chromium/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ka.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ka">
<translation id="1005230401424685968">წწწწ</translation>
<translation id="1013952917065545813">შეგიძლიათ დაბრუნდეთ აქ, რომ გახსნათ ჩანართები, რომლებიც ბოლო დროს დახურეთ</translation>
<translation id="1016495303386450659">ელემენტი განახლებულია</translation>
<translation id="1025514696883950875">{COUNT,plural, =1{პაროლის შენახვა ანგარიშში}other{პაროლების შენახვა ანგარიშში}}</translation>
<translation id="102916930470544692">წვდომის გასაღები</translation>
<translation id="1030376737535466765">პაროლების მმართველის გახსნა</translation>
<translation id="1035980983510608210">ყველა ჩანართის დახურვის შემთხვევაში, ჩამაგრებული ჩანართებიც დაიხურება.</translation>
<translation id="1036017604683756002">UPS</translation>
<translation id="1044891598689252897">საიტები ჩვეულებრივად იმუშავებს</translation>
<translation id="1049743911850919806">ინკოგნიტო</translation>
<translation id="1053651653201045802">გამოსული ხართ. ხელახლა შედით, რომ გამოიყენოთ თქვენი ჩანართები, პაროლები და სხვა კონტენტი თქვენს ანგარიშში.</translation>
<translation id="1054045277222934172">საიტების ნაგულისხმევი ხედის დესკტოპზე შეცვლა შეგიძლიათ აქ: პარამეტრები &gt; კონტენტის პარამეტრები</translation>
<translation id="1054745118061919935">გაგრძელებით თქვენ ეთანხმებით <ph name="BEGIN_LINK" />მომსახურების პირობებს<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1066060668811609597">სინქრონიზაციის მართვა</translation>
<translation id="1069154182096085577">პაროლი უკვე არსებობს</translation>
<translation id="1076421457278169141">კოდი დასკანირდა</translation>
<translation id="1084365883616172403">Facebook-ის პოსტი დასრულებულია.</translation>
<translation id="1103523840287552314">ყოველთვის თარგმნე ამ ენიდან: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="110724200315609752">გახსნილ ფანჯარაზე გადართვა</translation>
<translation id="1108938384783527433">ისტორიის სინქრონიზაცია</translation>
<translation id="1112015203684611006">ბეჭდვა ვერ განხორციელდა.</translation>
<translation id="1125564390852150847">ახალი ჩანართის შექმნა.</translation>
<translation id="1126809382673880764">არ დაგიცავთ სახიფათო ვებსაიტებისგან, ჩამოტვირთვებისა თუ გაფართოებებისგან. Safe Browsing-ის დაცვით (ხელმისაწვდომობის მიხედვით) მაინც ისარგებლებთ სხვა Google სერვისებში, როგორიცაა Gmail თუ Search.</translation>
<translation id="1147031633655575115">შესული ხართ, როგორც <ph name="USER" /></translation>
<translation id="1150989369772528668">კალენდარი</translation>
<translation id="1154984953698510061">სხვა ჩანართების ნახვა</translation>
<translation id="1161340988127985692">სხვა აპებიდან ბმულების გახსნის მოთხოვნა ინკოგნიტო რეჟიმში</translation>
<translation id="1164064664035028907">გამოიყენეთ ძლიერი პაროლი:</translation>
<translation id="1164891049599601209">შეყვანილია შეცდომაში შემყვან საიტზე</translation>
<translation id="1165039591588034296">შეცდომა</translation>
<translation id="1172898394251786223">შემდეგი ველი</translation>
<translation id="1176932207622159128">გამოსახულების შენახვა შეუძლებელია</translation>
<translation id="1181037720776840403">ამოშლა</translation>
<translation id="1201402288615127009">შემდეგი</translation>
<translation id="1207113853726624428">ახალი ძიება</translation>
<translation id="1207493287814084192">17:30</translation>
<translation id="1209206284964581585">ამჯერად დამალვა</translation>
<translation id="1219674500290482172">ვერ ხერხდება ინტერნეტთან დაკავშირება.</translation>
<translation id="122699739164161391">ყველა ჩანართის დახურვა</translation>
<translation id="1227866575467023566">{count,plural, =1{გვერდი დაემატა თქვენს საკითხავ სიას თქვენს ანგარიშში ({email})}other{{count} გვერდი დაემატა თქვენს საკითხავ სიას თქვენს ანგარიშში ({email})}}</translation>
<translation id="1242044645101871359">შედით ხელახლა</translation>
<translation id="1248276223555153952">ამ მოწყობილობაზე ანგარიშების მართვა...</translation>
<translation id="1254117744268754948">აირჩიეთ საქაღალდე</translation>
<translation id="1254424942107648268">წინას პოვნა</translation>
<translation id="1258491128795710625">სიახლეები</translation>
<translation id="1264156759663453185">არჩეული ტექსტი ზედმეტად დიდია ნაწილობრივი თარგმნისთვის.</translation>
<translation id="1264974993859112054">სპორტი</translation>
<translation id="1265739287306757398">შეიტყვეთ როგორ</translation>
<translation id="1272079795634619415">შეწყვეტა</translation>
<translation id="1273416271143914096">{count,plural, =1{{count} პაროლი}other{{count} პაროლი}}</translation>
<translation id="1275718070701477396">შერჩეული</translation>
<translation id="1279024913354609713">აკრძალვა</translation>
<translation id="1282311502488501110">არ მსურს შესვლა</translation>
<translation id="1283524564873030414">ბოლო 24 საათი</translation>
<translation id="1285320974508926690">არასდროს გადათარგმნო ეს საიტი</translation>
<translation id="1291506870746876680"><ph name="BEGIN_BOLD" />„<ph name="SITE_NAME" />“<ph name="END_BOLD" />-ის ნებართვები გადაყენდება „გამორთულზე“, როცა ამ საიტიდან გახვალთ.</translation>
<translation id="1295289763199166823">მენიუს მორგება</translation>
<translation id="1296581780163690620">გსურთ ფაილის ჩამოტვირთვა? (<ph name="FILE_SIZE" />)</translation>
<translation id="1305822519689023679">თქვენს Google ანგარიშში არსებული პაროლები დაუბრკოლებლად რომ გამოიყენოთ, დაადასტურეთ ვინაობა.</translation>
<translation id="1310362642333088424">ფაილების, ფოტოებისა და სხვა კონტენტის ჩამოსატვირთად საცავში მეტი მეხსიერება გჭირდებათ.</translation>
<translation id="1312721752506309252">გაძლიერებული დაცვა ჩართულია</translation>
<translation id="1321993286294231467">სურათის შენახვისას შეცდომა მოხდა.</translation>
<translation id="1322735045095424339">თქვენი ორგანიზაცია მოითხოვს ინკოგნიტო რეჟიმის გამოყენებას</translation>
<translation id="1323735185997015385">წაშლა</translation>
<translation id="132683371494960526">ზედა საქაღალდის შესაცვლელად, შეეხეთ ორმაგად.</translation>
<translation id="1332723353863236763">ზოგიერთი მონაცემი ჯერჯერობით შენახული არ არის</translation>
<translation id="1335348992705722518">პარამეტრების მართვა...</translation>
<translation id="1338381578078138897">{COUNT,plural, =1{შეინახეთ {COUNT} პაროლი თქვენს Google ანგარიშში}other{შეინახეთ {COUNT} პაროლი თქვენს Google ანგარიშში}}</translation>
<translation id="1340643665687018190">მენიუს დახურვა</translation>
<translation id="1348596747084433075">https://www.amazon.com/Wife-Gifts/s?k=for+Wife+Gifts</translation>
<translation id="1358214951266274152">თქვენ მიერ კოპირებულ ბმულზე გადასვლა</translation>
<translation id="1360432990279830238">გსურთ გამოსვლა და სინქრონიზაციის გამორთვა?</translation>
<translation id="1363028406613469049">ჩანაწერი</translation>
<translation id="1365106417372288489">თქვენი iPhone ახლახან იყო აღდგენილი, რასაც, შესაძლოა, გამოეწვია თქვენი ნაგულისხმევი ბრაუზერის ცვლილება.</translation>
<translation id="136942498637440594">შეგიძლიათ მოიძიოთ სურათები და ის, რასაც ხედავთ.</translation>
<translation id="1375321115329958930">შენახული პაროლები</translation>
<translation id="1377321085342047638">ბარათის ნომერი</translation>
<translation id="1377508275003315939">პაროლები</translation>
<translation id="1383876407941801731">ძიება</translation>
<translation id="138618066238211776">გაგრძელება, როგორც <ph name="USER_NAME" /></translation>
<translation id="1388866984373351434">დათვალიერების მონაცემები</translation>
<translation id="1400642268715879018">ბოლო 4 კვირა</translation>
<translation id="1404330357948037222">თქვენ გამოსული ხართ</translation>
<translation id="1407135791313364759">ყველას გახსნა</translation>
<translation id="1408847409015257906">შეხებით აირჩიეთ „კონფიდენციალურობა და უსაფრთხოება“.</translation>
<translation id="1430915738399379752">ბეჭდვა</translation>
<translation id="143681031165817424">მისამართი შეინახა მხოლოდ ამ მოწყობილობაზე</translation>
<translation id="1449835205994625556">პაროლის დამალვა</translation>
<translation id="1450170672351507823">სტანდარტული დაცვა ჩართულია. გირჩევთ დამატებითი დაცვის გამოყენებასაც.</translation>
<translation id="1455492980583160269">შეტყობინების გაგზავნა</translation>
<translation id="1469381646033328562">თქვენს ანგარიშს მართავს თქვენი მშობელი.
<ph name="BEGIN_LINK" />შეიტყვეთ მეტი<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1484758781961275277">მაქსიმალურად გამოიყენეთ დესკტოპის თქვენი საყვარელი ბრაუზერი iPad-ში.</translation>
<translation id="1491277525950327607">პარამეტრის გადასართავად, შეეხეთ ორმაგად</translation>
<translation id="1492417797159476138">მომხმარებლის ეს სახელი ამ საიტისთვის უკვე შეინახეთ</translation>
<translation id="1497590942294823549">მენიუ → პაროლების მმართველი</translation>
<translation id="1498283581832036924">თქვენი <ph name="WEBSITE" />-ის ანგარიში არ წაიშლება</translation>
<translation id="1506063256525392513">საშუალებას გაძლევთ, გადაიღოთ და ატვირთოთ ფოტოები, ასევე, დაასკანიროთ QR კოდები</translation>
<translation id="1509486075633541495">ვებსაიტში შესვლა</translation>
<translation id="1509960214886564027">მრავალი საიტის ფუნქციებმა შეიძლება არასათანადოდ იმუშაოს</translation>
<translation id="1520027731907768768">მიიღეთ გაფრთხილებები იმ პროდუქტების ფასების კლების შესახებ, რომლებსაც თვალს ადევნებთ.</translation>
<translation id="152234381334907219">არასოდეს შენახულა</translation>
<translation id="1523341279170789507">ყველა ქუქი-ჩანაწერის დაშვება</translation>
<translation id="1524563461097350801">არა, გმადლობთ</translation>
<translation id="1539173178539798367">დამალეთ დათვალიერების მონაცემების წაშლა</translation>
<translation id="1540800554400757039">მისამართი 1</translation>
<translation id="1545749641540134597">QR კოდის სკანირება</translation>
<translation id="1552525382687785070">სინქრონიზაცია გათიშულია თქვენი ადმინისტრატორის მიერ</translation>
<translation id="1554477036522844996">ახალი ფანჯარა</translation>
<translation id="1563071802032385236">ჩართეთ „სხვა აპებიდან ბმულების გახსნის მოთხოვნა ინკოგნიტო რეჟიმში“.</translation>
<translation id="1565371473877914088">ახალი ინკოგნიტო ჩანართი</translation>
<translation id="1565395699240341063">დამალული</translation>
<translation id="1580715474678097352">დაიცავით თავი სახიფათო ვებსაიტებისგან</translation>
<translation id="1580783302095112590">წერილი გაიგზავნა.</translation>
<translation id="1582732959743469162">ეს ქმედება შეაჩერებს ამჟამინდელი ჩამოტვირთვის პროგრესს.</translation>
<translation id="158591023028013564">{count,plural, =1{გვერდი დაემატა თქვენს საკითხავ სიას}other{{count} გვერდი დაემატა თქვენს საკითხავ სიას}}</translation>
<translation id="1594034544529347967">დასაწყისი</translation>
<translation id="1603718000246404895">{COUNT,plural, =1{1 მისამართი}other{# მისამართი}}</translation>
<translation id="1605405588277479165">გამორთული — არ არის რეკომენდებული</translation>
<translation id="1605658421715042784">სურათის კოპირება</translation>
<translation id="1608337082864370066">კოპირებული სურათის ძიება</translation>
<translation id="1612730193129642006">ჩანართის ბადის ჩვენება</translation>
<translation id="1612754831519568745">თქვენი Safe Browsing ამჟამად გამორთულია. მიიღეთ სახიფათო საიტებისგან, ჩამოტვირთვებისგან და გაფართოებებისგან დაცვა.</translation>
<translation id="1620510694547887537">კამერა</translation>
<translation id="1622717322707146952">აირჩიეთ „Google Calendar-ში დამატება“ ან „Apple Calendar-ში დამატება“.</translation>
<translation id="1626771852476987600"><ph name="COUNT" /> ხელახლა გამოყენებული პაროლი</translation>
<translation id="1636234353664774105">გაკვალეთ მარშრუტები თქვენი დანიშნულების წერტილამდე ეტაპობრივი (ნაბიჯ-ნაბიჯ) ინსტრუქციის მეშვეობით, ნავიგაციის ფუნქციის გამოყენებით</translation>
<translation id="1641068175940982148"><ph name="GROUP_TITLE" />-ის გახსნა, ჯგუფი <ph name="NUMBER_OF_TABS" />-ით, <ph name="CREATION_TEXT" /></translation>
<translation id="1641113438599504367">Safe Browsing</translation>
<translation id="1641316430523156212">თვალის დევნება</translation>
<translation id="1644574205037202324">ისტორია</translation>
<translation id="164673457281113247">{count,plural, =1{სანიშნე შეინახა}other{სანიშნეები შეინახა}}</translation>
<translation id="1650222530560417226">შემდგომი JavaScript კონსოლის ჟურნალების და ყველა ჩანართის შეცდომების შესაგროვებლად შეეხეთ „ჟურნალირების დაწყების“ ღილაკს. ჟურნალების შეგროვება (და მხოლოდ მეხსიერებაში შენახვა) გაგრძელდება ამ გვერდის დახურვამდე ან „ჟურნალირების შეწყვეტის“ ღილაკზე შეხებამდე.</translation>
<translation id="1652333207707886577">თქვენი მენიუს მორგება</translation>
<translation id="1653432787084483144">{count,plural, =1{კლავიატურის ზემოთ ხელმისაწვდომია {count} შენახული პაროლი.}other{კლავიატურის ზემოთ ხელმისაწვდომია {count} შენახული პაროლი.}}</translation>
<translation id="1657011748321897393">ვერ გაზიარდა, რადგან არ ხართ დაკავშირებული ქსელთან.</translation>
<translation id="165877110639533037">გახსნილი ჩანართები არ არის</translation>
<translation id="1668001730617725852">ჩანართების ახალ ჯგუფში გახსნა</translation>
<translation id="1674504678466460478"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> — <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1683483432843341018">მობილური საიტის მოთხოვნა</translation>
<translation id="1687475363370981210">ყველას წაკითხულად მონიშვნა</translation>
<translation id="1689333818294560261">მეტსახელი</translation>
<translation id="1700629756560807968"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> არჩეულია</translation>
<translation id="1713777106376424209">მომწოდებელი:</translation>
<translation id="1715515772563243997">თუ <ph name="SITE" />-ს ენდობით, შესასვლელად შეგიძლიათ გამოიყენოთ შენახული პაროლი.</translation>
<translation id="1730772326222650472">ფასისთვის თვალის მიდევნების შეტყობინებების მიღება</translation>
<translation id="1740468249224277719">დასაინსტალირებლად, შეეხეთ ორმაგად.</translation>
<translation id="1750238553597293878">გააგრძელეთ პაროლების გამოყენება თქვენს Google ანგარიშში</translation>
<translation id="1752547299766512813">პაროლების შენახვა</translation>
<translation id="1753905327828125965">ყველაზე ხშირად მონახულებადი</translation>
<translation id="1757699834933698436">{count,plural, =1{{count} სუსტი პაროლი}other{{count} სუსტი პაროლი}}</translation>
<translation id="1764070164487214210">მითითებები</translation>
<translation id="1766411844240160513">ფორმის ავტომატური შევსება</translation>
<translation id="1767766085187034454">Google Translate</translation>
<translation id="1769106850515800431">პერსონალიზებული კონტენტი</translation>
<translation id="1780152987505130652">ჯგუფის დახურვა</translation>
<translation id="1789803444939621101">კლავ მოგესალმებით, <ph name="USER_NAME" /></translation>
<translation id="1803264062614276815">ბარათის მფლობელის სახელი</translation>
<translation id="1809939268435598390">საქაღალდის წაშლა</translation>
<translation id="1815941218935345331">საიდუმლო კოდი</translation>
<translation id="1820259098641718022">დაემატა საკითხავ სიას</translation>
<translation id="1822994441903263130">FEDEX</translation>
<translation id="1827529786398596735">ხანგრძლივად შეეხეთ მთავარ ეკრანს</translation>
<translation id="1829392566394960110">{COUNT,plural, =0{გატეხილი პაროლები}=1{{COUNT} გატეხილი პაროლი}other{{COUNT} გატეხილი პაროლი}}</translation>
<translation id="1832848789136765277">იმაში დასარწმუნებლად, რომ ყოველთვის შეძლებთ თქვენს სინქრონიზებულ მონაცემებზე წვდომას, დაადასტურეთ, რომ ეს თქვენ ხართ</translation>
<translation id="1836891464494477513">{count,plural, =1{სანიშნე შეინახა თქვენს Google ანგარიშში ({email})}other{სანიშნეები შეინახა თქვენს Google ანგარიშში ({email})}}</translation>
<translation id="183878838231635348">ამ ბარათზე ნაჩვენები იქნება კონფიდენციალურობასთან თუ უსაფრთხოებასთან დაკავშირებული ის პრობლემები, რომლებიც ავტომატურად გამოვლინდება უსაფრთხოების შემოწმების დროს.</translation>
<translation id="1847795903283049083">ამ ერთეულების ნახვა და მართვა, ასევე, შეგიძლიათ თქვენს სანიშნეებში, საკითხავი სიასა თუ პაროლების მმართველში.</translation>
<translation id="1870148520156231997">პაროლის გამოჩენა</translation>
<translation id="1872096359983322073">ჩირაღდანი</translation>
<translation id="1875733418125333939"><ph name="FILENAME" />.</translation>
<translation id="1876851015978093044">აჩვენებს ამ ერთეულს</translation>
<translation id="1882901927376062252">{count,plural, =1{სანიშნე შეინახა თქვენს Google ანგარიშში ({email})}other{{count} სანიშნე შეინახა თქვენს Google ანგარიშში ({email})}}</translation>
<translation id="1883255238294161206">აკეცვის სია</translation>
<translation id="1889872080060107187">თქვენ შეხვალთ <ph name="URL" />-ში</translation>
<translation id="1890237935065108104">ეს პარამეტრი მიუწვდომელია.</translation>
<translation id="1891199774460536658">ყველა ამოცნობილი ამანათისთვის თვალის ავტომატურად მიდევნება</translation>
<translation id="1894023287452300670">აქ შეგიძლიათ თვალი მიადევნოთ ფასს</translation>
<translation id="189531189292803889">თქვენი iPad ახლახან იყო აღდგენილი, რასაც, შესაძლოა, გამოეწვია თქვენი ნაგულისხმევი ბრაუზერის ცვლილება.</translation>
<translation id="1904580727789512086">თქვენ მიერ მონახულებული URL-ები ინახება თქვენს Google ანგარიშში</translation>
<translation id="1911619930368729126">ატვირთვა Google Drive-ზე</translation>
<translation id="1919752845298942932">კავშირი დაუცველია</translation>
<translation id="1923342640370224680">ბოლო საათი</translation>
<translation id="1930989359703290198">თქვენი ორგანიზაცია სისტემაში მხოლოდ კონკრეტული ანგარიშებით შესვლის უფლებას გაძლებთ. ანგარიშები, რომელთა გამოყენებაც ნებადართული არ არის, დამალულია. <ph name="BEGIN_LINK" />შეიტყვეთ მეტი<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1941314575388338491">კოპირებისთვის, შეეხეთ ორმაგად.</translation>
<translation id="1943478190258551035">მენიუ → პარამეტრები</translation>
<translation id="194449685234099560">აქ იპოვით თქვენს ყველა გახსნილ ჩანართს.</translation>
<translation id="1956138802718275401">პაროლებზე წვდომა მთავარი ეკრანიდან</translation>
<translation id="1959441496380398824">ხანგრძლივად შეეხეთ თარიღს.</translation>
<translation id="1962348300797608157"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="FULL_NAME" /><ph name="END_BOLD" />-მა გაგიზიარათ <ph name="WEBSITE" />-ის პაროლი</translation>
<translation id="1966313166384086081">საიტების მონაცემები</translation>
<translation id="1967461193809857427">{count,plural, =1{გსურთ, გააგრძელოთ მუშაობა ჩანართთან, რომელზეც Android-ზე შეჩერდით?}other{გსურთ, გააგრძელოთ მუშაობა ჩანართებთან, რომლებზეც Android-ზე შეჩერდით?}}</translation>
<translation id="1972325230031091483">ვებს უფრო სწრაფად დაათვალიერებთ, რადგან კონტენტი პროაქტიურად ჩაიტვირთება იმ ვებსაიტის გათვალისწინებით, რომელსაც კონკრეტულ მომენტში ათვალიერებთ</translation>
<translation id="1973912524893600642">მონაცემების შენარჩუნება</translation>
<translation id="1974060860693918893">გაფართოებული</translation>
<translation id="1980417445547898121">{count,plural, =1{ისარგებლეთ სხვა მოწყობილობაზე თქვენი {count} ბოლო დროს აქტიური ჩანართით ამ iPhone-ზე}other{ისარგებლეთ სხვა მოწყობილობაზე თქვენი {count} ბოლო დროს აქტიური ჩანართით ამ iPhone-ზე}}</translation>
<translation id="1981118202195772574">მობილური</translation>
<translation id="1989112275319619282">დათვალიერება</translation>
<translation id="1990820278544963435">პოვნა</translation>
<translation id="1991153180045413119">პაროლი გაზიარებულია</translation>
<translation id="1992055602764528852">შედით სისტემაში, სხვა მოწყობილობებიდან თქვენი ჩანართები რომ იხილოთ.</translation>
<translation id="199425419756152024">პაროლის ნახვა</translation>
<translation id="2010008505735295285">გადატვირთვა</translation>
<translation id="2015722694326466240">პაროლების სანახავად, პირველ რიგში, საჭიროა თქვენს მოწყობილობაზე საიდუმლო კოდის დაყენება.</translation>
<translation id="201759455285471444">ჩანართების ჯგუფის გაფართოება.</translation>
<translation id="2021670401941426298">გაეცანით თქვენი საძიებო სისტემის ინსტრუქციას იმის თაობაზე, როგორ წაშალოთ თქვენი ძიების ისტორია, თუ ეს შესაძლებელია.</translation>
<translation id="202292859882676807">მიკროფონზე წვდომა დაშვებულია</translation>
<translation id="20485545164632846">ახალი ერთეული</translation>
<translation id="2049727122989709386"><ph name="COUNT" /> ანგარიში ერთსა და იმავე პაროლს იყენებს</translation>
<translation id="2050196510205866090">{count,plural, =1{კლავიატურის ზემოთ ხელმისაწვდომია გადახდის {count} შენახული მეთოდი.}other{კლავიატურის ზემოთ ხელმისაწვდომია გადახდის {count} შენახული მეთოდი.}}</translation>
<translation id="2059166748188874810">მუნიციპალიტეტი</translation>
<translation id="2062410130322589403">კონფიდენციალურობასთან დაკავშირებული არჩევანის სახელმძღვანელო</translation>
<translation id="20638360198452347">ერთეულის ტიპის არჩევის ხელსაწყო</translation>
<translation id="2067852168641682340">ამ ანგარიშში შენახვა ყოველ ჯერზე</translation>
<translation id="2073572773299281212">აქტიური იყო <ph name="DAYS" /> დღის წინ</translation>
<translation id="2074131957428911366"><ph name="BEGIN_LINK" />პარამეტრებიდან<ph name="END_LINK" /> ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ აირჩიოთ, რისი სინქრონიზაცია გსურთ.</translation>
<translation id="2078437078822043850">ვების ინკოგნიტო რეჟიმში დასათვალიერებლად გადაფურცლეთ მარჯვნივ.</translation>
<translation id="2079545284768500474">მოქმედების გაუქმება</translation>
<translation id="2080409463824088391">გახსნა აპში…</translation>
<translation id="2080769225927880590">შედით სისტემაში სათანადო ანგარიშით</translation>
<translation id="2082906935540894275">თქვენთვის სხვადასხვა დროს ყველაზე აქტუალური ფუნქციები.</translation>
<translation id="2103075008456228677">history.google.com-ის გახსნა</translation>
<translation id="21133533946938348">ჩანართის ჩამაგრება</translation>
<translation id="2120859803436824248">უსაფრთხოების შემოწმების შეტყობინებების გამორთვა…</translation>
<translation id="2122754583996902531">თქვენი ბრაუზერი მართულია. <ph name="BEGIN_LINK" />შეიტყვეთ მეტი<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2139502497535990641">გსურთ, ჩართოთ გაფრთხილება ფასის შესახებ?</translation>
<translation id="2139867232736819575">თქვენ მიერ კოპირებული ტექსტის მოძიება</translation>
<translation id="214201757571129614">შესვლა…</translation>
<translation id="2147127444698817042">ხელმისაწვდომია მხოლოდ iPhone-ზე</translation>
<translation id="2148716181193084225">დღეს</translation>
<translation id="2149973817440762519">სანიშნის რედაქტირება</translation>
<translation id="2175927920773552910">QR კოდი</translation>
<translation id="2178545675770638239">აირჩიეთ პაროლი</translation>
<translation id="2188919919468240749">გსურთ ჩანართების ჯგუფის წაშლა?</translation>
<translation id="2195124168004379331">თქვენ ბრაუზერი წესრიგში ჩანს</translation>
<translation id="2199562093267256223">ამ მოქმედებით წაიშლება ჯგუფი ყველა მოწყობილობიდან, რომელიც შესულია ანგარიშში <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="2214453882118345682">შეიძინეთ, თარგმნეთ და ამოიცანით კამერის მეშვეობით ის, რასაც ხედავთ.</translation>
<translation id="2218443599109088993">მასშტაბის შემცირება</translation>
<translation id="2220529011494928058">შეტყობინება პრობლემის შესახებ</translation>
<translation id="2230173723195178503">ვებგვერდი ჩაიტვირთა</translation>
<translation id="223356358902285214">ვებსა და აპებში აქტივობა</translation>
<translation id="2234827758954819389">კონფიდენციალურობის სახელმძღვანელო</translation>
<translation id="2251686759395008410">მენიუ → ისტორია</translation>
<translation id="2252674110805316998">ვებ-ძიება</translation>
<translation id="2252749852083403809">მიმდინარეობს Drive-ში შენახვა <ph name="USER_EMAIL" />-ისთვის.</translation>
<translation id="2256933947031277845">თქვენი ორგანიზაცია სისტემაში მხოლოდ კონკრეტული ანგარიშებით შესვლის უფლებას გაძლებთ.</translation>
<translation id="2257594476751932246">პერსონალიზებული ახალი ამბები</translation>
<translation id="2258326562203545455">{count,plural, =1{თქვენი სანიშნის შენახვა შეგიძლიათ თქვენს Google ანგარიშში ({email}).}other{თქვენი სანიშნეების შენახვა შეგიძლიათ თქვენს Google ანგარიშში ({email}).}}</translation>
<translation id="225943865679747347">შეცდომის კოდი: <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
<translation id="2267753748892043616">ანგარიშის დამატება</translation>
<translation id="2268044343513325586">დახვეწა</translation>
<translation id="2269277877025820298">მეტის ნახვა</translation>
<translation id="2271452184061378400">თქვენი ჩანართების ჯგუფები აქ ინახება</translation>
<translation id="2273327106802955778">ვარიანტების მენიუ</translation>
<translation id="2274800392139890332">ამ ამანათისთვის თვალის დევნების შეწყვეტა</translation>
<translation id="2275480389219976105">მისამართი ნაპოვნია</translation>
<translation id="2286505070150039482">გამოყოფილი ტექსტი</translation>
<translation id="2287614783861766820">{count,plural, =1{ეს მისამართი წაიშლება ამ მოწყობილობიდან.}other{ეს მისამართები წაიშლება ამ მოწყობილობიდან.}}</translation>
<translation id="2297989278479054870">გასვლის შემდეგ ჩანართები, პაროლები და სხვა კონტენტი თქვენს Google ანგარიშში წაიშლება ამ მოწყობილობიდან.</translation>
<translation id="2299218006564889602">Google-ის პაროლების მმართველში შენახვამდე, თქვენი პაროლები თქვენს მოწყობილობაზე დაიშიფრება.</translation>
<translation id="2299515531293777561"><ph name="CARRIER_NAME" /> • №<ph name="PARCEL_IDENTIFIER" /></translation>
<translation id="2302742851632557585">პაროლის შეცვლა ვებსაიტზე</translation>
<translation id="230956208401264723">აქ, ამ კარუსელში იხილავთ თქვენს ყველა თვალმიდევნებულ ამანათს</translation>
<translation id="2310154074101836012">კარუსელის რედაქტირება</translation>
<translation id="2316709634732130529">შემოთავაზებული პაროლის გამოყენება</translation>
<translation id="2320166752086256636">კლავიატურის დამალვა</translation>
<translation id="2326302612031521902">ერთეულის არჩევის ხელსაწყო</translation>
<translation id="2348630484974447747">ამანათი</translation>
<translation id="2351097562818989364">თქვენი თარგმნის პარამეტრების უკვე აღადგინოთ.</translation>
<translation id="2353784052777482798">{COUNT,plural, =1{თქვენი {DOMAIN_ONE}-ის პაროლის შენახვა თქვენს Google ანგარიშში ({EMAIL}) შეგიძლიათ.}=2{თქვენი {DOMAIN_ONE}-ისა და {DOMAIN_TWO}-ის პაროლების შენახვა თქვენს Google ანგარიშში ({EMAIL}) შეგიძლიათ.}=3{თქვენი {DOMAIN_ONE}-ის, {DOMAIN_TWO}-ისა და {OTHER_DOMAINS_COUNT} სხვა დომენის პაროლების შენახვა თქვენს Google ანგარიშში ({EMAIL}) შეგიძლიათ.}other{თქვენი {DOMAIN_ONE}-ის, {DOMAIN_TWO}-ისა და {OTHER_DOMAINS_COUNT} სხვა დომენის პაროლების შენახვა თქვენს Google ანგარიშში ({EMAIL}) შეგიძლიათ.}}</translation>
<translation id="235789365079050412">Google-ის კონფიდენციალურობის დებულება</translation>
<translation id="2359043044084662842">თარგმნა</translation>
<translation id="2359808026110333948">გაგრძელება</translation>
<translation id="2360196772093551345">მობილური საიტის მოთხოვნა</translation>
<translation id="2361721159900796207">დამალავს ამ ერთეულს</translation>
<translation id="2362083820973145409">შესული ხართ, როგორც <ph name="USER_NAME" />. <ph name="USER_EMAIL" />. გახსნის პარამეტრებს.</translation>
<translation id="236977714248711277">საიტებს არ შეუძლია ქუქი-ჩანაწერების გამოყენება ვების დათვალიერების პროცესის გასაუმჯობესებლად, მაგალითად, სისტემაში შესული მდგომარეობის შესანარჩუნებლად ან საყიდლების კალათაში დამატებული ერთეულების დასამახსოვრებლად.

