chromium/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sk.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="sk">
<translation id="1005230401424685968">RRRR</translation>
<translation id="1013952917065545813">Môžete sa sem vrátiť a znova otvoriť karty, ktoré ste nedávno zatvorili</translation>
<translation id="1016495303386450659">Položka bola aktualizovaná</translation>
<translation id="1025514696883950875">{COUNT,plural, =1{Uložiť heslo do účtu}few{Uložiť heslá do účtu}many{Save Passwords in Account}other{Uložiť heslá do účtu}}</translation>
<translation id="102916930470544692">Prístupový kľúč</translation>
<translation id="1030376737535466765">Otvoriť Správcu hesiel</translation>
<translation id="1035980983510608210">Zavretím všetkých kariet zavriete aj pripnuté karty.</translation>
<translation id="1036017604683756002">UPS</translation>
<translation id="1044891598689252897">Weby budú fungovať normálne</translation>
<translation id="1049743911850919806">Inkognito</translation>
<translation id="1053651653201045802">Účet je odhlásený. Ak chcete používať záložky, heslá a ďalšie položky v ňom, znova sa prihláste.</translation>
<translation id="1054045277222934172">Predvolené zobrazenie webu môžete zmeniť na verziu pre počítače v sekcii Nastavenia, Nastavenia obsahu</translation>
<translation id="1054745118061919935">Pokračovaním vyjadrujete súhlas so <ph name="BEGIN_LINK" />zmluvnými podmienkami<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1066060668811609597">Správa synchronizácie</translation>
<translation id="1069154182096085577">Heslo už existuje</translation>
<translation id="1076421457278169141">Kód bol naskenovaný</translation>
<translation id="1084365883616172403">Príspevok bol uverejnený na Facebook.</translation>
<translation id="1103523840287552314">Vždy preložiť nasledujúci jazyk: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="110724200315609752">Prepnúť na otvorené okno</translation>
<translation id="1108938384783527433">Synchronizácia histórie</translation>
<translation id="1112015203684611006">Tlač zlyhala.</translation>
<translation id="1125564390852150847">Vytvoriť novú kartu.</translation>
<translation id="1126809382673880764">Nechráni vás pred nebezpečnými webmi, stiahnutými súbormi ani rozšíreniami. Ochrana Bezpečného prehliadania vám bude poskytovaná v náležitých prípadoch v ďalších službách Googlu, ako sú napríklad Gmail alebo Vyhľadávanie.</translation>
<translation id="1147031633655575115">Prihlásený účet: <ph name="USER" /></translation>
<translation id="1150989369772528668">Kalendár</translation>
<translation id="1154984953698510061">Zobraziť iné karty</translation>
<translation id="1161340988127985692">Pýtať sa na otváranie odkazov z iných aplikácii v režime inkognito</translation>
<translation id="1164064664035028907">Použite silné heslo:</translation>
<translation id="1164891049599601209">Zadané na klamlivom webe</translation>
<translation id="1165039591588034296">Chyba</translation>
<translation id="1172898394251786223">Ďalšie pole</translation>
<translation id="1176932207622159128">Obrázok sa nedá uložiť</translation>
<translation id="1181037720776840403">Odstrániť</translation>
<translation id="1201402288615127009">Ďalej</translation>
<translation id="1207113853726624428">Nové vyhľadávanie</translation>
<translation id="1207493287814084192">17:30</translation>
<translation id="1209206284964581585">Skryť</translation>
<translation id="1219674500290482172">Nepodarilo sa pripojiť k internetu.</translation>
<translation id="122699739164161391">Zavrieť všetky karty</translation>
<translation id="1227866575467023566">{count,plural, =1{Stránka bola pridaná do čitateľského zoznamu vo vašom účte {email}}few{Do čitateľského zoznamu vo vašom účte {email} boli pridané {count} stránky}many{{count} Pages added to your reading list in your account, {email}}other{Do čitateľského zoznamu vo vašom účte {email} bolo pridaných {count} stránok}}</translation>
<translation id="1242044645101871359">Prihláste sa znova</translation>
<translation id="1248276223555153952">Spravovať účty v tomto zariadení…</translation>
<translation id="1254117744268754948">Vybrať priečinok</translation>
<translation id="1254424942107648268">Vyhľadať predchádzajúce</translation>
<translation id="1258491128795710625">Novinky</translation>
<translation id="1264156759663453185">Vybraný text je na čiastočný preklad príliš dlhý.</translation>
<translation id="1264974993859112054">Šport</translation>
<translation id="1265739287306757398">Ako na to</translation>
<translation id="1272079795634619415">Zastaviť</translation>
<translation id="1273416271143914096">{count,plural, =1{{count} heslo}few{{count} heslá}many{{count} passwords}other{{count} hesiel}}</translation>
<translation id="1275718070701477396">Riadok bol vybratý</translation>
<translation id="1279024913354609713">Nepovoliť</translation>
<translation id="1282311502488501110">Neprihlasovať sa</translation>
<translation id="1283524564873030414">Posledných 24 hodín</translation>
<translation id="1285320974508926690">Nikdy neprekladať tieto webové stránky</translation>
<translation id="1291506870746876680">Keď web <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> opustíte, povolenia preň sa resetujú na možnosť Vypnuté.</translation>
<translation id="1295289763199166823">Prispôsobiť ponuku</translation>
<translation id="1296581780163690620">Chcete súbor stiahnuť? (<ph name="FILE_SIZE" />)</translation>
<translation id="1305822519689023679">Ak sa chcete uistiť, že vo svojom účte Google môžete kedykoľvek použiť heslá, overte svoju totožnosť.</translation>
<translation id="1310362642333088424">Ak chcete sťahovať súbory, fotky a ďalšie položky, potrebujete viac priestoru.</translation>
<translation id="1312721752506309252">Je zapnutá rozšírená ochrana</translation>
<translation id="1321993286294231467">Chyba pri ukladaní obrázka.</translation>
<translation id="1322735045095424339">Vaša organizácia vyžaduje režim inkognito</translation>
<translation id="1323735185997015385">Odstrániť</translation>
<translation id="132683371494960526">Dvojitým klepnutím zmeníte nadradený priečinok.</translation>
<translation id="1332723353863236763">Niektoré údaje zatiaľ neboli uložené</translation>
<translation id="1335348992705722518">Spravovať Nastavenia…</translation>
<translation id="1338381578078138897">{COUNT,plural, =1{Uloženie {COUNT} hesla do účtu Google}few{Uloženie {COUNT} hesiel do účtu Google}many{Save {COUNT} Passwords in Your Google Account}other{Uloženie {COUNT} hesiel do účtu Google}}</translation>
<translation id="1340643665687018190">Zavrieť ponuku</translation>
<translation id="1348596747084433075">https://www.amazon.com/Wife-Gifts/s?k=for+Wife+Gifts</translation>
<translation id="1358214951266274152">Navštíviť skopírovaný odkaz</translation>
<translation id="1360432990279830238">Odhlásiť sa a vypnúť synchronizáciu?</translation>
<translation id="1363028406613469049">Stopa</translation>
<translation id="1365106417372288489">Váš iPhone bol nedávno obnovený, v dôsledku čoho sa možno zmenil váš predvolený prehliadač.</translation>
<translation id="136942498637440594">Môžete vyhľadávať obrázky a všetko, čo vidíte.</translation>
<translation id="1375321115329958930">Uložené heslá</translation>
<translation id="1377321085342047638">Číslo karty</translation>
<translation id="1377508275003315939">Heslá</translation>
<translation id="1383876407941801731">Vyhľadávanie</translation>
<translation id="138618066238211776">Pokračovať ako <ph name="USER_NAME" /></translation>
<translation id="1388866984373351434">Údaje prehliadania</translation>
<translation id="1400642268715879018">Posledné 4 týždne</translation>
<translation id="1404330357948037222">Odhlásili ste sa</translation>
<translation id="1407135791313364759">Otvoriť všetko</translation>
<translation id="1408847409015257906">Klepnite na položku Ochrana súkromia a zabezpečenie.</translation>
<translation id="1430915738399379752">Tlačiť</translation>
<translation id="143681031165817424">Adresa je uložená iba v tomto zariadení</translation>
<translation id="1449835205994625556">Skryť heslo</translation>
<translation id="1450170672351507823">Je zapnutá štandardná ochrana. Lepšie zabezpečenie dosiahnete používaním rozšírenej ochrany.</translation>
<translation id="1455492980583160269">Odoslať správu</translation>
<translation id="1469381646033328562">Tvoj účet spravuje tvoj rodič.
<ph name="BEGIN_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1484758781961275277">Využívajte naplno svoj obľúbený prehliadač pre počítače v iPade.</translation>
<translation id="1491277525950327607">Nastavenie môžete prepnúť dvojitým klepnutím</translation>
<translation id="1492417797159476138">Toto používateľské meno ste pre tento web už uložili</translation>
<translation id="1497590942294823549">Ponuka → Správca hesiel</translation>
<translation id="1498283581832036924">Účet na webe <ph name="WEBSITE" /> odstránený nebude.</translation>
<translation id="1506063256525392513">Umožňuje vytvárať a nahrávať fotky, ako aj skenovať QR kódy</translation>
<translation id="1509486075633541495">Prihláste sa na webe</translation>
<translation id="1509960214886564027">Funkcie na mnohých weboch môžu zlyhávať</translation>
<translation id="1520027731907768768">Dostávajte upozornenia na pokles cien produktov, ktoré sledujete.</translation>
<translation id="152234381334907219">Nikdy neukladať</translation>
<translation id="1523341279170789507">Povoliť všetky súbory cookie</translation>
<translation id="1524563461097350801">Nie, ďakujem</translation>
<translation id="1539173178539798367">Skryť odstránenie dát prehliadania</translation>
<translation id="1540800554400757039">Adresa 1</translation>
<translation id="1545749641540134597">Naskenovať kód QR</translation>
<translation id="1552525382687785070">Synchronizáciu zakázal správca</translation>
<translation id="1554477036522844996">Nové okno</translation>
<translation id="1563071802032385236">Zapnite Spýtať sa pred otvorením odkazov z iných aplikácií v režime inkognito.</translation>
<translation id="1565371473877914088">Nová karta inkognito</translation>
<translation id="1565395699240341063">Skryté</translation>
<translation id="1580715474678097352">Chráňte sa pred nebezpečenými webmi</translation>
<translation id="1580783302095112590">E-mail bol odoslaný.</translation>
<translation id="1582732959743469162">Tým zastavíte ďalší postup aktuálneho sťahovania.</translation>
<translation id="158591023028013564">{count,plural, =1{Stránka bola pridaná do vášho čitateľského zoznamu}few{Do vášho čitateľského zoznamu boli pridané {count} stránky}many{{count} Pages added to your reading list}other{Do vášho čitateľského zoznamu bolo pridaných {count} stránok}}</translation>
<translation id="1594034544529347967">Začína sa</translation>
<translation id="1603718000246404895">{COUNT,plural, =1{1 adresa}few{# adresy}many{# addresses}other{# adries}}</translation>
<translation id="1605405588277479165">Vypnuté – neodporúča sa</translation>
<translation id="1605658421715042784">Kopírovať obrázok</translation>
<translation id="1608337082864370066">Vyhľadať skopírovaný obrázok</translation>
<translation id="1612730193129642006">Zobraziť karty v mriežke</translation>
<translation id="1612754831519568745">Bezpečné prehliadanie je momentálne vypnuté. Získajte ochranu pred nebezpečnými webmi, súbormi na stiahnutie a rozšíreniami.</translation>
<translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
<translation id="1622717322707146952">Vyberte Pridať do Kalendára Google alebo Pridať do Kalendára Apple.</translation>
<translation id="1626771852476987600">Recyklované heslá: <ph name="COUNT" /></translation>
<translation id="1636234353664774105">Používajte túto funkciu navigácie a dostávajte trasy do cieľa s podrobnými pokynmi</translation>
<translation id="1641068175940982148">Otvoriť <ph name="GROUP_TITLE" />, skupina <ph name="NUMBER_OF_TABS" />, <ph name="CREATION_TEXT" /></translation>
<translation id="1641113438599504367">Bezpečné prehliadanie</translation>
<translation id="1641316430523156212">Sledovať</translation>
<translation id="1644574205037202324">História</translation>
<translation id="164673457281113247">{count,plural, =1{Bola uložená záložka}few{Boli uložené záložky}many{Boli uložené záložky}other{Boli uložené záložky}}</translation>
<translation id="1650222530560417226">Ak chcete zhromažďovať budúce denníky a chyby konzoly JavaScript zo všetkých kariet, klepnite na tlačidlo Spustiť zapisovanie do denníka. Denníky sa budú zhromažďovať (a ukladať iba v  pamäti), dokým túto stránku nezatvoríte alebo neklepnete na tlačidlo Zastaviť zapisovanie do denníka.</translation>
<translation id="1652333207707886577">Prispôsobte si ponuku</translation>
<translation id="1653432787084483144">{count,plural, =1{Nad klávesnicou je k dispozícii {count} uložené heslo.}few{Nad klávesnicou sú k dispozícii {count} uložené heslá.}many{{count} saved passwords available above your keyboard.}other{Nad klávesnicou je k dispozícii {count} uložených hesiel.}}</translation>
<translation id="1657011748321897393">Zdieľanie zlyhalo, pretože nemáte pripojenie k sieti.</translation>
<translation id="165877110639533037">Žiadne otvorené karty</translation>
<translation id="1668001730617725852">Otvoriť v novej skupine kariet</translation>
<translation id="1674504678466460478"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> – <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1683483432843341018">Vyžiadať mobilný web</translation>
<translation id="1687475363370981210">Označiť všetko ako prečítané</translation>
<translation id="1689333818294560261">Prezývka</translation>
<translation id="1700629756560807968">Počet vybraných záložiek: <ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /></translation>
<translation id="1713777106376424209">Doručila služba</translation>
<translation id="1715515772563243997">Ak doméne <ph name="SITE" /> dôverujete, môžete sa prihlásiť uloženým heslom.</translation>
<translation id="1730772326222650472">Dostávajte upozornenia na sledovanie cien</translation>
<translation id="1740468249224277719">Dvojitým klepnutím spustíte inštaláciu.</translation>
<translation id="1750238553597293878">Naďalej používajte heslá vo svojom účte Google</translation>
<translation id="1752547299766512813">Ukladať heslá</translation>
<translation id="1753905327828125965">Najviac navšt.</translation>
<translation id="1757699834933698436">{count,plural, =1{{count} slabé heslo}few{{count} slabé heslá}many{{count} Weak Passwords}other{{count} slabých hesiel}}</translation>
<translation id="1764070164487214210">Trasa</translation>
<translation id="1766411844240160513">Automaticky doplniť formulár</translation>
<translation id="1767766085187034454">Prekladač Google</translation>
<translation id="1769106850515800431">Prispôsobený obsah</translation>
<translation id="1780152987505130652">Zavrieť skupinu</translation>
<translation id="1789803444939621101">Vitajte späť, <ph name="USER_NAME" /></translation>
<translation id="1803264062614276815">Meno majiteľa karty</translation>
<translation id="1809939268435598390">Odstrániť priečinok</translation>
<translation id="1815941218935345331">Vstupný kód</translation>
<translation id="1820259098641718022">Pridané do čitateľského zoznamu</translation>
<translation id="1822994441903263130">FEDEX</translation>
<translation id="1827529786398596735">Pridržte plochu</translation>
<translation id="1829392566394960110">{COUNT,plural, =0{Odhalené heslá}=1{{COUNT} odhalené heslo}few{{COUNT} odhalené heslá}many{{COUNT} Compromised Passwords}other{{COUNT} odhalených hesiel}}</translation>
<translation id="1832848789136765277">Ak chcete mať neustály prístup k svojim synchronizovaným údajom, overte svoju totožnosť</translation>
<translation id="1836891464494477513">{count,plural, =1{Záložka bola uložená do vášho účtu Google {email}}few{Záložky boli uložené do vášho účtu Google {email}}many{Záložky boli uložené do vášho účtu Google {email}}other{Záložky boli uložené do vášho účtu Google {email}}}</translation>
<translation id="183878838231635348">Na tejto karte sa zobrazujú všetky problémy s ochranou súkromia alebo zabezpečením, ktoré pre vás kontrola bezpečnosti automaticky zistí.</translation>
<translation id="1847795903283049083">Tieto položky si môžete zobraziť a spravovať aj v záložkách, čitateľskom zozname alebo Správcovi hesiel.</translation>
<translation id="1870148520156231997">Odhaliť heslo</translation>
<translation id="1872096359983322073">Baterka</translation>
<translation id="1875733418125333939"><ph name="FILENAME" />.</translation>
<translation id="1876851015978093044">Zobrazí túto položku</translation>
<translation id="1882901927376062252">{count,plural, =1{Záložka bola uložená do vášho účtu Google {email}}few{{count} záložky boli uložené do vášho účtu Google {email}}many{{count} Bookmarks saved in your Google Account, {email}}other{{count} záložiek bolo uložených do vášho účtu Google {email}}}</translation>
<translation id="1883255238294161206">Zbaliť zoznam</translation>
<translation id="1889872080060107187">Prihlásite sa na <ph name="URL" /></translation>
<translation id="1890237935065108104">Toto nastavenie nie je k dispozícii.</translation>
<translation id="1891199774460536658">Automaticky sledovať všetky zistené zásielky</translation>
<translation id="1894023287452300670">Tu sledujte cenu</translation>
<translation id="189531189292803889">Váš iPad bol nedávno obnovený, v dôsledku čoho sa možno zmenil váš predvolený prehliadač.</translation>
<translation id="1904580727789512086">Webové adresy, ktoré navštívite, sa uložia do vášho účtu Google</translation>
<translation id="1911619930368729126">Nahrať na Disk Google</translation>
<translation id="1919752845298942932">Pripojenie nie je zabezpečené</translation>
<translation id="1923342640370224680">Posledná hodina</translation>
<translation id="1930989359703290198">Vaša organizácia vám povoľuje prihlásiť sa iba určitými účtami. Nepovolené účty sú skryté. <ph name="BEGIN_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1941314575388338491">Dvojitým klepnutím skopírujete.</translation>
<translation id="1943478190258551035">Ponuka → Nastavenia</translation>
<translation id="194449685234099560">Tu nájdete všetky svoje otvorené karty.</translation>
<translation id="1956138802718275401">Získajte prístup k heslám na ploche</translation>
<translation id="1959441496380398824">Pridržte nejaký dátum.</translation>
<translation id="1962348300797608157"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="FULL_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> s vami zdieľal(a) heslo webu <ph name="WEBSITE" /></translation>
<translation id="1966313166384086081">dáta webov</translation>
<translation id="1967461193809857427">{count,plural, =1{Chcete si zobraziť kartu, ktorú ste zavreli v Androide?}few{Chcete si zobraziť karty, ktoré ste zavreli v Androide?}many{Pick up the tabs you left on Android?}other{Chcete si zobraziť karty, ktoré ste zavreli v Androide?}}</translation>
<translation id="1972325230031091483">Prehliadanie sa zrýchli, pretože obsah bude proaktívne načítaný na základe vašej návštevy aktuálnej webovej stránky</translation>
<translation id="1973912524893600642">Ponechať údaje</translation>
<translation id="1974060860693918893">Rozšírené</translation>
<translation id="1980417445547898121">{count,plural, =1{Zobrazte si {count} nedávno aktívnu kartu z druhého zariadenia v tomto iPhone}few{Zobrazte si {count} nedávno aktívne karty z druhého zariadenia v tomto iPhone}many{Get your {count} recently active tabs from your other device on this iPhone}other{Zobrazte si {count} nedávno aktívnych kariet z druhého zariadenia v tomto iPhone}}</translation>
<translation id="1981118202195772574">Mobil</translation>
<translation id="1989112275319619282">Prehliadať</translation>
<translation id="1990820278544963435">Nájsť</translation>
<translation id="1991153180045413119">Heslo bolo zdieľané</translation>
<translation id="1992055602764528852">Prihláste sa, aby sa zobrazovali karty z vašich ostatných zariadení.</translation>
<translation id="199425419756152024">Zobraziť heslo</translation>
<translation id="2010008505735295285">Opätovné načítanie</translation>
<translation id="2015722694326466240">Ak si chcete zobraziť heslá, najprv musíte v zariadení nastaviť vstupný kód.</translation>
<translation id="201759455285471444">Rozbaliť skupinu kariet</translation>
<translation id="2021670401941426298">Prečítajte si pokyny vyhľadávača, ako odstrániť históriu vyhľadávania (ak je to možné).</translation>
<translation id="202292859882676807">Prístup k mikrofónu je povolený</translation>
<translation id="20485545164632846">nová položka</translation>
<translation id="2049727122989709386">Viaceré účty (<ph name="COUNT" />) používajú rovnaké heslo</translation>
<translation id="2050196510205866090">{count,plural, =1{Nad klávesnicou je k dispozícii {count} uložený spôsob platby.}few{Nad klávesnicou sú k dispozícii {count} uložené spôsoby platby.}many{{count} saved payment methods available above your keyboard.}other{Nad klávesnicou je k dispozícii {count} uložených spôsobov platby.}}</translation>
<translation id="2059166748188874810">Správna jednotka</translation>
<translation id="2062410130322589403">Sprievodca vašimi voľbami ochrany súkromia</translation>
<translation id="20638360198452347">Výber typu jednotky</translation>
<translation id="2067852168641682340">Vždy ukladať do tohto účtu</translation>
<translation id="2073572773299281212">Aktívne pred <ph name="DAYS" /> dňami</translation>
