak.</translation>
<translation id="8981454092730389528">Google-ko jarduerak kontrolatzeko aukerak</translation>
<translation id="8985320356172329008">Kontu honekin hasi duzu saioa Google-n:</translation>
<translation id="8991382496704361510">Gailu honetan</translation>
<translation id="8998289560386111590">Ez dago erabilgarri zure gailuan</translation>
<translation id="8999545564078155498">Desblokeatu Face ID erabilita</translation>
<translation id="9000089900434778519"><ph name="DSE_NAME" /> da bilatzailea. Behar izanez gero, joan haren argibideetara bilaketa-historia ezabatzeari buruzko informazio gehiago lortzeko.</translation>
<translation id="9008201768610948239">Egin ez ikusi</translation>
<translation id="9012585441087414258">Arriskutsuak direla dakigun webgune, deskarga eta luzapenen aurka babesten du. Orri batek susmagarria den zerbait egiten badu, URLak eta orriaren edukiaren zati batzuk Google-ren Arakatze segurua eginbidera bidaltzen dira.</translation>
<translation id="9029650858822697271">Zure saioa amaitu da</translation>
<translation id="9034759925968272072">Ez da amaituko Google-ko kontuko saioa. Baliteke Google-ko kontuak arakatze-historiako bestelako datu batzuk edukitzea <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> webgunean.</translation>
<translation id="9037965129289936994">Ikusi jatorrizkoa</translation>
<translation id="9039373489628511875">Banda-zabalera</translation>
<translation id="9055772144595778347">Ezin da hasi saioa</translation>
<translation id="9055960261314198756">Babes hobetua desaktibatuta dago</translation>
<translation id="9057972802061533987">Ezin zaio jarraitu. Arazoren bat izan da.</translation>
<translation id="9061495354530850708">Zure Google-ko kontuan</translation>
<translation id="9065203028668620118">Editatu</translation>
<translation id="9070824521421603770">Zure saioa amaituko da, eta fitxak itxiko dira</translation>
<translation id="9079935439869366234">Markatu guztiak irakurri gabeko gisa</translation>
<translation id="9081058212938299310"><ph name="USERNAME" /> erabiltzailearen pasahitza eguneratu nahi duzu?</translation>
<translation id="9083838294503912307">Gailu guztiak sinkronizatu eta pertsonalizatzeko, aktibatu sinkronizazioa.</translation>
<translation id="9084367296493549256">{count,plural, =1{Segurua ez den {count} pasahitz daukazu, eta baliteke horrek segurtasunari eragitea. Segurtasuna bermatzeko, alda ezazu.}other{Seguruak ez diren {count} pasahitz dauzkazu, eta baliteke horrek segurtasunari eragitea. Segurtasuna bermatzeko, alda itzazu.}}</translation>
<translation id="9087339162317338348">Erabili HTTPS ahal den guztietan eta jaso abisuak hura onartzen ez duten webguneak kargatu baino lehen.</translation>
<translation id="9093271241977565440">Pantailaren goialdean, sakatu bilatzeko botoia</translation>
<translation id="9094033019050270033">Aldatu pasahitza</translation>
<translation id="9097506547406246598">Ezin zaio jarraitzeari utzi. Arazoren bat izan da.</translation>
<translation id="9098541895599151034"><ph name="NUMBER_OF_ACCOUNTS" /> pasahitz ezabatu nahi dituzu?</translation>
<translation id="9099233023029360602">Galdetu beti zein kontu erabili behar den</translation>
<translation id="9100610230175265781">Pasaesaldia behar da</translation>
<translation id="9106655997975673326">"<ph name="SOURCE_DEVICE" />" gailukoa</translation>
<translation id="9107664647686727385">Egiaztatu ea badagoen pasahitzik arriskuan</translation>
<translation id="9109699888944026290">{count,plural, =1{Webgunerako pasahitz berria}other{Webgunerako pasahitz berriak}}</translation>
<translation id="9120217828624527905">Itzuli orri osoa</translation>
<translation id="9124387962554796433">Baliteke Google-k historia erabiltzea Bilaketa eta Google-ren beste zerbitzu batzuk pertsonalizatzeko.</translation>
<translation id="913036870884277353">Ireki estekak erraz beste aplikazio batzuetan.</translation>
<translation id="9137526406337347448">Google-ren zerbitzuak</translation>
<translation id="9144931028079269381">Ezkutatu "Irakurketa-zerrenda"</translation>
<translation id="9157836665414082580">Ezkutatu leihoak</translation>
<translation id="9162432979321511934">Aktibatu pasahitzen betetze automatikoa</translation>
<translation id="9162941801309769488">Utzi zaio paketearen jarraipena egiteari</translation>
<translation id="9165320910061267720">Prezio-jaitsierei buruzko alerten jakinarazpenak jasotzeko, iOS-eko ezarpenetan jakinarazpenak aktibatu beharko dituzu.</translation>
<translation id="9177438225260810839">Bilatu fitxa irekietan</translation>
<translation id="9187853111759024059">99 fitxa inaktibo baino gehiago itxi nahi dituzu?</translation>
<translation id="9200875785104711666">Duela <ph name="TIME" /> egun</translation>
<translation id="9203116392574189331">Handoff</translation>
<translation id="9203951165704618409">Aldatu helbide-barra goialdetik behealdera, arakatzeko modua pertsonalizatzeko.</translation>
<translation id="9206887540681440657">Abiadura</translation>
<translation id="9219154867334666734">Bilatu fitxetan…</translation>
<translation id="9223358826628549784">Hutsegite-txostena bidali da</translation>
<translation id="941747855997058526">Hautatu pasahitz bat…</translation>
<translation id="948048872540558976">Sortu beste fitxa bat</translation>
<translation id="952218985181984374">{count,plural, =1{Gorde da laster-marka}other{{count} laster-marka gorde dira}}</translation>
<translation id="952704832371081537">Utzi</translation>
<translation id="955587716023217544">Editatu kontuen zerrenda</translation>
<translation id="959066944189734975">Hasi zara <ph name="CHANNEL_NAME" /> webguneari jarraitzen</translation>
<translation id="973493300226275298">Egin produktu baten prezioaren jarraipena sareko denda guztietan. Alerta bat jasoko duzu prezioa jaisten denean.</translation>
<translation id="981498610235328462">Erakundeak kontu jakin batzuekin soilik uzten du saioa hasten. Onartuta ez dauden kontuak ezkutatuta daude.</translation>
<translation id="983800820186631385">{count,plural, =1{Ordainketa-metodo {count}etik {position}garrena}other{{count} ordainketa-metodotatik {position}garrena}}</translation>
<translation id="984275831282074731">Ordainketa-metodoak</translation>
<translation id="984509647832111802">Sinkronizazioa ez dabil.</translation>
<translation id="988141524645182168">Bestelakoak</translation>
<translation id="989988560359834682">Editatu helbidea</translation>
<translation id="994757059139821576">Artikulu-iradokizunak</translation>
<translation id="999768147936949692">Oraingoz, familiako kideekin soilik parteka ditzakezu pasahitzak. <ph name="BEGIN_LINK" />Gonbidatu familiako kideak<ph name="END_LINK" /> taldera eta atera etekin handiagoa Google-ren produktu eta harpidetzei.</translation>
</translationbundle>
Codebase Browser
chromium