საიტებს არ შეუძლია ქუქი-ჩანაწერების გამოყენება სხვადასხვა საიტის თქვენ მიერ დათვალიერების აქტივობის სანახავად, მაგალითად, რეკლამის თქვენზე მოსარგებად.</translation>
<translation id="2381405137052800939">ძირითადი</translation>
<translation id="2386793615875593361">1 არჩეულია</translation>
<translation id="2390457533592708044">დაიმალოს „<ph name="MODULE_NAME" />“</translation>
<translation id="2403129868389095715">ამანათის მიწოდება შეუძლებელია</translation>
<translation id="2411749908844615428">{count,plural, =1{კლავიატურის ზემოთ ხელმისაწვდომია {count} შენახული მისამართი.}other{კლავიატურის ზემოთ ხელმისაწვდომია {count} შენახული მისამართი.}}</translation>
<translation id="2421044535038393232">რედაქტირების გაგრძელება</translation>
<translation id="2434405374328098816"><ph name="WEBSITE" />-დან „<ph name="USERNAME" />“-ის პაროლი უკვე შეინახეთ</translation>
<translation id="2434918313224755415">ვების ინკოგნიტო რეჟიმში დასათვალიერებლად გადაფურცლეთ მარცხნივ.</translation>
<translation id="2435457462613246316">პაროლის ჩვენება</translation>
<translation id="2461070143328828326">პაროლების პარამეტრები</translation>
<translation id="2462736546165239215">აქ იპოვით თქვენს დათვალიერების მთელ ისტორიას.</translation>
<translation id="2468132863574325555">Drive</translation>
<translation id="2469960372084740698">გსურთ, გამორთოთ Safe Browsing?</translation>
<translation id="2473876017985765807">თქვენ უკვე შეინახეთ პაროლი ვებსაიტისთვის: <ph name="WEBSITE" /></translation>
<translation id="2476359652512522418">არ არის არჩეული</translation>
<translation id="2479148705183875116">პარამეტრებზე გადასვლა</translation>
<translation id="2480445180439820402">ისტორია</translation>
<translation id="2482878487686419369">შეტყობინებები</translation>
<translation id="2484459871750294497">როგორ ჩავრთო ეს ფუნქცია?</translation>
<translation id="2496626742194544812">პირველ ჩანართზე გადასვლა</translation>
<translation id="2499505845365628575">ვების დათვალიერების მთელი ისტორიის გასაცნობად გამოიყენეთ<ph name="HISTORY_BUTTON_ACCESSIBILITY_LABEL" />.</translation>
<translation id="2500374554657206846">პაროლის შენახვის ვარიანტები</translation>
<translation id="2511117522375201202"><ph name="NUMBER_OF_PASSWORDS" /> გატეხილი პაროლი გაქვთ, რაც უსაფრთხოებისთვის რისკის შემცველია.</translation>
<translation id="2513103768503127042">თქვენს ჩანართების ჯგუფებს აქ ნახავთ</translation>
<translation id="251837347827266434">სისტემიდან გახვალთ, ჩანართები დაიხურება, ხოლო ვების დათვალიერების მონაცემები წაიშლება</translation>
<translation id="2529021024822217800">ყველას გახსნა</translation>
<translation id="2536991091671391962">შენახული პაროლების გამოყენება შეგიძლიათ ნებისმიერ მოწყობილობაზე. ისინი Google პაროლების მმართველის მიერ <ph name="EMAIL" />-ისთვის ინახება.</translation>
<translation id="2542268842667970959">„უსაფრთხოების შემოწმების“ დამალვა</translation>
<translation id="2545094307889012168">Lens-ის გადაფარვა</translation>
<translation id="2547458583188611426">სინქრონიზაცია არ მუშაობს. სინქრონიზაციის დასაწყებად შეიყვანეთ თქვენი საიდუმლო ფრაზა.</translation>
<translation id="2551153019974022505">ანგარიშის შეცდომა</translation>
<translation id="2556092377360758201">დაცვის გარეშე (არარეკომენდებული)</translation>
<translation id="2561375093019333908">გახსნა</translation>
<translation id="2562041823070056534">იგზავნება <ph name="DEVICE_NAME" />-ზე…</translation>
<translation id="2577522251608256362">ოლქი</translation>
<translation id="2578571896248130439">ვებგვერდის გაგზავნა</translation>
<translation id="2584132361465095047">ანგარიშის დამატება…</translation>
<translation id="2587010742985678408">{count,plural, =0{გატეხილი პაროლები არ არის}=1{{count} გატეხილი პაროლი}other{{count} გატეხილი პაროლი}}</translation>
<translation id="2595587704210555261">{COUNT,plural, =1{გახსნილი ჩანართები, რომლებიც არ გამოყენებულა მინიმუმ ერთი დღის განმავლობაში, გადავა არააქტიურ ჩანართებში, რომ მარტივად კონცენტრირდეთ ყველაზე ხშირად გამოყენებულ ჩანართებზე. ამის შეცვლა ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ პარამეტრებიდან.}other{გახსნილი ჩანართები, რომლებიც არ გამოყენებულა მინიმუმ {COUNT} დღის განმავლობაში, გადავა არააქტიურ ჩანართებში, რომ მარტივად კონცენტრირდეთ ყველაზე ხშირად გამოყენებულ ჩანართებზე. ამის შეცვლა ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ პარამეტრებიდან.}}</translation>
<translation id="2597486707832946298">მაქსიმალურად გამოიყენეთ დესკტოპის თქვენი საყვარელი ბრაუზერი iPhone-ში.</translation>
<translation id="260378315836159338">ეკრანის ზედა ნაწილში შეხებით აირჩიეთ +</translation>
<translation id="2604176749896001318">განაახლეთ თქვენი ბრაუზერი</translation>
<translation id="2609008503159898744">გსურთ ყველა ჩანართის დახურვა?</translation>
<translation id="261305050785128654">აცნობეთ ვებსაიტებს, რომელ ენებზე საუბრობთ. მათზე კონტენტი, შეძლებისდაგვარად, ამ ენებზე გამოჩნდება.</translation>
<translation id="2617210333344098964">მისამართის გადატანა ანგარიშში</translation>
<translation id="261739049332372104">თქვენთვის საინტერესო თემების შესახებ უახლესი ინფორმაციის მისაღებად ჩართეთ შეტყობინებები iOS-ის პარამეტრებიდან.</translation>
<translation id="2623536180761008356">უსაფრთხოების შემოწმების დამალვა</translation>
<translation id="2625189173221582860">პაროლი დაკოპირდა</translation>
<translation id="2626236249646841566">შეამოწმეთ კავშირი და ხელახლა ცადეთ სისტემაში შესვლა.</translation>
<translation id="2635918910848538771">ბარათის დადასტურების კოდის (CVC) ავტომატურად შევსება</translation>
<translation id="2637313651144986786">მოიძიეთ ჩანართებში...</translation>
<translation id="2640733327287333451">მომხმარებლის სახელის გარეშე ••••••</translation>
<translation id="264215785133931186">ახლახან შემოწმდა</translation>
<translation id="2648721026697078500">არასოდეს გადავიდეს</translation>
<translation id="2648803196158606475">წაკითხულის წაშლა</translation>
<translation id="2664621323652615289">შეწყვეტა</translation>
<translation id="2666092431469916601">ზედა</translation>
<translation id="2669454659051515572">ჩამოტვირთული ფაილების ნახვას შეძლებს ამ მოწყობილობის ნებისმიერი მომხმარებელი</translation>
<translation id="2690858294534178585">კამერა გამოიყენება</translation>
<translation id="2691653761409724435">მიუწვდომელია ხაზგარეშე რეჟიმში</translation>
<translation id="2695507686909505111">გვერდი ითარგმნა</translation>
<translation id="2696180352517415858">თქვენი Google ანგარიშიდან არ გამოხვალთ. თქვენს Google ანგარიშში შეიძლება შეინახოს <ph name="BEGIN_LINK" />სხვა ტიპის აქტივობა<ph name="END_LINK" />, როცა შესული იქნებით სისტემაში. აღნიშნულის წაშლა ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ.


თქვენი საძიებო სისტემაა <ph name="DSE_NAME" />. გაეცანით მის ინსტრუქციას იმის თაობაზე, როგორ წაშალოთ თქვენი ძიების ისტორია, თუ ეს შესაძლებელია.</translation>
<translation id="2697526135132990015">გასვლა და მონაცემთა გასუფთავება</translation>
<translation id="269819437389494246">თქვენ შეგიძლიათ ნახოთ გვერდები, რომლებსაც ესტუმრეთ, ან წაშალოთ ისინი ისტორიიდან</translation>
<translation id="2700241355396984822">ნებართვების დაყენების ვარიანტები</translation>
<translation id="2702801445560668637">საკითხავი სია</translation>
<translation id="2704606927547763573">დაკოპირდა</translation>
<translation id="2708051474374549906">რეალურ დროში მოქმედი, პროაქტიური დაცვა სახიფათო საიტებისგან, ჩამოტვირთვებისა და გაფართოებებისგან. აღნიშნული შესაძლებელია თქვენი დათვალიერების მონაცემების Google-ში გაგზავნის გზით.</translation>
<translation id="2709516037105925701">ავტომატური შევსება</translation>
<translation id="271033894570825754">ახალი</translation>
<translation id="2712127207578915686">ფაილის გახსნა შეუძლებელია</translation>
<translation id="2718352093833049315">მხოლოდ Wi-Fi-ით</translation>
<translation id="2721190673959776287">მარტივი პროდუქტს-შიდა დახმარება კონტექსტური პანელისთვის, რომელიც უნდა გამოჩნდეს დღეში რამდენჯერმე.</translation>
<translation id="2738375676495545665">სიახლეების დამალვა</translation>
<translation id="2747003861858887689">წინა ველი</translation>
<translation id="2749231692441336879"><ph name="CHANNEL_NAME" /> თვალმიდევნებულია</translation>
<translation id="2754492786623500387">ანგარიშები ამ მოწყობილობაზე</translation>
<translation id="2755595981383829244">ამიერიდან მიიღებთ შეტყობინებებს კონტენტთან დაკავშირებით</translation>
<translation id="2762000892062317888">ახლახან</translation>
<translation id="2772667768515195373">შენახული მისამართების გამოყენება Google-ის სხვადასხვა პროდუქტში შეგიძლიათ. ეს მისამართი შეინახება თქვენს Google ანგარიშში (<ph name="USER_EMAIL" />).</translation>
<translation id="2773292004659987824">ინკოგნიტო ძიება</translation>
<translation id="277771892408211951">აირჩიეთ ენა</translation>
<translation id="2780046210906776326">ელფოსტის ანგარიშები არ არის</translation>
<translation id="2780326741858434269">ანგარიშები ამ მოწყობილობაზე</translation>
<translation id="2781325423985810933">მოქმედების გაუქმება</translation>
<translation id="2781331604911854368">ჩართული</translation>
<translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
<translation id="2783054063075604403">ბმულის შექმნა ვერ მოხერხდა</translation>
<translation id="2786701870377699570">მოიძიეთ ჩანართები სინქრონიზებულ მოწყობილობებზე</translation>
<translation id="2789552044937754463">{COUNT,plural, =1{პაროლი შეინახა თქვენს Google ანგარიშში ({EMAIL})}other{პაროლები შეინახა თქვენს Google ანგარიშში ({EMAIL})}}</translation>
<translation id="2797029671965852011">ისტორიის ჩვენება</translation>
<translation id="2800683595868705743">ჩანართების გადამრთველიდან გამოსვლა</translation>
<translation id="2818821771744632548">თქვენი iPhone-ის გადაყენების გამო, თქვენი ანგარიშიდან (<ph name="USER_NAME" />) გახვედით. ხელახლა შესასვლელად შეეხეთ ღილაკს „გაგრძელება“, რომელიც მოცემულია ქვემოთ.</translation>
<translation id="2819667972867209401">ჩართვის შემთხვევაში, მონაცემები შეინახება თქვენს Google ანგარიშში. გამორთვის შემთხვევაში, მონაცემები შეინახება მხოლოდ ამ მოწყობილობაში და წაიშლება სისტემიდან გასვლისას.</translation>
<translation id="2830972654601096923">მისამართების მართვა…</translation>
<translation id="2834399722155632105">3. შეეხეთ „პაროლების ვარიანტებს“</translation>
<translation id="2834956026595107950"><ph name="TITLE" />, <ph name="STATE" />, <ph name="URL" /></translation>
<translation id="2843803966603263712">Translate-ის პარამეტრების ჩამოყრა</translation>
<translation id="284581348330507117">შექმენით უნიკალური პაროლები</translation>
<translation id="2848086008667475748">ნაგულისხმევად დაყენება პარამეტრებიდან…</translation>
<translation id="2858204748079866344">კონფიდენციალურობის დაცვის მიზნით, Chrome არ შეავსებს ავტომატურად თქვენს პაროლს ამ ველში.</translation>
<translation id="285960592395650245">ხელახლა სცადეთ ჩამოტვირთვა</translation>
<translation id="286382692684806520">{COUNT,plural, =1{1 საიტი (და მეტი სინქრონიზებულ მოწყობილობებში)}other{# საიტი (და მეტი სინქრონიზებულ მოწყობილობებში)}}</translation>
<translation id="2870560284913253234">საიტი</translation>
<translation id="2871695793448672541">დამალული, პაროლი</translation>
<translation id="2876369937070532032">Google-ს უგზავნის თქვენ მიერ მონახულებული ზოგიერთი გვერდის URL-ებს, როცა უსაფრთხოება რისკის ქვეშ არის</translation>
<translation id="288113003463357084">მისამართთა ზოლის გადატანა ქვემოთ</translation>
<translation id="2883151425485251736">ნახეთ და დაარედაქტირეთ თემები, რომლებიც დამალეთ თქვენი ანგარიშიდან</translation>
<translation id="288655811176831528">ჩანართის დახურვა</translation>
<translation id="288902476966286676">გამგზავნისთვის დაბრუნება</translation>
<translation id="2890171748217283516">თქვენ მიერ თვალმიდევნებული საიტები შეინახება თქვენს Google ანგარიშში. მათი მართვა Discover-ის პარამეტრებიდან შეგიძლიათ.</translation>
<translation id="2895084600668778673">ავტომატური შევსების ყველა მონაცემის ნახვა</translation>
<translation id="2898963176829412617">ახალი საქაღალდე…</translation>
<translation id="2902684821701498619">საკითხავ სიაში დამატება</translation>
<translation id="2905479111267140204"><ph name="NUMBER_OF_PASSWORDS" /> ხელახლა გამოყენებული პაროლი გაქვთ, რაც უსაფრთხოებისთვის რისკის შემცველია.</translation>
<translation id="291754862089661335">მოათავსეთ QR-კოდი ან შტრიხკოდი ამ ჩარჩოში</translation>
<translation id="2920866371965792875">ამ საიტიდან სიახლეების გასაცნობად მიადევნეთ მას თვალი აქ.</translation>
<translation id="2921219216347069551">გვერდის გაზიარება შეუძლებელია</translation>
<translation id="2923448633003185837">ჩასმა და გადასვლა</translation>
<translation id="292639812446257861">წაუკითხავად მონიშვნა</translation>
<translation id="2931440415625410757">ინსტრუქციის ჩვენება</translation>
<translation id="2952246431280799028">ხანგრძლივად შეეხეთ მისამართს.</translation>
<translation id="2952278131021475699">Lens კამერით ძიება</translation>
<translation id="2958718410589002129">პაროლები</translation>
<translation id="2963044753825419640">ნება დართეთ ვებსაიტებსა და აპებს, ავტომატურად განაახლოს არსებული ანგარიშები წვდომის გასაღებების გამოსაყენებლად</translation>
<translation id="2964349545761222050">მესამე მხარის ქუქი-ჩანაწერების დაბლოკვა</translation>
<translation id="2965328226365382335">ბოლო 15 წუთი</translation>
<translation id="2969979262385602596">ვერ შევიდა. მოგვიანებით სცადეთ.</translation>
<translation id="2975121486251958312">ხელმისაწვდომია მხოლოდ ინკოგნიტო რეჟიმი</translation>
<translation id="2982481275546140226">მონაცემების გასუფთავება</translation>
<translation id="298306318844797842">გადახდის მეთოდის დამატება…</translation>
<translation id="2984370252102312100">ჩანართებისა და ჩანართების ჯგუფების გახსნა</translation>
<translation id="2989805286512600854">ახალ ჩანართზე გახსნა</translation>
<translation id="300455800299409273">„ამ ჩანართით გაგრძელების“ დამალვა</translation>
<translation id="3010025794097054078">დაიცავით თავი პერსონალურ მონაცემთა გაჟონვის შემთხვევებისგან, არაუსაფრთხო ვებსაიტებისა და სხვა უსიამოვნებისგან.</translation>
<translation id="3010171936431626919">ინსტრუქციის ნახვა</translation>
<translation id="3020183492814296499">მალსახმობები</translation>
<translation id="3037605927509011580">უი, ხარვეზი!</translation>
<translation id="3039722182465315531">არ მსურს შესვლა</translation>
<translation id="3053332585453689122">Google Safe Browsing-ს შესამოწმებლად უგზავნის თქვენ მიერ მონახულებულ URL-ებს, ასევე, გვერდების კონტენტის, ჩამოტვირთვებისა, გაფართოებების აქტივობისა და სისტემის ინფორმაციის მცირე ნიმუშს.</translation>
<translation id="3054631738875941048">საკითხავ სიაში დამატების დამალვა</translation>
<translation id="3064295814838126921">მიმდინარეობს დათვალიერების მონაცემების წაშლა...</translation>
<translation id="3074499504015191586">გვერდის სრულად თარგმნა</translation>
<translation id="3076846064362030967">თქვენი Google ანგარიშიდან არ გამოხვალთ. თქვენს Google ანგარიშში შეიძლება ინახებოდეს <ph name="BEGIN_LINK" />სხვა ტიპის აქტივობა<ph name="END_LINK" />, როცა შესული ხართ სისტემაში. აღნიშნულის წაშლა ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ.