<translation id="2074131957428911366">Položky, ktoré chcete synchronizovať, môžete vybrať v <ph name="BEGIN_LINK" />nastaveniach<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="2078437078822043850">Ak chcete prehliadať v režime inkognito, posuňte sa doprava.</translation>
<translation id="2079545284768500474">Späť</translation>
<translation id="2080409463824088391">Otvoriť v aplikácii…</translation>
<translation id="2080769225927880590">Prihláste sa platným účtom</translation>
<translation id="2082906935540894275">Funkcie, ktoré sú pre vás najrelevantnejšie v rôznych časoch.</translation>
<translation id="2103075008456228677">Otvoriť history.google.com</translation>
<translation id="21133533946938348">Pripnúť kartu</translation>
<translation id="2120859803436824248">Vypnúť upozornenia kontroly bezpečnosti…</translation>
<translation id="2122754583996902531">Váš prehliadač je spravovaný. <ph name="BEGIN_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2139502497535990641">Chcete zapnúť upozornenia na cenu?</translation>
<translation id="2139867232736819575">Vyhľadať skopírovaný text</translation>
<translation id="214201757571129614">Prihlásiť sa…</translation>
<translation id="2147127444698817042">K dispozícii len v iPhone</translation>
<translation id="2148716181193084225">Dnes</translation>
<translation id="2149973817440762519">Upraviť záložku</translation>
<translation id="2175927920773552910">QR kód</translation>
<translation id="2178545675770638239">Vyberte heslo</translation>
<translation id="2188919919468240749">Chcete odstrániť skupinu kariet?</translation>
<translation id="2195124168004379331">Váš prehliadač je v poriadku</translation>
<translation id="2199562093267256223">Týmto odstránite skupinu zo všetkých zariadení prihlásených do účtu <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
<translation id="2214453882118345682">Nakupujte, prekladajte a identifikujte, čo vidíte, pomocou kamery.</translation>
<translation id="2218443599109088993">Oddialiť</translation>
<translation id="2220529011494928058">Nahlásiť problém</translation>
<translation id="2230173723195178503">Načítala sa webová stránka</translation>
<translation id="223356358902285214">Aktivita na internete a v aplikáciách</translation>
<translation id="2234827758954819389">Sprievodca ochranou súkromia</translation>
<translation id="2251686759395008410">Ponuka → História</translation>
<translation id="2252674110805316998">Vyhľadávanie na webe</translation>
<translation id="2252749852083403809">Ukladá sa na Disk pre účet <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="2256933947031277845">Vaša organizácia vám povoľuje prihlásiť sa iba určitými účtami.</translation>
<translation id="2257594476751932246">Vlastné nastavenie správ</translation>
<translation id="2258326562203545455">{count,plural, =1{Záložku si môžete uložiť v účte Google {email}.}few{Záložky si môžete uložiť v účte Google {email}.}many{Záložky si môžete uložiť v účte Google {email}.}other{Záložky si môžete uložiť v účte Google {email}.}}</translation>
<translation id="225943865679747347">Kód chyby: <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
<translation id="2267753748892043616">Pridať účet</translation>
<translation id="2268044343513325586">Upraviť</translation>
<translation id="2269277877025820298">Zobraziť viac</translation>
<translation id="2271452184061378400">Tu sa ukladajú vaše skupiny kariet</translation>
<translation id="2273327106802955778">Ponuka Viac</translation>
<translation id="2274800392139890332">Zastaviť sledovanie tejto zásielky</translation>
<translation id="2275480389219976105">Adresa bola nájdená</translation>
<translation id="2286505070150039482">Zvýraznený text</translation>
<translation id="2287614783861766820">{count,plural, =1{Táto adresa bude odstránená z tohto zariadenia.}few{Tieto adresy budú odstránené z tohto zariadenia.}many{Tieto adresy budú odstránené z tohto zariadenia.}other{Tieto adresy budú odstránené z tohto zariadenia.}}</translation>
<translation id="2297989278479054870">Po odhlásení budú záložky, heslá a ďalšie položky vo vašom účte Google odstránené z tohto zariadenia.</translation>
<translation id="2299218006564889602">Heslá sú šifrované v zariadení ešte pred ich uložením do správcu hesiel Google.</translation>
<translation id="2299515531293777561"><ph name="CARRIER_NAME" /> • č. <ph name="PARCEL_IDENTIFIER" /></translation>
<translation id="2302742851632557585">Zmeniť heslo na webe</translation>
<translation id="230956208401264723">Všetky sledované balíky nájdete v tomto posuvnom páse</translation>
<translation id="2310154074101836012">Úprava posuvného pása</translation>
<translation id="2316709634732130529">Použiť navrhnuté heslo</translation>
<translation id="2320166752086256636">Skryť klávesnicu</translation>
<translation id="2326302612031521902">Výber jednotky</translation>
<translation id="2348630484974447747">Zásielka</translation>
<translation id="2351097562818989364">Nastavenia prekladov boli resetované.</translation>
<translation id="2353784052777482798">{COUNT,plural, =1{Heslo domény {DOMAIN_ONE} si môžete uložiť do účtu Google {EMAIL}.}=2{Heslá domén {DOMAIN_ONE} a {DOMAIN_TWO} ďalších si môžete uložiť do účtu Google {EMAIL}.}=3{Heslá domén {DOMAIN_ONE}, {DOMAIN_TWO} a {OTHER_DOMAINS_COUNT} ďalšej si môžete uložiť do účtu Google {EMAIL}.}few{Heslá domén {DOMAIN_ONE}, {DOMAIN_TWO} a {OTHER_DOMAINS_COUNT} ďalších si môžete uložiť do účtu Google {EMAIL}.}many{You can save your passwords for {DOMAIN_ONE}, {DOMAIN_TWO}, and {OTHER_DOMAINS_COUNT} others in your Google Account, {EMAIL}.}other{Heslá domén {DOMAIN_ONE}, {DOMAIN_TWO} a {OTHER_DOMAINS_COUNT} ďalších si môžete uložiť do účtu Google {EMAIL}.}}</translation>
<translation id="235789365079050412">Pravidlá ochrany súkromia spoločnosti Google</translation>
<translation id="2359043044084662842">Preložiť</translation>
<translation id="2359808026110333948">Pokračovať</translation>
<translation id="2360196772093551345">Vyžiadať stránky pre mobil</translation>
<translation id="2361721159900796207">Skryje túto položku</translation>
<translation id="2362083820973145409">Prihlásili ste sa ako <ph name="USER_NAME" />. <ph name="USER_EMAIL" />. Otvorí nastavenia.</translation>
<translation id="236977714248711277">Weby nemôžu pomocou súborov cookie zlepšovať vaše prostredie prehliadania, napríklad zabrániť odhláseniu alebo zapamätať si položky vo vašom nákupnom košíku.

Weby si nemôžu na základe súborov cookie zobraziť vašu históriu prehliadania v rámci rôznych webov (napríklad na prispôsobenie reklám).</translation>
<translation id="2381405137052800939">Základy</translation>
<translation id="2386793615875593361">Počet vybratých fotografií: 1</translation>
<translation id="2390457533592708044">Skryť <ph name="MODULE_NAME" /></translation>
<translation id="2403129868389095715">Zásielka sa nedá doručiť</translation>
<translation id="2411749908844615428">{count,plural, =1{Nad klávesnicou je k dispozícii {count} uložená adresa.}few{Nad klávesnicou sú k dispozícii {count} uložené adresy.}many{{count} saved addresses available above your keyboard.}other{Nad klávesnicou je k dispozícii {count} uložených adries.}}</translation>
<translation id="2421044535038393232">Ďalej upravovať</translation>
<translation id="2434405374328098816">Heslo pre používateľské meno <ph name="USERNAME" /> ste už uložili na <ph name="WEBSITE" /></translation>
<translation id="2434918313224755415">Ak chcete prehliadať v režime inkognito, posuňte sa doľava.</translation>
<translation id="2435457462613246316">Zobraziť heslo</translation>
<translation id="2461070143328828326">Nastavenia hesla</translation>
<translation id="2462736546165239215">Tu nájdete celú históriu prehliadania.</translation>
<translation id="2468132863574325555">Disk</translation>
<translation id="2469960372084740698">Chcete vypnúť Bezpečné prehliadanie?</translation>
<translation id="2473876017985765807">Už ste si uložili heslo pre web <ph name="WEBSITE" /></translation>
<translation id="2476359652512522418">Nevybrané</translation>
<translation id="2479148705183875116">Prejsť do Nastavení</translation>
<translation id="2480445180439820402">História</translation>
<translation id="2482878487686419369">Upozornenia</translation>
<translation id="2484459871750294497">Ako povolím túto funkciu?</translation>
<translation id="2496626742194544812">Prejsť na prvú kartu</translation>
<translation id="2499505845365628575">Celú históriu prehliadania nájdete pomocou možnosti <ph name="HISTORY_BUTTON_ACCESSIBILITY_LABEL" />.</translation>
<translation id="2500374554657206846">Možnosti uloženia hesla</translation>
<translation id="2511117522375201202">Máte niekoľko (<ph name="NUMBER_OF_PASSWORDS" />) odhalených hesiel, ktoré môžu ohroziť vaše zabezpečenie.</translation>
<translation id="2513103768503127042">Tu nájdete svoje skupiny kariet</translation>
<translation id="251837347827266434">Systém vás odhlási, karty sa zavrú a dáta prehliadania odstránia</translation>
<translation id="2529021024822217800">Otvoriť všetky</translation>
<translation id="2536991091671391962">Uložené heslá môžete používať v ľubovoľnom zariadení. Sú uložené v Správcovi hesiel Google v účte <ph name="EMAIL" />.</translation>
<translation id="2542268842667970959">Skryť položku Kontrola bezpečnosti</translation>
<translation id="2545094307889012168">Prekrytie objektívu</translation>
<translation id="2547458583188611426">Synchronizácia nefunguje. Ak ju chcete spustiť, zadajte prístupovú frázu</translation>
<translation id="2551153019974022505">Chyba účtu</translation>
<translation id="2556092377360758201">Bez ochrany (neodporúča sa)</translation>
<translation id="2561375093019333908">OTVORIŤ</translation>
<translation id="2562041823070056534">Odosiela sa do zariadenia <ph name="DEVICE_NAME" />…</translation>
<translation id="2577522251608256362">Obvod</translation>
<translation id="2578571896248130439">Odoslanie webovej stránky</translation>
<translation id="2584132361465095047">Pridať účet…</translation>
<translation id="2587010742985678408">{count,plural, =0{Žiadne odhalené heslá}=1{{count} odhalené heslo}few{{count} odhalené heslá}many{{count} Compromised Passwords}other{{count} odhalených hesiel}}</translation>
<translation id="2595587704210555261">{COUNT,plural, =1{Otvorené karty, ktoré minimálne jeden deň nepoužívate, sa presunú do sekcie Neaktívne karty, aby ste mali prehľad o tých, ktoré používate najčastejšie. V nastaveniach to môžete kedykoľvek zmeniť.}few{Otvorené karty, ktoré minimálne {COUNT} dni nepoužívate, sa presunú do sekcie Neaktívne karty, aby ste mali prehľad o tých, ktoré používate najčastejšie. V nastaveniach to môžete kedykoľvek zmeniť.}many{Otvorené karty, ktoré minimálne {COUNT} dňa nepoužívate, sa presunú do sekcie Neaktívne karty, aby ste mali prehľad o tých, ktoré používate najčastejšie. V nastaveniach to môžete kedykoľvek zmeniť.}other{Otvorené karty, ktoré minimálne {COUNT} dní nepoužívate, sa presunú do sekcie Neaktívne karty, aby ste mali prehľad o tých, ktoré používate najčastejšie. V nastaveniach to môžete kedykoľvek zmeniť.}}</translation>
<translation id="2597486707832946298">Využívajte naplno svoj obľúbený prehliadač pre počítače v iPhone.</translation>
<translation id="260378315836159338">Hore na obrazovke klepnite na +</translation>
<translation id="2604176749896001318">Aktualizujte prehliadač</translation>
<translation id="2609008503159898744">Chcete zavrieť všetky karty?</translation>
<translation id="261305050785128654">Poskytnite webom informáciu, akými jazykmi hovoríte. Ak to bude možné, budú zobrazovať obsah v týchto jazykoch.</translation>
<translation id="2617210333344098964">Presunúť adresu do účtu</translation>
<translation id="261739049332372104">Ak chcete dostávať aktuality o obsahu, ktorý je pre vás dôležitý, zapnite si upozornenia v nastaveniach operačného systému.</translation>
<translation id="2623536180761008356">Skryť kontrolu bezpečnosti</translation>
<translation id="2625189173221582860">Heslo bolo skopírované.</translation>
<translation id="2626236249646841566">Skontrolujte pripojenie a skúste sa prihlásiť znova.</translation>
<translation id="2635918910848538771">Automaticky dopĺňať overovací kód karty</translation>
<translation id="2637313651144986786">Vyhľadajte karty…</translation>
<translation id="2640733327287333451">Žiadne používateľské meno ••••••</translation>
<translation id="264215785133931186">Kontrola prebehla pred chvíľou</translation>
<translation id="2648721026697078500">Nikdy nepresúvať</translation>
<translation id="2648803196158606475">Odstrániť prečítané</translation>
<translation id="2664621323652615289">Ukončiť</translation>
<translation id="2666092431469916601">Vrch</translation>
<translation id="2669454659051515572">Stiahnuté súbory uvidia všetci používatelia tohto zariadenia</translation>
<translation id="2690858294534178585">Kamera sa používa</translation>
<translation id="2691653761409724435">Nie je k dispozícii offline</translation>
<translation id="2695507686909505111">Preložená stránka</translation>
<translation id="2696180352517415858">Vaše prihlásenie v účte Google bude naďalej aktívne. <ph name="BEGIN_LINK" />Iné formy aktivity<ph name="END_LINK" /> sa môžu ukladať do vášho účtu Google, keď sa doň prihlásite. Môžete ich kedykoľvek odstrániť.


Používate vyhľadávač <ph name="DSE_NAME" />. Prečítajte si jeho pokyny, ako odstrániť históriu vyhľadávania (ak je to možné).</translation>
<translation id="2697526135132990015">Odhlásiť sa a vymazať údaje</translation>
<translation id="269819437389494246">Môžete si zobraziť stránky, ktoré ste navštívili, alebo ich odstrániť z histórie</translation>
<translation id="2700241355396984822">Možnosti na nastavenie povolení</translation>
<translation id="2702801445560668637">Čitateľský zoznam</translation>
<translation id="2704606927547763573">Skopírované</translation>
<translation id="2708051474374549906">Proaktívna ochrana v reálnom čase proti nebezpečným webom, stiahnutým súborom a rozšíreniam, ktorá je založená na odosielaní vašich dát prehliadania Googlu</translation>
<translation id="2709516037105925701">Automatické dopĺňanie</translation>
<translation id="271033894570825754">Nové</translation>
<translation id="2712127207578915686">Súbor sa nedá otvoriť</translation>
<translation id="2718352093833049315">Len s Wi‑Fi</translation>
<translation id="2721190673959776287">Ukážka účinného pomocníka v službe pre kontextový panel, ktorý by sa mal zobrazovať niekoľkokrát denne.</translation>
<translation id="2738375676495545665">Skryť Novinky</translation>
<translation id="2747003861858887689">Predchádzajúce pole</translation>
<translation id="2749231692441336879">Sledujete <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation>
<translation id="2754492786623500387">Účty v tomto zariadení</translation>
<translation id="2755595981383829244">Teraz budete dostávať upozornenia na obsah</translation>
<translation id="2762000892062317888">práve teraz</translation>
<translation id="2772667768515195373">V službách Googlu môžete používať uložené adresy. Táto adresa je uložená vo vašom účte Google <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="2773292004659987824">Anonymné vyhľadávanie</translation>
<translation id="277771892408211951">Výber jazyka</translation>
<translation id="2780046210906776326">Žiadne e-mailové účty</translation>
<translation id="2780326741858434269">Účty v tomto zariadení</translation>
<translation id="2781325423985810933">SPÄŤ</translation>
<translation id="2781331604911854368">Zapnuté</translation>
<translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
<translation id="2783054063075604403">Odkaz sa nepodarilo vytvoriť</translation>
<translation id="2786701870377699570">Vyhľadávanie kariet v synchronizovaných zariadeniach</translation>
<translation id="2789552044937754463">{COUNT,plural, =1{Heslo bolo uložené do vášho účtu Google {EMAIL}}few{Heslá boli uložené do vášho účtu Google {EMAIL}}many{Passwords saved in your Google Account, {EMAIL}}other{Heslá boli uložené do vášho účtu Google {EMAIL}}}</translation>
<translation id="2797029671965852011">Zobraziť históriu</translation>
<translation id="2800683595868705743">Zavrieť Prepínač kariet</translation>
<translation id="2818821771744632548">V rámci resetu iPhonu vás systém odhlásil z účtu <ph name="USER_NAME" />. Ak sa chcete znova prihlásiť, klepnite nižšie na Pokračovať.</translation>
<translation id="2819667972867209401">Keď je táto možnosť zapnutá, údaje sa ukladajú do vášho účtu Google. Keď je vypnutá, údaje sa ukladajú iba do tohto zariadenia a odstránia sa po vašom odhlásení.</translation>
<translation id="2830972654601096923">Spravovať adresy…</translation>
<translation id="2834399722155632105">3. Klepnite na Možnosti hesiel</translation>
<translation id="2834956026595107950"><ph name="TITLE" />, <ph name="STATE" />, <ph name="URL" /></translation>
<translation id="2843803966603263712">Obnoviť nastavenia Prekladača</translation>
<translation id="284581348330507117">Vytvárajte si jedinečné heslá</translation>
<translation id="2848086008667475748">Nastaviť ako predvolený v Nastaveniach…</translation>
<translation id="2858204748079866344">Chrome automaticky nedoplní heslo do tohto poľa, čím ochráni vaše súkromie.</translation>
<translation id="285960592395650245">Skúsiť stiahnuť znova</translation>
<translation id="286382692684806520">{COUNT,plural, =1{1 web (viac v synchronizovaných zariadeniach)}few{# weby (viac v synchronizovaných zariadeniach)}many{# sites (more on synced devices)}other{# webov (viac v synchronizovaných zariadeniach)}}</translation>
<translation id="2870560284913253234">Web</translation>
<translation id="2871695793448672541">Skryté, heslo</translation>
<translation id="2876369937070532032">Pri ohrození zabezpečenia odosiela Googlu webové adresy niektorých navštívených stránok</translation>
<translation id="288113003463357084">Presunúť panel s adresou naspodok</translation>
<translation id="2883151425485251736">Zobrazujte si a upravujte témy, ktoré ste v účte skryli</translation>
<translation id="288655811176831528">Zavrieť kartu</translation>
<translation id="288902476966286676">Vrátenie odosielateľovi</translation>
<translation id="2890171748217283516">Weby, ktoré sledujete, sa ukladajú do vášho účtu Google. Môžete ich spravovať v nastaveniach kanála Objaviť.</translation>
<translation id="2895084600668778673">Zobraziť všetky údaje automatického dopĺňania</translation>
<translation id="2898963176829412617">Nový priečinok…</translation>
<translation id="2902684821701498619">Pridať do čitateľského zoznamu</translation>
<translation id="2905479111267140204">Máte niekoľko (<ph name="NUMBER_OF_PASSWORDS" />) recyklovaných hesiel, ktoré môžu ohroziť vaše zabezpečenie.</translation>
<translation id="291754862089661335">Umiestnite QR kód alebo čiarový kód do tohto rámčeka</translation>
<translation id="2920866371965792875">Ak si chcete pozrieť aktuality z tohto webu, prejdite tu.</translation>
<translation id="2921219216347069551">Str. sa nedá zdieľať</translation>
<translation id="2923448633003185837">Prilepiť a prejsť</translation>
<translation id="292639812446257861">Označiť ako neprečítané</translation>
<translation id="2931440415625410757">Zobraziť pokyny</translation>
<translation id="2952246431280799028">Pridržte adresu.</translation>
<translation id="2952278131021475699">Vyhľadávanie kamerou pomocou funkcie Lens</translation>
<translation id="2958718410589002129">Heslá</translation>
<translation id="2963044753825419640">Povoľte webom a aplikáciám automaticky inovovať existujúce účty, aby mohli používať prístupové kľúče (keď sú k dispozícii)</translation>
<translation id="2964349545761222050">Blokovať súbory cookie tretích strán</translation>
<translation id="2965328226365382335">Posledných 15 minút</translation>
<translation id="2969979262385602596">Prihlásenie zlyhalo. Skúste to neskôr.</translation>
<translation id="2975121486251958312">K dispozícii je iba režim inkognito</translation>
<translation id="2982481275546140226">Vymazať dáta</translation>
<translation id="298306318844797842">Pridať spôsob platby…</translation>
<translation id="2984370252102312100">Otvoriť karty a skupiny kariet</translation>
<translation id="2989805286512600854">Otvoriť na novej karte</translation>
<translation id="300455800299409273">Skryte Pokračovať s touto kartou</translation>
<translation id="3010025794097054078">Chráňte sa pred porušeniami ochrany údajov, nebezpečnými webmi a ďalšími hrozbami.</translation>
<translation id="3010171936431626919">Zobraziť postup</translation>
<translation id="3020183492814296499">Skratky</translation>
<translation id="3037605927509011580">Aj, chyba!</translation>
<translation id="3039722182465315531">Neprihlásiť sa</translation>
<translation id="3053332585453689122">Odosiela webové adresy, ktoré navštívite, a malú ukážku obsahu stránky, stiahnuté súbory, aktivitu rozšírení a informácie o systéme Bezpečnému prehliadaniu Google, aby skontrolovalo, či sú škodlivé.</translation>
<translation id="3054631738875941048">Skryť položku Pridať do čitateľského zoznamu</translation>
<translation id="3064295814838126921">Odstraňujú sa dáta prehliadania…</translation>
<translation id="3074499504015191586">Preložiť celú stránku</translation>
<translation id="3076846064362030967">Vaše prihlásenie v účte Google bude naďalej aktívne. <ph name="BEGIN_LINK" />Iné formy aktivity<ph name="END_LINK" /> sa môžu ukladať do vášho účtu Google, keď sa doň prihlásite. Môžete ich kedykoľvek odstrániť.