გაეცანით თქვენი საძიებო სისტემის ინსტრუქციას იმის თაობაზე, როგორ წაშალოთ თქვენი ძიების ისტორია, თუ ეს შესაძლებელია.</translation>
<translation id="3080525922482950719">სურვილისამებრ, შეგიძლიათ შეინახოთ გვერდები მოგვიანებით ან ხაზგარეშე რეჟიმში წასაკითხად</translation>
<translation id="3081338492074632642">დარწმუნდით, რომ პაროლი, რომლის შენახვასაც აპირებთ, ემთხვევა <ph name="WEBSITE" />-ის პაროლს</translation>
<translation id="3087734570205094154">ქვედა საზღვარი</translation>
<translation id="3090455602619185166">შედით სისტემაში მართული ანგარიშით</translation>
<translation id="309710370695886264">1 ხელახლა გამოყენებული პაროლი გაქვთ. გამოასწორეთ ეს საკითხი, უსაფრთხოდ რომ იყოთ.</translation>
<translation id="3102139268911534961">მაქსიმალურად გამოიყენეთ მობილურის თქვენი საყვარელი ბრაუზერი iPhone-ში.</translation>
<translation id="3112556859945124369">მონიშვნა…</translation>
<translation id="3119874402040566234">სისტემიდან გახვალთ, თქვენი დათვალიერების მონაცემები კი წაიშლება</translation>
<translation id="3122484138405575719"><ph name="BEGIN_LINK" />იხილეთ, რისი სინქრონიზაცია შეგიძლიათ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3130863904455712965">ისტორია და სხვა</translation>
<translation id="3131206671572504478">ყველას დაბლოკვა</translation>
<translation id="313283613037595347">ახალი ინკოგნიტო ჩანართის შექმნა.</translation>
<translation id="314837624430314508">შეიტყვეთ ახალი ამებები, ინფორმაცია ფასისთვის თვალის მიდევნების შესახებ და სხვა.</translation>
<translation id="3148946345238989659">ზოგიერთი ფუნქცია აღარ არის ხელმისაწვდომი</translation>
<translation id="3153862085237805241">ბარათის შენახვა</translation>
<translation id="3157387275655328056">საკითხავ სიაში დამატება</translation>
<translation id="3157684681743766797">ყველას მონიშვნა…</translation>
<translation id="315778507796115851">ისტორია</translation>
<translation id="31652791196570636">დახურვა</translation>
<translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
<translation id="3174662312949010067">თქვენი შენახული პაროლების გამოყენება თქვენს სხვა მოწყობილობებზეც შეგიძლიათ.</translation>
<translation id="3175081911749765310">ვებ-სერვისები</translation>
<translation id="3178650076442119961">აქტიური იყო დღეს</translation>
<translation id="3181825792072797598">სინქრონიზაციის ჩართვა</translation>
<translation id="3181954750937456830">Safe Browsing (თქვენ და თქვენს მოწყობილობებს გიცავთ სახიფათო საიტებისგან)</translation>
<translation id="3184767182050912705">განსაბლოკად გამოყენებული იყოს <ph name="BIOMETRIC_AUTHENITCATION_TYPE" /></translation>
<translation id="3190736958609431397">თვალის მიდევნების გაუქმება</translation>
<translation id="3208260410153224535">თქვენმა ორგანიზაციამ გამორთო სისტემაში შესვლა. ახალი სანიშნეები, პაროლები და სხვა კონტენტი შეინახება მხოლოდ ამ მოწყობილობაზე.</translation>
<translation id="3214379938835224220">თქვენი iPad-ის გადაყენების გამო, სისტემიდან გახვედით. სისტემაში შესასვლელად შეეხეთ „გაგრძელებას“ ქვემოთ.</translation>
<translation id="3224075676564434205">ჩანართები დარჩება გახსნილი ამ მოწყობილობაზე, მაგრამ ჯგუფი წაიშლება ყველა მოწყობილობიდან, რომელიც შესულია ანგარიშში: <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
<translation id="3224641773458703735">პაროლების ექსპორტირებისთვის, პირველ რიგში, საჭიროა თქვენს მოწყობილობაზე საიდუმლო კოდის დაყენება.</translation>
<translation id="3227137524299004712">მიკროფონი</translation>
<translation id="3235063766008841141">შეყვანილია შეცდომაში შემყვან საიტზე და გამოაშკარავდა მონაცემთა გაჟონვისას</translation>
<translation id="3235242129752692527">დაარედაქტირეთ მოვლენის დეტალები და შეხებით აირჩიეთ „შენახვა“.</translation>
<translation id="3240426699337459095">ბმული დაკოპირდა</translation>
<translation id="3244271242291266297">თთ</translation>
<translation id="3245429137663807393">თუ თქვენ აზიარებთ Chrome-ის მოხმარების ანგარიშებსაც, ეს ანგარიშები ასევე მოიცავს თქვენ მიერ მონახულებულ URL-ებს</translation>
<translation id="3245744387817103524">ცვლილების შენახვა ვერ მოხერხდა.</translation>
<translation id="3264775633254836593">პაროლების ავტომატური შევსება</translation>
<translation id="3268451620468152448">გახსნილი ჩანართები</translation>
<translation id="3269051798482119531">ამ ჩანართით გაგრძელება</translation>
<translation id="3272527697863656322">გაუქმება</translation>
<translation id="3273510436356991673">თქვენი მთავარი ეკრანის პარამეტრების დაყენება</translation>
<translation id="3277021493514034324">გვერდის მისამართი დაკოპირდა</translation>
<translation id="3285962946108803577">გვერდის გაზიარება...</translation>
<translation id="3289505634533552500">ხმოვანი ძიება</translation>
<translation id="3290875554372353449">აირჩიეთ ანგარიში</translation>
<translation id="3305294846493618482">მეტი</translation>
<translation id="3311748811247479259">გამორთული</translation>
<translation id="3324193307694657476">მისამართი 2</translation>
<translation id="3344485292736684439">{count,plural, =1{სანიშნე შეინახა „{title}“-ში თქვენს ანგარიშში ({email})}other{სანიშნეები შეინახა „{title}“-ში თქვენს ანგარიშში ({email})}}</translation>
<translation id="3348387552617855658">ეს ბარათი გეხმარებათ, თვალი ადევნოთ თქვენს ამანათებს და მიიღოთ მნიშვნელოვანი ინფორმაცია მათი მიწოდების სტატუსთან დაკავშირებით.</translation>
<translation id="3349676726073650389">საიტები და ძიებები, რომელთაც თვალს ადევნებთ, შენახულია თქვენს Google ანგარიშში. თვალის დევნების მართვა ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ პარამეტრებიდან.</translation>
<translation id="3365529507898144230">Photos-ში შენახვა</translation>
<translation id="3371831930909698441">ხელმისაწვდომია თარგმნის ფუნქცია. ვარიანტებს იპოვით ეკრანის ქვედა ნაწილთან.</translation>
<translation id="3377063233124932127">თქვენი შენახული ჩანართები, პაროლები და სხვა კონტენტი ამიერიდან ზედა ნაწილშია.</translation>
<translation id="3387261909427947069">გადახდის მეთოდები</translation>
<translation id="3393920035788932672">კონტექსტური ფანჯრები ნებადართულია</translation>
<translation id="3398509000872871492">კავშირი დაცულია</translation>
<translation id="3404232721752787413">Google Photos-ში შენახვა</translation>
<translation id="3404744938087714423">სისტემიდან გამოსვლით გამოირთვება სინქრონიზაცია.</translation>
<translation id="340669334496430859">ბოლო ცვლილება</translation>
<translation id="3409785640040772790">Maps</translation>
<translation id="3416023309465857378">25 ოქტ, 2023</translation>
<translation id="3425644765244388016">ბარათის მეტსახელი</translation>
<translation id="3433057996795775706">ამ პაროლის წაშლის შემთხვევაში თქვენი ანგარიში <ph name="WEBSITE" />-ზე არ წაიშლება. თქვენი პაროლი სხვის ხელში რომ არ აღმოჩნდეს, შეცვალეთ ის <ph name="WEBSITE" />-ზე.</translation>
<translation id="3435738964857648380">უსაფრთხოება</translation>
<translation id="3443810440409579745">ჩანართი მიღებულია.</translation>
<translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> წთ</translation>
<translation id="3445580184527779479">ჩანართების ჯგუფი. გაფართოებულია.</translation>
<translation id="3448016392200048164">გაყოფილი ხედი</translation>
<translation id="345565170154308620">პაროლების მართვა…</translation>
<translation id="3464194322481586217">ფასისთვის თვალის მიდევნება ვერ მოხერხდა.</translation>
<translation id="3469166899695866866">გსურთ ჩამოტვირთვის შეწყვეტა?</translation>
<translation id="3470502288861289375">კოპირება…</translation>
<translation id="3474048842645761983">{COUNT,plural, =1{{COUNT} საიტისთვის ან აპისთვის}other{{COUNT} საიტისთვის ან აპისთვის}}</translation>
<translation id="3474624961160222204">გაგრძელება, როგორც <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="3476450923187944815">იქონიეთ წვდომა თქვენს პაროლებზე სხვა აპებიდან.</translation>
<translation id="3478058380795961209">ვადის გასვლის თვე</translation>
<translation id="3482959374254649722">თქვენი ჩანართების სინქრონიზაცია…</translation>
<translation id="3484946776651937681">ჩამოტვირთვებში გახსნა</translation>
<translation id="3485558910355485767">ახალი ინკოგნიტო ფანჯარა</translation>
<translation id="3488501490964659223">ჩანართები დაიხურა, ხოლო ვების დათვალიერების მონაცემები წაიშალა. სისტემიდან გახვედით</translation>
<translation id="3493531032208478708"><ph name="BEGIN_LINK" />შეიტყვეთ მეტი<ph name="END_LINK" /> შემოთავაზებული კონტენტის შესახებ</translation>
<translation id="35083190962747987">${url}-ის გახსნა</translation>
<translation id="3517216995152707259">თქვენი დათვალიერების მონაცემების წაშლა არ გამოგიყვანთ თქვენი Google ანგარიშიდან. ამისთვის <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome-იდან უნდა გახვიდეთ<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3519193562722059437">ვების დასათვალიერებლად გახსენით ჩანართი.</translation>
<translation id="3519905498307021260">{count,plural, =1{ჩანართის გახსნა}other{{count} ჩანართის გახსნა}}</translation>
<translation id="3523789730715594198">სინქრონიზაციის ნებისმიერ დროს შეცვლა შეგიძლიათ პარამეტრებიდან. თქვენი ისტორიის მეშვეობით Google შეძლებს Search-ისა და სხვა სერვისების თქვენზე მორგებას.</translation>
<translation id="3527085408025491307">საქაღალდე</translation>
<translation id="3529024052484145543">დაუცველი</translation>
<translation id="3530206579861815432">სწრაფად იპოვეთ გახსნილი და ბოლო დროს დახურული ჩანართები თქვენი ყველა მოწყობილობიდან.</translation>
<translation id="3533202363250687977">ყველა ინკოგნიტო ჩანართის დახურვა</translation>
<translation id="3533436815740441613">ახალი ჩანართი</translation>
<translation id="3540141921715814660">სანიშნეებში დამატება</translation>
<translation id="3547356470684043247">გაეცანით კლიენტების შეფასებას პროდუქტების, სერვისებისა თუ შთაბეჭდილებების შესახებ, რაც დაგეხმარებათ გამოხმაურებების მეშვეობით საფუძვლიანი გადაწყვეტილების მიღებაში</translation>
<translation id="355101282835380364">ანგარიშში შენახვა…</translation>
<translation id="3551320343578183772">ჩანართის დახურვა</translation>
<translation id="3565930036634619844">ჩანართი. <ph name="TAB_INDEX" /> / <ph name="NUMBER_OF_TABS" />-დან.</translation>
<translation id="3570693105179140209">დამატებითი პაროლებისთვის შეეხეთ ორმაგად.</translation>
<translation id="3575234738189584619">Lens-ით ძიება</translation>
<translation id="3575426792457739946">ეს სია შეიცავს ყველა ჩატვირთულ პროფილს.</translation>
<translation id="3581564640715911333">სხვა ენებზე არსებული გვერდების თარგმნის შემოთავაზება</translation>
<translation id="3585696901179982416">{count,plural, =1{{count}-დან {position} მისამართი}other{{count}-დან {position} მისამართი}}</translation>
<translation id="3587885837929752825">თქვენი ორგანიზაცია ზღუდავს იმას, თუ რის შენახვა შეგიძლიათ თქვენს Google ანგარიშში.</translation>
<translation id="3588820906588687999">გამოსახულების გახსნა ახალ ჩანართზე</translation>
<translation id="3595252146048399851"><ph name="BEGIN_LINK" />პარამეტრებიდან<ph name="END_LINK" /> ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ აირჩიოთ, რისი სინქრონიზაცია გსურთ. თქვენი ისტორიის მეშვეობით Google შეძლებს Search-ისა და სხვა სერვისების თქვენზე მორგებას.</translation>
<translation id="3599500618468205645"><ph name="DOMAIN_NAME" />-ისთვის თვალის მიდევნების დამალვა</translation>
<translation id="3603009562372709545">ბმულის URL-ის კოპირება</translation>
<translation id="3607167657931203000">ავტომატური შევსების მონაცემები</translation>
<translation id="3609785682760573515">სინქრონიზაცია…</translation>
<translation id="3625008969091706597">უკან გადასასვლელად გაფურცლეთ კიდიდან.</translation>
<translation id="362709345066740529">მოირგეთ თქვენი ბარათები, არხი და სხვა კონტენტი აქ</translation>
<translation id="3630104167004786843">არ მსურს განახლებების ჩამოტვირთვა</translation>
<translation id="3631443864840848029">დარწმუნდით, რომ ამ საიტისთვის თქვენს ამჟამინდელ პაროლს ინახავთ.</translation>
<translation id="3638472932233958418">ვებგვერდების წინასწარი ჩატვირთვა</translation>
<translation id="3642060527569456384">ჩანართების ჯგუფები ავტომატურად შეინახება და განახლდება თქვენს ყველა მოწყობილობაში.</translation>
<translation id="3643338347976071250">{count,plural, =1{{count} პაროლი შენახულია მხოლოდ ამ მოწყობილობაზე. სხვა მოწყობილობაზე მის გამოსაყენებლად შეინახეთ ის თქვენს Google ანგარიშში ({email}).}other{{count} პაროლი შენახულია მხოლოდ ამ მოწყობილობაზე. სხვა მოწყობილობაზე მათ გამოსაყენებლად შეინახეთ ისინი თქვენს Google ანგარიშში ({email}).}}</translation>
<translation id="3650299480924308502">ამ მოწყობილობიდან, გამოსვლის შემდეგ, წაიშლება ყველა შეუნახავი მონაცემი. ეს შეიძლება იყოს პაროლები, ისტორია და სხვა.</translation>
<translation id="3659297405161482746">გადახდის მეთოდები ვერ მოიძებნა</translation>
<translation id="3661160521073045932">ხელმისაწვდომია კონფიგურაციის პროფილი</translation>
<translation id="3670030362669914947">ნომერი</translation>
<translation id="3680970647557344817">სანიშნის რედაქტირების დამალვა</translation>
<translation id="368329460027487650">გამოსული ხართ. გახსნის შესვლის ვარიანტებს.</translation>
<translation id="3700134753671613714">შედით სისტემაში თქვენი სანიშნეების ყველა თქვენს მოწყობილობაში მისაღებად.</translation>
<translation id="3708944822379815019">{COUNT,plural, =1{{COUNT} პაროლი შენახულია მხოლოდ ამ მოწყობილობაზე. სხვა მოწყობილობაზე მის გამოსაყენებლად შეინახეთ ის თქვენს Google ანგარიშში ({EMAIL}).}other{{COUNT} პაროლი შენახულია მხოლოდ ამ მოწყობილობაზე. სხვა მოწყობილობაზე მათ გამოსაყენებლად შეინახეთ ისინი თქვენს Google ანგარიშში ({EMAIL}).}}</translation>
<translation id="3709582977625132201">წაუკითხავად მონიშვნა</translation>
<translation id="371230970611282515">პროგნოზირებს სახიფათო მოვლენებს და გაგაფრთხილებთ მათ შესახებ.</translation>
<translation id="371398631992790800">სანიშნეების დამალვა</translation>
<translation id="37207012422556617">პოპულარული ძიებები</translation>
<translation id="372115889256123713">ქეშირებული ფაილები</translation>
<translation id="3725081662140949903">სხვებმა თქვენი პაროლი რომ ვეღარ გამოიყენონ, გახსენით <ph name="APP" /> აპი პაროლის შესაცვლელად</translation>
<translation id="372676576864368480">ბარათის ნომრის (ბოლო ოთხი ციფრით <ph name="LAST_DIGITS" />) ავტომატური შევსება</translation>
<translation id="3738428049780661523">შექმნილია: <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="374357899112510277">ჩამოტვირთვების დამალვა</translation>
<translation id="3745190878148784130">ტექსტის მასშტაბირების დამალვა</translation>
<translation id="3762232513783804601">შექმნილია თქვენი iPad-ისთვის</translation>
<translation id="3768725474733206671">ბოლოს დახურული ჩანართის ხელახლა გახსნა</translation>
<translation id="3775743491439407556">სინქრონიზაცია არ მუშაობს</translation>
<translation id="3779810277399252432">ინტერნეტთან კავშირი არ არის.</translation>
<translation id="3785672280731998727">საჩვენებელი სახელი</translation>
<translation id="3789841737615482174">ინსტალაცია</translation>
<translation id="380329542618494757">სახელი</translation>
<translation id="3803696231112616155">ამ საიტის თარგმნის შემოთავაზება</translation>
<translation id="3808311849069021992">საძიებო სისტემის დეტალების ჩვენება</translation>
<translation id="3810973564298564668">მართვა</translation>
<translation id="3812308602011798782">მიმოხილვები</translation>
<translation id="3818045793209708987">ამ ამანათისთვის თვალის დევნება შეწყდა</translation>
<translation id="3818293389945649617">შემდეგის პოვნა</translation>
<translation id="3819183753496523827">თქვენ ხაზგარეშე რეჟიმში ხართ. შეამოწმეთ ინტერნეტ-კავშირი და ხელახლა ცადეთ.</translation>
<translation id="3828924571679282172">{COUNT,plural, =1{გადახდის 1 მეთოდი}other{გადახდის # მეთოდი}}</translation>
<translation id="3832419617903252251">პაროლი შეინახა მხოლოდ ამ მოწყობილობაზე</translation>
<translation id="3835964409414434850">შემდეგ ჩანართზე გადასვლა</translation>
<translation id="383781833195845844">ამ ჩანართით გაგრძელება</translation>
<translation id="3838691874161539578">შეამოწმეთ თქვენი შენახული პაროლები, რომ უფრო დაცული იყოთ ონლაინ</translation>
<translation id="385051799172605136">უკან</translation>
<translation id="3851938967634752633"><ph name="WEBSITE" />-ის, <ph name="SECOND_WEBSITE" />-ისა და <ph name="NUMBER_OF_ACCOUNTS" /> სხვა ვებსაიტის პაროლები წაიშლება. თქვენი ანგარიშები არ წაიშლება.</translation>
<translation id="3858860766373142691">სახელი</translation>
<translation id="3861908220442487587">ეს მისამართი შენახულია მხოლოდ ამ მოწყობილობაზე. თქვენს სხვა მოწყობილობებზე მის გამოსაყენებლად გადაიტანეთ ის თქვენს Google ანგარიშში (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
<translation id="3863769054730344136">თქვენს მოწყობილობებზე გაგზავნა</translation>
<translation id="3888863481921783344">ამის მეშვეობით შესაძლებელი გახდება, გაჩვენოთ ადამიანები, რომლებიც შეგიძლიათ მოიწვიოთ თქვენს მოვლენაზე.</translation>
<translation id="3891414008432200754">ფასი</translation>
<translation id="3892144330757387737">აქ იპოვით თქვენს ისტორიას</translation>
<translation id="3897092660631435901">მენიუ</translation>
<translation id="3909222758573607742">შეინახეთ პაროლები და სხვა ერთეულები ანგარიშში</translation>
<translation id="3915450441834151894">საიტის ინფორმაცია</translation>
<translation id="3918585468378680136">მიმდინარეობს ამანათის სტატუსის მიღება</translation>
<translation id="3921585859122905677">მისამართთა ზოლის მდებარეობა</translation>
<translation id="3922310737605261887">კოპირებული ტექსტის ძიება</translation>
<translation id="3929457972718048006">მისამართები</translation>
<translation id="3939505428630887612">ამ გვერდის შესახებ</translation>
<translation id="3948600256434252210">ვების ინკოგნიტო რეჟიმში დასათვალიერებლად შეგიძლიათ გადაფურცლოთ მარჯვნივ.</translation>
<translation id="3955822496205734389">სუსტი პაროლები გაქვთ.</translation>
<translation id="3958312024468322930">ჩავლებით გადაიტანეთ ის სამაგრზე მთავარი ეკრანის ქვედა ნაწილში</translation>
<translation id="3959736869653157332">მენიუ → ახალი ინკოგნიტო ჩანართი</translation>
<translation id="3962326069546168954">შენახვა</translation>
<translation id="3967822245660637423">ჩამოტვირთვა დასრულდა</translation>
<translation id="3968505803272650567">ინტერესების მართვა</translation>
<translation id="3976922811715736829">ბოლოდროინდელი ჩანართები</translation>
<translation id="3989635538409502728">სისტემიდან გამოსვლა</translation>
<translation id="3994422733891749358">აირჩიეთ, რომელი შეტყობინებების მიღება გსურთ</translation>
<translation id="3995521777587992544">გვერდის ჩატვირთვის პროგრესის ზოლი, ჩატვირთულია <ph name="EMAIL" />.</translation>
<translation id="3997522473364371632">პაროლების გაზიარება გათიშულია თქვენი ადმინისტრატორის მიერ.</translation>
<translation id="4002019827078931033">მისამართთა ზოლის გადატანა ზემოთ</translation>
<translation id="4002066346123236978">სათაური</translation>
<translation id="4004204301268239848">პაროლები ინახება თქვენს Google ანგარიშში, რაც ნიშნავს, რომ მათი გამოყენება ნებისმიერ მოწყობილობაზე შეგიძლიათ.</translation>
<translation id="4008355329784586136">შეამოწმეთ თქვენი ნაგულისხმევი ბრაუზერის პარამეტრები</translation>
<translation id="4018310736049373830">აქტივობის მართვა</translation>
<translation id="4021931095789478915">დაემატოს ${url} საკითხავ სიას</translation>
<translation id="4038354071007134711">ამ მოწყობილობაში არ არსებობს პროგრამა ფაილის გასახსნელად.</translation>
<translation id="4042870976416480368">ძიება გვერდზე</translation>
<translation id="4045648459118332842">ერთი შეხებით ისარგებლეთ თქვენი შენახული პაროლებით ნებისმიერ აპში</translation>
<translation id="4049507953662678203">დარწმუნდით, რომ დაკავშირებული ხართ ქსელთან და ხელახლა ცადეთ.</translation>
<translation id="4054572406751135230">არ გამოტოვოთ ახალი ამბები, სპორტული სიახლეები და სხვა.</translation>
<translation id="4068959193278821990">გაძლიერებული დაცვის ჩართვა...</translation>
<translation id="407435320163086788">უსაფრთხოების შემოწმების შეტყობინებების ჩართვა…</translation>
<translation id="4088879333319441249">გსურთ ჩანართების ჯგუფის გაუქმება?</translation>
<translation id="4092655288299341041">დახმარების ჩვენება</translation>
<translation id="4094361089640885693">მარტივად ადევნეთ თვალყური ფასებს და მიიღეთ ფასების ანალიზები</translation>
<translation id="4105841739161771091">{count,plural, =1{მისამართის წაშლა}other{მისამართების წაშლა}}</translation>
<translation id="4108998448622696017">აღმოაჩენს სახიფათო მოვლენებს და გაგაფრთხილებთ მათ შესახებ.</translation>
<translation id="411254640334432676">ჩამოტვირთვა ვერ მოხერხდა.</translation>
<translation id="4112644173421521737">ძიება</translation>
<translation id="4113030288477039509">თქვენი ადმინისტრატორის მიერ მართული</translation>
<translation id="4113957097611235433">შეცვალეთ თქვენი პაროლები</translation>
<translation id="4119715884381599150">ფასისთვის თვალის მიდევნების შეტყობინებების დაშვება...</translation>
<translation id="4120936477286528673">ეს საიტი განუწყვეტლივ ცდილობს, გახსნას სხვა აპლიკაცია.</translation>
<translation id="4121993058175073134">ქსელის ექსპორტის მონაცემების გაგზავნისათვის, გთხოვთ დააკონფიგურიროთ თქვენი ელფოსტის ანგარიშის აპლიკაციის პარამეტრები.</translation>
<translation id="4124987746317609294">დროის დიაპაზონი</translation>
<translation id="4133265950310064865">გაძლიერებული დაცვა</translation>
<translation id="4145507240503767005"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" />, <ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN" /></translation>
<translation id="4147897805161313378">Google Photos</translation>
<translation id="4148023517926189160">ამ ვებსაიტს სურს, ჩამოტვირთოს ფაილი და დაამატოს ის თქვენს კალენდარს.</translation>
<translation id="4152011295694446843">აქ იპოვით თქვენს სანიშნეებს</translation>
<translation id="4168651806173792090"><ph name="NETWORK_NAME" />, რომელიც მთავრდება <ph name="LAST_FOUR_DIGITS" />-ით</translation>
<translation id="4169535189173047238">აკრძალვა</translation>
<translation id="4172051516777682613">ყოველთვის ჩვენება</translation>
<translation id="417442848889487144">ლეიბლი შექმნილია. თარიღი ზუსტდება.</translation>
<translation id="418156467088430727">ხაზგარეშე ვერსიის ახალ ჩანართში ნახვა</translation>
<translation id="4181841719683918333">ენები</translation>
<translation id="4197456013861852807">{count,plural, =1{{count} ერთეული შენახულია მხოლოდ ამ მოწყობილობაზე. სხვა მოწყობილობაზე მის გამოსაყენებლად შეინახეთ ის თქვენს Google ანგარიშში ({email}).}other{{count} ერთეული შენახულია მხოლოდ ამ მოწყობილობაზე. სხვა მოწყობილობაზე მათ გამოსაყენებლად შეინახეთ ისინი თქვენს Google ანგარიშში ({email}).}}</translation>
<translation id="421070604241073551">ჩართვის შემთხვევაში, მონაცემები შეინახება თქვენს Google ანგარიშში. გამორთვის შემთხვევაში, მონაცემები მხოლოდ ამ მოწყობილობაზე შეინახება.</translation>
<translation id="4216918546378735658">გაუქმება</translation>
<translation id="422474357428465195">პაროლებთან დაკავშირებით რამდენიმე პრობლემა გაქვთ, რაც უსაფრთხოებისთვის რისკის შემცველია.</translation>
<translation id="4231395118547300571">უსაფრთხოების შემოწმების შეტყობინებები ჩართულია</translation>
<translation id="4232900911558558076">გაეცანით ახალ მენიუს</translation>
<translation id="4233831822770018312">ნებართვების რედაქტირება</translation>
<translation id="4236584471598725073">ფასისთვის თვალის მიდევნება</translation>
<translation id="4237377247299956313">შეეხეთ <ph name="BEGIN_BOLD" />ბრაუზერის ნაგულისხმევ აპს<ph name="END_BOLD" /></translation>
<translation id="4238822218239818811">გსურთ ჩანართის ამოშლა და ჯგუფის წაშლა?</translation>
<translation id="424315890655130736">შეიყვანეთ საიდუმლო ფრაზა</translation>
<translation id="4249955472157341256">დალაგება უახლესის მიხედვით</translation>
<translation id="4250432749243022864">{count,plural, =0{{count} ჩანართის გახსნა}=1{{count} ჩანართის გახსნა}other{{count} ჩანართის გახსნა}}</translation>
<translation id="4251531167342733205">მაქსიმალურად გამოიყენეთ საყვარელი ბრაუზერი.</translation>
<translation id="4253168017788158739">შენიშვნა</translation>
<translation id="4263576668337963058">გვერდთან დაკავშირებული ხელმისაწვდომი ქმედებების ჩვენება</translation>
<translation id="4267586310863245665">{COUNT,plural, =1{თქვენ დახურეთ {COUNT} გაფრთხილება}other{თქვენ დახურეთ {COUNT} გაფრთხილება}}</translation>
<translation id="4272631900155121838">QR კოდის სკანირებისთვის, ჩართეთ კამერა პარამეტრებიდან</translation>
<translation id="4277990410970811858">Safe Browsing</translation>
<translation id="4279431713294750185">წინ გადასასვლელად გაფურცლეთ კიდიდან.</translation>
<translation id="4281844954008187215">მომსახურების პირობები</translation>
<translation id="4282944936010261425">უსაფრთხოებასთან დაკავშირებული გამოსასწორებელი პრობლემები არ არის.</translation>
<translation id="4286718549648564014">მისამართი გადატანილია თქვენს ანგარიშში (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
<translation id="428768789042547925">სიახლეები</translation>
<translation id="429074084062258019">{count,plural, =1{ჩანართის დამატება ჯგუფში}other{ჩანართების დამატება ჯგუფში}}</translation>
<translation id="4293080268407233932">ძიება</translation>
<translation id="4302248187517737842">მომხმარებლის სახელის გარეშე ••••••••</translation>
<translation id="4302415908542657649">პაროლის გაზიარება</translation>
<translation id="4304713468139749426">პაროლების მმართველი</translation>
<translation id="430793432425771671">ყველაფრის სინქრონიზაცია</translation>
<translation id="4309403553630140242">დამატებითი ინფორმაციისთვის შეეხეთ ორმაგად</translation>
<translation id="430967081421617822">ყველა დროის</translation>
<translation id="4322394346347055525">სხვა ჩანართების დახურვა</translation>
<translation id="4323142320106872792">თქვენი მეხსიერება სავსეა</translation>
<translation id="4331177082088332784">ამის მართვა შეგიძლიათ BEGIN_LINK კონტენტის პარამეტრებიდან END_LINK</translation>
<translation id="4334428914252001502">1 წაუკითხავი სტატია.</translation>
<translation id="4338650699862464074">Google-ს უგზავნის თქვენ მიერ მონახულებული გვერდების URL-ებს.</translation>
<translation id="4342054591427973606">{count,plural, =1{ეს მისამართი წაიშლება ამ და სხვა მოწყობილობებიდან, რომლებზეც შესული ხართ სისტემაში.}other{ეს მისამართები წაიშლება ამ და სხვა მოწყობილობებიდან, რომლებზეც შესული ხართ სისტემაში.}}</translation>
<translation id="4342946437867096381">თქვენ უკვე შეინახეთ პაროლი ამ საიტისთვის თქვენს Google ანგარიშში. Google-ს შეუძლია თქვენთვის ყველაზე ბოლოდროინდელი პაროლის არჩევა.</translation>
<translation id="4343046787186034850">კამერასა და მიკროფონზე წვდომა დაშვებულია</translation>
<translation id="4371526908359194219">ელფოსტით შეტყობინება</translation>
<translation id="4371591986692297148">არააქტიური</translation>
<translation id="4375040482473363939">QR კოდების ძიება</translation>
<translation id="4378154925671717803">ტელეფონი</translation>
<translation id="4389019817280890563">შეეხეთ ენის შესაცვლელად.</translation>
<translation id="4402672425188312225">{COUNT,plural, =1{1 ჩანართი}other{# ჩანართი}}</translation>
<translation id="4405320213589929829">ისარგებლეთ ვებგვერდებზე მოცემული მისამართებით ადგილობრივი ინფორმაციისა და მითითებების მისაღებად.</translation>
<translation id="4420409367264901497">სანიშნის რედაქტირება</translation>
<translation id="4424654658080265901">უსაფრთხოების შემოწმების შეტყობინებების ჩართვა</translation>
<translation id="4431224949908513835">აირჩიეთ შესავსები გადახდის მეთოდი.</translation>
<translation id="4442550905108052454">გახსენით <ph name="BEGIN_BOLD" />პარამეტრები<ph name="END_BOLD" /></translation>
<translation id="4445840280797509738">სხვა ვარიანტები — <ph name="CELL_ACCESSIBILITY_LABEL" /></translation>
<translation id="4454246407045105932">ენის დამატება</translation>
<translation id="4455710003856931944">უკან ან წინ გადასასვლელად გაფურცლეთ კიდიდან.</translation>
<translation id="4460014764210899310">დაჯგუფების გაუქმება</translation>
<translation id="4461286950227634995">პაროლების შენახვის შემოთავაზება</translation>
<translation id="4462491365653392320">ფასების გაკონტროლება ჩანართებზე</translation>
<translation id="4469324811108161144">შესაძლებელია მაქსიმუმ <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> სიმბოლოს ჩანიშვნა.</translation>
<translation id="4469418912670346607">დაყენების გაგრძელება</translation>
<translation id="4474494258097106883">შექმნილია თქვენი iPhone-ისთვის</translation>
<translation id="4488754974567924717">თუ თქვენი პაროლები გატეხის შემთხვევებს გამოვავლენთ, გაცნობებთ</translation>
<translation id="4489536976005181779">{count,plural, =1{გვერდი დაემატა თქვენს საკითხავ სიას თქვენს ანგარიშში ({email})}other{გვერდები დაემატა თქვენს საკითხავ სიას თქვენს ანგარიშში ({email})}}</translation>
<translation id="4493604894403585654">შესული ხართ, როგორც <ph name="USER_EMAIL" /> სინქრონიზაციის ნებისმიერ დროს შეცვლა შეგიძლიათ პარამეტრებიდან. თქვენი ისტორიის მეშვეობით Google შეძლებს Search-ისა და სხვა სერვისების თქვენზე მორგებას.</translation>
<translation id="4502566650163919158">ახლავე შემოწმება</translation>
<translation id="4508750114462689118">შესვლის პრომო-ერთეულის დახურვა</translation>
<translation id="4509449376545878717">ამანათების ავტომატურად ამოცნობის არასოდეს დაშვება</translation>
<translation id="4514889972748124117">ძლიერი პაროლის შემოთავაზება...</translation>
<translation id="4520798012560649652">შეიტყვეთ მეტი ინკოგნიტო რეჟიმის შესახებ</translation>
<translation id="452503091941773389">{count,plural, =1{{count} სანიშნე}other{{count} სანიშნე}}</translation>
<translation id="452750746583162491">სინქრონიზებული მონაცემების გადახედვა</translation>
<translation id="4527660062930312477">თქვენი ანგარიში მართულია</translation>
<translation id="4539187448429948815">{count,plural, =1{თქვენი კლავიატურის ზემოთ ხელმისაწვდომია ავტომატური შევსების {count} შენახული შემოთავაზება.}other{თქვენი კლავიატურის ზემოთ ხელმისაწვდომია ავტომატური შევსების {count} შენახული შემოთავაზება.}}</translation>
<translation id="4540780316273593836">წარმოიქმნა შეფერხება</translation>
<translation id="4550040941166547650">მხოლოდ ამ მოწყობილობაზე</translation>
<translation id="4564893319561643483">დაიმალოს „<ph name="TITLE" />“</translation>
<translation id="457292989631956153">{COUNT,plural, =1{გსურთ, დახუროთ {COUNT} არააქტიური ჩანართი?}other{გსურთ, დახუროთ {COUNT} არააქტიური ჩანართი?}}</translation>
<translation id="457386861538956877">მეტი…</translation>
<translation id="4587589328781138893">საიტები</translation>
<translation id="4588014171431912783">სინქრონიზაციის პარამეტრები აღდგენილი იქნება თქვენი ბოლო სარეზერვო ასლის მიხედვით. <ph name="BEGIN_LINK" />იხილეთ, რისი სინქრონიზაცია შეგიძლიათ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4592368184551360546">კლავიატურა</translation>
<translation id="4596899661486753028">საკითხავი სია</translation>
<translation id="4601095002996233687">საეჭვო ჩამოტვირთვების სიღრმისეული სკანირების ფუნქცია.</translation>
<translation id="4606247758155004938">თქვენს ბრაუზერს მართავს თქვენი ორგანიზაცია.</translation>
<translation id="4607887340472970274">ფასისთვის თვალის მიდევნება</translation>
<translation id="4611811151908969241"><ph name="DOMAIN_NAME" />-ისთვის თვალის მიდევნების გაუქმების დამალვა</translation>
<translation id="461440297010471931">ძიებისთვის გამოიყენება Google</translation>
<translation id="4616391354457235490">მოქმ. გაუქმება</translation>
<translation id="4619564267100705184">ვინაობის დადასტურება</translation>
<translation id="4619615317237390068">ჩანართები სხვა მოწყობილობებიდან</translation>
<translation id="4620246317052452550">თქვენ მიერ წაკითხული გვერდები</translation>
<translation id="4620845369664293551">ამ გვერდის გაზიარება აქ შეგიძლიათ.</translation>
<translation id="4620888520263267479">ბმულის გადახედვების ჩვენება</translation>
<translation id="4630212057753624203">ბუშტის ნიმუში</translation>
<translation id="4630540211544979320">გვერდების თარგმნა</translation>
<translation id="4631335160486397366"><ph name="COUNT" /> ხელახლა გამოყენებული პაროლი</translation>
<translation id="4634124774493850572">პაროლის გამოყენება</translation>
<translation id="4636930964841734540">ინფორმაცია</translation>
<translation id="4642472735733036929">ფასისთვის თვალის მიდევნება შეწყდა</translation>
<translation id="4645575059429386691">იმართება თქვენი მშობლის მიერ</translation>
<translation id="4650125387981512669">გაგრძელება, როგორც <ph name="FIRST_RUN_ACCOUNT_NAME" /></translation>
<translation id="4652817563047461855">შეამოწმეთ პაროლების დაცულობის ხარისხი, შეიტყვეთ მათი შესაძლო გატეხის შესახებ და მიიღეთ რჩევები ონლაინუსაფრთხოებასთან დაკავშირებით. <ph name="BEGIN_LINK" />შეიტყვეთ მეტი<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4658335131052370646">შენახვა</translation>
<translation id="4659194143325814340">{count,plural, =1{{count} გვერდი თქვენს საკითხავ სიაში}other{{count} გვერდი თქვენს საკითხავ სიაში}}</translation>
<translation id="4659667755519643272">ჩანართების გადამრთველში შესვლა</translation>
<translation id="46614316059270592">პაროლის შენახვა</translation>
<translation id="4668929960204016307">.</translation>
<translation id="467189612236587057">წამოიწყეთ სატელეფონო ზარი და დაუკავშირდით კომპანიას</translation>
<translation id="4682686630151240767">1. გახსენით iPhone-ის პარამეტრები</translation>
<translation id="4689564913179979534">გადახდის მეთოდების მართვა…</translation>
<translation id="469300482518076788">ჩანართის დახურვა</translation>
<translation id="4697071790493980729">შედეგები არ მოიძებნა</translation>
<translation id="470337593714520080">{count,plural, =1{შეინახეთ 1 სანიშნე თქვენს Google ანგარიშში}other{შეინახეთ {count} სანიშნე თქვენს Google ანგარიშში}}</translation>
<translation id="470966556546083668">არ ჩაირთოს სინქრონიზაცია</translation>
<translation id="4711809265250406889">როცა ჩართულია</translation>
<translation id="4737560986434232178">ბოლოდროინდელ ჩანართებში ძიება</translation>
<translation id="473775607612524610">განახლება</translation>
<translation id="4744428388659507035">თქვენს სანიშნეებზე თქვენი ყველა მოწყობილობიდან წვდომისთვის პარამეტრებიდან ჩართეთ „სანიშნეები“</translation>
<translation id="4746926359847517643">მათზე დაბრუნებას ნებისმიერ დროს შეძლებთ ისტორიიდან.</translation>
<translation id="4751162929052964260"><ph name="TITLE" />, <ph name="STATE" />, მხოლოდ ამ მოწყობილობაზე, <ph name="URL" /></translation>
<translation id="4751645464639803239">ახალი ინკოგნიტო ჩანართი</translation>
<translation id="4766112107778026136">Discover და თვალმიდევნებული</translation>
<translation id="4769198578611055647">დაგეხმარებათ ნებისმიერ მოწყობილობაში შენახული წვდომის გასაღებებზე წვდომაში</translation>
<translation id="4775879719735953715">ნაგულისხმევი ბრაუზერი</translation>
<translation id="4779732376610430319">პარამეტრებზე გადასვლა...</translation>
<translation id="4787847736989526091"><ph name="VALUE" />, <ph name="ADDITIONAL_INFO" /></translation>
<translation id="478808905805139173">გსურთ ინკოგნიტო ფანჯარაში გახსნა?</translation>
<translation id="4803185665210547709">მართავს თქვენი ორგანიზაცია.
<ph name="BEGIN_LINK" />შეიტყვეთ მეტი<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4805759445554688327">ბარათის ნომერი არასწორია</translation>
<translation id="4808646838864186379">მიწოდება გაუქმდა</translation>
<translation id="4808744395915275922">განახლებები</translation>
<translation id="4813345808229079766">კავშირი</translation>
<translation id="4817408188311787415">ავტომატური შევსების ფორმა <ph name="CELL_ACCESSIBILITY_LABEL" /></translation>
<translation id="4818522717893377262">ენის დამატება…</translation>
<translation id="481968316161811770">ქუქი-ჩანაწერები, საიტების მონაცემები</translation>
<translation id="4821595350501541683">ჩანართები დაიხურა, ხოლო ვების დათვალიერების მონაცემები წაიშალა</translation>
<translation id="4824480232751123840">მოცულობა</translation>
<translation id="4824497107140370669">{count,plural, =0{{domain}}=1{{domain} და 1 სხვა}other{{domain} და {count} სხვა}}</translation>
<translation id="4826218269716039351">მესამე მხარის ქუქი-ჩანაწერების დაბლოკვა</translation>
<translation id="4826588772550366629">კამერა და მიკროფონი</translation>
<translation id="4826726074642088322">გამოყოფილის გაზიარება</translation>
<translation id="48274138579728272">წაკითხულად მონიშვნა</translation>
<translation id="4833686396768033263">ბოლოდროინდელი ჩანართები მიუწვდომელია</translation>
<translation id="4833786495304741580">ავტომატური აგზავნის Google-ში გამოყენების სტატისტიკასა და ავარიულად გათიშვის ანგარიშებს.</translation>
<translation id="4840495572919996524">თქვენი სანიშნეები, ისტორია, პაროლები და სხვა კონტენტი აღარ იქნება სინქრონიზებული თქვენს Google ანგარიშთან.</translation>
<translation id="484280513275854557">სისტემიდან გახვედით, ხოლო ვების დათვალიერების მონაცემები წაიშალა</translation>
<translation id="4848999860252535517">გსურთ <ph name="WEBSITE" />-ის პაროლის წაშლა?</translation>
<translation id="4850886885716139402">გადახედვა</translation>
<translation id="4854345657858711387">დააყენეთ საიდუმლო კოდი</translation>
<translation id="4856498338299082007">თქვენს Google ანგარიშში</translation>
<translation id="4856841893565072365">გონივრული დალაგების ფუნქციის მქონე მენიუს ზოლი</translation>
<translation id="4860895144060829044">დარეკვა</translation>
<translation id="4881695831933465202">გახსნა</translation>
<translation id="4883824756452868502">ერთეულების ამოცნობა</translation>
<translation id="488785315393301722">დეტალების ჩვენება</translation>
<translation id="4889521386764567563">ამჟამინდელი პროფილი</translation>
<translation id="4894963374040315706">საშუალებას გაძლევთ, განახორციელოთ ძიება ხმის მეშვეობით</translation>
<translation id="4895540042460820904">ბოლო გახსნა</translation>
<translation id="4896467949657706481">ჩანართები დაიხურა, ხოლო თქვენ გახვედით სისტემიდან</translation>
<translation id="489903206070130262">თქვენი ბოლო გახსნილი ჩანართი</translation>
<translation id="4901778704868714008">შენახვა...</translation>
<translation id="4904877109095351937">წაკითხულად მონიშვნა</translation>
<translation id="4908869848243824489">Discover by Google</translation>
<translation id="4913626501929406101">შეგიძლიათ უსაფრთხოდ გააზიაროთ თქვენი პაროლის ასლი თქვენი ოჯახის ჯგუფის წევრთან. <ph name="BEGIN_LINK" />შეიტყვეთ მეტი<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4918086044614829423">მიღება</translation>
<translation id="4922154083994158612">გსურთ მეტი უსაფრთხოება?</translation>
<translation id="4930714375720679147">ჩართვა</translation>
<translation id="4937410517508563815">შეინახეთ პაროლები ანგარიშში</translation>
<translation id="4938338714234463591">ეს საშუალებას მოგცემთ, გამოიყენოთ ხმა ვებსაიტების ზოგიერთი ფუნქციისთვის.</translation>
<translation id="4941089862236492464">სამწუხაროდ, ელემენტის გაზიარებისას პრობლემა წარმოიქმნა.</translation>
<translation id="4942382218961352935">ახლახან შემოწმდა</translation>
<translation id="4944543191714094452">გვერდზე პოვნა…</translation>
<translation id="4945756290001680296">პაროლების პარამეტრებზე წვდომა</translation>
<translation id="4958444002117714549">სიის გაშლა</translation>
<translation id="4971735654804503942">უფრო სწრაფი, პროაქტიური დაცვა სახიფათო ვებსაიტებისგან, ჩამოტვირთვებისა და გაფართოებებისგან. გაგაფრთხილებთ პაროლების შესახებ ინფორმაციის გაჟონვის შემთხვევაში. საჭირო იქნება დათვალიერების მონაცემების Google-ში გაგზავნა.</translation>
<translation id="4979397965658815378">თქვენი სანიშნეების, პაროლების, ისტორიის და სხვა პარამეტრების ყველა თქვენს მოწყობილობაში მისაღებად, შედით სისტემაში თქვენი Google ანგარიშით</translation>
<translation id="4989065233040279145">აირჩიეთ, სად გსურთ, შეინახოთ <ph name="FILENAME" /></translation>
<translation id="4992255726304765516">ჩანართების ჯგუფის ფერი: <ph name="COLOR" /></translation>
<translation id="5005498671520578047">პაროლის კოპირება</translation>
<translation id="5016420433031926653"><ph name="USER_EMAIL" />-ზე გაგზავნა</translation>
<translation id="5017828934289857214">მოგვიანებით შეხსენება</translation>
<translation id="5024511550058813796">ისტორია თქვენს ყველა სინქრონიზებულ მოწყობილობაზე გაქვთ ჩართული, ამიტომ შეგიძლიათ არ მოცდეთ</translation>
<translation id="5032181563676357724">უსაფრთხოების შემოწმების შეტყობინებები გამორთულია</translation>
<translation id="5037676449506322593">აირჩიეთ ყველა</translation>
<translation id="5038113048373546701">მიიღეთ შეტყობინებები ახალი ამბების, სპორტული სიახლეებისა და თქვენთვის საინტერესო სხვა თემების შესახებ.</translation>
<translation id="5039804452771397117">დაშვება</translation>
<translation id="5050294464480863218">გასათვალისწინებელი საკითხები</translation>
<translation id="5050810143224996149">პაროლის გაზიარება</translation>
<translation id="5056446788882570708">პრობლემები ნაპოვნია: <ph name="TIME" />.</translation>
<translation id="5059136629401106827">კარგი</translation>
<translation id="5062321486222145940">Google Drive-ის ინსტალაცია</translation>
<translation id="5083217068549651688">{TIME,plural, =0{დარჩენილი დრო: {TIME} წამი}=1{დარჩენილი დრო: {TIME} წამი}other{დარჩენილი დრო: {TIME} წამი}}</translation>
<translation id="5083464117946352670">ფაილის ზომის განსაზღვრა შეუძლებელია.</translation>
<translation id="5090832849094901128">ამ პაროლის წაშლის შემთხვევაში თქვენი ანგარიში <ph name="WEBSITE" />-ზე არ წაიშლება.</translation>
<translation id="5094827893301452931">ტვიტი დასრულებულია.</translation>
<translation id="5100848274708256363">გაწევრიანდით ოჯახის ჯგუფში</translation>
<translation id="5100969332803472179">სანიშნეებში დამატების დამალვა</translation>
<translation id="5109892411553231226">გადახდის მეთოდების მართვა</translation>
<translation id="5118713593561876160">ინტერესები</translation>
<translation id="5118764316110575523">გამორთული</translation>
<translation id="5121618895923301719">ამ პროდუქტს თვალს უკვე ადევნებთ. ეს გვერდი შენახულია <ph name="BEGIN_LINK" />მობილურ სანიშნეებში<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="512533434554095351">პაროლებთან დაკავშირებით რამდენიმე პრობლემა გაქვთ.</translation>
<translation id="5132942445612118989">მოახდინეთ თქვენი პაროლების, ისტორიისა და სხვა კონტენტის სინქრონიზაცია თქვენს ყველა მოწყობილობაზე</translation>
<translation id="5137526732000415202">თქვენ მიერ ყველა მოწყობილობაზე ბოლოს გახსნილი ჩანართი.</translation>
<translation id="5142890110117755815">{COUNT,plural, =1{{COUNT} სუსტი პაროლი}other{{COUNT} სუსტი პაროლი}}</translation>
<translation id="5149188072385105201">პაროლის დამატება...</translation>
<translation id="5150492518600715772">თქვენს მოწყობილობებზე გაგზავნა</translation>
<translation id="5157638238828697074">წარმოიქმნა შეფერხება. აპლიკაცია ვერ გაიხსნა.</translation>
<translation id="5168414296986405587">შექმნილია iPadOS-ისთვის</translation>
<translation id="5169725654005786900">მოქმედება მიმდინარეობს…</translation>
<translation id="5173088371991956744">სინქრონიზაციის ფუნქციას სჭირდება თქვენი ვინაობის დადასტურება</translation>
<translation id="5173493422621051500">კლავიატურის გამოყენება</translation>
<translation id="5176312250994681348">ბოლოდროინდელი პაროლის შენარჩუნება</translation>
<translation id="5177141896043341906"><ph name="NUMBER_OF_PASSWORDS" /> სუსტი პაროლი გაქვთ, რაც უსაფრთხოებისთვის რისკის შემცველია.</translation>
<translation id="5181140330217080051">ჩამოტვირთვა</translation>
<translation id="5186185447130319458">პირადი</translation>
<translation id="5188482106078495165">ქუქი-ჩანაწერების პარამეტრები ვრცელდება ყველა ჩანართზე. ახალი პარამეტრის გახსნილ ჩანართზე მისასადაგებლად გადატვირთეთ ჩანართი.</translation>
<translation id="5190835502935405962">სანიშნეების ზოლი</translation>
<translation id="519530786644929958">ჩამოტვირთვა ვერ მოხერხდა და ხელახლა ცდა შეუძლებელია.</translation>
<translation id="5197255632782567636">ინტერნეტი</translation>
<translation id="5205197603258285592">სურათის შენახვა...</translation>
<translation id="5211488077761630279">გსურთ, დართოთ ნება „<ph name="SITE_NAME" />“-ს, გამოიყენოს თქვენი <ph name="PERMISSION" />?</translation>
<translation id="5215046161188172474">სრული URL-ის გაზიარება</translation>
<translation id="5219295696240154694">ხელი შეუწყვეთ ვებში უსაფრთხოების ყველასთვის გაუმჯობესებას</translation>
<translation id="5220945116117011963">შექმენით კალენდრის მოვლენა თარიღების მეშვეობით</translation>
<translation id="5221339005270097309">პაროლების მოწმდება…</translation>
<translation id="5226568866393490213">გაფრთხილების დახურვა</translation>
<translation id="5228579091201413441">სინქრონიზაციის ჩართვა</translation>
<translation id="5234094073825090254">{count,plural, =1{სანიშნე შეინახა თქვენს Google ანგარიშში ({email})}other{სანიშნეები შეინახა თქვენს Google ანგარიშში ({email})}}</translation>
<translation id="5234764350956374838">გაუქმება</translation>
<translation id="5235389474593199952">ისტორიის დამალვა</translation>
<translation id="5238301240406177137">ანგარიშში შენახვა</translation>
<translation id="5238596603078743134"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="USERNAME" /><ph name="END_BOLD" />-ს ახლა შეუძლია თქვენი მომხმარებლის სახლისა და პაროლის გამოყენება, როცა <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="WEBSITE" /><ph name="END_BOLD" />-ში შესასვლელად ის ისარგებლებს Google პაროლების მმართველით.</translation>
<translation id="5238642303473095117">მონაცემების წაშლა</translation>
<translation id="5245322853195994030">სინქრონიზაციის გაუქმება</translation>
<translation id="5248640482715684545">ეს საიტი ცდილობს, გახსნას სხვა აპლიკაცია.</translation>
<translation id="5256661381001734217">ეს საიტი ცდილობს, გახსნას აპლიკაცია.  აღნიშნული გაიყვანთ ინკოგნიტო რეჟიმიდან.</translation>
<translation id="5271265092610673171">{count,plural, =1{აუცილებელი ველი ცარიელია. შეავსეთ ის შენახვამდე.}other{ზოგიერთი აუცილებელი ველი ცარიელია. შეავსეთ ისინი შენახვამდე.}}</translation>
<translation id="5271549068863921519">პაროლის შენახვა</translation>
<translation id="5295239312320826323">გსურთ, ამოშალოთ <ph name="USER_EMAIL" />?</translation>
<translation id="5300589172476337783">ჩვენება</translation>
<translation id="5316356981864168850"><ph name="INDEX" /> / <ph name="NUM_SUGGESTIONS" />-დან</translation>
<translation id="5317780077021120954">შენახვა</translation>
<translation id="5318298563956633672">ამ პროდუქტს თვალს უკვე ადევნებთ.</translation>
<translation id="5327248766486351172">სახელი</translation>
<translation id="5327753393331509826">მიიღეთ შეტყობინებები კონტენტის შესახებ</translation>
<translation id="5329451663851195956">გასაახლებლად შეგიძლიათ ქვემოთ ჩამოწევა.</translation>
<translation id="5333148247954006827">გადაერთეთ სხვა პროფილზე</translation>
<translation id="5338512273860059533">შესვლა მიმდინარეობს.</translation>
<translation id="5339316356165661760">სინქრონიზაციის ჩართვა</translation>
<translation id="5343472494710226394">ახალი ამებები, სპორტი და თქვენთვის საინტერესო სხვა კონტენტი</translation>
<translation id="5345660046352249607">{COUNT,plural, =1{გსურთ, თვალი მიადევნოთ ამ ამანათს?}other{გსურთ, თვალი მიადევნოთ {COUNT} ამანათს?}}</translation>
<translation id="5348775987281903912">ამ გვერდის გაზიარება აქ შეგიძლიათ გაზიარების ღილაკიდან.</translation>
<translation id="536067926684072644">სანიშნეების ჩვენება</translation>
<translation id="537853552771686272">მართეთ თემები და ვებსაიტები, რომლებიც გაინტერესებთ</translation>
<translation id="5379352933722332597">{count,plural, =1{სანიშნე შენახულია „{title}“-ში. ის შენახულია მხოლოდ ამ მოწყობილობაზე.}other{{count} სანიშნე შენახულია „{title}“-ში. ისინი შენახულია მხოლოდ ამ მოწყობილობაზე.}}</translation>
<translation id="5388358297987318779">გამოსახულების გახსნა</translation>
<translation id="5395707839134961196">საძიებო სისტემის დეტალების დამალვა</translation>
<translation id="5396950905475481456">მოიწვიეთ ოჯახის წევრები</translation>
<translation id="5407969256130905701">ცვლილებების გაუქმება</translation>
<translation id="5414763847370083940">თქვენ მიიღებთ გაფრთხილებას, როცა რომელიმე საიტზე ფასი დაიკლებს.</translation>
<translation id="5415289094036440596">წვდომის გასაღებების გაზიარება შეუძლებელია</translation>
<translation id="5416022985862681400">ბოლო 7 დღე</translation>
<translation id="5416455648658732408">ჩანართების ჯგუფში გადატანა</translation>
<translation id="5419613306346207284">ჩანართების ჯგუფები ყველა მოწყობილობიდან</translation>
<translation id="5423269318075950257">ფასისთვის თვალის მიდევნება</translation>
<translation id="5431252637281434233">სისტემიდან გახვალთ</translation>
<translation id="543338862236136125">პაროლის რედაქტირება</translation>
<translation id="5433691172869980887">მომხმარებლის სახელი დაკოპირდა</translation>
<translation id="5439618055789623719">შესული ხართ, როგორც <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
<translation id="54401264925851789">გვერდის უსაფრთხოების ინფორმაცია</translation>
<translation id="5443952882982198570">საკრედიტო ბარათები</translation>
<translation id="5444892875087332195">სანიშნეები</translation>
<translation id="5453738961176844111">ქვეყნის კოდი</translation>
<translation id="5454211924362324495">სხვებმა თქვენი პაროლი რომ ვეღარ გამოიყენონ, <ph name="BEGIN_LINK" />შეცვალეთ ის მისამართზე <ph name="WEBSITE" /><ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5457226814769348910">ხაზგარეშე ვერსიის გახსნა</translation>
<translation id="5459548306731933777">დეტალების ჩვენება</translation>
<translation id="5475069061743940393">ამანათებისთვის თვალის დევნება</translation>
<translation id="5478327362747197944">შექმენით კალენდრის მოვლენები პირდაპირ ვებგვერდზე მოცემულ თარიღზე დაწკაპუნებით.</translation>
<translation id="5482922178977937393">გსურთ, მიიღოთ შეტყობინებები ახალ ამბებთან, სპორტთან და თქვენთვის საინტერესო სხვა თემებთან დაკავშირებით?</translation>
<translation id="5490005495580364134">ყველა ქუქი-ჩანაწერის დაბლოკვა (არარეკომენდებული)</translation>
<translation id="5497202150450073388">განხორციელდა მიწოდების მცდელობა. დაგეგმილია ხელახლა ცდა.</translation>
<translation id="5511959326926949696">ექსტრემალური, არასავალდებულო დაცვა თქვენი ბრაუზერისთვის. მისი გამოყენება რეკომენდებულია მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ ფიქრობთ, რომ თქვენზე სერიოზული კიბერთავდასხმა იგეგმება.</translation>
<translation id="5512759250809559631">მენიუ → ისტორია → დათვალიერების მონაცემების წაშლა</translation>
<translation id="5513681519188741830"><ph name="TIME" /> საათის წინ</translation>
<translation id="5525269841082836315">საიდუმლო ფრაზის შექმნა</translation>
<translation id="553151287733286479">{COUNT,plural, =1{{COUNT} სუსტი პაროლი}other{{COUNT} სუსტი პაროლი}}</translation>
<translation id="5532545557415295622">უმოქმედობის დროის ამოწურვის დიალოგი</translation>
<translation id="5533967537771071082">მეხსიერების მართვა</translation>
<translation id="5536642445914063887">პროფილის გადართვა</translation>
<translation id="5542540507657872337">მოიძებნა <ph name="COUNT" /></translation>
<translation id="5548760955356983418">Handoff საშუალებით შეგიძლიათ დაიწყოთ ვებსაიტის დათვალიერება ამ მოწყობილობაში და ადვილად გააგრძელოთ Mac მოწყობილობაში. მიმდინარე გახსნილი ვებსაიტი გამოჩნდება Mac მოწყობილობის Dock-ში.