Prečítajte si pokyny vyhľadávača, ako odstrániť históriu vyhľadávania (ak je to možné).</translation>
<translation id="3080525922482950719">Stránky si môžete uložiť a prečítať neskôr či offline</translation>
<translation id="3081338492074632642">Ukladané heslo sa musí zhodovať s tým, ktoré používate pre web <ph name="WEBSITE" />.</translation>
<translation id="3087734570205094154">Spodok</translation>
<translation id="3090455602619185166">Prihlásenie spravovaným účtom</translation>
<translation id="309710370695886264">Máte jedno recyklované heslo. Tento problém odstráňte, aby ste boli v bezpečí.</translation>
<translation id="3102139268911534961">Využívajte naplno svoj obľúbený mobilný prehliadač v iPhone.</translation>
<translation id="3112556859945124369">Označiť…</translation>
<translation id="3119874402040566234">Systém vás odhlási a dáta prehliadania budú odstránené</translation>
<translation id="3122484138405575719"><ph name="BEGIN_LINK" />Čo môžete synchronizovať<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3130863904455712965">História a ďalšie nastavenia</translation>
<translation id="3131206671572504478">Blokovať všetky</translation>
<translation id="313283613037595347">Vytvoriť novú kartu inkognito.</translation>
<translation id="314837624430314508">Udržte si prehľad o najnovších správach, sledovaní cien, aktualitách a ďalšom obsahu.</translation>
<translation id="3148946345238989659">Niektoré funkcie už nie sú k dispozícii</translation>
<translation id="3153862085237805241">Uložiť kartu</translation>
<translation id="3157387275655328056">Pridať do čitateľského zoznamu</translation>
<translation id="3157684681743766797">Označiť všetko…</translation>
<translation id="315778507796115851">História</translation>
<translation id="31652791196570636">Zavrieť</translation>
<translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
<translation id="3174662312949010067">Uložené heslá môžete používať aj v iných zariadeniach.</translation>
<translation id="3175081911749765310">Web. služ.</translation>
<translation id="3178650076442119961">Aktívne dnes</translation>
<translation id="3181825792072797598">Zapnúť synchronizáciu</translation>
<translation id="3181954750937456830">Bezpečné prehliadanie (chráni vás aj zariadenie pred nebezpečnými webmi)</translation>
<translation id="3184767182050912705">Odomknúť funkciou <ph name="BIOMETRIC_AUTHENITCATION_TYPE" /></translation>
<translation id="3190736958609431397">Prestať sledovať</translation>
<translation id="3208260410153224535">Vaša organizácia vypla prihlasovanie. Nové záložky, heslá a ďalšie položky sa budú ukladať iba do tohto zariadenia.</translation>
<translation id="3214379938835224220">V rámci resetovania iPadu vás systém odhlásil. Ak sa chcete prihlásiť, klepnite na Pokračovať nižšie.</translation>
<translation id="3224075676564434205">Karty zostanú v tomto zariadení otvorené, ale skupina bude odstránená zo všetkých zariadení prihlásených do účtu <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
<translation id="3224641773458703735">Ak chcete exportovať heslá, najprv musíte v zariadení nastaviť vstupný kód.</translation>
<translation id="3227137524299004712">Mikrofón</translation>
<translation id="3235063766008841141">Zadané na podvodnom webe a nájdené v rámci porušenia ochrany údajov</translation>
<translation id="3235242129752692527">Upravte podrobnosti o udalosti a klepnite na Uložiť.</translation>
<translation id="3240426699337459095">Odkaz bol skopírovaný</translation>
<translation id="3244271242291266297">MM</translation>
<translation id="3245429137663807393">Ak zdieľate aj prehľady používania Chromu, tieto prehľady zahŕňajú webové adresy, ktoré navštívite</translation>
<translation id="3245744387817103524">Zmenu sa nepodarilo uložiť.</translation>
<translation id="3264775633254836593">Automatické dopĺňanie hesiel</translation>
<translation id="3268451620468152448">Otvorené karty</translation>
<translation id="3269051798482119531">Pokračovať s touto kartou</translation>
<translation id="3272527697863656322">Zrušiť</translation>
<translation id="3273510436356991673">Prispôsobte si plochu</translation>
<translation id="3277021493514034324">Adresa webu bola skopírovaná</translation>
<translation id="3285962946108803577">Zdieľať stránku...</translation>
<translation id="3289505634533552500">Hlasové vyhľadávanie</translation>
<translation id="3290875554372353449">Výber účtu</translation>
<translation id="3305294846493618482">viac</translation>
<translation id="3311748811247479259">Vypnuté</translation>
<translation id="3324193307694657476">Adresa 2</translation>
<translation id="3344485292736684439">{count,plural, =1{Záložka bola uložená do priečinka {title} vo vašom účte {email}}few{Záložky boli uložené do priečinka {title} vo vašom účte {email}}many{Bookmarks saved to "{title}" in your account, {email}}other{Záložky boli uložené do priečinka {title} vo vašom účte {email}}}</translation>
<translation id="3348387552617855658">Na tejto karte môžete sledovať svoje zásielky a dostávať dôležité informácie o doručení.</translation>
<translation id="3349676726073650389">Weby a vyhľadávania, ktoré sledujete, sa ukladajú do vášho účtu Google. Sledovania môžete kedykoľvek spravovať v nastaveniach.</translation>
<translation id="3365529507898144230">Uložiť vo Fotkách</translation>
<translation id="3371831930909698441">Prekladač je k dispozícii. Možnosti nájdete v dolnej časti obrazovky.</translation>
<translation id="3377063233124932127">Uložené záložky, heslá a ďalšie položky nájdete odteraz na začiatku.</translation>
<translation id="3387261909427947069">Spôsoby platby</translation>
<translation id="3393920035788932672">Povolené okná</translation>
<translation id="3398509000872871492">Pripojenie je zabezpečené</translation>
<translation id="3404232721752787413">Uložiť vo Fotkách Google</translation>
<translation id="3404744938087714423">Po odhlásení sa vypne synchronizácia.</translation>
<translation id="340669334496430859">Naposledy zmenené</translation>
<translation id="3409785640040772790">Mapy</translation>
<translation id="3416023309465857378">25. október 2023</translation>
<translation id="3425644765244388016">Prezývka karty</translation>
<translation id="3433057996795775706">Odstránením tohto hesla nevymažete svoj účet na webe <ph name="WEBSITE" />. Ak chcete svoj účet chrániť pred ostatnými, zmeňte svoje heslo na webe <ph name="WEBSITE" />.</translation>
<translation id="3435738964857648380">Bezpečnosť</translation>
<translation id="3443810440409579745">Karta bola prijatá.</translation>
<translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> min</translation>
<translation id="3445580184527779479">Skupina kariet. Rozbalená.</translation>
<translation id="3448016392200048164">Rozdelené zobrazenie</translation>
<translation id="345565170154308620">Spravovať heslá…</translation>
<translation id="3464194322481586217">Cenu sa nepodarilo sledovať.</translation>
<translation id="3469166899695866866">Zastaviť sťahovanie?</translation>
<translation id="3470502288861289375">Prebieha kopírovanie...</translation>
<translation id="3474048842645761983">{COUNT,plural, =1{pre {COUNT} web alebo aplikáciu}few{pre {COUNT} weby alebo aplikácie}many{for {COUNT} sites and apps}other{pre {COUNT} webov alebo aplikácií}}</translation>
<translation id="3474624961160222204">Pokračovať ako <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="3476450923187944815">Majte prístup k svojim heslám v iných aplikáciách.</translation>
<translation id="3478058380795961209">Mesiac vypršania platnosti</translation>
<translation id="3482959374254649722">Synchronizujú sa záložky...</translation>
<translation id="3484946776651937681">Otvoriť v priečinku Stiahnuté</translation>
<translation id="3485558910355485767">Nové okno inkognito</translation>
<translation id="3488501490964659223">Karty boli zatvorené a dáta prehliadania boli odstránené. Systém vás odhlásil.</translation>
<translation id="3493531032208478708"><ph name="BEGIN_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK" /> o návrhoch obsahu</translation>
<translation id="35083190962747987">Otvoriť ${url}</translation>
<translation id="3517216995152707259">Odstránením dát prehliadania sa neodhlásite z účtu Google. Ak to chcete urobiť, <ph name="BEGIN_LINK" />odhláste sa z Chromu<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3519193562722059437">Otvorte kartu a prehliadajte web.</translation>
<translation id="3519905498307021260">{count,plural, =1{Otvoriť kartu}few{Otvoriť {count} karty}many{Open {count} tabs}other{Otvoriť {count} kariet}}</translation>
<translation id="3523789730715594198">Synchronizáciu môžete kedykoľvek zastaviť v nastaveniach. Google môže prispôsobovať Vyhľadávanie a ďalšie služby na základe vašej histórie.</translation>
<translation id="3527085408025491307">Priečinok</translation>
<translation id="3529024052484145543">Nezabezpečené</translation>
<translation id="3530206579861815432">Rýchlo nájdite otvorené a nedávno zavreté karty vo svojich synchronizovaných zariadeniach.</translation>
<translation id="3533202363250687977">Zavrieť všetky karty inkognito</translation>
<translation id="3533436815740441613">Nová karta</translation>
<translation id="3540141921715814660">Pridať medzi záložky</translation>
<translation id="3547356470684043247">Prečítajte si hodnotenia zákazníkov týkajúce sa výrobkov, služieb alebo ich skúseností. Na základe týchto recenzií sa potom budete môcť informovane rozhodovať.</translation>
<translation id="355101282835380364">Uložiť do účtu…</translation>
<translation id="3551320343578183772">Zatvoriť kartu</translation>
<translation id="3565930036634619844">Karta. <ph name="TAB_INDEX" /> z <ph name="NUMBER_OF_TABS" />.</translation>
<translation id="3570693105179140209">Ďalšie heslá zobrazíte dvojitým klepnutím.</translation>
<translation id="3575234738189584619">Vyhľadávať pomocou funkcie Lens</translation>
<translation id="3575426792457739946">Tento zoznam obsahuje všetky načítané profily.</translation>
<translation id="3581564640715911333">Ponúkať preklad stránok v ďalších jazykoch</translation>
<translation id="3585696901179982416">{count,plural, =1{{position}. z {count} adresy}few{{position}. z {count} adries}many{{position} of {count} addresses}other{{position}. z {count} adries}}</translation>
<translation id="3587885837929752825">Vaša organizácia obmedzuje, čo môžete uložiť vo svojom účte Google.</translation>
<translation id="3588820906588687999">Otvoriť obrázok na novej karte</translation>
<translation id="3595252146048399851">Položky, ktoré chcete synchronizovať, môžete kedykoľvek vybrať v <ph name="BEGIN_LINK" />nastaveniach<ph name="END_LINK" />. Google môže prispôsobiť Vyhľadávanie a ďalšie služby na základe vašej histórie.</translation>
<translation id="3599500618468205645">Skryť položku Sledovať <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation>
<translation id="3603009562372709545">Kopírovať webovú adresu odkazu</translation>
<translation id="3607167657931203000">Údaje automatického dopĺňania</translation>
<translation id="3609785682760573515">Prebieha synchronizácia...</translation>
<translation id="3625008969091706597">Potiahnutím po okraji sa vrátite späť.</translation>
<translation id="362709345066740529">Tu si môžete prispôsobiť karty, feed a ďalšie položky</translation>
<translation id="3630104167004786843">Nedostávať aktuality</translation>
<translation id="3631443864840848029">Uistite sa, že ukladáte aktuálne heslo tohto webu.</translation>
<translation id="3638472932233958418">Predbežne načítavať webové stránky</translation>
<translation id="3642060527569456384">Skupiny kariet sa automaticky ukladajú a aktualizujú vo všetkých vašich zariadeniach.</translation>
<translation id="3643338347976071250">{count,plural, =1{{count} heslo je uložené iba v tomto zariadení. Ak ho chcete používať v ďalších zariadeniach, uložte si ho do účtu Google {email}.}few{{count} heslá sú uložené iba v tomto zariadení. Ak ich chcete používať v ďalších zariadeniach, uložte si ich do účtu Google {email}.}many{{count} passwords are saved only to this device. To use them on your other devices, save them in your Google Account, {email}.}other{{count} hesiel je uložených iba v tomto zariadení. Ak ich chcete používať v ďalších zariadeniach, uložte si ich do účtu Google {email}.}}</translation>
<translation id="3650299480924308502">Keď sa odhlásite, neuložené údaje sa z tohto zariadenia odstránia. Môže to zahŕňať heslá, históriu a ďalší obsah.</translation>
<translation id="3659297405161482746">Nenašli sa žiadne spôsoby platby</translation>
<translation id="3661160521073045932">K dispozícii je profil konfigurácie</translation>
<translation id="3670030362669914947">Číslo</translation>
<translation id="3680970647557344817">Skryť položku Upraviť záložku</translation>
<translation id="368329460027487650">Účet je odhlásený. Otvoria sa možnosti na prihlásenie.</translation>
<translation id="3700134753671613714">Ak chcete mať záložky vo všetkých svojich zariadeniach, prihláste sa.</translation>
<translation id="3708944822379815019">{COUNT,plural, =1{{COUNT} heslo je uložené iba v tomto zariadení. Ak ho chcete používať v ďalších zariadeniach, uložte si ho do účtu Google {EMAIL}.}few{{COUNT} heslá sú uložené iba v tomto zariadení. Ak ich chcete používať v ďalších zariadeniach, uložte si ich do účtu Google {EMAIL}.}many{{COUNT} passwords are saved only to this device. To use them on your other devices, save them in your Google Account, {EMAIL}.}other{{COUNT} hesiel je uložených iba v tomto zariadení. Ak ich chcete používať v ďalších zariadeniach, uložte si ich do účtu Google {EMAIL}.}}</translation>
<translation id="3709582977625132201">Označiť ako neprečítané</translation>
<translation id="371230970611282515">Predpovedá nebezpečné udalosti a upozorní vás, než k nim dôjde.</translation>
<translation id="371398631992790800">Skryť Záložky</translation>
<translation id="37207012422556617">Populárne vyhľadávania</translation>
<translation id="372115889256123713">súbory vo vyrovnávacej pamäti</translation>
<translation id="3725081662140949903">Ak nechcete, aby ostatní používali vaše heslo, otvorte aplikáciu <ph name="APP" /> a zmeňte si ho</translation>
<translation id="372676576864368480">Automaticky doplniť číslo karty končiace sa na <ph name="LAST_DIGITS" /></translation>
<translation id="3738428049780661523">Vytvorené <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="374357899112510277">Skryť Stiahnuté</translation>
<translation id="3745190878148784130">Skryť položku Textová lupa</translation>
<translation id="3762232513783804601">Vytvorené pre váš iPad</translation>
<translation id="3768725474733206671">Znova otvoriť poslednú zavretú kartu</translation>
<translation id="3775743491439407556">Synchronizácia nefunguje</translation>
<translation id="3779810277399252432">Internetové pripojenie nie je k dispozícii.</translation>
<translation id="3785672280731998727">Zobrazované meno</translation>
<translation id="3789841737615482174">Inštalovať</translation>
<translation id="380329542618494757">Meno</translation>
<translation id="3803696231112616155">Ponúkať preklad tohto webu</translation>
<translation id="3808311849069021992">Zobraziť podrobnosti o vyhľadávači</translation>
<translation id="3810973564298564668">Spravovať</translation>
<translation id="3812308602011798782">Recenzie</translation>
<translation id="3818045793209708987">Sledovanie tejto zásielky bolo zastavené</translation>
<translation id="3818293389945649617">Vyhľadať ďalšie</translation>
<translation id="3819183753496523827">Ste offline. Skontrolujte internetové pripojenie a skúste to znova.</translation>
<translation id="3828924571679282172">{COUNT,plural, =1{1 spôsob platby}few{# spôsoby platby}many{# payment methods}other{# spôsobov platby}}</translation>
<translation id="3832419617903252251">Heslo je uložené iba v tomto zariadení</translation>
<translation id="3835964409414434850">Prejsť na ďalšiu kartu</translation>
<translation id="383781833195845844">Pokračovať s touto kartou</translation>
<translation id="3838691874161539578">Skontrolujte si uložené heslá a posilnite tak svoje zabezpečenie a bezpečnosť na internete</translation>
<translation id="385051799172605136">Späť</translation>
<translation id="3851938967634752633">Heslá pre <ph name="WEBSITE" />, <ph name="SECOND_WEBSITE" /> a ďalšie (<ph name="NUMBER_OF_ACCOUNTS" />) budú odstránené. Vaše účty odstránené nebudú.</translation>
<translation id="3858860766373142691">Názov</translation>
<translation id="3861908220442487587">Táto adresa je uložená iba v tomto zariadení. Ak ju chcete používať v iných zariadeniach, presuňte si ju do účtu Google <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="3863769054730344136">Odoslať do vašich zariadení</translation>
<translation id="3888863481921783344">Táto možnosť sa použije, aby sa vám mohli zobraziť hostia pozvaní na vašu udalosť.</translation>
<translation id="3891414008432200754">Cena</translation>
<translation id="3892144330757387737">Tu nájdete svoju históriu</translation>
<translation id="3897092660631435901">Ponuka</translation>
<translation id="3909222758573607742">Uloženie hesiel a ďalších položiek v účte</translation>
<translation id="3915450441834151894">Informácie o webe</translation>
<translation id="3918585468378680136">Načítava sa stav zásielky</translation>
<translation id="3921585859122905677">Umiestnenie panela s adresou</translation>
<translation id="3922310737605261887">Vyhľadať skopírovaný text</translation>
<translation id="3929457972718048006">Adresy</translation>
<translation id="3939505428630887612">Táto stránka</translation>
<translation id="3948600256434252210">Ak chcete prehliadať v režime inkognito, potiahnite doprava.</translation>