Handoff ასევე უნდა იყოს ჩართული პარამეტრების სექციაში „ძირითადი“ და მოწყობილობებში უნდა გამოიყენებოდეს ერთი და იგივე iCloud ანგარიში.</translation>
<translation id="5551825465462320939">არ გამოტოვოთ ახალი ამბები, სპორტული სიახლეები და თქვენთვის საინტერესო სხვა თემები.</translation>
<translation id="5551897871312988470">თარგმანის შემოთავაზება</translation>
<translation id="5556459405103347317">ხელახლა ჩატვირთვა</translation>
<translation id="555749644339804659">პაროლების მოწმდება…</translation>
<translation id="5559567453458728487">ვებში ნაპოვნი საზომი ერთეულების გარდაქმნა</translation>
<translation id="556042886152191864">ღილაკი</translation>
<translation id="5572648434713976849">მისამართთა ზოლში გაუმჯობესებული შემოთავაზებები დაგხვდებათ</translation>
<translation id="5572684875078967866">მეხსიერება</translation>
<translation id="5585019845078534178">ბარათები</translation>
<translation id="5591792606924434384">{COUNT,plural, =1{ამ ამანათისთვის თვალის მიდევნება}other{ყველა ამანათისთვის თვალის მიდევნება}}</translation>
<translation id="5597915316964418992">გახსენით ჩანართების ბადე</translation>
<translation id="560322036295180549">გამორთულია თქვენი ორგანიზაციის მიერ</translation>
<translation id="5611107723541161735">თქვენ მიერ ამ მოწყობილობაში ბოლოს მონახულებული ვებსაიტების მალსახმობები.</translation>
<translation id="5614553682702429503">გსურთ პაროლის შენახვა?</translation>
<translation id="5619871095170816857">ამ ბარათზე ნაჩვენებია გასული 24 საათის განმავლობაში თქვენს ყველა სინქრონიზებულ მოწყობილობაზე თქვენ მიერ ბოლოს გამოყენებული გახსნილი ჩანართი.</translation>
<translation id="5626245204502895507">ფაილის ჩამოტვირთვა ამჯერად ვერ მოხერხდა.</translation>
<translation id="562753339521713441">უსაფრთხოების შემოწმების გაშვება</translation>
<translation id="5631164295104953411">გადახდის მეთოდის დამატება</translation>
<translation id="5647096944343801045">დიდი კონტაქტის წერტილი</translation>
<translation id="5649795523408334796">მისამართების ამოცნობა</translation>
<translation id="5652623411397330904">აქ გამოჩნდება პროდუქტები, რომლებსაც თვალს ადევნებთ.</translation>
<translation id="5657859710142657190">ჩანართების ბადეზე გადასვლა</translation>
<translation id="5659593005791499971">ელფოსტა</translation>
<translation id="5669335982068190158">თქვენი iPhone-ის გადაყენების გამო, სისტემიდან გამოგიყვანეთ. სისტემაში შესასვლელად შეეხეთ „გაგრძელებას“ ქვემოთ.</translation>
<translation id="5669528293118408608">www</translation>
<translation id="5669617676038747374">QR კოდის შექმნა</translation>
<translation id="5673569687475648681">ჩანართების ჯგუფები მიუწვდომელია</translation>
<translation id="567881659373499783">ვერსია <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
<translation id="5683499062697987550">თქვენს Google ანგარიშში პაროლები რომ შეინახოთ და გამოიყენოთ ისინი, დაადასტურეთ ვინაობა.</translation>
<translation id="5684761169742812828">ეს პაროლი გამოაშკარავდა ინტერნეტში მონაცემთა გაჟონვის დროს. თუ მისი შეცვლის დრო ამჟამად არ გაქვთ, Google გირჩევთ, შეინარჩუნოთ ეს გაფრთხილება, რომ არ დაგავიწყდეთ.</translation>
<translation id="5694848685995373177">შეინახა Drive-ში <ph name="USER_EMAIL" />-ისთვის.</translation>
<translation id="5701270923492462699">კამერაზე წვდომა დაშვებულია</translation>
<translation id="5702108177581350218">თქვენი მომხმარებლის სახელისა და პაროლის ასლის გაზიარებისას თქვენი ოჯახის წევრები შეძლებენ მათ შევსებას Google პაროლების მმართველის მეშვეობით.</translation>
<translation id="5704908597376970822">სისტემაში შესვლა ვერ მოხერხდა.</translation>
<translation id="5706552126692816153">აქტიური იყო 1 დღის წინ</translation>
<translation id="5709005673595820640">{count,plural, =1{{count} ხელახლა გამოყენებული პაროლი გაქვთ, რაც თქვენი უსაფრთხოებისთვის რისკის შემცველია. უსაფრთხოების მიზნით, გამოასწორეთ ეს პრობლემა.}other{{count} ხელახლა გამოყენებული პაროლი გაქვთ, რაც თქვენი უსაფრთხოებისთვის რისკის შემცველია. უსაფრთხოების მიზნით, გამოასწორეთ ეს პრობლემა.}}</translation>
<translation id="5718049162805123412">ახლავე უნდა შეცვალოთ</translation>
<translation id="5724941645893276623">ვების კონფიდენციალურად დასათვალიერებლად დაამატეთ ახალი ჩანართი</translation>
<translation id="5728072125198221967">მიბმული Google სერვისები</translation>
<translation id="5728700505257787410">სამწუხაროდ, ანგარიშზე შესვლისას პრობლემა წარმოიქმნა.</translation>
<translation id="5737974891429562743">ანგარიშში შესვლის დეტალები მოძველდა. სინქრონიზაციის დასაწყებად, განაახლეთ ისინი.</translation>
<translation id="5738385766833540397">მართეთ, როგორ იღებთ გაფრთხილებებს თქვენ მიერ თვალმიდევნებული პროდუქტების ფასების კლების შესახებ</translation>
<translation id="5738887413654608789">საშუალებას გაძლევთ, აღმოაჩინოთ თქვენს გარშემო არსებულ ობიექტებთან დაკავშირებული ვებგვერდები.</translation>
<translation id="5744274077973758795"><ph name="FEATURE_NAME" />-ის შეტყობინებები ჩართულია</translation>
<translation id="5745916533876677730">წინა ჩანართზე გადასვლა</translation>
<translation id="574762237186762643">მოვლენები</translation>
<translation id="5748177854685749242">მიწოდება დაგეგმილია <ph name="DATE" />-ს</translation>
<translation id="5758631781033351321">აქ თქვენს საკითხავ სიას იპოვით</translation>
<translation id="5765456154762864099">მენიუ → პარამეტრები → ნაგულისხმევი ბრაუზერი</translation>
<translation id="5777888488419460501">ანგარიშში შენახვა</translation>
<translation id="5778292857689789362">ჩანართების ჯგუფი, <ph name="GROUP_TITLE" />, <ph name="TABS_NUMBER" /> ჩანართი</translation>
<translation id="5779117921996157216">{count,plural, =1{{count} გატეხილი პაროლი გაქვთ, რაც თქვენი უსაფრთხოებისთვის რისკის შემცველია. უსაფრთხოების მიზნით, გამოასწორეთ ეს პრობლემა.}other{{count} გატეხილი პაროლი გაქვთ, რაც თქვენი უსაფრთხოებისთვის რისკის შემცველია. უსაფრთხოების მიზნით, გამოასწორეთ ეს პრობლემა.}}</translation>
<translation id="5782227691023083829">მიმდინარეობს თარგმნა...</translation>
<translation id="5791632441210678828">დალაგების ღილაკი თვალმიდევნებულთა არხისთვის.</translation>
<translation id="5793373065989412701">მიმდინარეობს თქვენი ოჯახის წევრების შემოწმება…</translation>
<translation id="5802829331520313983">დაყენება…</translation>
<translation id="5803566855766646066">ნამდვილად გსურთ ამ ახალი ბარათის გაუქმება?</translation>
<translation id="5804241973901381774">ნებართვები</translation>
<translation id="5812974770859303494">დამატება...</translation>
<translation id="581659025233126501">სინქრონიზაციის ჩართვა</translation>
<translation id="5817176759448082654">პაროლების შემოწმება</translation>
<translation id="5819208479324046259">მართავს <ph name="MANAGER" />. <ph name="BEGIN_LINK" />შეიტყვეთ მეტი<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5827650163984030263">პაროლების მმართველის დამალვა</translation>
<translation id="5834415013958049700">Lens-ში თქვენ მიერ დაკოპირებული სურათი</translation>
<translation id="5844284118433003733">როცა სისტემაში შესული ხართ, ეს მონაცემები მიებმება თქვენს Google ანგარიშს, რომ დაცული იყოთ Google სერვისების ფარგლებში, მაგალითად, უსაფრთხოებასთან დაკავშირებული ინციდენტის შემდეგ გაძლიერდება დაცვა Gmail-ში.</translation>
<translation id="5846482154967366008">საძიებო სისტემა</translation>
<translation id="5850913622988109693">ამანათებისთვის თვალის მიდევნების ვარიანტები</translation>
<translation id="5854790677617711513">30 დღეზე ძველი</translation>
<translation id="5857090052475505287">ახალი საქაღალდე</translation>
<translation id="5857770089550859117">სინქრონიზაციის დასაწყებად, საჭიროა საიდუმლო ფრაზის მითითება.</translation>
<translation id="5859715514067755465">წინ</translation>
<translation id="5860033963881614850">გამორთვა</translation>
<translation id="5889333064153755823">დათვალიერების მონაცემების წაშლა</translation>
<translation id="5896576662943111387">შექმნილია iOS-ისთვის</translation>
<translation id="5897749768294722429">მონახულებულ საიტებს სწრაფად რომ დაუბრუნდეთ, დაასინქრონეთ ჩანართები და ისტორია.</translation>
<translation id="5897956970858271241">კოპირებულ ბმულზე გადასვლა</translation>
<translation id="5898848375214731122">მასა</translation>
<translation id="5899314093904173337">ახლოს მყოფ ადამიანებთან გასაზიარებლად სთხოვეთ მათ ამ QR კოდის სკანირება კამერით ან QR კოდების სკანირების აპით</translation>
<translation id="5911030830365207728">Google Translate</translation>
<translation id="5913600720976431809">გვერდის თარგმნის ვარიანტები</translation>
<translation id="5922999516621365983">ჩავლებით გადმოიტანეთ აქ ჩანართი, რომ ჩაამაგროთ ის.</translation>
<translation id="5938160824633642847">თქვენი მოწყობილობის მეხსიერება თითქმის სავსეა. გაათავისუფლეთ სივრცე და ცადეთ ხელახლა.</translation>
<translation id="5948291296578561264">ეს აპი საშუალებას გაძლევთ, შეინახოთ ფოტოები თქვენს ფოტოების ბიბლიოთეკაში.</translation>
<translation id="5954562874938077107">Lens-ზე გადასვლა</translation>
<translation id="5955891643922670672">თქვენ ხაზგარეშე ვერსიას ათვალიერებთ</translation>
<translation id="5957613098218939406">დამატებითი ვარიანტები</translation>
<translation id="595769230373966252">ძიება <ph name="SEARCH_PROVIDER" />-ით</translation>
<translation id="5963939892571022323">გამოყოფილთან ბმულის შექმნა ვერ მოხერხდა.</translation>
<translation id="5971872012779224351">{count,plural, =1{1 სანიშნე წაიშალა}other{{count} სანიშნე წაიშალა}}</translation>
<translation id="5979837087407522202">პაროლებში ძიება</translation>
<translation id="5981230843984570095">ყველა არააქტიურის დახურვა</translation>
<translation id="5982958159110007132">ჩანართების ჯგუფის ჩანართი. <ph name="TAB_INDEX_IN_GROUP" /> / <ph name="NUMBER_OF_TABS_IN_GROUP" />-დან.</translation>
<translation id="5984222099446776634">ახლახანს მონახულებული</translation>
<translation id="598634819525651074">ფართოები</translation>
<translation id="5988097621740394599">გაეცანით ინფორმაციას ფასების დაწევის შესახებ თქვენს ჩანართებზე.</translation>
<translation id="5988851877894965432">URL-ების გახსნა Chrome-ში</translation>
<translation id="6001839398155993679">დავიწყოთ</translation>
<translation id="6006672969046233841">ახალი ჩანართი</translation>
<translation id="6011308810877101166">ძიების შემოთავაზებების გაუმჯობესება</translation>
<translation id="6012140227487808125">მიმდინარეობს დაშიფვრა…</translation>
<translation id="6021332621416007159">გახსნა…</translation>
<translation id="6027619584715411062">შედით სისტემაში, რომ მიიღოთ თქვენი სანიშნეები, პაროლები და სხვა მონაცემები თქვენს ყველა მოწყობილობაზე.</translation>
<translation id="6027945736510816438"><ph name="WEBSITE" /> ხომ არ იგულისხმეთ?</translation>
<translation id="6032845897905314562">ახალი ფუნქცია</translation>
<translation id="6033598293589037429">მზად არის წამოსაღებად</translation>
<translation id="6036514205982097558">თქვენი ყველა ჩანართი ერთ ბრაუზერში</translation>
<translation id="6039429417015973673"><ph name="TITLE" />, <ph name="PUBLISHER_INFORMATION" />, <ph name="PUBLICATION_DATE" /></translation>
<translation id="6040143037577758943">დახურვა</translation>
<translation id="6042308850641462728">სხვა</translation>
<translation id="6045460247888249350">დაამატეთ სათაური</translation>
<translation id="605721222689873409">წწ</translation>
<translation id="6059830886158432458">აქ შეგიძლიათ მართოთ ამბები და აქტივობა</translation>
<translation id="6064824697233747382">თქვენი ორგანიზაცია მოითხოვს, რომ სინქრონიზაცია გამორთოთ.</translation>
<translation id="6066301408025741299">შეეხეთ გასაუქმებლად.</translation>
<translation id="6067849159007176401">დაამატეთ ვების დათვალიერებისას დაცვა</translation>
<translation id="607620096698446287"><ph name="FILENAME" /> (<ph name="FILESIZE" />) ვერ აიტვირთა</translation>
<translation id="6084848228346514841">აირჩიეთ ჩანართები</translation>
<translation id="6089212833343035912">Google პაროლების მმართველის PIN</translation>
<translation id="6100617279104942061">შესული ხართ, როგორც <ph name="USER_EMAIL" />. გახსნის პარამეტრებს.</translation>
<translation id="6103540626693881831">მოწყობილობაზე დაშიფვრა</translation>
<translation id="6119050551270742952">ამჟამად გახსნილი ვებგვერდი ინკოგნიტო რეჟიმშია</translation>
<translation id="6122191549521593678">ონლაინ</translation>
<translation id="6123514585040403489">თქვენი ჩანართები დაიხურება</translation>
<translation id="6127379762771434464">ერთეული ამოიშალა</translation>
<translation id="6136914049981179737">წამის წინ</translation>
<translation id="6144589619057374135">${url}-ის გახსნა ინკოგნიტო რეჟიმში</translation>
<translation id="6149061208933997199">პაროლის გამოყენება</translation>
<translation id="6152406514676263192">შეასრულეთ სინქრონიზაცია, ყველაზე რელევანტური კონტენტი რომ მიიღოთ თქვენს ინტერესებზე დაფუძნებით.</translation>
<translation id="6159839020698489198">არასავალდებულო</translation>
<translation id="6160780110287872296">გსურთ ფაილის ჩამოტვირთვა?</translation>
<translation id="6170450281939467187">თარგმნა ვერ მოხერხდა</translation>
<translation id="6173499589275053515">პაროლი შეინახა თქვენს Google ანგარიშში (<ph name="EMAIL" />)</translation>
<translation id="6184086493125982861">ჩანართების ჩვენება</translation>
<translation id="6187302354554850004">ბოლო სინქრონიზაცია: <ph name="LAST_USED_TIME" /></translation>
<translation id="6188737759358894319">შექმნის თარიღი: <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="6189413832092199491">წაუკითხავი</translation>
<translation id="6196207969502475924">ხმოვანი ძიება</translation>
<translation id="6198252989419008588">შეცვალეთ PIN-ი</translation>
<translation id="6202364442240589072">{COUNT,plural, =1{{COUNT} ჩანართის დახურვა}other{{COUNT} ჩანართის დახურვა}}</translation>
<translation id="6210079381482819663">ჩანართები, რომლებიც მინიმუმ <ph name="THRESHOLD" /> დღის განმავლობაში არ გამოიყენება, გადმოვა აქ. ამის შეცვლა ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ <ph name="BEGIN_LINK" />პარამეტრებიდან<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6213281885682386884">მისამართები ვერ მოიძებნა</translation>
<translation id="6213567400989743524">დახურული გაფრთხილებები</translation>
<translation id="6219550825416862075">კლავ მოგესალმებით</translation>
<translation id="6219688215832490856">არასოდეს ითარგმნოს</translation>
<translation id="6223816392543092032">იქონიეთ წვდომა თქვენს სანიშნეებზე, ისტორიაზე, პაროლებსა და სხვა პარამეტრებზე თქვენი ყველა მოწყობილობიდან.</translation>
<translation id="6224759905509595045">ვინაობის დადასტურება…</translation>
<translation id="6229318421047648685">დესკტოპის საიტის მოთხოვნა</translation>
<translation id="6229719094394196779">დაზოგეთ დრო — აკრიფეთ ნაკლები</translation>
<translation id="6231782223312638214">შემოთავაზებული</translation>
<translation id="6232329973559504466">ინკოგნიტო ძიება</translation>
<translation id="6236952928980352967">გაფრთხილების აღდგენა</translation>
<translation id="6247557882553405851">Google პაროლების მმართველი</translation>
<translation id="6251835855431997163">ავტომატური შევსება: <ph name="VALUE" /></translation>
<translation id="6254066287920239840">ბმულების, ბრაუზერის ნაცვლად, აპში გახსნა.</translation>
<translation id="6255097610484507482">საკრედიტო ბარათის რედაქტირება</translation>
<translation id="6266039999629596120">საჭიროებს ყურადღებას</translation>
<translation id="6277426346321820595">დაცვის გარეშე</translation>
<translation id="628251768213143684">თქვენ ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ მართოთ, რა ინახება თქვენს Google ანგარიშში</translation>
<translation id="6284652193729350524"><ph name="LANGUAGE" /> ენის თარგმნის შემოთავაზება</translation>
<translation id="6289501276895392862"><ph name="CHANNEL_NAME" /> აღარ არის თვალმიდევნებული</translation>
<translation id="6293101329759844770">Safe Browsing-ის ჩასართავად გახსენით <ph name="BEGIN_LINK" />Google სერვისები<ph name="END_LINK" /> და შეეხეთ Safe Browsing-ს.</translation>
<translation id="629730747756840877">ანგარიში</translation>
<translation id="6321526113093607004">სანიშნეებში დამატება</translation>
<translation id="6328337032497818759">მენიუს მორგება</translation>
<translation id="6331180460633101391"><ph name="COUNT" /> ხელახლა გამოყენებული პაროლი</translation>
<translation id="6337234675334993532">დაშიფვრა</translation>
<translation id="633809752005859102">პრობლემა წარმოიქმნა. გამოვასწორებთ.</translation>
<translation id="6339793034470834130">Web Inspector-ით სარგებლობისთვის თქვენს კომპიუტერზე დაუკავშირდით Safari-ს კაბელის მეშვეობით, შემდეგ კი გამოიყენეთ „შემუშავების“ მენიუ თქვენი iPhone-ის გამოსაყენებლად. „შემუშავების“ მენიუს ჩართვა შეგიძლიათ Safari-ს პარამეტრების სექციიდან „გაფართოებული“ თქვენს კომპიუტერზე.</translation>
<translation id="6340285871011301182">ნაწილობრივი თარგმანი მიუწვდომელია.</translation>
<translation id="6340526405444716530">პერსონალიზება</translation>
<translation id="6342069812937806050">ახლახან</translation>
<translation id="6344783595350022745">ტექსტის წაშლა</translation>
<translation id="6346549652287021269">დაიწყოს ახალი ჩამოტვირთვა?</translation>
<translation id="6347953390226388422">{count,plural, =1{ეს მისამართი წაიშლება როგორც თქვენი Google ანგარიშიდან (<ph name="USER_EMAIL" />), ისე ამ მოწყობილობიდან.}other{ეს მისამართები წაიშლება როგორც თქვენი Google ანგარიშიდან (<ph name="USER_EMAIL" />), ისე ამ მოწყობილობიდან.}}</translation>
<translation id="634878792104344809">შეასრულეთ თქვენი პაროლების, ისტორიისა და სხვა კონტენტის სინქრონიზაცია თქვენს ყველა მოწყობილობას შორის</translation>
<translation id="6351658970066645919">დათვალიერების მონაცემების წაშლა</translation>
<translation id="63519665078626091">Web Inspector-ით სარგებლობისთვის თქვენს კომპიუტერზე დაუკავშირდით Safari-ს კაბელის მეშვეობით, შემდეგ კი გამოიყენეთ „შემუშავების“ მენიუ თქვენი iPad-ის გამოსაყენებლად. „შემუშავების“ მენიუს ჩართვა შეგიძლიათ Safari-ს პარამეტრების სექციიდან „გაფართოებული“ თქვენს კომპიუტერზე.</translation>
<translation id="6355820205320395730">სუსტი პაროლები ადვილი გამოსაცნობია, დარწმუნდით, რომ ძლიერ პაროლს ქმნით. <ph name="BEGIN_LINK" />გაეცანით უსაფრთხოებასთან დაკავშირებულ სხვა რჩევებს.<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6361681885917591592">მზადაა</translation>
<translation id="6361848730467328243"><ph name="DOMAIN_NAME" />-ისთვის თვალის მიდევნება</translation>
<translation id="6362362396625799311">ინკოგნიტო ჩანართები არ არის</translation>
<translation id="6363526231572697780">მომხმარებლის სახელის გარეშე</translation>
<translation id="6366190659675876144">სტანდარტული დაცვა</translation>
<translation id="6366663624406569102">გასვლა და სინქრონიზაციის გამორთვა</translation>
<translation id="6368038301482806847">სიიდან აირჩიეთ საძიებო სისტემა.</translation>
<translation id="6374469231428023295">ხელახლა ცდა</translation>
<translation id="6377118281273296434">საიტის უსაფრთხოება</translation>
<translation id="6383719166112032471">მდებარეობის გახსნა…</translation>
<translation id="6387994324662817823">პაროლები ინახება Google პაროლების მმართველში მხოლოდ ამ მოწყობილობაზე.</translation>
<translation id="6389470377220713856">სახელი ბარათზე</translation>
<translation id="6404422529625928907">Google Drive-ში გახსნა</translation>
<translation id="6406506848690869874">სინქრონიზაცია</translation>
<translation id="6410390304316730527">Safe Browsing დაგიცავთ თავდამსხმელებისგან, რომლებმაც შეიძლება მოტყუებით ჩაგადენინონ ისეთი სახიფათო ქმედება, როგორიცაა პროგრამული უზრუნველყოფის ინსტალაცია ან თქვენი პერსონალური ინფორმაციის (მაგალითად, პაროლების, ტელეფონის ნომრების ან საკრედიტო ბარათების მონაცემების) გამჟღავნება. გამორთვის შემთხვევაში გამოიჩინეთ სიფრთხილე უცნობი საიტების დათვალიერებისას.</translation>
<translation id="6410883413783534063">გახსენით ვებგვერდები ჩანართებში, რათა სხვადასხვა ვებგვერდს ერთდროულად ეწვიოთ</translation>
<translation id="6416807286621280684">თქვენ მიერ თვალმიდევნებული პაკეტები და მიწოდების შესახებ განახლებები.</translation>
<translation id="6418346271604475326">PDF მზადდება</translation>
<translation id="6429213933892582367">გახსენით „პაროლების ვარიანტები“</translation>
<translation id="6434591244308415567">წარმოიქმნა შეცდომა. ცადეთ მოგვიანებით.</translation>
<translation id="6435236283694032571">საკითხავ სიაში დამატება</translation>
<translation id="6439338047467462846">ყველას დაშვება</translation>
<translation id="6442697326824312960">ჩანართის ჩამაგრების მოხსნა</translation>
<translation id="6445051938772793705">ქვეყანა</translation>
<translation id="6445981559479772097">შეტყობინება გაიგზავნა.</translation>
<translation id="6447842834002726250">ქუქი ფაილები</translation>
<translation id="6449554712554071184">ამ მოქმედებით ჯგუფი სამუდამოდ წაიშლება თქვენი მოწყობილობიდან.</translation>
<translation id="6459307836338400162">კონფიდენციალურობასთან, უსაფრთხოებასთან და მონაცემთა შეგროვებასთან დაკავშირებული სხვა პარამეტრებისთვის იხილეთ როგორც <ph name="BEGIN_LINK" />სინქრონიზაციის<ph name="END_LINK" />, ისე <ph name="BEGIN_LINK" />Google სერვისების<ph name="END_LINK" /> პარამეტრები.</translation>
<translation id="6459411599807878608">დეტალები დამალულია</translation>
<translation id="646394917185284261">Files</translation>
<translation id="6464071786529933911">ახალ ინკოგნიტო ჩანართში გახსნა</translation>
<translation id="6464397691496239022">საიტებს შეუძლია ქუქი-ჩანაწერების გამოყენება ვების დათვალიერების პროცესის გასაუმჯობესებლად, მაგალითად, სისტემაში შესული მდგომარეობის შესანარჩუნებლად ან საყიდლების კალათაში დამატებული ერთეულების დასამახსოვრებლად.

საიტებს არ შეუძლია ქუქი-ჩანაწერების გამოყენება სხვადასხვა საიტის თქვენ მიერ დათვალიერების აქტივობის სანახავად, მაგალითად, რეკლამის თქვენზე მოსარგებად.</translation>
<translation id="6476253015009698798">ფასისთვის თვალის მიდევნება მიუწვდომელია ამ გვერდისთვის.</translation>
<translation id="6476800141292307438">მიმდინარეობს გვერდის <ph name="LANGUAGE" /> ვერსიის მომზადება. ვარიანტებს იპოვით ეკრანის ქვედა ნაწილთან.</translation>
<translation id="6477585407014744043">ჯგუფის სახელი</translation>
<translation id="648164694371393720">ავტორიზაციის შეცდომა</translation>
<translation id="6494931198667773526">დასასრული</translation>
<translation id="6500795388871406244">შემოთავაზებული პაროლის გამოყენება:</translation>
<translation id="650279896687777322">შეიტყვეთ მეტი...</translation>
<translation id="6503763061813913607">უსაფრთხოების შემოწმების შეტყობინებები</translation>
<translation id="6505334220040167806">ჩანართების ჯგუფის ჩაკეცვა.</translation>
<translation id="6507973708545996744">ყველა თქვენს მოწყობილობაზე საკითხავი სიის მისაღებად შედით სისტემაში.</translation>
<translation id="6510072653668207258">მოგვიანებით შეხსენება</translation>
<translation id="651505212789431520">გსურთ სინქრონიზაციის გაუქმება? სინქრონიზაციის ჩართვა ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ პარამეტრებიდან.</translation>
<translation id="6518133107902771759">გადამოწმება</translation>
<translation id="6524918542306337007">ინკოგნიტო რეჟიმი მიუწვდომელია</translation>
<translation id="6527303717912515753">გაზიარება</translation>
<translation id="6530992499366869131">გაფრთხილების მიღება მონაცემთა გაჟონვისას პაროლების გამოაშკარავების შემთხვევაში</translation>
<translation id="6537746030088321027">example.com</translation>
<translation id="6550675742724504774">პარამეტრები</translation>
<translation id="6550891580932862748">არ დაგიცავთ სახიფათო ვებსაიტებისგან, ჩამოტვირთვებისა თუ გაფართოებებისგან. აღნიშნული არ აისახება თქვენ მიერ Google-ის სხვა პროდუქტებში Safe Browsing-ისთვის დაყენებულ პარამეტრებზე.</translation>
<translation id="6552223548936340886">{count,plural, =1{სანიშნე შეინახა „{title}“-ში}other{{count} სანიშნე შეინახა „{title}“-ში}}</translation>
<translation id="6559301491397835130">{count,plural, =1{სანიშნე შენახულია „{title}“-ში. ის შენახულია მხოლოდ ამ მოწყობილობაზე.}other{სანიშნეები შენახულია „{title}“-ში. ისინი შენახულია მხოლოდ ამ მოწყობილობაზე.}}</translation>
<translation id="6561262006871132942">მასშტაბის გადიდება</translation>
<translation id="6579867704846662339">სურვილისამებრ, შეგიძლიათ აირჩიოთ სხვა აპებიდან შემომავალი URL-ების გახსნა ინკოგნიტო რეჟიმში.</translation>
<translation id="6583087784430677195">გამოსართავად გახსენით <ph name="BEGIN_LINK" />პარამეტრები<ph name="END_LINK" /> და გადადით „პაროლების ავტომატურ შევსებაზე“.</translation>
<translation id="6585618849026997638">თქვენთვის მნიშვნელოვან გვერდზე დაბრუნება შესაძლებელია სანიშნეს დამატებით</translation>
<translation id="6596481460663245319">სურათის ძიება Google-ით</translation>
<translation id="6598432073497341323">{COUNT,plural, =1{1 პაროლი}other{# პაროლი}}</translation>
<translation id="6598875554591387303">დალაგება გამომცემლის მიხედვით</translation>
<translation id="6601302169302852717">სურათი შეინახა Google Photos-ში <ph name="USER_EMAIL" />-ისთვის</translation>
<translation id="6603393121510733479">თქვენმა ორგანიზაციამ გამორთო კონფიდენციალური დათვალიერება.
<ph name="BEGIN_LINK" />შეიტყვეთ მეტი<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6606914854592108404">მიმდინარეობს უსაფრთხოების შემოწმება…</translation>
<translation id="6609890790934458793"><ph name="WEBSITE" />-ის, <ph name="SECOND_WEBSITE" />-ისა და <ph name="THIRD_WEBSITE" />-ის პაროლები წაიშლება. თქვენი ანგარიშები არ წაიშლება.</translation>
<translation id="6610002944194042868">თარგმნის ვარიანტები</translation>
<translation id="661266467055912436">უსაფრთხოების გაუმჯობესება თქვენთვის და ვების ყველა მომხმარებლისთვის.</translation>
<translation id="6620279676667515405">გაუქმება</translation>
<translation id="6624219055418309072">ინკოგნიტო რეჟიმში დაბლოკვა</translation>
<translation id="6625830436658400045">სინქრონიზაციის პარამეტრები აღდგენილი იქნება თქვენი ბოლო სარეზერვო ასლის მიხედვით. <ph name="BEGIN_LINK" />პარამეტრებიდან<ph name="END_LINK" /> ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ აირჩიოთ, რისი სინქრონიზაცია გსურთ.</translation>
<translation id="6628106477656132239">მოქმედების ვადის გასვლის თარიღი არასწორია</translation>
<translation id="6634432609054530164">თქვენმა ორგანიზაციამ გამორთო ინკოგნიტო რეჟიმი</translation>
<translation id="6638511529934826365">ტექსტის მასშტაბირება…</translation>
<translation id="6640268266988685324">ჩანართის გახსნა</translation>
<translation id="6642362222295953972">არსებულ ჩანართზე გადართვა</translation>
<translation id="6645899968535965230">QR კოდი: <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="6647441008198474441">თქვენ მიერ მონახულებული URL-ები ეგზავნება Google-ს იმის პროგნოზირებისთვის, თუ რომელი საიტების მონახულებას მოისურვებთ შემდგომში</translation>
<translation id="6656103420185847513">საქაღალდის რედაქტირება</translation>
<translation id="6657585470893396449">პაროლი</translation>
<translation id="6659660757330712663">ჩანართებს შორის გადასართველად შეგიძლიათ გადაფურცლოთ ხელსაწყოთა ზოლზე.</translation>
<translation id="6668619169535738264">სანიშნის რედაქტირება</translation>
<translation id="6672241253012342409">საიტებს შეუძლია ქუქი-ჩანაწერების გამოყენება ვების დათვალიერების პროცესის გასაუმჯობესებლად, მაგალითად, სისტემაში შესული მდგომარეობის შესანარჩუნებლად ან საყიდლების კალათაში დამატებული ერთეულების დასამახსოვრებლად.

ინკოგნიტო რეჟიმში საიტებს არ შეუძლია თქვენი ქუქი-ჩანაწერების გამოყენება სხვადასხვა საიტის თქვენ მიერ დათვალიერების აქტივობის სანახავად, მაგალითად, რეკლამის თქვენზე მოსარგებად.</translation>
<translation id="6672697278890207089">შეიყვანეთ თქვენი საიდუმლო ფრაზა</translation>
<translation id="6674571176963658787">სინქრონიზაციის დასაწყებად შეიყვანეთ თქვენი საიდუმლო ფრაზა</translation>
<translation id="667999046851023355">დოკუმენტი</translation>
<translation id="6684906340059221832">მიმდინარეობს ფასებზე თვალის დევნება</translation>
<translation id="6685259053455152195">მალსახმობები მისამართთა ზოლიდან პარამეტრების სწრაფად ჩასასწორებლად და ფუნქციების გამოსაყენებლად.</translation>
<translation id="6710079714193676716">მართავს თქვენი ორგანიზაცია. შესაძლოა, ზოგიერთი ფუნქცია მიუწვდომელი იყოს. <ph name="BEGIN_LINK" />შეიტყვეთ მეტი<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6713747756340119864">Google Apps</translation>
<translation id="672735642903863329">მიიღეთ თქვენი სანიშნეები, პაროლები და სხვა მონაცემები თქვენს ყველა მოწყობილობაზე.</translation>
<translation id="6730682669179532099">პაროლების ექსპორტი ვერ მოხერხდა</translation>
<translation id="6732087373923685049">კამერა</translation>
<translation id="6738233953537186295">გააზიარეთ თქვენი პაროლის ასლი</translation>
<translation id="6746338529702829275">შეამოწმეთ თქვენი ანგარიშის მონაცემები</translation>
<translation id="6748108480210050150">გამომგზავნი</translation>
<translation id="6753469262000681876">ჩაკეტვის რეჟიმი</translation>
<translation id="6760509555861141183">ბოლოდროინდელ ჩანართზე დაბრუნება</translation>
<translation id="6762812039470893796">ყველა არჩევანის გაუქმება</translation>
<translation id="6779455296366983087">თქვენ მიერ ვების დათვალიერების მონაცემები წაიშლება</translation>
<translation id="6780034285637185932">საფოსტო კოდი</translation>
<translation id="6781260999953472352">გსურთ სინქრონიზაციის ჩართვა?</translation>
<translation id="6781405765516175232">მარშრუტთან დაკავშირებული ვარიანტების გასაცნობად შეხებით აირჩიეთ „მითითებების მიღება“.</translation>
<translation id="6785453220513215166">შეცდომების შესახებ მოხსენების გაგზავნა…</translation>
<translation id="6788698206356268539">{COUNT,plural, =1{ამ ამანათისთვის თვალის დევნების შეწყვეტა}other{ყველა ამანათისთვის თვალის დევნების შეწყვეტა}}</translation>
<translation id="6790502149545262384">მალე, ახალი ჩანართის გახსნისას, იხილავთ ამბებს <ph name="CHANNEL_NAME" />-დან.</translation>
<translation id="6797885426782475225">ხმოვანი ძიება</translation>
<translation id="6800349425672670802">თქვენს ყველა გახსნილ ჩანართზე წვდომა შეგიძლიათ ჩანართების გადამრთველიდან.</translation>
<translation id="6807889908376551050">ყველას ჩვენება…</translation>
<translation id="6810455365609435460">ინკოგნიტო ჩანართები</translation>
<translation id="681368974849482173">ელემენტი შექმნილია</translation>
<translation id="6824350924364057989">პარამეტრები</translation>
<translation id="6831043979455480757">თარგმნა</translation>
<translation id="6842136130964845393">იმაში დასარწმუნებლად, რომ ყოველთვის შეძლებთ თქვენს შენახულ პაროლებზე წვდომას, დაადასტურეთ, რომ ეს თქვენ ხართ</translation>
<translation id="6851516051005285358">დესკტოპის საიტის მოთხოვნა</translation>
<translation id="6852222216891664518">ჩამაგრებული ჩანართის დახურვა</translation>
<translation id="6858855187367714033">სკანირებული</translation>
<translation id="6859944681507688231">QR კოდის ან საკრედიტო ბარათის სკანირებისთვის ჩართეთ კამერა პარამეტრებიდან.</translation>
<translation id="6867369562105931222">პაროლი</translation>
<translation id="686899695320434745">მისამართები არ არის დაშიფრული თქვენი საიდუმლო ფრაზით. აღნიშნული საშუალებას გაძლევთ, გამოიყენოთ ისინი სხვა Google სერვისებში.</translation>
<translation id="687135068089457384">პარამეტრების ჩვენება</translation>
<translation id="6873263987691478642">გაყოფილი ხედი</translation>
<translation id="6882836635272038266">სტანდარტული დაცვა ცნობილი სახიფათო ვებსაიტებისგან, ჩამოტვირთვებისა და გაფართოებებისგან.</translation>
<translation id="6887173972066406796">დაადასტურეთ დათვალიერების მონაცემების წაშლა</translation>
<translation id="6888009575607455378">ნამდვილად გსურთ ცვლილებების გაუქმება?</translation>
<translation id="6896758677409633944">კოპირება</translation>
<translation id="6897187120838603299">თქვენი პაროლი თქვენს მოწყობილობაზე შეინახება.</translation>
<translation id="6897341961098448948">თქვენი ორგანიზაცია მოითხოვს, რომ ვები კონფიდენციალურ რეჟიმში დაათვალიეროთ. ჩანართების ჯგუფები არ სინქრნოზიდება ინკოგნიტო რეჟიმში.
<ph name="BEGIN_LINK" />შეიტყვეთ მეტი<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6906448540340261898">იზრუნეთ, რომ ყოველთვის გამოიყენოთ პაროლები თქვენს Google ანგარიშში</translation>
<translation id="6913136913033237761"><ph name="FOLDER_NAME" />. მხოლოდ ამ მოწყობილობაზე.</translation>
<translation id="6914583639806229067">თქვენ მიერ კოპირებული სურათის ძიება</translation>
<translation id="6914783257214138813">თქვენს პაროლებს დაინახავს ნებისმიერი, ვისაც ექნება წვდომა ექსპორტირებულ ფაილზე.</translation>
<translation id="6930799952781667037">შეეხეთ ამ ენის შესაცვლელად.</translation>
<translation id="6939941780796374211">პაროლების ვარიანტები</translation>
<translation id="6944369514868857500">სხვა ანგარიშის არჩევა</translation>
<translation id="6944935964236827145">თარგმნის დამალვა</translation>
<translation id="6945221475159498467">არჩევა</translation>
<translation id="6952332546582084833">თქვენი საყვარელი ბრაუზერი უკვე iOS-ზეა</translation>
<translation id="6965382102122355670">კარგი</translation>
<translation id="6973630695168034713">ფოლდერები</translation>
<translation id="69739764870135975">თუ Google თქვენი ნაგულისხმევი საძიებო სისტემაცაა, უკეთეს, კონტექსტური თვალსაზრისით შესაფერის, შემოთავაზებებს იხილავთ</translation>
<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
<translation id="6983306615164277634">პოზიციის შესაცვლელად შეგიძლიათ მისამართთა ზოლზე ხანგრძლივად შეხებაც.</translation>
<translation id="6986937292199604715">ჩართვა...</translation>
<translation id="6988572888918530647">თქვენი Google ანგარიშის მართვა</translation>
<translation id="6990519590575500580">Facetime</translation>
<translation id="6998989275928107238">ამასთან:</translation>
<translation id="699954956411469731">მობილური შეტყობინებები</translation>
<translation id="699985840472413751">ჩამოტვირთვის დახურვა</translation>
<translation id="7004032350256606903">თქვენი ორგანიზაცია მოითხოვს, რომ ვები კონფიდენციალურ რეჟიმში დაათვალიეროთ.
<ph name="BEGIN_LINK" />შეიტყვეთ მეტი<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7004499039102548441">ბოლო ჩანართები</translation>
<translation id="7006788746334555276">შინაარსის პარამეტრები</translation>
<translation id="7016070607649558507">1 სუსტი პაროლი გაქვთ. გამოასწორეთ ეს საკითხი, უსაფრთხოდ რომ იყოთ.</translation>
<translation id="7022197654033719543">საიტის ინფორმაცია</translation>
<translation id="7029809446516969842">პაროლები</translation>
<translation id="704692552158601232">ბრაუზერის ნაგულისხმევი აპი</translation>
<translation id="7051147526307793383">წვდომის გასაღებების ავტომატური განახლების დაშვება</translation>
<translation id="7055240621761583113">პაროლის ავტომატური შევსება</translation>
<translation id="7063811929043357292">თქვენს ანგარიშს მართავს თქვენი მშობელი.