<translation id="3955822496205734389">Máte slabé heslá.</translation>
<translation id="3958312024468322930">Presuňte ju do ponuky aplikácií v dolnej časti plochy</translation>
<translation id="3959736869653157332">Ponuka → Nová karta inkognito</translation>
<translation id="3962326069546168954">Uložiť</translation>
<translation id="3967822245660637423">Sťahovanie dokončené</translation>
<translation id="3968505803272650567">Spravovať záujmy</translation>
<translation id="3976922811715736829">Nedávne karty</translation>
<translation id="3989635538409502728">Odhlásiť sa</translation>
<translation id="3994422733891749358">Vyberte, ktoré upozornenia chcete dostávať</translation>
<translation id="3995521777587992544">Ukazovateľ priebehu načítania stránky, načítané <ph name="EMAIL" />.</translation>
<translation id="3997522473364371632">Zdieľanie hesiel zakázal správca.</translation>
<translation id="4002019827078931033">Presunúť panel s adresou navrch</translation>
<translation id="4002066346123236978">Názov</translation>
<translation id="4004204301268239848">Heslá sa ukladajú do účtu Google, takže ich môžete používať v ľubovoľnom zariadení.</translation>
<translation id="4008355329784586136">Skontrolujte nastavenia predvoleného prehliadača</translation>
<translation id="4018310736049373830">Spravovať aktivitu</translation>
<translation id="4021931095789478915">Pridanie ${url} do čitateľského zoznamu</translation>
<translation id="4038354071007134711">Tento súbor nedokáže otvoriť žiadna aplikácia na tomto zariadení.</translation>
<translation id="4042870976416480368">Nájsť na stránke</translation>
<translation id="4045648459118332842">Získajte svoje uložené heslá v ľubovoľnej aplikácii jedným klepnutím</translation>
<translation id="4049507953662678203">Uistite sa, že máte pripojenie k sieti, a skúste to znova.</translation>
<translation id="4054572406751135230">Udržte si prehľad o správach, športe a ďalších témach.</translation>
<translation id="4068959193278821990">Zapnúť rozšírenú ochranu…</translation>
<translation id="407435320163086788">Zapnúť upozornenia kontroly bezpečnosti…</translation>
<translation id="4088879333319441249">Chcete zrušiť zoskupenie kariet v skupine?</translation>
<translation id="4092655288299341041">Zobraziť pomocníka</translation>
<translation id="4094361089640885693">Jednoducho sledujte ceny a získavajte cenové štatistiky.</translation>
<translation id="4105841739161771091">{count,plural, =1{Odstrániť adresu}few{Odstrániť adresy}many{Odstrániť adresy}other{Odstrániť adresy}}</translation>
<translation id="4108998448622696017">Zisťuje škodlivé udalosti a upozorní vás, keď k nim dôjde.</translation>
<translation id="411254640334432676">Sťahovanie zlyhalo.</translation>
<translation id="4112644173421521737">Hľadať</translation>
<translation id="4113030288477039509">Spravované vaším správcom</translation>
<translation id="4113957097611235433">Zmeňte heslá</translation>
<translation id="4119715884381599150">Povoľte upozornenia na sledovanie cien…</translation>
<translation id="4120936477286528673">Tento web sa opakovane pokúša otvoriť ďalšiu aplikáciu.</translation>
<translation id="4121993058175073134">Ak chcete odoslať údaje čistého exportu, v aplikácii Nastavenia nakonfigurujte svoj e-mailový účet.</translation>
<translation id="4124987746317609294">Obdobie</translation>
<translation id="4133265950310064865">Rozšírená ochrana</translation>
<translation id="4145507240503767005"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" />, <ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN" /></translation>
<translation id="4147897805161313378">Fotky Google</translation>
<translation id="4148023517926189160">Tento web chce stiahnuť súbor a pridať ho do vášho kalendára.</translation>
<translation id="4152011295694446843">Tu nájdete svoje záložky</translation>
<translation id="4168651806173792090"><ph name="NETWORK_NAME" /> s koncovým štvorčíslím <ph name="LAST_FOUR_DIGITS" /></translation>
<translation id="4169535189173047238">Nepovoliť</translation>
<translation id="4172051516777682613">Vždy zobraziť</translation>
<translation id="417442848889487144">Štítok bol vytvorený. Dátum zatiaľ nie je k dispozícii.</translation>
<translation id="418156467088430727">Zobraziť offline verziu na novej karte</translation>
<translation id="4181841719683918333">Jazyky</translation>
<translation id="4197456013861852807">{count,plural, =1{{count} položka je uložená iba v tomto zariadení. Ak ju chcete používať v ďalších zariadeniach, uložte si ju do účtu Google {email}.}few{{count} položky sú uložené iba v tomto zariadení. Ak ich chcete používať v ďalších zariadeniach, uložte si ich do účtu Google {email}.}many{{count} items are saved only to this device. To use them on your other devices, save them in your Google Account, {email}.}other{{count} položiek je uložených iba v tomto zariadení. Ak ich chcete používať v ďalších zariadeniach, uložte si ich do účtu Google {email}.}}</translation>
<translation id="421070604241073551">Keď je táto možnosť zapnutá, údaje sa ukladajú do vášho účtu Google. Keď je vypnutá, údaje sa ukladajú iba do tohto zariadenia.</translation>
<translation id="4216918546378735658">Zrušiť</translation>
<translation id="422474357428465195">Máte viacero problémov heslami, ktoré môžu ohroziť vaše zabezpečenie.</translation>
<translation id="4231395118547300571">Upozornenia kontroly bezpečnosti sú zapnuté</translation>
<translation id="4232900911558558076">Preskúmajte novú ponuku</translation>
<translation id="4233831822770018312">Úprava povolení</translation>
<translation id="4236584471598725073">Cena sa sleduje</translation>
<translation id="4237377247299956313">Klepnite na položku <ph name="BEGIN_BOLD" />Predvolená aplikácia prehliadača<ph name="END_BOLD" /></translation>
<translation id="4238822218239818811">Chcete odstrániť kartu aj skupinu?</translation>
<translation id="424315890655130736">Zadajte prístupovú frázu</translation>
<translation id="4249955472157341256">Zoradiť od najnovších</translation>
<translation id="4250432749243022864">{count,plural, =0{Open {count} tab}=1{Otvoriť {count} kartu}few{Otvoriť {count} karty}many{Open {count} tabs}other{Otvoriť {count} kariet}}</translation>
<translation id="4251531167342733205">Využívajte svoj obľúbený prehliadač naplno.</translation>
<translation id="4253168017788158739">Poznámka</translation>
<translation id="4263576668337963058">Zobraziť dostupné akcie stránky</translation>
<translation id="4267586310863245665">{COUNT,plural, =1{Zavreli ste {COUNT} upozornenie}few{Zavreli ste {COUNT} upozornenia}many{You dismissed {COUNT} warnings}other{Zavreli ste {COUNT} upozornení}}</translation>
<translation id="4272631900155121838">Ak chcete naskenovať QR kód, povoľte v nastaveniach fotoaparát</translation>
<translation id="4277990410970811858">Bezpečné prehliadanie</translation>
<translation id="4279431713294750185">Posunutím po okraji prejdete dopredu.</translation>
<translation id="4281844954008187215">Zmluvné podmienky</translation>
<translation id="4282944936010261425">Nenašli sa žiadne problémy so zabezpečením, ktoré by ste mali vyriešiť.</translation>
<translation id="4286718549648564014">Adresa bola presunutá do vášho účtu <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
<translation id="428768789042547925">Novinky</translation>
<translation id="429074084062258019">{count,plural, =1{Pridať kartu do skupiny}few{Pridať karty do skupiny}many{Pridať karty do skupiny}other{Pridať karty do skupiny}}</translation>
<translation id="4293080268407233932">Hľadať</translation>
<translation id="4302248187517737842">Žiadne používateľské meno ••••••••</translation>
<translation id="4302415908542657649">Zdieľa sa heslo</translation>
<translation id="4304713468139749426">Správca hesiel</translation>
<translation id="430793432425771671">Synchronizovať všetko</translation>
<translation id="4309403553630140242">Ďalšie informácie získate dvojitým klepnutím</translation>
<translation id="430967081421617822">Za celé obdobie</translation>
<translation id="4322394346347055525">Zatvoriť ostatné karty</translation>
<translation id="4323142320106872792">Priestor je plný</translation>
<translation id="4331177082088332784">Môžete to spravovať v BEGIN_LINK nastaveniach obsahu END_LINK</translation>
<translation id="4334428914252001502">1 neprečítaný článok.</translation>
<translation id="4338650699862464074">Odosiela Googlu webové adresy navštívených stránok.</translation>
<translation id="4342054591427973606">{count,plural, =1{Táto adresa bude odstránená z tohto zariadenia aj ďalších prihlásených.}few{Tieto adresy budú odstránené z tohto zariadenia a ďalších prihlásených.}many{Tieto adresy budú odstránené z tohto zariadenia a ďalších prihlásených.}other{Tieto adresy budú odstránené z tohto zariadenia a ďalších prihlásených.}}</translation>
<translation id="4342946437867096381">Heslo tohto webu ste už uložili vo svojom účte Google. Google pre vás môže najnovšie heslo vybrať.</translation>
<translation id="4343046787186034850">Prístup ku kamere a mikrofónu je povolený</translation>
<translation id="4371526908359194219">E‑mailové upozornenia</translation>
<translation id="4371591986692297148">Neaktívne</translation>
<translation id="4375040482473363939">Vyhľadávanie QR kódov</translation>
<translation id="4378154925671717803">Telefón</translation>
<translation id="4389019817280890563">Klepnutím zmeníte jazyk.</translation>
<translation id="4402672425188312225">{COUNT,plural, =1{1 karta}few{# karty}many{# tabs}other{# kariet}}</translation>
<translation id="4405320213589929829">Pomocou adries na webových stránkach môžete získať miestne informácie a trasy.</translation>
<translation id="4420409367264901497">Upraviť záložku</translation>
<translation id="4424654658080265901">Zapnite upozornenia kontroly bezpečnosti</translation>
<translation id="4431224949908513835">Vyberte spôsob platby, ktorý chcete vyplniť.</translation>
<translation id="4442550905108052454">Otvorte <ph name="BEGIN_BOLD" />Nastavenia<ph name="END_BOLD" /></translation>
<translation id="4445840280797509738">Ďalšie možnosti pre akciu <ph name="CELL_ACCESSIBILITY_LABEL" /></translation>
<translation id="4454246407045105932">Pridanie jazyka</translation>
<translation id="4455710003856931944">Potiahnutím okraja prejdete dozadu alebo dopredu.</translation>
<translation id="4460014764210899310">Zrušiť zoskupenie</translation>
<translation id="4461286950227634995">Ponúkať ukladanie hesiel</translation>
<translation id="4462491365653392320">Sledovanie cien na kartách</translation>
<translation id="4469324811108161144">Poznámky môžu uložiť maximálne tento počet znakov: <ph name="CHARACTER_LIMIT" />.</translation>
<translation id="4469418912670346607">Pokračovať v nastavovaní</translation>
<translation id="4474494258097106883">Vytvorené pre váš iPhone</translation>
<translation id="4488754974567924717">V prípade odhalenia vašich hesiel vás upozorníme</translation>
<translation id="4489536976005181779">{count,plural, =1{Stránka bola pridaná do čitateľského zoznamu vo vašom účte ({email})}few{Stránky boli pridané do čitateľského zoznamu vo vašom účte ({email})}many{Pages added to your reading list in your account, {email}}other{Stránky boli pridané do čitateľského zoznamu vo vašom účte ({email})}}</translation>
<translation id="4493604894403585654">Máte prihlásený účet <ph name="USER_EMAIL" />. Synchronizáciu môžete kedykoľvek zastaviť v nastaveniach. Google môže prispôsobovať Vyhľadávanie a ďalšie služby na základe vašej histórie.</translation>
<translation id="4502566650163919158">Skontrolovať</translation>
<translation id="4508750114462689118">Zavrieť propagáciu prihlásenia</translation>
<translation id="4509449376545878717">Nikdy nezisťovať zásielky automaticky</translation>
<translation id="4514889972748124117">Navrhnúť silné heslo…</translation>
<translation id="4520798012560649652">Ďalšie informácie o režime inkognito</translation>
<translation id="452503091941773389">{count,plural, =1{{count} záložka}few{{count} záložky}many{{count} bookmarks}other{{count} záložiek}}</translation>
<translation id="452750746583162491">Skontrolovať synchronizované údaje</translation>
<translation id="4527660062930312477">Váš účet je spravovaný</translation>
<translation id="4539187448429948815">{count,plural, =1{Nad klávesnicou je k dispozícii {count} uložený návrh automatického dopĺňania.}few{Nad klávesnicou sú k dispozícii {count} uložené návrhy automatického dopĺňania.}many{{count} saved autocomplete suggestions available above your keyboard.}other{Nad klávesnicou je k dispozícii {count} uložených návrhov automatického dopĺňania.}}</translation>
<translation id="4540780316273593836">Niečo sa pokazilo</translation>
<translation id="4550040941166547650">Iba v tomto zariadení</translation>
<translation id="4564893319561643483">Skryť <ph name="TITLE" /></translation>
<translation id="457292989631956153">{COUNT,plural, =1{Chcete zavrieť {COUNT} neaktívnu kartu?}few{Chcete zavrieť {COUNT} neaktívne karty?}many{Close {COUNT} Inactive Tabs?}other{Chcete zavrieť {COUNT} neaktívnych kariet?}}</translation>
<translation id="457386861538956877">Viac...</translation>
<translation id="4587589328781138893">Weby</translation>
<translation id="4588014171431912783">Nastavenia synchronizácie budú obnovené na základe poslednej zálohy. <ph name="BEGIN_LINK" />Čo môžete synchronizovať<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4592368184551360546">Klávesnica</translation>
<translation id="4596899661486753028">Čitateľský zoznam</translation>
<translation id="4601095002996233687">Hĺbkové kontroly s cieľom nájsť podozrivé stiahnuté súbory.</translation>
<translation id="4606247758155004938">Prehliadač spravuje vaša organizácia.</translation>
<translation id="4607887340472970274">Sledovanie cien</translation>
<translation id="4611811151908969241">Skryť položku Prestať sledovať <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation>
<translation id="461440297010471931">Vyhľadávate pomocou Googlu</translation>
<translation id="4616391354457235490">Vrátiť späť</translation>
<translation id="4619564267100705184">Overte, že ste to vy</translation>
<translation id="4619615317237390068">Karty z iných zariadení</translation>
<translation id="4620246317052452550">Prečítané stránky</translation>
<translation id="4620845369664293551">Tu môžete zdieľať túto stránku.</translation>
<translation id="4620888520263267479">Zobraziť ukážky odkazov</translation>
<translation id="4630212057753624203">Vzorová bublina</translation>
<translation id="4630540211544979320">Preložiť stránky</translation>
<translation id="4631335160486397366">Recyklované heslá: <ph name="COUNT" /></translation>
<translation id="4634124774493850572">Použiť heslo</translation>
<translation id="4636930964841734540">Informácie</translation>
<translation id="4642472735733036929">Sledovanie ceny bolo deaktivované</translation>
<translation id="4645575059429386691">Spravované vaším rodičom</translation>
<translation id="4650125387981512669">Pokračovať ako <ph name="FIRST_RUN_ACCOUNT_NAME" /></translation>
<translation id="4652817563047461855">Skontrolujte, či sú vaše heslá bezpečné, či nedošlo k ich odhaleniu, a získajte radu, ako sa chrániť na internete. <ph name="BEGIN_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4658335131052370646">Uložiť</translation>
<translation id="4659194143325814340">{count,plural, =1{{count} stránka vo vašom čitateľskom zozname}few{{count} stránky vo vašom čitateľskom zozname}many{{count} pages on your Reading List}other{{count} stránok vo vašom čitateľskom zozname}}</translation>
<translation id="4659667755519643272">Prejsť do Prepínača kariet</translation>
<translation id="46614316059270592">Uložiť heslo</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="467189612236587057">Spojte sa s určitou firmou tak, že zavoláte na jej číslo</translation>
<translation id="4682686630151240767">1. Otvorte nastavenia iPhonu</translation>
<translation id="4689564913179979534">Spravovať spôsoby platby…</translation>
<translation id="469300482518076788">Zavrieť kartu</translation>
<translation id="4697071790493980729">Neboli nájdené žiadne výsledky</translation>
<translation id="470337593714520080">{count,plural, =1{Uložte si 1 záložku v účte Google}few{Uložte si {count} záložky v účte Google}many{Save {count} Bookmarks in Your Google Account}other{Uložte si {count} záložiek v účte Google}}</translation>
<translation id="470966556546083668">Nezapínať synchronizáciu</translation>
<translation id="4711809265250406889">Keď je zapnuté</translation>
<translation id="4737560986434232178">Hľadať v nedávnych kartách</translation>
<translation id="473775607612524610">Aktualizovať</translation>
<translation id="4744428388659507035">Ak chcete mať záložky vo všetkých zariadeniach, zapnite v nastaveniach Záložky.</translation>
<translation id="4746926359847517643">V sekcii História sa k nim môžete kedykoľvek vrátiť.</translation>
<translation id="4751162929052964260"><ph name="TITLE" />, <ph name="STATE" />, iba v tomto zariadení, <ph name="URL" /></translation>
<translation id="4751645464639803239">Nová karta inkognito</translation>
<translation id="4766112107778026136">Objaviť a sledovanie</translation>
<translation id="4769198578611055647">Umožní vám získať prístup k uloženým prístupovým kľúčom vo všetkých zariadeniach</translation>
<translation id="4775879719735953715">Predvolený prehliadač</translation>
<translation id="4779732376610430319">Prejsť do Nastavení…</translation>
<translation id="4787847736989526091"><ph name="VALUE" />, <ph name="ADDITIONAL_INFO" /></translation>
<translation id="478808905805139173">Chcete otvoriť v režime inkognito?</translation>
<translation id="4803185665210547709">Spravované vašou organizáciou.
<ph name="BEGIN_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4805759445554688327">Neplatné číslo karty</translation>
<translation id="4808646838864186379">Doručenie bolo zrušené</translation>
<translation id="4808744395915275922">Aktualizácie</translation>
<translation id="4813345808229079766">Pripojenie</translation>
<translation id="4817408188311787415">Automaticky doplniť formulár pomocou údajov <ph name="CELL_ACCESSIBILITY_LABEL" /></translation>
<translation id="4818522717893377262">Pridať jazyk…</translation>
<translation id="481968316161811770">Súbory cookie, dáta webov</translation>
<translation id="4821595350501541683">Karty boli zatvorené a dáta prehliadania odstránené</translation>
<translation id="4824480232751123840">Objem</translation>
<translation id="4824497107140370669">{count,plural, =0{{domain}}=1{{domain} a 1 ďalšia}few{{domain} a {count} ďalšie}many{{domain} and {count} others}other{{domain} a {count} ďalších}}</translation>
<translation id="4826218269716039351">Blokovať tretie strany</translation>
<translation id="4826588772550366629">na prístup ku kamere a mikrofónu</translation>
<translation id="4826726074642088322">Zdieľať zvýraznený text</translation>
<translation id="48274138579728272">Označiť ako prečítané</translation>
<translation id="4833686396768033263">Nedávne karty nie sú k dispozícii</translation>
<translation id="4833786495304741580">Automaticky odosiela Googlu štatistiky o používaní a správy o zlyhaní.</translation>
<translation id="4840495572919996524">Záložky, história, heslá a ďalší obsah sa už nebudú synchronizovať do vášho účtu Google.</translation>
<translation id="484280513275854557">Systém vás odhlásil a dáta prehliadania boli odstránené</translation>
<translation id="4848999860252535517">Chcete odstrániť heslo webu <ph name="WEBSITE" />?</translation>
<translation id="4850886885716139402">Zobraziť</translation>
<translation id="4854345657858711387">Nastavenie vstupného kódu</translation>
<translation id="4856498338299082007">V účte Google</translation>
<translation id="4856841893565072365">Panel s ponukami inteligentného zoradenia</translation>
<translation id="4860895144060829044">Volajte</translation>
<translation id="4881695831933465202">Otvoriť</translation>
<translation id="4883824756452868502">Rozpoznať jednotky</translation>
<translation id="488785315393301722">Zobraziť podrobnosti</translation>
<translation id="4889521386764567563">Aktuálny profil</translation>
<translation id="4894963374040315706">Umožňuje vyhľadávať hlasom</translation>
<translation id="4895540042460820904">Naposledy otvorené</translation>
<translation id="4896467949657706481">Karty boli zatvorené a systém vás odhlásil</translation>
<translation id="489903206070130262">Vaša posledná otvorená karta</translation>
<translation id="4901778704868714008">Uložiť...</translation>
<translation id="4904877109095351937">Označiť ako prečítané</translation>
<translation id="4908869848243824489">Kanál Objaviť od Googlu</translation>
<translation id="4913626501929406101">Kópiu svojho hesla môžete bezpečne zdieľať s členom svojej rodinnej skupiny. <ph name="BEGIN_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4918086044614829423">Prijať</translation>
<translation id="4922154083994158612">Chcete zvýšiť zabezpečenie?</translation>
<translation id="4930714375720679147">Zapnúť</translation>
<translation id="4937410517508563815">Uloženie hesiel v účte</translation>
<translation id="4938338714234463591">Umožní vám to používať hlas v prípade určitých funkcií na weboch.</translation>
<translation id="4941089862236492464">Je nám ľúto, pri zdieľaní položky sa vyskytol problém.</translation>
<translation id="4942382218961352935">Kontrola prebehla pred chvíľou</translation>
<translation id="4944543191714094452">Nájsť na stránke…</translation>
<translation id="4945756290001680296">Prejdite do nastavení hesla</translation>
<translation id="4958444002117714549">Rozbaliť zoznam</translation>
<translation id="4971735654804503942">Rýchlejšia a proaktívna ochrana pred nebezpečnými webmi, stiahnutým súbormi a rozšíreniami. Upozorní vás na porušenie ochrany hesla. Vyžaduje odoslanie dát prehliadania do Googlu.</translation>
<translation id="4979397965658815378">Prihláste sa účtom Google a používajte svoje záložky, heslá, históriu a ďalšie nastavenia vo všetkých svojich zariadeniach</translation>
<translation id="4989065233040279145">Vyberte, kam sa má uložiť <ph name="FILENAME" /></translation>
<translation id="4992255726304765516">Farba skupiny kariet: <ph name="COLOR" /></translation>
<translation id="5005498671520578047">Kopírovanie hesla</translation>
<translation id="5016420433031926653">Pošlite na <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
<translation id="5017828934289857214">Pripomenúť neskôr</translation>
<translation id="5024511550058813796">Históriu budete mať vo všetkých synchronizovaných zariadeniach, takže budete môcť pokračovať v tom, čo ste robili</translation>
<translation id="5032181563676357724">Upozornenia kontroly bezpečnosti sú vypnuté</translation>
<translation id="5037676449506322593">Vybrať všetko</translation>
<translation id="5038113048373546701">Dostávajte upozornenia na správy, šport a ďalšie témy na základe záujmov</translation>
<translation id="5039804452771397117">Povoliť</translation>
<translation id="5050294464480863218">Čo je potrebné zohľadniť</translation>
<translation id="5050810143224996149">Zdieľanie hesla</translation>
<translation id="5056446788882570708">Problémy boli nájdené o <ph name="TIME" />.</translation>
<translation id="5059136629401106827">OK</translation>
<translation id="5062321486222145940">Nainštalovať Disk Google</translation>
<translation id="5083217068549651688">{TIME,plural, =0{Zostávajúci čas: {TIME} sekúnd}=1{Zostávajúci čas: {TIME} sekunda}few{Zostávajúci čas: {TIME} sekundy}many{Zostávajúci čas: {TIME} sekundy}other{Zostávajúci čas: {TIME} sekúnd}}</translation>
<translation id="5083464117946352670">Nedá sa zistiť veľkosť súboru.</translation>
<translation id="5090832849094901128">Odstránením tohto hesla nevymažete svoj účet na <ph name="WEBSITE" />.</translation>
<translation id="5094827893301452931">Tweet bol uverejnený.</translation>
<translation id="5100848274708256363">Pridajte sa k rodinnej skupine</translation>
<translation id="5100969332803472179">Skryť možnosť Pridať medzi záložky</translation>
<translation id="5109892411553231226">Spravovať spôsoby platby</translation>
<translation id="5118713593561876160">Záujmy</translation>
<translation id="5118764316110575523">Vypnuté</translation>
<translation id="5121618895923301719">Tento výrobok už sledujete. Táto stránka je uložená v <ph name="BEGIN_LINK" />záložkách mobilného zariadenia<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="512533434554095351">Máte viacero problémov s heslami.</translation>
<translation id="5132942445612118989">Synchronizujte svoje heslá, históriu a ďalší obsah vo všetkých zariadeniach</translation>
<translation id="5137526732000415202">Vaša posledná otvorená karta vo všetkých zariadeniach.</translation>
<translation id="5142890110117755815">{COUNT,plural, =1{{COUNT} slabé heslo}few{{COUNT} slabé heslá}many{{COUNT} Weak Passwords}other{{COUNT} slabých hesiel}}</translation>
<translation id="5149188072385105201">Pridať heslo…</translation>
<translation id="5150492518600715772">Odoslať do vášho zariadenia</translation>
<translation id="5157638238828697074">Niečo sa pokazilo. Aplikáciu sa nepodarilo otvoriť.</translation>
<translation id="5168414296986405587">Vytvorené pre iPadOS</translation>
<translation id="5169725654005786900">Prebieha akcia…</translation>
<translation id="5173088371991956744">Synchronizácia potrebuje overiť vašu totožnosť</translation>
<translation id="5173493422621051500">Použiť klávesnicu</translation>
<translation id="5176312250994681348">Ponechať posledné heslo</translation>
<translation id="5177141896043341906">Máte niekoľko (<ph name="NUMBER_OF_PASSWORDS" />) slabých hesiel, ktoré môžu ohroziť vaše zabezpečenie.</translation>
<translation id="5181140330217080051">Sťahovanie</translation>
<translation id="5186185447130319458">Súkromné</translation>
<translation id="5188482106078495165">Nastavenie súborov cookie platí pre všetky karty. Ak chcete pre otvorenú kartu použiť nové nastavenie, znova ju načítajte.</translation>
<translation id="5190835502935405962">Panel so záložkami</translation>
<translation id="519530786644929958">Súbor sa nestiahol. Pokus sa nedá zopakovať.</translation>
<translation id="5197255632782567636">Internet</translation>
<translation id="5205197603258285592">Uložiť obrázok v aplikácii</translation>
<translation id="5211488077761630279">Chcete povoliť webu <ph name="SITE_NAME" /> používať povolenie <ph name="PERMISSION" />?</translation>
<translation id="5215046161188172474">Zdieľať celú webovú adresu</translation>
<translation id="5219295696240154694">Pomôžte zlepšiť zabezpečenie na internete pre všetkých</translation>
<translation id="5220945116117011963">Vytvorenie udalostí v kalendári z dátumov</translation>
<translation id="5221339005270097309">Kontrolujú sa heslá…</translation>
<translation id="5226568866393490213">Zavrieť upozornenie</translation>
<translation id="5228579091201413441">Povoliť synchronizáciu</translation>
<translation id="5234094073825090254">{count,plural, =1{Záložka bola uložená vo vašom účte Google {email}}few{Záložky boli uložené vo vašom účte Google {email}}many{Záložky boli uložené vo vašom účte Google {email}}other{Záložky boli uložené vo vašom účte Google {email}}}</translation>
<translation id="5234764350956374838">Ignorovať</translation>
<translation id="5235389474593199952">Skryť položku História</translation>
<translation id="5238301240406177137">Uložiť do účtu</translation>
<translation id="5238596603078743134"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="USERNAME" /><ph name="END_BOLD" /> môže teraz používať vaše používateľské meno a heslo pri prihlasovaní na <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="WEBSITE" /><ph name="END_BOLD" /> pomocou Správcu hesiel Google.</translation>
<translation id="5238642303473095117">Odstrániť údaje</translation>
<translation id="5245322853195994030">Zrušiť synchronizáciu</translation>
<translation id="5248640482715684545">Tento web sa pokúša otvoriť inú aplikáciu.</translation>
<translation id="5256661381001734217">Tento web sa pokúša otvoriť aplikáciu.  Opustíte tým režim inkognito.</translation>
<translation id="5271265092610673171">{count,plural, =1{Povinné pole je prázdne. Pred uložením ho vyplňte.}few{Niektoré povinné polia sú prázdne. Pred uložením ich vyplňte.}many{Niektoré povinné polia sú prázdne. Pred uložením ich vyplňte.}other{Niektoré povinné polia sú prázdne. Pred uložením ich vyplňte.}}</translation>
<translation id="5271549068863921519">Uložiť heslo</translation>
<translation id="5295239312320826323">Chcete odstrániť účet <ph name="USER_EMAIL" />?</translation>
<translation id="5300589172476337783">Zobraziť</translation>
<translation id="5316356981864168850"><ph name="INDEX" /> z <ph name="NUM_SUGGESTIONS" /></translation>
<translation id="5317780077021120954">Uložiť</translation>
<translation id="5318298563956633672">Tento výrobok už sledujete.</translation>
<translation id="5327248766486351172">Názov</translation>
<translation id="5327753393331509826">Dostávať upozornenia na obsah</translation>
<translation id="5329451663851195956">Obnovíte potiahnutím nadol.</translation>
<translation id="5333148247954006827">Prepnúť na iný profil</translation>
<translation id="5338512273860059533">Prebieha prihlasovanie.</translation>
<translation id="5339316356165661760">Zapnúť synchronizáciu</translation>
<translation id="5343472494710226394">Správy, šport a obsah založený na vašich záujmoch.</translation>
<translation id="5345660046352249607">{COUNT,plural, =1{Chcete sledovať túto zásielku?}few{Chcete sledovať {COUNT} zásielky?}many{Track {COUNT} Packages?}other{Chcete sledovať {COUNT} zásielok?}}</translation>
<translation id="5348775987281903912">Tu môžete zdieľať túto stránku pomocou tlačidla zdieľania.</translation>
<translation id="536067926684072644">Zobraziť záložky</translation>
<translation id="537853552771686272">Spravujte témy a weby, ktoré vás zaujímajú</translation>
<translation id="5379352933722332597">{count,plural, =1{Záložka bola uložená do priečinka {title}. Je uložená iba v tomto zariadení.}few{{count} záložky boli uložené do priečinka {title}. Sú uložené iba v tomto zariadení.}many{{count} Bookmarks saved to "{title}". They are saved only to this device.}other{{count} záložiek bolo uložených do priečinka {title}. Sú uložené iba v tomto zariadení.}}</translation>
<translation id="5388358297987318779">Otvoriť obrázok</translation>
<translation id="5395707839134961196">Skryť podrobnosti vyhľadávača</translation>
<translation id="5396950905475481456">Pozvite členov rodiny</translation>
<translation id="5407969256130905701">Zahodiť zmeny</translation>
<translation id="5414763847370083940">Ak cena na niektorom webe klesne, dostanete upozornenie.</translation>
<translation id="5415289094036440596">Prístupové kľúče sa nedajú zdieľať</translation>
<translation id="5416022985862681400">Posledných 7 dní</translation>
<translation id="5416455648658732408">Presunúť do skupiny kariet</translation>
<translation id="5419613306346207284">Skupiny kariet zo všetkých zariadení</translation>
<translation id="5423269318075950257">Sledovanie ceny</translation>
<translation id="5431252637281434233">Systém vás odhlási</translation>
<translation id="543338862236136125">Upraviť heslo</translation>
<translation id="5433691172869980887">Používateľské meno bolo skopírované</translation>
<translation id="5439618055789623719">Prihlásený účet: <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
<translation id="54401264925851789">Informácie o zabezpečení stránky</translation>
<translation id="5443952882982198570">Kreditné karty</translation>
<translation id="5444892875087332195">Záložky</translation>
<translation id="5453738961176844111">Kód krajiny</translation>
<translation id="5454211924362324495">Ak nechcete, aby ostatní používali vaše heslo, <ph name="BEGIN_LINK" />zmeňte si ho na <ph name="WEBSITE" /><ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5457226814769348910">Otvoriť offline verziu</translation>
<translation id="5459548306731933777">Zobraziť podrobnosti</translation>
<translation id="5475069061743940393">Sledovanie zásielky</translation>
<translation id="5478327362747197944">Vytvorte udalosti v kalendári priamo kliknutím na dátum na webovej stránke.</translation>
<translation id="5482922178977937393">Chcete dostávať upozornenia na správy, šport a ďalší obsah na základe svojich záujmov?</translation>
<translation id="5490005495580364134">Blokovať všetky súbory cookie (neodporúča sa)</translation>
<translation id="5497202150450073388">Bol vykonaný pokus o doručenie. Zopakuje sa.</translation>
<translation id="5511959326926949696">Voliteľná mimoriadna ochrana prehliadača. Mali by ste ju používať iba vtedy, ak si myslíte, že by ste sa mohli stať cieľom vysoko sofistikovaného kybernetického útoku.</translation>
<translation id="5512759250809559631">Ponuka → História → Odstrániť dáta prehliadania</translation>
<translation id="5513681519188741830">Pred <ph name="TIME" /> h</translation>
<translation id="5525269841082836315">Vytv. prístup. frázu</translation>
<translation id="553151287733286479">{COUNT,plural, =1{{COUNT} slabé heslo}few{{COUNT} slabé heslá}many{{COUNT} weak passwords}other{{COUNT} slabých hesiel}}</translation>
<translation id="5532545557415295622">Dialógové okno časového limitu nečinnosti</translation>
<translation id="5533967537771071082">Spravovať priestor</translation>
<translation id="5536642445914063887">Prepnutie panela</translation>
<translation id="5542540507657872337">Nájdené karty: <ph name="COUNT" /></translation>
<translation id="5548760955356983418">Funkcia Handoff umožňuje začať prehliadanie webových stránok na tomto zariadení a potom jednoducho pokračovať na počítači Mac. Aktuálne otvorené stránky sa zobrazia v doku na počítači Mac.

Funkciu Handoff musíte povoliť v nastaveniach v časti Všeobecné a vaše zariadenia musia používať rovnaký účet iCloud.</translation>
<translation id="5551825465462320939">Udržte si prehľad o správach, športe a ďalších témach na základe záujmov.</translation>
<translation id="5551897871312988470">Ponúkať preklad</translation>
<translation id="5556459405103347317">Znova načítať</translation>
<translation id="555749644339804659">Kontrolujú sa heslá…</translation>
<translation id="5559567453458728487">Konvertovať merné jednotky nájdené na internete</translation>
<translation id="556042886152191864">Tlačidlo</translation>
<translation id="5572648434713976849">V paneli s adresou budete dostávať zlepšené návrhy</translation>
<translation id="5572684875078967866">Úložisko informácií</translation>
<translation id="5585019845078534178">Karty</translation>
<translation id="5591792606924434384">{COUNT,plural, =1{Sledovať túto zásielku}few{Sledovať všetky zásielky}many{Sledovať všetky zásielky}other{Sledovať všetky zásielky}}</translation>
<translation id="5597915316964418992">Otvorte mriežku kariet</translation>
<translation id="560322036295180549">Vypnuté vašou organizáciou</translation>
<translation id="5611107723541161735">Odkazy na weby, ktoré ste v poslednom čase navštívili v tomto zariadení.</translation>
<translation id="5614553682702429503">Uložiť heslo?</translation>
<translation id="5619871095170816857">Na tejto karte je zobrazená naposledy použitá karta vo všetkých vašich synchronizovaných zariadeniach za posledných 24 hodín.</translation>
<translation id="5626245204502895507">Súbor sa momentálne nedá stiahnuť.</translation>
<translation id="562753339521713441">Spustite kontrolu bezpečnosti</translation>
<translation id="5631164295104953411">Pridať spôsob platby</translation>
<translation id="5647096944343801045">Veľký vstupný bod</translation>
<translation id="5649795523408334796">Rozpoznávanie adries</translation>
<translation id="5652623411397330904">Tu sa zobrazia výrobky, ktoré sledujete.</translation>
<translation id="5657859710142657190">Prejsť na mriežku kariet</translation>
<translation id="5659593005791499971">E-mail</translation>
<translation id="5669335982068190158">V rámci resetovania iPhonu vás systém odhlásil. Ak sa chcete prihlásiť, klepnite na Pokračovať nižšie.</translation>
<translation id="5669528293118408608">www</translation>
<translation id="5669617676038747374">Vytvoriť QR kód</translation>
<translation id="5673569687475648681">Skupiny kariet nie sú k dispozícii</translation>
<translation id="567881659373499783">Verzia <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
<translation id="5683499062697987550">Ak chcete používať a ukladať heslá vo svojom účte Google, overte svoju totožnosť.</translation>
<translation id="5684761169742812828">Toto heslo bolo prezradené pri porušení ochrany údajov na internete. Ak si ho momentálne nemôžete zmeniť, Google vám odporúča ponechať si toto upozornenie, aby ste na to nezabudli.</translation>
<translation id="5694848685995373177">Uložené na Disku pre účet <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="5701270923492462699">Prístup ku kamere je povolený</translation>
<translation id="5702108177581350218">Keď zdieľate svoje používateľské meno a heslo, člen vašej rodiny ich môže vyplniť pomocou Správcu hesiel Google.</translation>
<translation id="5704908597376970822">Nepodarilo sa prihlásiť.</translation>
<translation id="5706552126692816153">Aktívne včera</translation>
<translation id="5709005673595820640">{count,plural, =1{Máte {count} recyklované heslo, ktoré môže ohroziť vaše zabezpečenie. Zmeňte ho, aby ste boli v bezpečí.}few{Máte {count} recyklované heslá, ktoré môžu ohroziť vaše zabezpečenie. Zmeňte ich, aby ste boli v bezpečí.}many{You have {count} reused passwords that could put your security at risk. Fix them now to stay safe.}other{Máte {count} recyklovaných hesiel, ktoré môžu ohroziť vaše zabezpečenie. Zmeňte ich, aby ste boli v bezpečí.}}</translation>
<translation id="5718049162805123412">Mali by ste ich okamžite zmeniť</translation>
<translation id="5724941645893276623">Ak chcete internet prehliadať v súkromí, pridajte novú kartu</translation>
<translation id="5728072125198221967">Prepojené služby Googlu</translation>
<translation id="5728700505257787410">Je nám ľúto, pri prihlasovaní do účtu sa vyskytol problém.</translation>
<translation id="5737974891429562743">Informácie o prihlásení do účtu sú neaktuálne. Ak chcete spustiť synchronizáciu, aktualizujte ich.</translation>
<translation id="5738385766833540397">Spravujte, ako dostávate upozornenia na pokles cien výrobkov, ktoré sledujete</translation>
<translation id="5738887413654608789">Umožní vám to objavovať relevantné webové stránky na základe objektov vo vašom okolí.</translation>
<translation id="5744274077973758795">Upozornenia pre funkciu <ph name="FEATURE_NAME" /> sú zapnuté</translation>
<translation id="5745916533876677730">Prejsť na predchádzajúcu kartu</translation>
<translation id="574762237186762643">Udalosti</translation>
<translation id="5748177854685749242">Predpokladaný dátum doručenia: <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="5758631781033351321">Tu nájdete svoj čitateľský zoznam</translation>