<ph name="BEGIN_LINK" />შეიტყვეთ მეტი<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7067610207756299941">ამ მოწყობილობიდან, თქვენი ორგანიზაციის უსაფრთხოების დაცვის მიზნით, წაიშლება ყველა შეუნახავი მონაცემი. ეს შეიძლება იყოს პაროლები, ისტორია და სხვა.</translation>
<translation id="7069695992271320873">ამ მოწყობილობიდან ამოშლა</translation>
<translation id="7080806333218412752">URL-ები შესამოწმებლად გაეგზავნება Safe Browsing-ს. ახალი საფრთხეების აღმოჩენის ხელშეწყობის მიზნით, გაიგზავნება გვერდების, ჩამოტვირთვების, გაფართოებათა აქტივობისა და სისტემის ინფორმაციის მცირე ნიმუშებიც. Google აპებში თქვენი დაცვის მიზნით, ეს მონაცემები დროებით მიებმება თქვენს Google ანგარიშს, როცა სისტემაში შესული ხართ.</translation>
<translation id="7082853213442715471">ჩართვის შემთხვევაში, კონკრეტული ვებტექნოლოგიები დაიბლოკება, რის გამოც ზოგიერთი ვებსაიტი, შესაძლოა, უფრო ნელა ჩაიტვირთოს ან არასწორად მუშაობდეს.</translation>
<translation id="7095110968493193530">Google პაროლების მმართველში <ph name="EMAIL" />-ისთვის</translation>
<translation id="7101580180124131336">სექციაში „თვალმიდევნებული“ ამიერიდან იხილავთ <ph name="CHANNEL_NAME" />-ის და მასთან დაკავშირებულ კონტენტს.</translation>
<translation id="7102005569666697658">მიმდინარეობს ჩამოტვირთვა… <ph name="FILE_SIZE" /></translation>
<translation id="7108338896283013870">დამალვა</translation>
<translation id="713215255510512027"><ph name="FILENAME" /> (<ph name="FILESIZE" />)</translation>
<translation id="7133798577887235672">სრული სახელი</translation>
<translation id="7136892417564438900">კამერა მიუწვდომელია</translation>
<translation id="7138080855268384146">{count,plural, =1{სანიშნე შეინახა „{title}“-ში თქვენს ანგარიშში ({email})}other{{count} სანიშნე შეინახა „{title}“-ში თქვენს ანგარიშში ({email})}}</translation>
<translation id="7141960840225504692">თქვენი ჩანართები დაიხურება, ხოლო ვების დათვალიერების მონაცემები წაიშლება</translation>
<translation id="7161230316646448869">შეასრულეთ თქვენი სანიშნეების, ისტორიისა და სხვა კონტენტის სინქრონიზაცია თქვენს ყველა მოწყობილობას შორის</translation>
<translation id="7162168282402939716">ინკოგნიტო ჩანართების განსაბლოკად გამოყენებული იყოს <ph name="BIOMETRIC_AUTHENITCATION_TYPE" /></translation>
<translation id="7173114856073700355">პარამეტრების გახსნა</translation>
<translation id="7186568385131859684">აკონტროლეთ, როგორ გამოიყენება ვების დათვალიერების ისტორია თქვენს სხვა მონაცემებთან ერთად Google სერვისებში</translation>
<translation id="7187190640134722091">ჯგუფის შექმნა</translation>
<translation id="718807879214459529">მაქსიმალურად გამოიყენეთ მობილურის თქვენი საყვარელი ბრაუზერი iPad-ში.</translation>
<translation id="7189598951263744875">გაზიარება…</translation>
<translation id="719133302483559673">მართეთ თქვენი ინტერესები და პარამეტრები.</translation>
<translation id="7192050974311852563">ჟურნალირების დაწყება</translation>
<translation id="7203585745079012652">აბრუნებს ხმოვან პასუხებს</translation>
<translation id="7210568419880432164">შეტყობინებების ჩართვა...</translation>
<translation id="721597782417389033">ბარათის მეტსახელი არასწორია</translation>
<translation id="7221173315674413369">გაეცანით ახალ რჩევებსა და მინიშნებებს სიახლეების სექციაში</translation>
<translation id="7223102419539744003">ჩანართის დახურვა</translation>
<translation id="722454870747268814">ახალი ინკოგნიტო ჩანართი</translation>
<translation id="7233006041370588369">აირჩიეთ შესავსები პაროლი.</translation>
<translation id="7248046129087111453">თქვენს Google ანგარიშში, შესაძლოა, შეინახოს <ph name="BEGIN_LINK" />ძიების ისტორია<ph name="END_LINK" /> და <ph name="BEGIN_LINK" />სხვა ტიპის აქტივობა<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="7265758999917665941">არასდროს ამ საიტისთვის</translation>
<translation id="7272437679830969316">თქვენი ვინაობა ვერ დადასტურდა. პაროლი არ დაკოპირდა.</translation>
<translation id="7284359491594949826">{COUNT,plural, =1{ახალი ამანათი თვალმიდევნებულია}other{ახალი ამანათები თვალმიდევნებულია}}</translation>
<translation id="7291368939935408496">მიმდინარეობს პაროლების მომზადება...</translation>
<translation id="7300448350764260141">ისარგებლეთ ონლაინ საფრთხეებისგან დაცვის დამატებითი შრით.</translation>
<translation id="7302503784943202842">გამოიყენეთ პაროლები თქვენს ყველა მოწყობილობაზე</translation>
<translation id="7313347584264171202">აქ იპოვით თქვენს ინკოგნიტო ჩანართებს</translation>
<translation id="7335132237885014335">მიიღეთ შეტყობინებები</translation>
<translation id="7336264872878993241"><ph name="PERCENT" /> პროცენტი ჩამოიტვირთა</translation>
<translation id="7340958967809483333">Discover-ის ვარიანტები</translation>
<translation id="7346909386216857016">კარგი, გასაგებია</translation>
<translation id="734758817008927353">ბარათის შენახვის ვარიანტები</translation>
<translation id="7352651011704765696">რაღაც არასწორად წარიმართა</translation>
<translation id="7353432112255316844">დაადასტურეთ, რომ ეს თქვენ ხართ</translation>
<translation id="736564850024123010">გადართეთ თქვენი მისამართთა ზოლის პოზიცია მორგებული გამოცდილების მისაღებად</translation>
<translation id="7367530036083223701">უსაფრთხოდ იქონიეთ წვდომა თქვენს პაროლებზე მთავარი გვერდიდან, პაროლების მმართველის ვიჯეტის დახმარებით.</translation>
<translation id="7380220816562673297">პაროლების გაზიარება ამ ეტაპზე მხოლოდ ოჯახის წევრებისთვის შეგიძლიათ. <ph name="BEGIN_LINK" />შექმენით ოჯახის ჯგუფი<ph name="END_LINK" />, რომელიც 6-მდე წევრისგან შედგება, და ისარგებლეთ პროდუქტებისა თუ გამოწერების მეტი შესაძლებლობით Google-ის ფარგლებში.</translation>
<translation id="739101637685146669">რომელი URL გსურთ, დაამატოთ სანიშნის სახით?</translation>
<translation id="7396331865858820922">პაროლი არ გაზიარებულა</translation>
<translation id="7397805793441258955">{COUNT,plural, =1{1 საიტი}other{# საიტი}}</translation>
<translation id="7398893703713203428">ბმულის შექმნა</translation>
<translation id="7399802613464275309">უსაფრთხოების შემოწმება</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
<translation id="7402602673739047753">{count,plural, =1{1 სანიშნე შენახულია მხოლოდ ამ მოწყობილობაზე. თქვენს სხვა მოწყობილობებზე მის გამოსაყენებლად შეინახეთ ის თქვენს Google ანგარიშში ({email}).}other{{count} სანიშნე შენახულია მხოლოდ ამ მოწყობილობაზე. თქვენს სხვა მოწყობილობებზე მათ გამოსაყენებლად შეინახეთ ისინი თქვენს Google ანგარიშში ({email}).}}</translation>
<translation id="7409985198648820906"><ph name="UNREAD_COUNT" /> წაუკითხავი სტატია.</translation>
<translation id="7412027924265291969">გაგრძელება</translation>
<translation id="741204030948306876">დიახ, თანახმა ვარ</translation>
<translation id="7417689656810783109">ჯგუფის სახელის გადარქმევა</translation>
<translation id="7418640008860669073">შენახვა...</translation>
<translation id="7425346204213733349">თქვენი სანიშნეების, ისტორიის, პაროლებისა და სხვა პარამეტრების ცვლილებების სინქრონიზაცია თქვენს Google ანგარიშთან აღარ მოხდება. თუმცა არსებული მონაცემები კვლავ შეინახება თქვენს Google ანგარიშში.</translation>
<translation id="7431991332293347422">მართეთ თქვენი დათვალიერების ისტორიის გამოყენების ხერხები Search-ისა და სხვა სერვისების პერსონალიზებისთვის</translation>
<translation id="7435356471928173109">გამორთულია თქვენი ადმინისტრატორის მიერ</translation>
<translation id="7436239899443308800">{count,plural, =1{1 ჩანართი}other{{count} ჩანართი}}</translation>
<translation id="7438481509621345350">ამიერიდან, ახალი ჩანართის გახსნისას, ნახავთ ამბებს <ph name="CHANNEL_NAME" />-დან.</translation>
<translation id="7451023311965289370">{count,plural, =1{სანიშნე შეინახა „{title}“-ში}other{სანიშნეები შეინახა „{title}“-ში}}</translation>
<translation id="7454057999980797137">შტატი/ოლქი</translation>
<translation id="7458706065921255639">პერსონალიზაცია და მიბმა</translation>
<translation id="745899714366929493">მთელი დღე</translation>
<translation id="7459628154744868585">გაძლიერებული დაცვა ჩართულია</translation>
<translation id="7465351360025415755">შეიტყვეთ თქვენთვის მნიშვნელოვანი კონტენტის შესახებ</translation>
<translation id="7468373585447318060">თვალი ადევნეთ ფასების შემცირებას ყველა პროდუქტისთვის, რომლებისაც თვალს ადევნებთ.</translation>
<translation id="7470908168505178757">ჩანართების ჯგუფი. ჩაკეცილია.</translation>
<translation id="7472734401283673885">კომპანიის სახელი</translation>
<translation id="7473891865547856676">არა, გმადლობთ</translation>
<translation id="7477974514217962959">{count,plural, =1{ჩანართების 1 ჯგუფი დახურული და შენახულია}other{ჩანართების {count} ჯგუფი დახურული და შენახულია}}</translation>
<translation id="7488874549363591659">მიწოდებული</translation>
<translation id="7491131399623468277">პარამეტრებზე გადასვლა…</translation>
<translation id="749854780843431406">ღილაკის <ph name="NEW_TAB_BUTTON_ACCESSIBILITY_LABEL" /> მეშვეობით შეგიძლიათ ახალი ჩანართის გახსნა.</translation>
<translation id="750149195207506638">სანიშნეები დამალულია</translation>
<translation id="750493650310597496">0 არჩეულია</translation>
<translation id="7506817096924591340"><ph name="FILENAME" /> (<ph name="FILESIZE" />).</translation>
<translation id="7508728395076009983">ინკოგნიტო ჩანართების ჩასაკეტად დაყენეთ Touch ID, Face ID ან საიდუმლო კოდი.</translation>
<translation id="7514365320538308">ჩამოტვირთვა</translation>
<translation id="7521117365186708026">დაყენების მინიშნებები დაგეხმარებათ Chrome-ის მაქსიმალურად გამოყენებაში.</translation>
<translation id="7524055474074101597">იქონიეთ წვდომა თქვენს პაროლებსა და სხვა კონტენტზე აპებს შორის.</translation>
<translation id="7527917367892640435">ამანათისთვის თვალი უკვე მიდევნებულია</translation>
<translation id="7531345132340165516">ამჟამინდელი საიტი</translation>
<translation id="75362970626182391">ჩანართების ახალი ჯგუფი</translation>
<translation id="7537586195939242955">სამწუხაროდ, ამჟამად შეუძლებელია Pass-ის დაინსტალირება Passbook-ში.</translation>
<translation id="7545668231464321834">არხის დათვალიერება</translation>
<translation id="754655535278952384">შემოწმების დრო: <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="7553234618121028547">გამოსართავად გახსენით <ph name="BEGIN_LINK" />პარამეტრები<ph name="END_LINK" /> და გადადით „პაროლების ვარიანტებზე“.</translation>
<translation id="7554645225856321710">ყველას დახურვა</translation>
<translation id="7554791636758816595">ახალი ჩანართი</translation>
<translation id="7557508262441527045">გამოსული</translation>
<translation id="7561196759112975576">ყოველთვის</translation>
<translation id="7564917801238348224">შენახვა...</translation>
<translation id="7582857256643797524">ეს პარამეტრი ჩართულია თქვენს მოწყობილობაზე</translation>
<translation id="7583004045319035904">ინკოგნიტო ჩანართების განსაბლოკად გამოყენებული იყოს <ph name="BIOMETRIC_AUTHENITCATION_TYPE" />.</translation>
<translation id="7592413841889764532">მაქსიმალურად გამოიყენეთ საყვარელი ბრაუზერი</translation>
<translation id="7598439272585186139">ისარგებლეთ მეტი უსაფრთხოებით</translation>
<translation id="7600965453749440009">არასოდეს თარგმნო <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7603308509262646847">ბარათის მფლობელის (<ph name="NAME" />) ავტომატური შევსება</translation>
<translation id="7603852183842204213">კონტექსტური ფანჯრები დაბლოკილია (<ph name="NUMBER_OF_BLOCKED_POPUPS" />)</translation>
<translation id="760667371114328991">უსაფრთხოების შემოწმების შეტყობინებების გამორთვა</translation>
<translation id="7607521702806708809">პაროლის წაშლა</translation>
<translation id="7609559547731036746">სანიშნეები</translation>
<translation id="7638584964844754484">საიდუმლო ფრაზა არასწორია</translation>
<translation id="7640669552036055091">ჩანართები Android-იდან</translation>
<translation id="7643790043444820023">მთავარი გვერდის მორგება</translation>
<translation id="7646263789464975852">მენიუ → პარამეტრები → უსაფრთხოების შემოწმება</translation>
<translation id="7646772052135772216">პაროლების სინქრონიზაცია არ მუშაობს</translation>
<translation id="764827086632467055">შეეხეთ „ბრაუზერის ნაგულისხმევ აპს“</translation>
<translation id="7649070708921625228">დახმარება</translation>
<translation id="7658239707568436148">გაუქმება</translation>
<translation id="7665369617277396874">ანგარიშის დამატება</translation>
<translation id="7666861622396822790">აღნიშნულის მართვა შეგიძლიათ <ph name="BEGIN_LINK" />კონტენტის პარამეტრებიდან<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="7669493687462784703">გსურთ, გააგრძელოთ კონფიგურაციის პროფილის ჩამოტვირთვა <ph name="WEBSITE" />-იდან?</translation>
<translation id="7671141431838911305">ინსტალაცია</translation>
<translation id="7673346542062368520">ვების ინკოგნიტო რეჟიმში დასათვალიერებლად შეგიძლიათ გადაფურცლოთ მარცხნივ.</translation>
<translation id="7679915578945954324">საიტების მისამართები დაკოპირდა</translation>
<translation id="7687508192620387263">ხელმისაწვდომია კალენდრის ფაილი</translation>
<translation id="7701040980221191251">არცერთი</translation>
<translation id="7711440461521638739">ხელახლა გამოყენებული პაროლები არ გაქვთ</translation>
<translation id="7719038820139380048">შედით სისტემაში, თქვენს ინტერესებზე მორგებული კონტენტი რომ შემოგთავაზოთ.</translation>
<translation id="7720410380936703141">ხელახლა ცდა</translation>
<translation id="7724085059277147439">{count,plural, =1{ერთეული შეინახა თქვენს Google ანგარიშში ({email})}other{ერთეულები შეინახა თქვენს Google ანგარიშში ({email})}}</translation>
<translation id="7729458878441927652">სხვა მოწყობილობებიდან ჩანართების სანახავად შეასრულეთ თქვენი ჩანართებისა და ისტორიის სინქრონიზაცია.</translation>
<translation id="7730973429297233609">აირჩიეთ ანგარიში, რომელიც გსურთ გამოიყენოთ, რომ შეინახოთ <ph name="FILENAME" /> — <ph name="FILESIZE" /></translation>
<translation id="7733646263819020771"><ph name="BOOKMRK_NAME" />. მხოლოდ ამ მოწყობილობაზე.</translation>
<translation id="7738120385185846461">პრობლემის შესახებ მოხსენება…</translation>
<translation id="7741325291586284254">ახალი ინკოგნიტო ჩანართის გვერდი</translation>
<translation id="7744192722284567281">დაფიქსირდა პერსონალურ მონაცემთა გაჟონვისას</translation>
<translation id="7744394900930577716">პაროლები სხვა აპებში</translation>
<translation id="7749790401023484470">ტექსტი არ აგირჩევიათ.</translation>
<translation id="7752405526771734448">Lens-ით ვიზუალური ძიება</translation>
<translation id="7756478488453921771">მენიუ → პარამეტრები → გადახდის მეთოდები</translation>
<translation id="775755486779745798">მოქმედების ვადის თვის (<ph name="MONTH" />) ავტომატურად შევსება</translation>
<translation id="7760127703945531263">ინკოგნიტოს ჩაკეტვა</translation>
<translation id="7765158879357617694">გადატანა</translation>
<translation id="7772032839648071052">დაადასტურეთ პაროლი</translation>
<translation id="777637629667389858">როცა შესული ხართ სისტემაში, გიცავთ Google სერვისების ფარგლებში.</translation>
<translation id="7781011649027948662">გსურთ გვერდის თარგმნა?</translation>
<translation id="7781069478569868053">ახალი ჩანართის გვერდი</translation>
<translation id="7781829728241885113">გუშინ</translation>
<translation id="7786246662347093005">{COUNT,plural, =1{1 დღის შემდეგ}other{{COUNT} დღის შემდეგ}}</translation>
<translation id="7788868432173225918">გაფართოებული ხედის დახურვა</translation>
<translation id="7791543448312431591">დამატება</translation>
<translation id="7792549458069452436">აპის ჩამოტვირთვა</translation>
<translation id="7800723706644914607">პაროლების მმართველი</translation>
<translation id="7807060072011926525">უზრუნველყოფს Google</translation>
<translation id="7812377703891978671">ვების დათვალიერების მთელ ისტორიაზე წვდომისთვის აირჩიეთ <ph name="HISTORY_BUTTON_ACCESSIBILITY_LABEL" />.</translation>
<translation id="78146569776629510">ჩამოტვირთვები</translation>
<translation id="7839985698273989086">ხაზგარეშე გვერდი</translation>
<translation id="7839994177130598711">თქვენს ოჯახის წევრებს ახლა შეუძლიათ თქვენი მომხმარებლის სახლისა და პაროლის გამოყენება, როცა <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="WEBSITE" /><ph name="END_BOLD" />-ში შესასვლელად ისინი ისარგებლებენ Google პაროლების მმართველით.</translation>
<translation id="7840771868269352570">თქვენ მიერ არჩეული ერთეულები ამოიშლება.</translation>
<translation id="7841418003178675048">აირჩიეთ, რომელი ბარათები ნახოთ ახალი ჩანართის გვერდზე.</translation>
<translation id="7844570984931473556">თქვენი საყვარელი ბრაუზერი უკვე iPadOS-ზეა</translation>
<translation id="7845466610722898">საკითხავი სიის ჩვენება</translation>
<translation id="784551991304901159">კონტენტის სანახავად მენიუდან აირჩიეთ „ჩართვა“</translation>
<translation id="7853202427316060426">აქტივობა</translation>
<translation id="7856733331829174190">ჩამოტვირთვა ვერ მოხერხდა</translation>
<translation id="7859704718976024901">დათვალიერების ისტორია</translation>
<translation id="7860900259978879139">ჯგუფიდან ამოშლა</translation>
<translation id="7866501058614003444">ამ ამანათისთვის თვალის მიდევნება წარმატებით გაუქმდა.</translation>
<translation id="7866872729285243843">თქვენს საკითხავ სიაზე თქვენი ყველა მოწყობილობიდან წვდომისთვის პარამეტრებიდან ჩართეთ „საკითხავი სია“.</translation>
<translation id="7866993391592926595">ამ ბარათის დამალვის შემთხვევაში, ამანათებისთვის თვალის მიდევნება გამოირთვება და თქვენი ყველა მონაცემი წაიშლება</translation>
<translation id="7870750252270996949">Lens-ის მიერ დაკოპირებული სურათი</translation>
<translation id="7877056713163921063">კონტაქტებში დამატება</translation>
<translation id="7879275349003161544">ჩამოტვირთვების ჩვენება</translation>
<translation id="7883882164760409935">ხელახლა გამოყენებული პაროლები გაქვთ.</translation>
<translation id="7884694604461143138">ძიების ისტორია (ნაპოვნია <ph name="COUNT" />)</translation>
<translation id="7887174313503389866">გაიარეთ ინტერაქტიური ტური კონფიდენციალურობისა და უსაფრთხოების მართვის საკვანძო საშუალებების თემაზე. სხვა ვარიანტებისთვის გადადით ცალკეულ პარამეტრებზე.</translation>
<translation id="7887198238286927132">თქვენი კონფიდენციალურობის დაცვის მიზნით, Chrome არ შეავსებს ავტომატურად ამ ველს.</translation>
<translation id="7889910613639381518">მარტივი და დაცული წვდომა Google პაროლების მმართველის ვიჯეტის მეშვეობით.</translation>
<translation id="7911190106180361398">თქვენი ორგანიზაცია ყველაფრის სინქრონიზაციის უფლებას არ გაძლევთ.</translation>
<translation id="7920949005883349320">კონფიდენციალურობა და უსაფრთხოება</translation>
<translation id="792357691529995513">პრობლემები ვერ მოიძებნა</translation>
<translation id="7930998711684428189">გაგაფრთხილებთ მონაცემთა გაჟონვისას პაროლების გამოაშკარავების შემთხვევაში.</translation>
<translation id="7938254975914653459">FaceTime</translation>
<translation id="7939128259257418052">პაროლების ექსპორტი...</translation>
<translation id="7939856641500914040">დათვალიერების მონაცემების წაშლა…</translation>
<translation id="794799177247607889">ჟურნალირების შეწყვეტა</translation>
<translation id="7959441099968534758">არხზე გადასვლა</translation>
<translation id="7961015016161918242">არასოდეს</translation>
<translation id="7966516440812255683">საიტებს შეუძლია ქუქი-ჩანაწერების გამოყენება ვების დათვალიერების პროცესის გასაუმჯობესებლად, მაგალითად, სისტემაში შესული მდგომარეობის შესანარჩუნებლად ან საყიდლების კალათაში დამატებული ერთეულების დასამახსოვრებლად.