<translation id="5765456154762864099">Ponuka → Nastavenia → Predvolený prehliadač</translation>
<translation id="5777888488419460501">Uložiť do účtu</translation>
<translation id="5778292857689789362">Skupina kariet <ph name="GROUP_TITLE" />, počet kariet: <ph name="TABS_NUMBER" />.</translation>
<translation id="5779117921996157216">{count,plural, =1{Máte {count} odhalené heslo, ktoré môže ohroziť vaše zabezpečenie. Zmeňte ho, aby ste boli v bezpečí.}few{Máte {count} odhalené heslá, ktoré môžu ohroziť vaše zabezpečenie. Zmeňte ich, aby ste boli v bezpečí.}many{You have {count} compromised passwords that could put your security at risk. Fix them now to stay safe.}other{Máte {count} odhalených hesiel, ktoré môžu ohroziť vaše zabezpečenie. Zmeňte ich, aby ste boli v bezpečí.}}</translation>
<translation id="5782227691023083829">Prebieha preklad...</translation>
<translation id="5791632441210678828">Tlačidlo na zoradenie informačného kanála Sledované.</translation>
<translation id="5793373065989412701">Kontrolujú sa vaši členovia rodiny…</translation>
<translation id="5802829331520313983">Nastaviť…</translation>
<translation id="5803566855766646066">Naozaj chcete zahodiť túto novú kartu?</translation>
<translation id="5804241973901381774">Povolenia</translation>
<translation id="5812974770859303494">Pridať do…</translation>
<translation id="581659025233126501">Zapnúť synchronizáciu</translation>
<translation id="5817176759448082654">Kontrola hesiel</translation>
<translation id="5819208479324046259">Spravuje <ph name="MANAGER" />. <ph name="BEGIN_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5827650163984030263">Skryť Správcu hesiel</translation>
<translation id="5834415013958049700">Obrázok Lens, ktorý ste skopírovali</translation>
<translation id="5844284118433003733">Keď sa prihlásite, tieto údaje sú pripojené k vášmu účtu Google, aby vás chránili v službách Googlu (napríklad zvýšenie ochrany v Gmaile po bezpečnostnom incidente).</translation>
<translation id="5846482154967366008">Vyhľadávací nástroj</translation>
<translation id="5850913622988109693">Možnosti sledovania zásielok</translation>
<translation id="5854790677617711513">Staršie ako 30 dní</translation>
<translation id="5857090052475505287">Nový priečinok</translation>
<translation id="5857770089550859117">Spustenie synchronizácie vyžaduje prístupovú frázu.</translation>
<translation id="5859715514067755465">Dopredu</translation>
<translation id="5860033963881614850">Vypnuté</translation>
<translation id="5889333064153755823">Odstrániť dáta prehliadania</translation>
<translation id="5896576662943111387">Vyrobené pre iOS</translation>
<translation id="5897749768294722429">Ak sa chcete rýchlo vrátiť na navštívené weby, synchronizujte si karty aj históriu.</translation>
<translation id="5897956970858271241">Navštíviť skopírovaný odkaz</translation>
<translation id="5898848375214731122">Hmotnosť</translation>
<translation id="5899314093904173337">Ak chcete zdieľať s ľuďmi nablízku, nechajte ich naskenovať tento QR kód fotoaparátom alebo aplikáciou skenera QR kódov</translation>
<translation id="5911030830365207728">Prekladač Google</translation>
<translation id="5913600720976431809">Možnosti prekladu stránky</translation>
<translation id="5922999516621365983">Ak kartu chcete pripnúť, presuňte ju sem.</translation>
<translation id="5938160824633642847">Vaše zariadenie je takmer plné. Uvoľnite miesto a skúste to znova.</translation>
<translation id="5948291296578561264">Umožňuje ukladať fotky do knižnice fotiek.</translation>
<translation id="5954562874938077107">Prejsť na Lens</translation>
<translation id="5955891643922670672">Zobrazuje sa offline verzia</translation>
<translation id="5957613098218939406">Ďalšie možnosti</translation>
<translation id="595769230373966252">Hľadať prostredníctvom poskytovateľa <ph name="SEARCH_PROVIDER" /></translation>
<translation id="5963939892571022323">Odkaz na zvýraznenie sa nedá vytvoriť.</translation>
<translation id="5971872012779224351">{count,plural, =1{Bola odstránená 1 záložka}few{Boli odstránené {count} záložky}many{{count} bookmarks deleted}other{Bolo odstránených {count} záložiek}}</translation>
<translation id="5979837087407522202">Vyhľadajte heslá</translation>
<translation id="5981230843984570095">Zavrieť všetky neaktívne</translation>
<translation id="5982958159110007132">Karta skupiny kariet. <ph name="TAB_INDEX_IN_GROUP" /> z <ph name="NUMBER_OF_TABS_IN_GROUP" />.</translation>
<translation id="5984222099446776634">Nedávno navštívené</translation>
<translation id="598634819525651074">Plocha</translation>
<translation id="5988097621740394599">Zobrazte si na kartách poklesy cien.</translation>
<translation id="5988851877894965432">Otvoriť webové adresy v Chrome</translation>
<translation id="6001839398155993679">Poďme na to</translation>
<translation id="6006672969046233841">Nová karta</translation>
<translation id="6011308810877101166">Zlepšovať návrhy vyhľadávania</translation>
<translation id="6012140227487808125">Prebieha šifrovanie…</translation>
<translation id="6021332621416007159">Otvoriť v...</translation>
<translation id="6027619584715411062">Prihláste sa a používajte záložky, heslá a ďalší obsah vo všetkých svojich zariadeniach.</translation>
<translation id="6027945736510816438">Mysleli ste <ph name="WEBSITE" />?</translation>
<translation id="6032845897905314562">nová funkcia</translation>
<translation id="6033598293589037429">Pripravené na vyzdvihnutie</translation>
<translation id="6036514205982097558">Všetky vaše karty v jednom prehliadači</translation>
<translation id="6039429417015973673"><ph name="TITLE" />, <ph name="PUBLISHER_INFORMATION" />, <ph name="PUBLICATION_DATE" /></translation>
<translation id="6040143037577758943">Zavrieť</translation>
<translation id="6042308850641462728">Viac</translation>
<translation id="6045460247888249350">Pridajte názov</translation>
<translation id="605721222689873409">RR</translation>
<translation id="6059830886158432458">Tu ovládajte svoje príbehy aj aktivitu</translation>
<translation id="6064824697233747382">Vaša organizácia vyžaduje, aby ste vypli synchronizáciu.</translation>
<translation id="6066301408025741299">Sťahovanie zrušíte klepnutím.</translation>
<translation id="6067849159007176401">Pridajte ochranu pri prehliadaní</translation>
<translation id="607620096698446287"><ph name="FILENAME" /> (<ph name="FILESIZE" />) sa nepodarilo nahrať</translation>
<translation id="6084848228346514841">Výber kariet</translation>
<translation id="6089212833343035912">PIN Správcu hesiel Google</translation>
<translation id="6100617279104942061">Prihlásili ste sa ako <ph name="USER_EMAIL" />. Otvorí nastavenia.</translation>
<translation id="6103540626693881831">Šifrovanie v zariadení</translation>
<translation id="6119050551270742952">Aktuálna webová stránka je v anonymnom režime</translation>
<translation id="6122191549521593678">Online</translation>
<translation id="6123514585040403489">Karty budú zatvorené</translation>
<translation id="6127379762771434464">Položka bola odstránená</translation>
<translation id="6136914049981179737">Pred chvíľou</translation>
<translation id="6144589619057374135">Otvoriť adresu ${url} v režime inkognito</translation>
<translation id="6149061208933997199">Použiť heslo</translation>
<translation id="6152406514676263192">Synchronizujte a získavajte tak najrelevantnejší obsah na základe svojich záujmov.</translation>
<translation id="6159839020698489198">nepovinné</translation>
<translation id="6160780110287872296">Chcete súbor stiahnuť?</translation>
<translation id="6170450281939467187">Nepodarilo sa preložiť</translation>
<translation id="6173499589275053515">Heslo bolo uložené do vášho účtu Google, <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="6184086493125982861">Zobraziť karty</translation>
<translation id="6187302354554850004">Synchronizované <ph name="LAST_USED_TIME" /></translation>
<translation id="6188737759358894319">Vytvorené: <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="6189413832092199491">Neprečítané</translation>
<translation id="6196207969502475924">Hlasové vyhľadávanie</translation>
<translation id="6198252989419008588">Zmeniť PIN</translation>
<translation id="6202364442240589072">{COUNT,plural, =1{Zavrieť {COUNT} kartu}few{Zavrieť {COUNT} karty}many{Close {COUNT} Tabs}other{Zavrieť {COUNT} kariet}}</translation>
<translation id="6210079381482819663">Presunú sa sem karty, ktoré sa nepoužívajú <ph name="THRESHOLD" /> alebo viac dní. Túto možnosť môžete kedykoľvek zmeniť v <ph name="BEGIN_LINK" />nastaveniach<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6213281885682386884">Nenašli sa žiadne adresy</translation>
<translation id="6213567400989743524">Zavreté upozornenia</translation>
<translation id="6219550825416862075">Vitajte späť</translation>
<translation id="6219688215832490856">Nikdy neprekladať</translation>
<translation id="6223816392543092032">Používajte svoje záložky, históriu, heslá a ďalšie nastavenia vo všetkých svojich zariadeniach.</translation>
<translation id="6224759905509595045">Overiť totožnosť…</translation>
<translation id="6229318421047648685">Vyžiadať web pre počítače</translation>
<translation id="6229719094394196779">Šetrite čas, píšte menej</translation>
<translation id="6231782223312638214">Navrhované</translation>
<translation id="6232329973559504466">Vyhľadávanie v režime inkognito</translation>
<translation id="6236952928980352967">Obnoviť upozornenie</translation>
<translation id="6247557882553405851">Správca hesiel Google</translation>
<translation id="6251835855431997163">Automaticky doplniť <ph name="VALUE" /></translation>
<translation id="6254066287920239840">Otvárať odkazy v aplikácii namiesto prehliadača.</translation>
<translation id="6255097610484507482">Upraviť platobnú kartu</translation>
<translation id="6266039999629596120">Vyžaduje pozornosť</translation>
<translation id="6277426346321820595">Žiadna ochrana</translation>
<translation id="628251768213143684">Kedykoľvek môžete spravovať, čo sa ukladá do vášho účtu Google</translation>
<translation id="6284652193729350524">Ponúkať preklad jazyka <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="6289501276895392862">Prestali ste sledovať <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation>
<translation id="6293101329759844770">Ak chcete zapnúť Bezpečné prehliadanie, otvorte <ph name="BEGIN_LINK" />Služby Googlu<ph name="END_LINK" /> a klepnite na Bezpečné prehliadanie.</translation>
<translation id="629730747756840877">Účet</translation>
<translation id="6321526113093607004">Pridať medzi záložky</translation>
<translation id="6328337032497818759">Prispôsobenie ponuky</translation>
<translation id="6331180460633101391">Recyklované heslá: <ph name="COUNT" /></translation>
<translation id="6337234675334993532">Šifrovanie</translation>
<translation id="633809752005859102">Niečo sa vážne pokazilo. Na riešení pracujeme.</translation>
<translation id="6339793034470834130">Ak chcete používať kontrolu internetu, pripojte sa k prehliadaču Safari v počítači káblom a z ponuky Vývoj prejdite do iPhonu. Ponuku Vývoj môžete v počítači povoliť v nastaveniach prehliadača Safari v sekcii Rozšírené.</translation>
<translation id="6340285871011301182">Čiastočný preklad nie je k dispozícii.</translation>
<translation id="6340526405444716530">Prispôsobenie</translation>
<translation id="6342069812937806050">Práve teraz</translation>
<translation id="6344783595350022745">Prehľadný text</translation>
<translation id="6346549652287021269">Spustiť nové sťahovanie?</translation>
<translation id="6347953390226388422">{count,plural, =1{Táto adresa bude odstránená z vášho účtu Google (<ph name="USER_EMAIL" />) aj tohto zariadenia.}few{Tieto adresy budú odstránené z vášho účtu (<ph name="USER_EMAIL" />) aj tohto zariadenia.}many{These addresses will be deleted from your Google Account (<ph name="USER_EMAIL" />) and from this device.}other{Tieto adresy budú odstránené z vášho účtu (<ph name="USER_EMAIL" />) aj tohto zariadenia.}}</translation>
<translation id="634878792104344809">Synchronizujte si heslá, históriu a ďalší obsah vo všetkých zariadeniach</translation>
<translation id="6351658970066645919">Odstrániť dáta prehliadania</translation>
<translation id="63519665078626091">Ak chcete používať kontrolu internetu, pripojte sa k prehliadaču Safari v počítači káblom a z ponuky Vývoj prejdite do iPadu. Ponuku Vývoj môžete v počítači povoliť v nastaveniach prehliadača Safari v sekcii Rozšírené.</translation>
<translation id="6355820205320395730">Slabé heslá sa dajú ľahko uhádnuť. Vytvárajte si silné heslá. <ph name="BEGIN_LINK" />Ďalšie tipy na zabezpečenie<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6361681885917591592">Hotovo</translation>
<translation id="6361848730467328243">Sledovať <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation>
<translation id="6362362396625799311">Žiadne karty inkognito</translation>
<translation id="6363526231572697780">Žiadne používateľské meno</translation>
<translation id="6366190659675876144">Štandardná ochrana</translation>
<translation id="6366663624406569102">Odhlásiť sa a vypnúť synchronizáciu</translation>
<translation id="6368038301482806847">Vyberte v zozname vyhľadávač.</translation>
<translation id="6374469231428023295">Skúsiť znova</translation>
<translation id="6377118281273296434">Zabezpečenie webu</translation>
<translation id="6383719166112032471">Otvoriť umiestnenie…</translation>
<translation id="6387994324662817823">Heslá sa ukladajú do správcu hesiel od Googlu iba v tomto zariadení.</translation>
<translation id="6389470377220713856">Meno na karte</translation>
<translation id="6404422529625928907">Otvoriť na Disku Google</translation>
<translation id="6406506848690869874">Synchronizácia</translation>
<translation id="6410390304316730527">Bezpečné prehliadanie vás chráni pred útočníkmi, ktorí vás môžu oklamať, aby ste urobili niečo nebezpečné, napríklad nainštalovali škodlivý softvér alebo odhalili osobné údaje, ako sú heslá, telefónne čísla alebo kreditné karty. Ak ho vypnete, pri prehliadaní neznámych alebo pochybných webov postupujte opatrne.</translation>
<translation id="6410883413783534063">Otvorte karty a navštívte tak rôzne stránky naraz</translation>
<translation id="6416807286621280684">Vaše sledované zásielky a aktuality o doručení.</translation>
<translation id="6418346271604475326">Príprava PDF</translation>
<translation id="6429213933892582367">Otvorte Možnosti hesiel</translation>
<translation id="6434591244308415567">Vyskytla sa chyba. Skúste to neskôr.</translation>
<translation id="6435236283694032571">Pridať do čitateľského zoznamu</translation>
<translation id="6439338047467462846">Povoliť všetky</translation>
<translation id="6442697326824312960">Odopnúť kartu</translation>
<translation id="6445051938772793705">Krajina</translation>
<translation id="6445981559479772097">Správa sa odoslala.</translation>
<translation id="6447842834002726250">Súbory cookie</translation>
<translation id="6449554712554071184">Týmto natrvalo odstránite skupinu zo svojho zariadenia.</translation>
<translation id="6459307836338400162">Ďalšie nastavenia týkajúce sa ochrany súkromia, zabezpečenia a zhromažďovania údajov nájdete v sekciách <ph name="BEGIN_LINK" />Synchronizácia<ph name="END_LINK" /> a <ph name="BEGIN_LINK" />Služby Googlu<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6459411599807878608">Podrobnosti sú skryté</translation>
<translation id="646394917185284261">Súbory</translation>
<translation id="6464071786529933911">Otvoriť na novej karte inkognito</translation>
<translation id="6464397691496239022">Weby môžu pomocou súborov cookie zlepšovať vaše prostredie prehliadania, napríklad zabrániť odhláseniu alebo zapamätať si položky vo vašom nákupnom košíku.

Weby si nemôžu na základe súborov cookie zobraziť vašu históriu prehliadania v rámci rôznych webov (napríklad na prispôsobenie reklám).</translation>
<translation id="6476253015009698798">Sledovanie ceny nie je k dispozícii pre túto stránku.</translation>
<translation id="6476800141292307438">Stránka sa prekladá do jazyka <ph name="LANGUAGE" />. Možnosti nájdete v dolnej časti obrazovky.</translation>
<translation id="6477585407014744043">Pomenujte skupinu</translation>
<translation id="648164694371393720">Chyba overenia</translation>
<translation id="6494931198667773526">Končí sa</translation>
<translation id="6500795388871406244">Použite navrhnuté heslo:</translation>
<translation id="650279896687777322">Ďalšie informácie…</translation>
<translation id="6503763061813913607">Upozornenia kontroly bezpečnosti</translation>
<translation id="6505334220040167806">Zbaliť skupinu kariet</translation>
<translation id="6507973708545996744">Ak chcete mať čitateľský zoznam k dispozícii vo všetkých zariadeniach, prihláste sa.</translation>
<translation id="6510072653668207258">Pripomenúť neskôr</translation>
<translation id="651505212789431520">Chcete zrušiť synchronizáciu? Môžete ju kedykoľvek zapnúť v Nastaveniach.</translation>
<translation id="6518133107902771759">Overiť</translation>
<translation id="6524918542306337007">Režim inkognito nie je k dispozícii</translation>
<translation id="6527303717912515753">Zdieľať</translation>
<translation id="6530992499366869131">Upozorňovať pri prezradení hesiel v rámci porušenia ochrany údajov</translation>
<translation id="6537746030088321027">priklad.sk</translation>
<translation id="6550675742724504774">Možnosti</translation>
<translation id="6550891580932862748">Nechráni vás pred nebezpečnými webmi, stiahnutým súbormi ani rozšíreniami. Nastavenie Bezpečné prehliadanie v iných službách Googlu nebude ovplyvnené.</translation>
<translation id="6552223548936340886">{count,plural, =1{Záložka bola uložená do priečinka {title}}few{{count} záložky boli uložené do priečinka {title}}many{{count} Bookmarks saved to "{title}"}other{{count} záložiek bolo uložených do priečinka {title}}}</translation>
<translation id="6559301491397835130">{count,plural, =1{Záložka bola uložená do priečinka {title}. Je uložená iba v tomto zariadení.}few{Záložky boli uložené do priečinka {title}. Sú uložené iba v tomto zariadení.}many{Záložky boli uložené do priečinka {title}. Sú uložené iba v tomto zariadení.}other{Záložky boli uložené do priečinka {title}. Sú uložené iba v tomto zariadení.}}</translation>
<translation id="6561262006871132942">Priblížiť</translation>
<translation id="6579867704846662339">Môžete nastaviť, aby sa prichádzajúce webové adresy z iných aplikácií otvárali v režime inkognito.</translation>
<translation id="6583087784430677195">Túto funkciu môžete vypnete v <ph name="BEGIN_LINK" />Nastaveniach<ph name="END_LINK" /> v sekcii Automatické dopĺňanie hesiel.</translation>
<translation id="6585618849026997638">Na stránku, ktorá je pre vás dôležitá, sa môžete vrátiť pridaním záložky</translation>
<translation id="6596481460663245319">Vyhľadať obrázok Googlom</translation>
<translation id="6598432073497341323">{COUNT,plural, =1{1 heslo}few{# heslá}many{# passwords}other{# hesiel}}</translation>
<translation id="6598875554591387303">Zoradiť podľa vydavateľa</translation>
<translation id="6601302169302852717">Obrázok používateľa <ph name="USER_EMAIL" /> bol uložený vo Fotkách Google</translation>
<translation id="6603393121510733479">Vaša organizácia vypla anonymné prehliadanie.
<ph name="BEGIN_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6606914854592108404">Je spustená kontrola bezpečnosti…</translation>
<translation id="6609890790934458793">Heslá pre <ph name="WEBSITE" />, <ph name="SECOND_WEBSITE" /> a <ph name="THIRD_WEBSITE" /> budú odstránené. Vaše účty odstránené nebudú.</translation>
<translation id="6610002944194042868">Možnosti prekladu</translation>
<translation id="661266467055912436">Zvyšuje zabezpečenie na internete pre vás aj ostatných.</translation>
<translation id="6620279676667515405">Zrušiť</translation>
<translation id="6624219055418309072">Blokovať v režime inkognito</translation>
<translation id="6625830436658400045">Nastavenia synchronizácie budú obnovené na základe poslednej zálohy. Položky, ktoré chcete synchronizovať, môžete kedykoľvek vybrať v <ph name="BEGIN_LINK" />nastaveniach<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6628106477656132239">Neplatný dátum vypršania platnosti</translation>
<translation id="6634432609054530164">Vaša organizácia vypla režim inkognito</translation>
<translation id="6638511529934826365">Textová lupa…</translation>
<translation id="6640268266988685324">Otvoriť kartu</translation>
<translation id="6642362222295953972">Prepnúť na existujúcu kartu</translation>
<translation id="6645899968535965230">QR kód: <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="6647441008198474441">Webové adresy, ktoré navštevujete, sa odosielajú Googlu, aby mohol vytvárať predpokladané dopyty webov, ktoré pravdepodobne navštívite</translation>
<translation id="6656103420185847513">Upraviť priečinok</translation>
<translation id="6657585470893396449">Heslo</translation>
<translation id="6659660757330712663">Medzi kartami môžete prepínať potiahnutím po paneli s nástrojmi.</translation>
<translation id="6668619169535738264">Upraviť záložku</translation>
<translation id="6672241253012342409">Weby môžu pomocou súborov cookie zlepšovať vaše prostredie prehliadania, napríklad zabrániť odhláseniu alebo zapamätať si položky vo vašom nákupnom košíku.

Weby v režime inkognito nemôžu pomocou súborov cookie zobraziť vašu aktivitu prehliadania v rámci rôznych webov (napríklad na prispôsobenie reklám).</translation>
<translation id="6672697278890207089">Zadajte svoju prístupovú frázu</translation>
<translation id="6674571176963658787">Ak chcete spustiť synchronizáciu, zadajte prístupovú frázu</translation>
<translation id="667999046851023355">Dokument</translation>
<translation id="6684906340059221832">Ceny sa sledujú</translation>
<translation id="6685259053455152195">Skratky na rýchlu úpravu nastavení a používanie funkcií na paneli s adresou.</translation>
<translation id="6710079714193676716">Spravuje vaša organizácia. Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii. <ph name="BEGIN_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6713747756340119864">Google Apps</translation>
<translation id="672735642903863329">Majte k dispozícii svoje záložky, heslá a ďalší obsah vo všetkých zariadeniach.</translation>
<translation id="6730682669179532099">Heslá sa nedajú exportovať</translation>
<translation id="6732087373923685049">fotoaparát</translation>
<translation id="6738233953537186295">Zdieľajte kópiu svojho hesla</translation>
<translation id="6746338529702829275">Prezrite si údaje účtu</translation>
<translation id="6748108480210050150">Od</translation>
<translation id="6753469262000681876">Režim silnej zámky</translation>
<translation id="6760509555861141183">Návrat na poslednú kartu</translation>
<translation id="6762812039470893796">Zrušiť výber všetkého</translation>
<translation id="6779455296366983087">Dáta prehliadania budú odstránené</translation>
<translation id="6780034285637185932">PSČ</translation>
<translation id="6781260999953472352">Chcete zapnúť synchronizáciu?</translation>
<translation id="6781405765516175232">Ak si chcete zobraziť možnosti trás, klepnite na Získať trasy.</translation>
<translation id="6785453220513215166">Prebieha odosielanie správy o zlyhaní...</translation>
<translation id="6788698206356268539">{COUNT,plural, =1{Zastaviť sledovanie tejto zásielky}few{Zastaviť sledovanie týchto zásielok}many{Zastaviť sledovanie týchto zásielok}other{Zastaviť sledovanie týchto zásielok}}</translation>
<translation id="6790502149545262384">Čoskoro sa vám budú po otvorení novej karty zobrazovať príbehy z webu <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation>
<translation id="6797885426782475225">Hlasové vyhľadávanie</translation>
<translation id="6800349425672670802">Prístup k všetkým otvoreným kartám získate v prepínači kariet</translation>
<translation id="6807889908376551050">Zobraziť všetky...</translation>
<translation id="6810455365609435460">Karty inkognito</translation>
<translation id="681368974849482173">Položka bola vytvorená</translation>
<translation id="6824350924364057989">Nastavenia</translation>
<translation id="6831043979455480757">Preložiť</translation>
<translation id="6842136130964845393">Ak chcete mať neustály prístup k svojim uloženým heslám, overte svoju totožnosť</translation>
<translation id="6851516051005285358">Vyžiadať stránky pre počítač</translation>
<translation id="6852222216891664518">Zavrieť pripnutú kartu</translation>
<translation id="6858855187367714033">Naskenované</translation>
<translation id="6859944681507688231">Ak chcete nasnímať kód QR alebo kreditnú kartu, povoľte v nastaveniach fotoaparát.</translation>
<translation id="6867369562105931222">heslo</translation>
<translation id="686899695320434745">Adresy nie sú šifrované pomocou prístupovej frázy. Toto nastavenie vám umožňuje používať ich v iných službách Googlu.</translation>
<translation id="687135068089457384">Zobraziť Nastavenia</translation>
<translation id="6873263987691478642">Rozdelené zobrazenie</translation>
<translation id="6882836635272038266">Štandardná ochrana pred nebezpečnými webmi, stiahnutými súbormi a rozšíreniami.</translation>
<translation id="6887173972066406796">Potvrdiť odstránenie dát prehliadania</translation>
<translation id="6888009575607455378">Naozaj chcete zmeny zahodiť?</translation>
<translation id="6896758677409633944">Kopírovať</translation>
<translation id="6897187120838603299">Heslo bude uložené do vášho zariadenia.</translation>
<translation id="6897341961098448948">Vaša organizácia vyžaduje, aby ste prehliadali v režime inkognito. Skupiny kariet sa v režime inkognito nesynchronizujú.
<ph name="BEGIN_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6906448540340261898">Uistite sa, že vo svojom účte Google môžete kedykoľvek použiť heslá</translation>
<translation id="6913136913033237761"><ph name="FOLDER_NAME" />. Iba v tomto zariadení</translation>
<translation id="6914583639806229067">Vyhľadať skopírovaný obrázok</translation>
<translation id="6914783257214138813">Vaše heslá uvidí každý, kto si môže zobraziť exportovaný súbor.</translation>
<translation id="6930799952781667037">Klepnutím prepnete na tento jazyk.</translation>
<translation id="6939941780796374211">Možnosti hesiel</translation>
<translation id="6944369514868857500">Vybrať iný účet</translation>
<translation id="6944935964236827145">Skryť položku Prekladač</translation>
<translation id="6945221475159498467">Vybrať</translation>
<translation id="6952332546582084833">Váš obľúbený prehliadač je teraz k dispozícii v systéme iOS</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="6973630695168034713">Priečinky</translation>
<translation id="69739764870135975">Ak je Google aj váš predvolený vyhľadávač, budú sa vám zobrazovať lepšie a kontextovo relevantnejšie návrhy</translation>
<translation id="6979158407327259162">Disk Google</translation>
<translation id="6983306615164277634">Pozíciu môžete zmeniť aj pridržaním panela s adresou.</translation>
<translation id="6986937292199604715">Zapnúť…</translation>
<translation id="6988572888918530647">Spravovať účet Google</translation>
<translation id="6990519590575500580">Facetime</translation>
<translation id="6998989275928107238">Komu</translation>
<translation id="699954956411469731">Mobilné upozornenia</translation>
<translation id="699985840472413751">Zavrieť sťahovanie</translation>
<translation id="7004032350256606903">Vaša organizácia vyžaduje, aby ste prehliadali v režime inkognito.
<ph name="BEGIN_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7004499039102548441">Nedávne karty</translation>
<translation id="7006788746334555276">Nastavenia obsahu</translation>
<translation id="7016070607649558507">Máte jedno slabé heslo. Tento problém odstráňte, aby ste boli v bezpečí.</translation>
<translation id="7022197654033719543">Informácie o webe</translation>
<translation id="7029809446516969842">Heslá</translation>
<translation id="704692552158601232">Predvolený prehliadač</translation>
<translation id="7051147526307793383">Povoliť automatické inovácie prístupových kľúčov</translation>
<translation id="7055240621761583113">Automaticky doplniť heslo</translation>
<translation id="7063811929043357292">Tvoj účet spravuje tvoj rodič.
<ph name="BEGIN_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7067610207756299941">Neuložené údaje budú odstránené z tohto zariadenia, aby sa zaistilo zabezpečenie vašej organizácie. Môže to zahŕňať heslá, históriu a ďalší obsah.</translation>
<translation id="7069695992271320873">Odstrániť z tohto zariadenia</translation>
<translation id="7080806333218412752">Odosiela webové adresy na kontrolu do Bezpečného prehliadania. Posiela tiež malú vzorku stránok, stiahnutých súborov, aktivity rozšírení a informácií o systéme a pomáha tak objavovať nové hrozby. Dočasne prepojí tieto údaje s vaším účtom Google (keď sa prihlásite), aby vás chránila v aplikáciách Google.</translation>
<translation id="7082853213442715471">Keď je zapnutý, určité internetové technológie sú blokované, čo môže spôsobiť, že sa niektoré weby budú načítavať pomalšie alebo nebudú správne fungovať.</translation>
<translation id="7095110968493193530">Do Správcu hesiel Google pre účet <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="7101580180124131336">Teraz vidíte obsah z kanála <ph name="CHANNEL_NAME" /> a o ňom v sekcii Sledované.</translation>
<translation id="7102005569666697658">Sťahuje sa… <ph name="FILE_SIZE" /></translation>
<translation id="7108338896283013870">Skryť</translation>
<translation id="713215255510512027"><ph name="FILENAME" /> (<ph name="FILESIZE" />)</translation>
<translation id="7133798577887235672">Celé meno</translation>
<translation id="7136892417564438900">Kamera nie je k dispozícii</translation>
<translation id="7138080855268384146">{count,plural, =1{Záložka bola uložená do priečinka {title} vo vašom účte {email}}few{{count} záložky boli uložené do priečinka {title} vo vašom účte {email}}many{{count} Bookmarks saved to "{title}" in your account, {email}}other{{count} záložiek bolo uložených do priečinka {title} vo vašom účte {email}}}</translation>
<translation id="7141960840225504692">Karty budú zatvorené a dáta prehliadania odstránené</translation>
<translation id="7161230316646448869">Synchronizujte svoje záložky, históriu a ďalšie údaje vo všetkých zariadeniach</translation>
<translation id="7162168282402939716">Odomknúť karty inkognito funkciou <ph name="BIOMETRIC_AUTHENITCATION_TYPE" /></translation>
<translation id="7173114856073700355">Otvoriť Nastavenia</translation>
<translation id="7186568385131859684">Ovládajte, ako sa história prehliadania používa s inými údajmi v službách Googlu</translation>
<translation id="7187190640134722091">Vytvoriť skupinu</translation>
<translation id="718807879214459529">Využívajte naplno svoj obľúbený mobilný prehliadač v iPade.</translation>
<translation id="7189598951263744875">Zdieľať...</translation>
<translation id="719133302483559673">Spravujte svoje záujmy a predvoľby.</translation>
<translation id="7192050974311852563">Spustiť zapisovanie do denníka</translation>
<translation id="7203585745079012652">Vysloviť odpovede</translation>
<translation id="7210568419880432164">Zapnúť upozornenia…</translation>
<translation id="721597782417389033">Neplatná prezývka karty</translation>
<translation id="7221173315674413369">Preskúmajte nové funkcie a tipy v sekcii Novinky</translation>
<translation id="7223102419539744003">Zavretie karty</translation>
<translation id="722454870747268814">Nová karta inkognito</translation>
<translation id="7233006041370588369">Vyberte heslo, ktoré chcete doplniť.</translation>
<translation id="7248046129087111453"><ph name="BEGIN_LINK" />História vyhľadávania<ph name="END_LINK" /> a <ph name="BEGIN_LINK" />ďalšie formy aktivity<ph name="END_LINK" /> sa môžu ukladať do vášho účtu Google.</translation>
<translation id="7265758999917665941">Nikdy pre tento web</translation>
<translation id="7272437679830969316">Vašu totožnosť nie je možné overiť. Heslo sa neskopírovalo.</translation>
<translation id="7284359491594949826">{COUNT,plural, =1{Nová zásielka je sledovaná}few{Nové zásielky sú sledované}many{New Packages Tracked}other{Nové zásielky sú sledované}}</translation>
<translation id="7291368939935408496">Pripravujú sa heslá...</translation>
<translation id="7300448350764260141">Pridajte ďalšiu úroveň ochrany pred hrozbami na internete.</translation>
<translation id="7302503784943202842">Používajte heslá vo všetkých zariadeniach</translation>
<translation id="7313347584264171202">Tu nájdete svoje karty inkognito</translation>
<translation id="7335132237885014335">Dostávať upozornenia</translation>
<translation id="7336264872878993241">Stiahnuté: <ph name="PERCENT" /> percent</translation>
<translation id="7340958967809483333">Možnosti kanála Objaviť</translation>
<translation id="7346909386216857016">Dobre</translation>
<translation id="734758817008927353">Možnosti uloženia karty</translation>
<translation id="7352651011704765696">Niečo sa pokazilo</translation>
<translation id="7353432112255316844">Overte, že ste to vy</translation>
<translation id="736564850024123010">Zmenou umiestnenia panela s adresou získate prispôsobenejšie prostredie.</translation>
<translation id="7367530036083223701">Získajte zabezpečený prístup k svojim heslám z plochy pomocou miniaplikácie Správca hesiel.</translation>
<translation id="7380220816562673297">Heslá môžete momentálne zdieľať iba s členmi rodiny. <ph name="BEGIN_LINK" />Vytvorte si rodinnú skupinu<ph name="END_LINK" /> až so šiestimi členmi a využívajte efektívnejšie svoje služby aj odbery na Googli.</translation>
<translation id="739101637685146669">Ktorú webovú adresu chcete uložiť ako záložku?</translation>
<translation id="7396331865858820922">Heslo nebolo zdieľané</translation>
<translation id="7397805793441258955">{COUNT,plural, =1{1 web}few{# weby}many{# sites}other{# webov}}</translation>
<translation id="7398893703713203428">Vytvoriť odkaz</translation>
<translation id="7399802613464275309">Kontrola bezpečnosti</translation>
<translation id="7400418766976504921">Webová adresa</translation>
<translation id="7402602673739047753">{count,plural, =1{1 záložka je uložená iba v tomto zariadení. Ak ju chcete používať v ďalších zariadeniach, uložte si ju v účte Google {email}.}few{{count} záložky sú uložené iba v tomto zariadení. Ak ich chcete používať v ďalších zariadeniach, uložte si ich do účtu Google {email}.}many{{count} bookmarks are saved only to this device. To use them on your other devices, save them in your Google Account, {email}.}other{{count} záložiek je uložených iba v tomto zariadení. Ak ich chcete používať v ďalších zariadeniach, uložte si ich do účtu Google {email}.}}</translation>
<translation id="7409985198648820906">Počet neprečítaných článkov: <ph name="UNREAD_COUNT" />.</translation>
<translation id="7412027924265291969">Pokračovať</translation>
<translation id="741204030948306876">Áno, súhlasím</translation>
<translation id="7417689656810783109">Premenovať skupinu</translation>
<translation id="7418640008860669073">Uložiť do umiestnenia...</translation>
<translation id="7425346204213733349">Záložky, história, heslá a ďalšie nastavenia sa už nebudú ďalej synchronizovať do vášho účtu Google. Vaše súčasné údaje však zostanú uložené v účte Google.</translation>
<translation id="7431991332293347422">Ovládajte, ako sa história prehliadania používa na prispôsobenie Vyhľadávania a ďalšieho obsahu</translation>
<translation id="7435356471928173109">Vypnuté vaším správcom</translation>
<translation id="7436239899443308800">{count,plural, =1{1 karta}few{{count} karty}many{{count} Tabs}other{{count} kariet}}</translation>
<translation id="7438481509621345350">Keď teraz otvoríte novú kartu, budú sa vám zobrazovať príbehy z webu <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation>
<translation id="7451023311965289370">{count,plural, =1{Záložka bola uložená do umiestnenia {title}}few{Záložky boli uložené do umiestnenia {title}}many{Záložky boli uložené do umiestnenia {title}}other{Záložky boli uložené do umiestnenia {title}}}</translation>
<translation id="7454057999980797137">Štát/okres</translation>
<translation id="7458706065921255639">Prispôsobenie a prepojenie</translation>
<translation id="745899714366929493">Celý deň</translation>
<translation id="7459628154744868585">Rozšírená ochrana je zapnutá</translation>
<translation id="7465351360025415755">Dostávajte obsah, ktorý je pre vás dôležitý</translation>
<translation id="7468373585447318060">Majte prehľad o poklesoch cien všetkých výrobkov, ktoré sledujete.</translation>
<translation id="7470908168505178757">Skupina kariet. Zbalená.</translation>
<translation id="7472734401283673885">Názov spoločnosti</translation>
<translation id="7473891865547856676">Nie, ďakujem</translation>
<translation id="7477974514217962959">{count,plural, =1{Bola zatvorená a uložená 1 skupina kariet}few{Boli uložené a zavreté {count} skupiny kariet}many{{count} Tab Groups Closed and Saved}other{Bolo uložených a zavretých {count} skupín kariet}}</translation>
<translation id="7488874549363591659">Doručené</translation>
<translation id="7491131399623468277">Prejsť do Nastavení…</translation>
<translation id="749854780843431406">Novú kartu môžete otvoriť pomocou tlačidla <ph name="NEW_TAB_BUTTON_ACCESSIBILITY_LABEL" />.</translation>
<translation id="750149195207506638">Záložky sú skryté</translation>
<translation id="750493650310597496">Počet vybraných záložiek: 0</translation>
<translation id="7506817096924591340"><ph name="FILENAME" /> (<ph name="FILESIZE" />).</translation>
<translation id="7508728395076009983">Ak chcete karty inkognito uzamknúť, nastavte Touch ID, Face ID alebo vstupný kód.</translation>
<translation id="7514365320538308">Stiahnuť</translation>
<translation id="7521117365186708026">Tipy na nastavenie, ktoré vám pomôžu využívať Chrome naplno.</translation>
<translation id="7524055474074101597">Majte prístup k heslám a ďalším položkám v aplikáciách.</translation>
<translation id="7527917367892640435">Zásielka už bola sledovaná</translation>
<translation id="7531345132340165516">Aktuálny web</translation>
<translation id="75362970626182391">Nová skupina kariet</translation>
<translation id="7537586195939242955">Kupón Pass sa momentálne nedá do aplikácie Passbook nainštalovať.</translation>
<translation id="7545668231464321834">Kanál Objaviť</translation>
<translation id="754655535278952384">Skontrolované <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="7553234618121028547">Ak chcete túto možnosť vypnúť, otvorte <ph name="BEGIN_LINK" />Nastavenia<ph name="END_LINK" /> a prejdite do sekcie Možnosti hesiel.</translation>
<translation id="7554645225856321710">Zavrieť všetko</translation>
<translation id="7554791636758816595">Nová karta</translation>
<translation id="7557508262441527045">Účet je odhlásený</translation>
<translation id="7561196759112975576">Vždy</translation>
<translation id="7564917801238348224">ULOŽIŤ...</translation>
<translation id="7582857256643797524">Toto nastavenie je vo vašom zariadení povolené</translation>
<translation id="7583004045319035904">Odomknite karty inkognito funkciou <ph name="BIOMETRIC_AUTHENITCATION_TYPE" />.</translation>
<translation id="7592413841889764532">Využívajte svoj obľúbený prehliadač naplno.</translation>
<translation id="7598439272585186139">Získajte lepšie zabezpečenie</translation>
<translation id="7600965453749440009">Nikdy neprekladať jazyk <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7603308509262646847">Automaticky doplniť majiteľa karty <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="7603852183842204213">Blokované kontextové okná (<ph name="NUMBER_OF_BLOCKED_POPUPS" />)</translation>
<translation id="760667371114328991">Vypnite upozornenia kontroly bezpečnosti</translation>
<translation id="7607521702806708809">Odstrániť heslo</translation>
<translation id="7609559547731036746">Záložky</translation>
<translation id="7638584964844754484">Nesprávna prístupová fráza</translation>
<translation id="7640669552036055091">Karty z Androidu</translation>
<translation id="7643790043444820023">Prispôsobenie domovskej stránky</translation>
<translation id="7646263789464975852">Ponuka → Nastavenia → Kontrola bezpečnosti</translation>
<translation id="7646772052135772216">Synchronizácia hesiel nefunguje</translation>
<translation id="764827086632467055">Klepnite na položku Predvolená aplikácia prehliadača</translation>
<translation id="7649070708921625228">Pomocník</translation>
<translation id="7658239707568436148">Zrušiť</translation>
<translation id="7665369617277396874">Pridať účet</translation>
<translation id="7666861622396822790">Môžete to spravovať v sekcii <ph name="BEGIN_LINK" />Nastavenia obsahu<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="7669493687462784703">Chcete pokračovať v sťahovaní konfiguračného profilu z webu <ph name="WEBSITE" />?</translation>
<translation id="7671141431838911305">INŠTALOVAŤ</translation>
<translation id="7673346542062368520">Ak chcete prehliadať v režime inkognito, potiahnite doľava.</translation>
<translation id="7679915578945954324">Adresy webových stránok boli skopírované</translation>
<translation id="7687508192620387263">K dispozícii je súbor kalendára</translation>
<translation id="7701040980221191251">Žiadne</translation>
<translation id="7711440461521638739">Nepoužívate žiadne recyklované heslá</translation>
<translation id="7719038820139380048">Ak chcete získavať obsah na základe záujmov, prihláste sa.</translation>
<translation id="7720410380936703141">SKÚSIŤ ZNOVA</translation>
<translation id="7724085059277147439">{count,plural, =1{Položka bola uložená vo vašom účte Google {email}}few{Položky boli uložené vo vašom účte Google {email}}many{Items saved in your Google Account, {email}}other{Položky boli uložené vo vašom účte Google {email}}}</translation>
<translation id="7729458878441927652">Ak chcete vidieť karty z vašich ostatných zariadení, synchronizujte si karty aj históriu.</translation>
<translation id="7730973429297233609">Vyberte účet, pomocou ktorého chcete uložiť súbor <ph name="FILENAME" /> – <ph name="FILESIZE" /></translation>
<translation id="7733646263819020771"><ph name="BOOKMRK_NAME" />. Iba v tomto zariadení.</translation>
<translation id="7738120385185846461">Nahlásiť problém…</translation>
<translation id="7741325291586284254">Nová stránka s kartou inkognito</translation>
<translation id="7744192722284567281">Nájdené v rámci porušenia ochrany údajov</translation>
<translation id="7744394900930577716">Heslá v ďalších aplikáciách</translation>
<translation id="7749790401023484470">Nevybrali ste žiadny text.</translation>
<translation id="7752405526771734448">Vizuálne vyhľadávanie pomocou funkcie Lens</translation>
<translation id="7756478488453921771">Ponuka → Nastavenia → Spôsoby platby</translation>
<translation id="775755486779745798">Automaticky doplniť mesiac vypršania <ph name="MONTH" /></translation>
<translation id="7760127703945531263">Zámka režimu inkognito</translation>
<translation id="7765158879357617694">Presunúť</translation>
<translation id="7772032839648071052">Potvrďte prístupovú frázu</translation>
<translation id="777637629667389858">Keď sa prihlásite, chráni váš v službách Googlu.</translation>
<translation id="7781011649027948662">Chcete preložiť stránku?</translation>
<translation id="7781069478569868053">Stránka na novej karte</translation>
<translation id="7781829728241885113">Včera</translation>
<translation id="7786246662347093005">{COUNT,plural, =1{Po 1 dni}few{Po {COUNT} dňoch}many{Po {COUNT} dňa}other{Po {COUNT} dňoch}}</translation>
<translation id="7788868432173225918">Zavrieť rozbalené zobrazenie</translation>
<translation id="7791543448312431591">Pridať</translation>
<translation id="7792549458069452436">ZÍSKAŤ APLIKÁCIU</translation>
<translation id="7800723706644914607">Správca hesiel</translation>
<translation id="7807060072011926525">Poskytuje Google</translation>
<translation id="7812377703891978671">Prístup k celej histórii prehliadania získate výberom možnosti <ph name="HISTORY_BUTTON_ACCESSIBILITY_LABEL" />.</translation>
<translation id="78146569776629510">Stiahnuté</translation>
<translation id="7839985698273989086">Offline stránka</translation>
<translation id="7839994177130598711">Členovia vašej rodiny môžu teraz používať vaše používateľské meno a heslo pri prihlasovaní na <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="WEBSITE" /><ph name="END_BOLD" /> pomocou Správcu hesiel Google.</translation>
<translation id="7840771868269352570">Vybrané položky budú odstránené.</translation>
<translation id="7841418003178675048">Vyberte, ktoré karty sa majú zobrazovať na stránke na novej karte.</translation>
<translation id="7844570984931473556">Váš obľúbený prehliadač je teraz k dispozícii v systéme iPadOS</translation>
<translation id="7845466610722898">Zobraziť čitateľský zoznam</translation>
<translation id="784551991304901159">Ak si chcete zobraziť obsah, vyberte v ponuke Zapnúť</translation>
<translation id="7853202427316060426">Aktivita</translation>
<translation id="7856733331829174190">Sťahovanie zlyhalo</translation>
<translation id="7859704718976024901">História prehliadania</translation>
<translation id="7860900259978879139">Odstrániť zo skupiny</translation>
<translation id="7866501058614003444">Sledovanie tejto zásielky bolo úspešne zrušené.</translation>
<translation id="7866872729285243843">Ak chcete mať svoj čitateľský zoznam vo všetkých zariadeniach, zapnite v nastaveniach Čitateľský zoznam.</translation>
<translation id="7866993391592926595">Skrytím tejto karty vypnete sledovanie zásielky a odstránite všetky svoje údaje</translation>
<translation id="7870750252270996949">Funkcia Lens skopírovala obrázok</translation>
<translation id="7877056713163921063">Pridať medzi kontakty</translation>
<translation id="7879275349003161544">Zobraziť stiahnuté</translation>
<translation id="7883882164760409935">Máte recyklované heslá.</translation>
<translation id="7884694604461143138">Hľadať v histórii (počet nájdených: <ph name="COUNT" />)</translation>
<translation id="7887174313503389866">Pozrite si komentovanú prehliadku hlavných ovládacích prvkov ochrany súkromia a zabezpečenia. Ďalšie možnosti nájdete v jednotlivých nastaveniach.</translation>
<translation id="7887198238286927132">Chrome automaticky nedoplní toho pole, čím ochráni vaše súkromie.</translation>
<translation id="7889910613639381518">Jednoduchý a zabezpečený prístup pomocou miniaplikácie Správca hesiel Google.</translation>
<translation id="7911190106180361398">Vaša organizácia vám nepovoľuje synchronizovať všetko.</translation>
<translation id="7920949005883349320">Ochrana súkromia a zabezpečenie</translation>
<translation id="792357691529995513">Nenašli sa žiadne problémy</translation>
<translation id="7930998711684428189">Upozorní vás pri prezradení hesiel v rámci porušenia ochrany údajov.</translation>
<translation id="7938254975914653459">FaceTime</translation>
<translation id="7939128259257418052">Exportovať heslá...</translation>
<translation id="7939856641500914040">Odstrániť dáta prehliadania…</translation>
<translation id="794799177247607889">Zastaviť zapisovanie do denníka</translation>
<translation id="7959441099968534758">PREJSŤ NA FEED</translation>
<translation id="7961015016161918242">Nikdy</translation>
<translation id="7966516440812255683">Weby môžu pomocou súborov cookie zlepšovať vaše prostredie prehliadania, napríklad zabrániť odhláseniu alebo zapamätať si položky vo vašom nákupnom košíku.