საიტებს შეუძლია ქუქი-ჩანაწერების გამოყენება სხვადასხვა საიტის თქვენ მიერ დათვალიერების აქტივობის სანახავად, მაგალითად, რეკლამის თქვენზე მოსარგებად.</translation>
<translation id="7971521879845308059">კონტექსტური ფანჯრების დაბლოკვა</translation>
<translation id="7975036700432177008">გამოვცადოთ</translation>
<translation id="7977451675950311423">გაგაფრთხილებთ, თუ იყენებთ პაროლს, რომელიც პერსონალურ მონაცემთა გაჟონვისას გამჟღავნდა.</translation>
<translation id="7978018860671536736">3. შეხებით აირჩიეთ „პაროლების ავტომატური შევსება“</translation>
<translation id="797824194429476746">ამ მოწყობილობაში არსებული ჩანართები დარჩება გახსნილი, მაგრამ სამუდამოდ წაიშლება ჯგუფი.</translation>
<translation id="7982789257301363584">ქსელი</translation>
<translation id="7987685713885608670">დამატებითი უსაფრთხოებისთვის, Google-ის პაროლების მმართველში შენახვამდე, დაშიფრეთ პაროლები თქვენს მოწყობილობაზე.</translation>
<translation id="7993619969781047893">ზოგიერთი საიტის ფუნქციებმა შეიძლება არასათანადოდ იმუშაოს</translation>
<translation id="800361585186029508">მითითებულ URL-ებს Google Chrome-ში გახსნის.</translation>
<translation id="8005666035647241369">Google პაროლების მმართველში ამ მოწყობილობაზე</translation>
<translation id="8009225694047762179">პაროლების მართვა</translation>
<translation id="8011489434346330032">Web Inspector</translation>
<translation id="801560229302037645">დაყენება</translation>
<translation id="8016714545083187120">დაცული კავშირების ყოველთვის გამოყენება</translation>
<translation id="802154636333426148">ჩამოტვირთვა ვერ მოხერხდა</translation>
<translation id="8023878949384262191">გაშლის სექციას.</translation>
<translation id="8027581147000338959">ახალ ფანჯარაში გახსნა</translation>
<translation id="8032569120109842252">თვალს ადევნებთ</translation>
<translation id="8035412398498507358">ფოტოები</translation>
<translation id="8040207962129315716">ყოველთვის მკითხეთ</translation>
<translation id="8041089156583427627">გამოხმაურება</translation>
<translation id="804225253087497565">თქვენს Google ანგარიშში შეიძლება ინახებოდეს <ph name="BEGIN_LINK" />ძიების ისტორია<ph name="END_LINK" /> და <ph name="BEGIN_LINK" />სხვა ტიპის აქტივობა<ph name="END_LINK" />, როცა შესული ხართ სისტემაში. აღნიშნულის წაშლა ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ.</translation>
<translation id="804427445359061970">აქ იპოვით ჩანართებს თქვენი სხვა მოწყობილობებიდან</translation>
<translation id="8044568254381073661">დაშიფვრის გარეშე შენახვა</translation>
<translation id="8059533439631660104">კეცავს სექციას.</translation>
<translation id="8069394452933076548">აირჩიეთ, როდის გადავიდეს არააქტიური ჩანართების სექციაში ის ჩანართები, რომლებიც ბოლო დროს არ გამოგიყენებიათ.</translation>
<translation id="8073670137947914548">ჩამოტვირთვა დასრულდა</translation>
<translation id="8073872304774253879">გააუმჯობესეთ ძიებისა და ვებსაიტების დათვალიერების პროცესები</translation>
<translation id="8076492880354921740">ჩანართები</translation>
<translation id="8077675488769462025">არააქტიური ჩანართები</translation>
<translation id="8079530767338315840">გამეორება</translation>
<translation id="8079602123447022758">ეს პარამეტრი მართულია, დამატებითი ინფორმაციისთვის შეეხეთ ორმაგად</translation>
<translation id="8080028325999236607">ყველა ჩანართის დახურვა</translation>
<translation id="8084285576995584326">მართეთ თქვენი Google ანგარიშის მონაცემები</translation>
<translation id="809543534949702122">ძიების ისტორია</translation>
<translation id="8101409298456377967">შექმენით, შეინახეთ და მართეთ თქვენი პაროლები, რომ მარტივად შეხვიდეთ საიტებსა და აპებში. <ph name="BEGIN_LINK" />შეიტყვეთ მეტი<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8102130909719902723">ა</translation>
<translation id="8105368624971345109">გამორთვა</translation>
<translation id="8114753159095730575">შესაძლებელია ფაილის ჩამოტვირთვა. ვარიანტები ხელმისაწვდომია ეკრანის ქვედა ნაწილთან.</translation>
<translation id="81313319706244542">2. შეეხეთ „პაროლებს“</translation>
<translation id="8131740175452115882">დაადასტურება</translation>
<translation id="8132598642024322408">ამჟამად <ph name="PRICE" />, იყო <ph name="PREVIOUS_PRICE" />.</translation>
<translation id="813370552429173916">გამოიყენეთ უნიკალური პაროლი თითოეული ვებსაიტისა თუ აპისთვის. თუ ვინმე გაიგებს პაროლს, რომელსაც რამდენიმე ადგილას იყენებთ, ის თქვენს სხვა ანგარიშებში წვდომასაც შეძლებს. დააწკაპუნეთ, რომ გახსნათ ვებსაიტი და პაროლები ახლავე შეცვალოთ.</translation>
<translation id="8135643032449715400">{COUNT,plural, =1{1 სხვა}other{# სხვა}}</translation>
<translation id="814463369662540460">ფასისთვის თვალის მიდევნება</translation>
<translation id="8156478151976189188">პაროლების სინქრონიზაცია არ მუშაობს</translation>
<translation id="8157532349231307196"><ph name="NUMBER_OF_ACCOUNTS" /> ანგარიში</translation>
<translation id="8173034266693057059">სიგრძე</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="8182037667962849780">{count,plural, =1{{website_1}-ისთვის}=2{{website_1}-ისა და {website_2}-ისთვის}=3{{website_1}-ის, {website_2}-ისა და 1 სხვისთვის}other{{website_1}-ის, {website_2}-ისა და {more_count} სხვისთვის}}</translation>
<translation id="8193953846147532858"><ph name="BEGIN_LINK" />თქვენი მოწყობილობები<ph name="END_LINK" /> · <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="8197543752516192074">გვერდის თარგმნა</translation>
<translation id="8205564605687841303">გაუქმება</translation>
<translation id="8206354486702514201">ეს პარამეტრი იძულებითაა დაყენებული თქვენი ადმინისტრატორის მიერ.</translation>
<translation id="8211030355252954494">თქვენ მიიღეთ პაროლები <ph name="WEBSITE" />-ისთვის</translation>
<translation id="8214293972734702249">ჩამაგრებული, <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
<translation id="8225985093977202398">ქეშირებული სურათები და ფაილები</translation>
<translation id="823133356836493038">საკითხავი სია დამალულია</translation>
<translation id="8237382152611443140">გახსენით პაროლების ავტომატური შევსების პარამეტრები</translation>
<translation id="8248969482078657578">არააქტიური ჩანართები უკეთ კონცენტრირებაში გეხმარებათ</translation>
<translation id="8261506727792406068">წაშლა</translation>
<translation id="8263809106706527890">შესაძლოა, თქვენი ნაგულისხმევი ბრაუზერის პარამეტრები შეცვლილიყო. ამის შემოწმება შეგიძლიათ პარამეტრებიდან.</translation>
<translation id="8264966119170358612">თქვენი ზოგიერთი შენახული პაროლი გამჟღავნდა Google-ის მიღმა პერსონალურ მონაცემთა გაჟონვის დროს. <ph name="BEGIN_LINK" />შეიტყვეთ მეტი<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="826614135184049678">თქვენი iPad-ის გადაყენების გამო, თქვენი ანგარიშიდან (<ph name="USER_NAME" />) გახვედით. ხელახლა შესასვლელად შეეხეთ ღილაკს „გაგრძელება“, რომელიც მოცემულია ქვემოთ.</translation>
<translation id="8271720166617117963">მიღება და შესვლა</translation>
<translation id="8273982424131314219">ამ ინფორმაციას შეავსებთ აქ: <ph name="URL" /></translation>
<translation id="8281781826761538115">ნაგულისხმევი — <ph name="DEFAULT_LOCALE" /></translation>
<translation id="8281886186245836920">გამოტოვება</translation>
<translation id="8282657446819506217">ჩანართების ჯგუფში გახსნა</translation>
<translation id="828291969289324795">{count,plural, =1{ჩანართის დამატება ახალ ჯგუფში}other{ჩანართების დამატება ახალ ჯგუფში}}</translation>
<translation id="8283172974887967105">დაყენება…</translation>
<translation id="8286036467436129157">შესვლა</translation>
<translation id="8289930144142009940">„<ph name="FEATURE_NAME" />“-თან დაკავშირებული შეტყობინებები გამოირთო</translation>
<translation id="8299417921174340354">პაროლების გამოსაყენებლად, პირველ რიგში, საჭიროა საიდუმლო კოდის დაყენება თქვენს მოწყობილობაზე.</translation>
<translation id="8299613349954694191">ვების კონფიდენციალურად დასათვალიერებლად გახსენით ინკოგნიტო ჩანართი.</translation>
<translation id="8311853334103696030">ფასისთვის თვალის მიდევნების დამალვა</translation>
<translation id="8313645224014086262">ფაილის შენახვა</translation>
<translation id="8319076807703933069">ახალი ძიება</translation>
<translation id="8328777765163860529">ყველას დახურვა</translation>
<translation id="8343286328361420468">„<ph name="FEATURE_NAME" />“-თან დაკავშირებული შეტყობინებების გამორთვა</translation>
<translation id="8343993175958086504">შექმენით თქვენი მონაცემების სარეზერვო ასლები და გამოიყენეთ ისინი ნებისმიერ მოწყობილობაზე.</translation>
<translation id="834783239627985533">ყველაზე ხშირად მონახულებადი საიტები</translation>
<translation id="8358401059263985056">შეტყობინებების ჩართვა</translation>
<translation id="8364841868226993049">მიმდინარეობს Google Photos-ში სურათის შენახვა <ph name="USER_EMAIL" />-ისთვის...</translation>
<translation id="8366466717204352506">ჯერ არ შემოწმებულა</translation>
<translation id="8369246252708539904">წვდომის გასაღების წაშლა</translation>
<translation id="8370406443343902172">პარამეტრებზე გადასვლა...</translation>
<translation id="8374977641764177587">გსურთ შეტყობინებების ჩართვა?</translation>
<translation id="8378714024927312812">იმართება თქვენი ორგანიზაციის მიერ</translation>
<translation id="8386068868580335421">გადაყენება</translation>
<translation id="8386882774665382072">{count,plural, =1{{count}-დან {position} პაროლი}other{{count}-დან {position} პაროლი}}</translation>
<translation id="838867811594159347">შეიყვანეთ საიდუმლო ფრაზა…</translation>
<translation id="8393889347136007944"><ph name="THRESHOLD" /> დღის განმავლობაში გამოუყენებელი ჩანართები</translation>
<translation id="8395339334550012808">მალე, სექციაში „თვალმიდევნებული“ იხილავთ <ph name="CHANNEL_NAME" />-ის და მასთან დაკავშირებულ კონტენტს.</translation>
<translation id="8395378633507873708">მისამართთა ზოლი</translation>
<translation id="8402673309244746971">თვალმიდევნებულზე გადასვლა</translation>
<translation id="8407669440184693619">ამ საიტისთვის პაროლები ვერ მოიძებნა</translation>
<translation id="842017693807136194">შესულია</translation>
<translation id="8425693829365242963">თქვენი პაროლები უნიკალურია</translation>
<translation id="8428045167754449968">ქალაქი/დაბა</translation>
<translation id="8428213095426709021">პარამეტრები</translation>
<translation id="8428634594422941299">გასაგებია</translation>
<translation id="8430694217306051839">აირჩიეთ, სად გსურთ, შეინახოთ <ph name="FILENAME" /> (<ph name="FILE_SIZE" />)</translation>
<translation id="8446884382197647889">შეიტყვეთ მეტი</translation>
<translation id="8449347986464073209">წაშლა და გასვლა</translation>
<translation id="8459333855531264009">დაუცველი</translation>
<translation id="846158969830690371">შეიტყვეთ, დაცულია თუ არა თქვენი პარამეტრები, ან გადახედვა ხომ არ გჭირდებათ.</translation>
<translation id="8466300942149667917">ანგარიშის შეუნახავი მონაცემები წაიშლება</translation>
<translation id="8473863474539038330">მისამართები და სხვა</translation>
<translation id="8487667956631253959">ჩართულია</translation>
<translation id="8487700953926739672">ოფლაინში ხელმისაწვდომი</translation>
<translation id="8487894141648868716">USPS</translation>
<translation id="8488923644885757471">ახალი ფანჯარა</translation>
<translation id="8490978609246021741">ცვლილებების შენახვა</translation>
<translation id="8503813439785031346">მომხმარებლის სახელი</translation>
<translation id="850600235656508448">ინკოგნიტო ფანჯარაში გახსნა</translation>
<translation id="8517375800490286174">ღია წყაროს ლიცენზიები</translation>
<translation id="8522147671363140027">{count,plural, =1{{count} პაროლი და სხვა ერთეულები შენახულია მხოლოდ ამ მოწყობილობაზე. სხვა მოწყობილობაზე მათ გამოსაყენებლად შეინახეთ ისინი თქვენს Google ანგარიშში ({email}).}other{{count} პაროლი და სხვა ერთეულები შენახულია მხოლოდ ამ მოწყობილობაზე. სხვა მოწყობილობაზე მათ გამოსაყენებლად შეინახეთ ისინი თქვენს Google ანგარიშში ({email}).}}</translation>
<translation id="8522813812888400223">ჩამოტვირთვის გაუქმება</translation>
<translation id="8524799873541103884"><ph name="INCOGNITO" /> ჩანართები <ph name="FIRST_VISIBLE_TAB" /> – <ph name="LAST_VISIBLE_TAB" />, სულ: <ph name="NUMBER_OF_OPEN_TABS" /></translation>
<translation id="8528009254289981965">ინკოგნიტო რეჟიმში გახსენით ბმულები სხვა აპებიდან</translation>
<translation id="8529767659511976195">ახალი</translation>
<translation id="8532105204136943229">ვადის გასვლის წელი</translation>
<translation id="8533166274275423134">გახსნილია სხვაგან</translation>
<translation id="8533670235862049797">Safe Browsing ჩართულია</translation>
<translation id="8534481786647257214">Google+ პოსტი დასრულებულია.</translation>
<translation id="8548878600947630424">ამ გვერდზე ძიება...</translation>
<translation id="854938212724803178">1 გატეხილი პაროლი გაქვთ. გამოასწორეთ ეს საკითხი, უსაფრთხოდ რომ იყოთ.</translation>
<translation id="8556590991644167667">{count,plural, =1{თქვენ დახურეთ {count} გაფრთხილება}other{თქვენ დახურეთ {count} გაფრთხილება}}</translation>
<translation id="8560253818350321773">ჯერ გამოჩნდეს ხშირად გამოყენებული ერთეულები.</translation>
<translation id="8569721750632860947">რომელი URL გსურთ, დაამატოთ საკითხავ სიას?</translation>
<translation id="8570765991595769633">ბარათების მორგება</translation>
<translation id="8577056989960190117">მოქმედების ვადის წლის (<ph name="YEAR" />) ავტომატური შევსება</translation>
<translation id="8588404856427128947">გამორთულია</translation>
<translation id="8591976964826315682">მესამე მხარის ქუქი-ჩანაწერების დაბლოკვა ინკოგნიტო რეჟიმში</translation>
<translation id="8593565399399144771">აქ შეგიძლიათ გახსნათ ახალი ჩანართი.</translation>
<translation id="8605219856220328675">ჩანართის დახურვა.</translation>
<translation id="8609743333007776886">დაამატეთ ${url} სანიშნეებს</translation>
<translation id="8613883225817609844">ბოლოდროინდელი ჩანართების დამალვა</translation>
<translation id="8620640915598389714">რედაქტირება</translation>
<translation id="8624447588354561276">ამანათის ნომერი</translation>
<translation id="8624753446837753970">მდებარეობის დაყენება</translation>
<translation id="8625706492572042370">მთავარი ეკრანის რედაქტირება</translation>
<translation id="8626393685701737946">საიტების ნაგულისხმევი ხედის დესკტოპზე შეცვლა შეგიძლიათ აქ: პარამეტრები &gt; კონტენტის პარამეტრები</translation>
<translation id="8636825310635137004">თქვენს სხვა მოწყობილობებზე არსებულ ჩანართებზე წვდომის მისაღებად, ჩართეთ სინქრონიზაცია.</translation>
<translation id="8637431369725868556">ისარგებლეთ სახიფათო საიტებისგან დაცვით.</translation>
<translation id="8638151046944329622">{COUNT,plural, =0{გატეხილი პაროლები არ არის}=1{{COUNT} გატეხილი პაროლი}other{{COUNT} გატეხილი პაროლი}}</translation>
<translation id="8640430998629397789">დესკტოპის საიტის მოთხოვნის დამალვა</translation>
<translation id="8643403533759285912">ჯგუფის წაშლა</translation>
<translation id="8654802032646794042">გაუქმება</translation>
<translation id="8661583836850524454">საიტის მალსახმობი</translation>
<translation id="8663764600409216912">თქვენი პაროლები რთულად გამოსაცნობი ჩანს</translation>
<translation id="8668210798914567634">ეს გვერდი შენახულია თქვენს საკითხავ სიაში.</translation>
<translation id="8674716540979958118">გატეხილი პაროლები გაქვთ</translation>
<translation id="8680787084697685621">ანგარიშზე შესვლის დეტალები მოძველებულია.</translation>
<translation id="868773710103052534">ყველაფერი მზადაა</translation>
<translation id="8692689525339542358">ისარგებლეთ დაცვით სახიფათო საიტებისგან, ჩამოტვირთვებისა და გაფართოებებისგან.</translation>
<translation id="8693663554456874301">{count,plural, =1{ჩანართის დახურვა}other{ჩანართების დახურვა}}</translation>
<translation id="8703536910991780768">თქვენი პაროლები ძლიერი ჩანს</translation>
<translation id="8706253136355675497">ტემპერატურა</translation>
<translation id="8709409604518538305">ჩანართები დახურა</translation>
<translation id="8709773186849937451">ჩამოტვირთვები</translation>
<translation id="8712637175834984815">კარგი</translation>
<translation id="8717864919010420084">ბმულის კოპირება</translation>
<translation id="8721297211384281569">ხელსაწყოების მენიუ</translation>
<translation id="8725066075913043281">ხელახლა სცადეთ</translation>
<translation id="8730621377337864115">მზადაა</translation>
<translation id="8731958888085671579">გვერდზე პოვნის დამალვა</translation>
<translation id="87371078663613140">გაეცანით ვარიანტებს მენიუს ზოლში</translation>
<translation id="8739145690729256497">შეტყობინებების დაშვება</translation>
<translation id="8741995161408053644">თქვენს Google ანგარიშში შეიძლება სხვა ტიპის დათვალიერების ისტორია იყოს შენახული, რომელიც ხელმისაწვდომია მისამართზე: <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8750037785291841318">აქ იპოვით თქვენს ჩანართებს</translation>
<translation id="8756969031206844760">გსურთ პაროლის განახლება?</translation>
<translation id="8763613688786959833">ბოლო ჩანართზე გადასვლა</translation>
<translation id="8764015330924122850"><ph name="DOMAIN_NAME" />-ისთვის თვალის მიდევნების გაუქმება</translation>
<translation id="8766790350274092814"><ph name="WEBSITE" />-ისა და <ph name="SECOND_WEBSITE" />-ის პაროლები წაიშლება. თქვენი ანგარიშები არ წაიშლება.</translation>
<translation id="8775144690796719618">URL არასწორია</translation>
<translation id="8780076847684176174">{count,plural, =1{ჩანართის შემოწმება...}other{ყველა ჩანართის შემოწმება...}}</translation>
<translation id="8781834595282316166">ახალი ჩანართი ჯგუფში</translation>
<translation id="8782570580170191813">ამანათებისთვის თვალის ყოველთვის მიდევნება</translation>
<translation id="8787968206789828143">მოიძიეთ ვებში</translation>
<translation id="8792626944327216835">მიკროფონი</translation>
<translation id="8803639129939845298">დაცული</translation>
<translation id="8806823403540278281">თქვენი ორგანიზაცია მოითხოვს, რომ ვები კონფიდენციალურ რეჟიმში დაათვალიეროთ. ჩანართები არ ინახება ინკოგნიტო რეჟიმში.
<ph name="BEGIN_LINK" />შეიტყვეთ მეტი<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8810413591309742901">საიტების ნაგულისხმევი ხედი</translation>
<translation id="881195471495802652">ამ ფაილის ატვირთვა ვერ მოხერხდა</translation>
<translation id="8820817407110198400">სანიშნეები</translation>
<translation id="8825562130641217944">მიიღეთ თქვენი სანიშნეები, პაროლები და სხვა მონაცემები.</translation>
<translation id="882557203579758546">გვერდზე პოვნა…</translation>
<translation id="8840513115188359703">თქვენ არ გამოხვალთ თქვენი Google ანგარიშიდან.</translation>
<translation id="8843129975935593190">თქვენი ორგანიზაცია ზღუდავს, რის სინქრონიზაცია შეგიძლიათ.</translation>
<translation id="8849001918648564819">დამალული</translation>
<translation id="8855242995793521265">საგრძნობლად არ ანელებს თქვენს ბრაუზერსა თუ მოწყობილობას.</translation>
<translation id="886335568110896118">მობილური საიტის მოთხოვნის დამალვა</translation>
<translation id="8863431381414769983">მიიღეთ მიმართულებები და ადგილობრივი ინფორმაცია Google Maps-იდან</translation>
<translation id="8868471676553493380">{count,plural, =1{{count} ჩანართი}other{{count} ჩანართი}}</translation>
<translation id="8870413625673593573">ბოლოს დახურული</translation>
<translation id="8876882697946675716">შეინარჩუნეთ მოწყობილობები სინქრონიზებულ მდგომარეობაში</translation>
<translation id="8879604564928138696">საცდელად შეეხეთ ორმაგად</translation>
<translation id="8881801611828450202">ამ სურათის ძიება <ph name="SEARCH_ENGINE" />-ში</translation>
<translation id="8887595428614802520">ყველა ჩანართისა და ჯგუფის დახურვა</translation>
<translation id="8898822736010347272">Google-ს გაუგზავნის თქვენ მიერ მონახულებული ზოგიერთი გვერდის URL-ებს, სისტემის შეზღუდულ ინფორმაციასა და გვერდების გარკვეულ კონტენტს ვების ყველა მომხმარებლისთვის ახალი საფრთხეების აღმოსაჩენად და დასაბლოკად.</translation>
<translation id="890565330728586731">უკან</translation>
<translation id="8909135823018751308">გაზიარება…</translation>
<translation id="8909459547399237818">აირჩიეთ პაროლების მმართველი, შემდეგ კი შეხებით აირჩიეთ „ვიჯეტის დამატება“</translation>
<translation id="891282356902782456">ეს პაროლი შენახულია მხოლოდ ამ მოწყობილობაზე. თქვენს სხვა მოწყობილობებზე მის გამოსაყენებლად შეინახეთ ის თქვენს Google ანგარიშში (<ph name="EMAIL" />).</translation>
<translation id="8917490105272468696">დიახ, თანახმა ვარ</translation>
<translation id="8928133177108699615">დესკტოპი</translation>
<translation id="8937676484307616731">ჩართეთ <ph name="FEATURE_NAME" />-ის შეტყობინებები</translation>
<translation id="894191600409472540">შექმენით ძლიერი პაროლები</translation>
<translation id="8952559610785099500">პაროლის დამატება</translation>
<translation id="8953046091948372197">აქ იპოვით თქვენს პაროლებს</translation>
<translation id="895541991026785598">მოხსენება პრობლემის შესახებ</translation>
<translation id="8961757677053809960">გსურთ გაფრთხილების დახურვა?</translation>
<translation id="8971545611707025079">ხელახლა შემოწმება</translation>
<translation id="8974714402877957201">1. გახსენით iPad-ის პარამეტრები</translation>
<translation id="8975015774710126284">ვების დათვალიერების მონაცემები წაიშალა</translation>
<translation id="8976382372951310360">დახმარება</translation>
<translation id="8976414606286374109">ბარათები შეინახება თქვენს Google ანგარიშში.</translation>
<translation id="8981454092730389528">Google აქტივობის მართვის საშუალებები</translation>
<translation id="8985320356172329008">Google-ში შესულია:</translation>
<translation id="8991382496704361510">ამ მოწყობილობაზე</translation>
<translation id="8998289560386111590">მიუწვდომელია თქვენს მოწყობილობაზე</translation>
<translation id="8999545564078155498">განბლოკეთ Face ID-ით</translation>
<translation id="9000089900434778519">თქვენი საძიებო სისტემაა <ph name="DSE_NAME" />. გაეცანით მის ინსტრუქციას იმის თაობაზე, როგორ წაშალოთ თქვენი ძიების ისტორია, თუ ეს შესაძლებელია.</translation>
<translation id="9008201768610948239">იგნორირება</translation>
<translation id="9012585441087414258">დაგიცავთ ცნობილი სახიფათო საიტებისგან, ჩამოტვირთვებისა და გაფართოებებისგან. თუ გვერდზე რაიმე საეჭვო დაფიქსირდება, URL-ები და გვერდის კონტენტის ფრაგმენტები გაეგზავნება Google Safe Browsing-ს.</translation>
<translation id="9029650858822697271">სისტემიდან გახვედით</translation>
<translation id="9034759925968272072">თქვენ არ გამოხვალთ თქვენი Google ანგარიშიდან. თქვენს Google ანგარიშში შეიძლება სხვა ტიპის დათვალიერების ისტორია იყოს შენახული, რომელიც ხელმისაწვდომია მისამართზე: <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="9037965129289936994">ორიგინალის ჩვენება</translation>
<translation id="9039373489628511875">გამტარუნარიანობა</translation>
<translation id="9055772144595778347">შესვლა შეუძლებელია</translation>
<translation id="9055960261314198756">გაძლიერებული დაცვა გამორთულია</translation>
<translation id="9057972802061533987">თვალის მიდევნება ვერ მოხერხდა. რაღაც შეცდომა მოხდა.</translation>
<translation id="9061495354530850708">თქვენს Google ანგარიშში</translation>
<translation id="9065203028668620118">რედაქტირება</translation>
<translation id="9070824521421603770">სისტემიდან გახვალთ, ჩანართები კი დაიხურება</translation>
<translation id="9079935439869366234">ყველას წაუკითხავად მონიშვნა</translation>
<translation id="9081058212938299310">გსურთ <ph name="USERNAME" />-ის პაროლის განახლება?</translation>
<translation id="9083838294503912307">თქვენი ყველა მოწყობილობის სინქრონიზაციისთვისა და პერსონალიზებისთვის ჩართეთ სინქრონიზაცია.</translation>
<translation id="9084367296493549256">{count,plural, =1{{count} სუსტი პაროლი გაქვთ, რაც თქვენი უსაფრთხოებისთვის რისკის შემცველია. უსაფრთხოების მიზნით, გამოასწორეთ ეს პრობლემა.}other{{count} სუსტი პაროლი გაქვთ, რაც თქვენი უსაფრთხოებისთვის რისკის შემცველია. უსაფრთხოების მიზნით, გამოასწორეთ ეს პრობლემა.}}</translation>
<translation id="9087339162317338348">შეძლებისდაგვარად HTTPS-ის გამოყენება და გაფრთხილების მიღება, სანამ ჩაიტვირთება ის საიტები, რომელთა მიერაც ის მხარდაუჭერელია.</translation>
<translation id="9093271241977565440">ეკრანის ზედა ნაწილში შეეხეთ ძიების ხატულას</translation>
<translation id="9094033019050270033">პაროლის განახლება</translation>
<translation id="9097506547406246598">თვალის მიდევნების გაუქმება ვერ მოხერხდა. რაღაც შეცდომა მოხდა.</translation>
<translation id="9098541895599151034">გსურთ <ph name="NUMBER_OF_ACCOUNTS" /> პაროლის წაშლა?</translation>
<translation id="9099233023029360602">ყოველთვის მკითხეთ, რომელი ანგარიშის გამოყენება მსურს</translation>
<translation id="9100610230175265781">აუცილებელია კოდური ფრაზის მითითება</translation>
<translation id="9106655997975673326">„<ph name="SOURCE_DEVICE" />“-დან</translation>
<translation id="9107664647686727385">გატეხილი პაროლების შემოწმება</translation>
<translation id="9109699888944026290">{count,plural, =1{ახალი პაროლი ამ საიტისთვის}other{ახალი პაროლები ამ საიტისთვის}}</translation>
<translation id="9120217828624527905">გვერდის მთლიანად თარგმნაზე გადართვა</translation>
<translation id="9124387962554796433">თქვენი ისტორიის მეშვეობით Google შეძლებს Search-ისა და Google-ის სხვა სერვისების თქვენზე მორგებას.</translation>
<translation id="913036870884277353">ბმულების სხვა აპებში მარტივად გახსნა.</translation>
<translation id="9137526406337347448">Google სერვისები</translation>
<translation id="9144931028079269381">საკითხავი სიის დამალვა</translation>
<translation id="9157836665414082580">დიალოგების შეჩერება</translation>
<translation id="9162432979321511934">ჩართეთ პაროლების ავტომატური შევსება</translation>
<translation id="9162941801309769488">ამანათისთვის თვალის მიდევნება გაუქმდა</translation>
<translation id="9165320910061267720">ფასის კლების შესახებ შეტყობინებები რომ მიიღოთ, თქვენი iOS პარამეტრებიდან შეტყობინებების მიღების ფუნქცია უნდა ჩართოთ.</translation>
<translation id="9177438225260810839">ღია ჩანართებში ძიება</translation>
<translation id="9187853111759024059">გსურთ, დახუროთ 99-ზე მეტი არააქტიური ჩანართი?</translation>
<translation id="9200875785104711666"><ph name="TIME" /> დღის წინ</translation>
<translation id="9203116392574189331">Handoff</translation>
<translation id="9203951165704618409">გადაიტანეთ მისამართთა ზოლი ზემოდან ქვემოთ, თუ თქვენთვის ასე უფრო მოსახერხებელი იქნება ვების დათვალიერება.</translation>
<translation id="9206887540681440657">სიჩქარე</translation>
<translation id="9219154867334666734">ჩანართებში ძიება…</translation>
<translation id="9223358826628549784">მოხსენება შეცდომების შესახებ გაიგზავნა.</translation>
<translation id="941747855997058526">პაროლის არჩევა...</translation>
<translation id="948048872540558976">ახალი ჩანართის შექმნა</translation>
<translation id="952218985181984374">{count,plural, =1{სანიშნე შეინახა}other{{count} სანიშნე შეინახა}}</translation>
<translation id="952704832371081537">გაუქმება</translation>
<translation id="955587716023217544">ანგარიშების სიის რედაქტირება</translation>
<translation id="959066944189734975">თქვენ თვალს ადევნებთ <ph name="CHANNEL_NAME" />-ს</translation>
<translation id="973493300226275298">თვალი მიადევნეთ პროდუქტის ფასს სხვადასხვა ონლაინმაღაზიაში. თქვენ მიიღებთ გაფრთხილებას, როცა ფასი დაიკლებს.</translation>
<translation id="981498610235328462">თქვენი ორგანიზაცია სისტემაში მხოლოდ კონკრეტული ანგარიშებით შესვლის უფლებას გაძლებთ. ანგარიშები, რომელთა გამოყენებაც ნებადართული არ არის, დამალულია.</translation>
<translation id="983800820186631385">{count,plural, =1{{count}-დან {position} გადახდის მეთოდი}other{{count}-დან {position} გადახდის მეთოდი}}</translation>
<translation id="984275831282074731">გადახდის მეთოდები</translation>
<translation id="984509647832111802">სინქრონიზაცია არ მუშაობს.</translation>
<translation id="988141524645182168">სხვა მოწყობილობები</translation>
<translation id="989988560359834682">მისამართის რედაქტირება</translation>
<translation id="994757059139821576">სტატიების შემოთავაზება</translation>
<translation id="999768147936949692">პაროლების გაზიარება ამ ეტაპზე მხოლოდ ოჯახის წევრებისთვის შეგიძლიათ. <ph name="BEGIN_LINK" />მოიწვიეთ ოჯახის წევრები<ph name="END_LINK" /> თქვენს ჯგუფში, რომ მაქსიმალურად გამოიყენოთ თქვენი პროდუქტები და გამოწერები Google-ის ფარგლებში.</translation>
</translationbundle>