Na základe súborov cookie si môžu zobraziť vašu históriu prehliadania v rámci rôznych webov (napríklad na prispôsobenie reklám).</translation>
<translation id="7971521879845308059">Blokov. okien</translation>
<translation id="7975036700432177008">Vyskúšať</translation>
<translation id="7977451675950311423">Upozorní vás, keď použijete heslo, ktoré bolo prezradené v rámci porušenia ochrany údajov.</translation>
<translation id="7978018860671536736">3. Klepnite na Automatické dopĺňanie hesiel</translation>
<translation id="797824194429476746">Karty zostanú v tomto zariadení otvorené, ale skupina bude natrvalo odstránená.</translation>
<translation id="7982789257301363584">Sieť</translation>
<translation id="7987685713885608670">V záujme zvýšenia zabezpečenia šifrujte heslá v zariadení ešte pred ich uložením do správcu hesiel Google.</translation>
<translation id="7993619969781047893">Funkcie na niektorých weboch môžu zlyhávať</translation>
<translation id="800361585186029508">Otvorí zadané webové adresy v prehliadači Google Chrome.</translation>
<translation id="8005666035647241369">Do správcu hesiel Google v tomto zariadení</translation>
<translation id="8009225694047762179">Spravovať heslá</translation>
<translation id="8011489434346330032">Kontrola internetu</translation>
<translation id="801560229302037645">Zobraziť informácie o nastavení</translation>
<translation id="8016714545083187120">Vždy používať zabezpečené pripojenia</translation>
<translation id="802154636333426148">Stiahnutie zlyhalo</translation>
<translation id="8023878949384262191">Rozbalí sekciu.</translation>
<translation id="8027581147000338959">Otvoriť v novom okne</translation>
<translation id="8032569120109842252">Sledované</translation>
<translation id="8035412398498507358">Fotky</translation>
<translation id="8040207962129315716">Vždy sa opýtať</translation>
<translation id="8041089156583427627">Odoslať spätnú väzbu</translation>
<translation id="804225253087497565"><ph name="BEGIN_LINK" />História vyhľadávania<ph name="END_LINK" /> a <ph name="BEGIN_LINK" />ďalšie formy aktivity<ph name="END_LINK" /> sa môžu ukladať do vášho účtu Google, keď sa doň prihlásite. Môžete ich kedykoľvek odstrániť.</translation>
<translation id="804427445359061970">Tu nájdete svoje karty z iných zariadení</translation>
<translation id="8044568254381073661">Uložte bez šifrovania</translation>
<translation id="8059533439631660104">Zbalí sekciu.</translation>
<translation id="8069394452933076548">Vyberte, kedy sa majú karty, ktoré neboli v poslednom čase použité, presunúť do sekcie s neaktívnymi kartami.</translation>
<translation id="8073670137947914548">Sťahovanie bolo dokončené</translation>
<translation id="8073872304774253879">Zlepšovať vyhľadávanie a prehliadanie</translation>
<translation id="8076492880354921740">Karty</translation>
<translation id="8077675488769462025">Neaktívne karty</translation>
<translation id="8079530767338315840">Opakovať</translation>
<translation id="8079602123447022758">Toto nastavenie je spravované. Viac sa dozviete po dvojitom klepnutí.</translation>
<translation id="8080028325999236607">Zavrieť všetky karty</translation>
<translation id="8084285576995584326">Ovládať údaje účtu Google</translation>
<translation id="809543534949702122">Hľadať v histórii</translation>
<translation id="8101409298456377967">Vytvárajte, ukladajte a spravujte svoje heslá, aby ste sa mohli jednoducho prihlasovať na weboch a v aplikáciách. <ph name="BEGIN_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8102130909719902723">N</translation>
<translation id="8105368624971345109">Vypnúť</translation>
<translation id="8114753159095730575">Súbor je k dispozícii na stiahnutie. Možnosti sú k dispozícii v dolnej časti obrazovky.</translation>
<translation id="81313319706244542">2. Klepnite na Heslá</translation>
<translation id="8131740175452115882">Potvrdiť</translation>
<translation id="8132598642024322408">Teraz za <ph name="PRICE" />, predtým <ph name="PREVIOUS_PRICE" />.</translation>
<translation id="813370552429173916">Používajte pre jednotlivé weby a aplikácie jedinečné heslá. Ak niekto odhalí recyklované heslo, bude ním môcť získať prístup do vašich ďalších účtov. Kliknutím otvorte web a zmeňte jeho heslo.</translation>
<translation id="8135643032449715400">{COUNT,plural, =1{1 ďalší}few{# ďalšie}many{# others}other{# ďalších}}</translation>
<translation id="814463369662540460">Sledovať cenu</translation>
<translation id="8156478151976189188">Synchronizácia hesiel nefunguje</translation>
<translation id="8157532349231307196">Počet účtov: <ph name="NUMBER_OF_ACCOUNTS" /></translation>
<translation id="8173034266693057059">Dĺžka</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="8182037667962849780">{count,plural, =1{Pre {website_1}}=2{Pre {website_1}, {website_2}}=3{Pre {website_1}, {website_2} a 1 ďalší web}few{Pre {website_1}, {website_2} a {more_count} ďalšie weby}many{For {website_1}, {website_2}, and {more_count} more}other{Pre {website_1}, {website_2} a {more_count} ďalších webov}}</translation>
<translation id="8193953846147532858"><ph name="BEGIN_LINK" />Vaše zariadenia<ph name="END_LINK" /> · <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="8197543752516192074">Preložiť stránku</translation>
<translation id="8205564605687841303">Zrušiť</translation>
<translation id="8206354486702514201">Toto nastavenie je vynútené správcom.</translation>
<translation id="8211030355252954494">Dostali ste heslá webu <ph name="WEBSITE" /></translation>
<translation id="8214293972734702249">Pripnuté, <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
<translation id="8225985093977202398">Obrázky a súbory vo vyrovnávacej pamäti</translation>
<translation id="823133356836493038">Čitateľský zoznam je skrytý</translation>
<translation id="8237382152611443140">Otvorte nastavenia automatického dopĺňania hesiel</translation>
<translation id="8248969482078657578">Vďaka sekcii Neaktívne karty si zachováte prehľad</translation>
<translation id="8261506727792406068">Odstrániť</translation>
<translation id="8263809106706527890">Možno sa zmenili nastavenia predvoleného prehliadača. Môžete to skontrolovať v nastaveniach.</translation>
<translation id="8264966119170358612">Pri porušení ochrany údajov tretej strany boli odhalené niektoré vaše heslá. <ph name="BEGIN_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="826614135184049678">V rámci resetu iPadu vás systém odhlásil z účtu <ph name="USER_NAME" />. Ak sa chcete znova prihlásiť, klepnite nižšie na Pokračovať.</translation>
<translation id="8271720166617117963">Prijať a prihlásiť sa</translation>
<translation id="8273982424131314219">Vyplníte informácie na webe <ph name="URL" /></translation>
<translation id="8281781826761538115">Predvolené – <ph name="DEFAULT_LOCALE" /></translation>
<translation id="8281886186245836920">Preskočiť</translation>
<translation id="8282657446819506217">Otvoriť v skupine kariet</translation>
<translation id="828291969289324795">{count,plural, =1{Pridať kartu do novej skupiny}few{Pridať karty do novej skupiny}many{Pridať karty do novej skupiny}other{Pridať karty do novej skupiny}}</translation>
<translation id="8283172974887967105">Nastaviť…</translation>
<translation id="8286036467436129157">Prihlásenie</translation>
<translation id="8289930144142009940">Upozornenia funkcie <ph name="FEATURE_NAME" /> sú vypnuté</translation>
<translation id="8299417921174340354">Ak chcete používať heslá, najprv musíte v zariadení nastaviť vstupný kód.</translation>
<translation id="8299613349954694191">Otvorte kartu inkognito a prehliadajte internet v súkromí.</translation>
<translation id="8311853334103696030">Skryť „Sledovať cenu“</translation>
<translation id="8313645224014086262">Uložiť súbor</translation>
<translation id="8319076807703933069">Nové vyhľadávanie</translation>
<translation id="8328777765163860529">Zavrieť všetky</translation>
<translation id="8343286328361420468">Vypnúť upozornenia funkcie <ph name="FEATURE_NAME" /></translation>
<translation id="8343993175958086504">Zálohujte svoj obsah a používajte ho v ľubovoľnom zariadení.</translation>
<translation id="834783239627985533">Najnavštevovanejšie weby</translation>
<translation id="8358401059263985056">Zapnúť upozornenia</translation>
<translation id="8364841868226993049">Obrázok používateľa <ph name="USER_EMAIL" /> sa ukladá vo Fotkách Google…</translation>
<translation id="8366466717204352506">Kontrola nebola nikdy spustená</translation>
<translation id="8369246252708539904">Odstrániť prístupový kľúč</translation>
<translation id="8370406443343902172">Prejsť do Nastavení…</translation>
<translation id="8374977641764177587">Chcete zapnúť upozornenia?</translation>
<translation id="8378714024927312812">Spravované vašou organizáciou</translation>
<translation id="8386068868580335421">Resetovať</translation>
<translation id="8386882774665382072">{count,plural, =1{{position} z {count} hesla}few{{position} z {count} hesiel}many{{position} of {count} passwords}other{{position} z {count} hesiel}}</translation>
<translation id="838867811594159347">Zadať prístupovú frázu…</translation>
<translation id="8393889347136007944">Karty, ktoré neboli použité tento počet dní: <ph name="THRESHOLD" /></translation>
<translation id="8395339334550012808">Čoskoro uvidíte obsah z kanála <ph name="CHANNEL_NAME" /> a o ňom v sekcii Sledované.</translation>
<translation id="8395378633507873708">Panel s adresou</translation>
<translation id="8402673309244746971">Prejsť na Sledované</translation>
<translation id="8407669440184693619">Nenašli sa žiadne heslá tohto webu</translation>
<translation id="842017693807136194">Prihlásenie pomocou</translation>
<translation id="8425693829365242963">Vaše heslá sú jedinečné</translation>
<translation id="8428045167754449968">Mesto</translation>
<translation id="8428213095426709021">Nastavenia</translation>
<translation id="8428634594422941299">Dobre</translation>
<translation id="8430694217306051839">Vyberte, kam sa má <ph name="FILENAME" /> (<ph name="FILE_SIZE" />) uložiť</translation>
<translation id="8446884382197647889">Ďalšie informácie</translation>
<translation id="8449347986464073209">Odstrániť a odhlásiť</translation>
<translation id="8459333855531264009">Nezabezpečené</translation>
<translation id="846158969830690371">Zistite, či máte najbezpečnejšie nastavenia alebo či je potrebné niečo skontrolovať.</translation>
<translation id="8466300942149667917">Neuložené údaje účtu budú odstránené</translation>
<translation id="8473863474539038330">Adresy a ďalšie údaje</translation>
<translation id="8487667956631253959">Zapnúť</translation>
<translation id="8487700953926739672">K dispozícii offline</translation>
<translation id="8487894141648868716">USPS</translation>
<translation id="8488923644885757471">Nové okno</translation>
<translation id="8490978609246021741">Uložiť zmeny</translation>
<translation id="8503813439785031346">Meno používateľa</translation>
<translation id="850600235656508448">Otvoriť v režime inkognito</translation>
<translation id="8517375800490286174">Licencie open source</translation>
<translation id="8522147671363140027">{count,plural, =1{{count} heslo a ďalšie položky sú uložené iba v tomto zariadení. Ak ich chcete používať v ďalších zariadeniach, uložte si ich do účtu Google {email}.}few{{count} heslá a ďalšie položky sú uložené iba v tomto zariadení. Ak ich chcete používať v ďalších zariadeniach, uložte si ich do účtu Google {email}.}many{{count} passwords and other items are saved only to this device. To use them on your other devices, save them in your Google Account, {email}.}other{{count} hesiel a ďalších položiek je uložených iba v tomto zariadení. Ak ich chcete používať v ďalších zariadeniach, uložte si ich do účtu Google {email}.}}</translation>
<translation id="8522813812888400223">Zrušiť sťahovanie</translation>
<translation id="8524799873541103884"><ph name="INCOGNITO" /> – karty <ph name="FIRST_VISIBLE_TAB" /> až <ph name="LAST_VISIBLE_TAB" /> z <ph name="NUMBER_OF_OPEN_TABS" /></translation>
<translation id="8528009254289981965">Otváranie odkazov z iných aplikácií v režime inkognito</translation>
<translation id="8529767659511976195">Nové</translation>
<translation id="8532105204136943229">Rok vypršania platnosti</translation>
<translation id="8533166274275423134">Otvorené inde</translation>
<translation id="8533670235862049797">Bezpečné prehliadanie je zapnuté</translation>
<translation id="8534481786647257214">Príspevok bol uverejnený v Google+.</translation>
<translation id="8548878600947630424">Nájsť na stránke...</translation>
<translation id="854938212724803178">Máte jedno odhalené heslo. Tento problém odstráňte, aby ste boli v bezpečí.</translation>
<translation id="8556590991644167667">{count,plural, =1{Zavreli ste {count} upozornenie}few{Zavreli ste {count} upozornenia}many{You dismissed {count} warnings}other{Zavreli ste {count} upozornení}}</translation>
<translation id="8560253818350321773">Zobrazujte si často používané položky ako prvé.</translation>
<translation id="8569721750632860947">Ktorú webovú adresu chcete pridať do svojho čitateľského zoznamu?</translation>
<translation id="8570765991595769633">Prispôsobiť karty</translation>
<translation id="8577056989960190117">Automaticky doplniť rok vypršania <ph name="YEAR" /></translation>
<translation id="8588404856427128947">Vypnúť</translation>
<translation id="8591976964826315682">Blokovať súbory cookie tretích strán v režime inkognito</translation>
<translation id="8593565399399144771">Tu môžete otvoriť novú kartu.</translation>
<translation id="8605219856220328675">Zatvoriť kartu.</translation>
<translation id="8609743333007776886">Pridanie adresy ${url} do záložiek</translation>
<translation id="8613883225817609844">Skryť Nedávne karty</translation>
<translation id="8620640915598389714">Upraviť</translation>
<translation id="8624447588354561276">Číslo zásielky</translation>
<translation id="8624753446837753970">Nastaviť umiestnenie</translation>
<translation id="8625706492572042370">Úprava plochy</translation>
<translation id="8626393685701737946">Predvolené zobrazenie webu môžete zmeniť na desktop v sekcii Nastavenia &gt; Nastavenia obsahu</translation>
<translation id="8636825310635137004">Ak chcete získať karty zo svojich ostatných zariadení, zapnite synchronizáciu.</translation>
<translation id="8637431369725868556">Získajte ochranu pred nebezpečnými webmi.</translation>
<translation id="8638151046944329622">{COUNT,plural, =0{Žiadne odhalené heslá}=1{{COUNT} odhalené heslo}few{{COUNT} odhalené heslá}many{{COUNT} compromised passwords}other{{COUNT} odhalených hesiel}}</translation>
<translation id="8640430998629397789">Skryť položku Vyžiadať web pre počítač</translation>
<translation id="8643403533759285912">Odstrániť skupinu</translation>
<translation id="8654802032646794042">Zrušiť</translation>
<translation id="8661583836850524454">Odkazy na weby</translation>
<translation id="8663764600409216912">Používate heslá, ktoré sa dajú iba ťažko uhádnuť</translation>
<translation id="8668210798914567634">Táto stránka bola uložená do čitateľského zoznamu.</translation>
<translation id="8674716540979958118">Máte odhalené heslá.</translation>
<translation id="8680787084697685621">Informácie o prihlásení do účtu sú neaktuálne.</translation>
<translation id="868773710103052534">Všetko je nastavené</translation>
<translation id="8692689525339542358">Získajte ochranu pred nebezpečnými webmi, súbormi na stiahnutie a rozšíreniami.</translation>
<translation id="8693663554456874301">{count,plural, =1{Zavrieť kartu}few{Zavrieť karty}many{Close Tabs}other{Zavrieť karty}}</translation>
<translation id="8703536910991780768">Zdá sa, že vaše heslá sú silné</translation>
<translation id="8706253136355675497">Teplota</translation>
<translation id="8709409604518538305">Karty boli zatvorené</translation>
<translation id="8709773186849937451">Stiahnuté</translation>
<translation id="8712637175834984815">Dobre</translation>
<translation id="8717864919010420084">Kopírovať odkaz</translation>
<translation id="8721297211384281569">Ponuka Nástroje</translation>
<translation id="8725066075913043281">Skúsiť znova</translation>
<translation id="8730621377337864115">Hotovo</translation>
<translation id="8731958888085671579">Skryť položku Vyhľadanie na stránke</translation>
<translation id="87371078663613140">Preskúmajte možnosti na paneli s ponukami</translation>
<translation id="8739145690729256497">Povoliť upozornenia</translation>
<translation id="8741995161408053644">Váš účet Google môže mať ďalšie formy histórie prehliadania na adrese <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8750037785291841318">Tu nájdete svoje karty</translation>
<translation id="8756969031206844760">Aktualizovať heslo?</translation>
<translation id="8763613688786959833">Prejsť na poslednú kartu</translation>
<translation id="8764015330924122850">Prestať sledovať doménu <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation>
<translation id="8766790350274092814">Heslá pre <ph name="WEBSITE" /> a <ph name="SECOND_WEBSITE" /> budú odstránené. Vaše účty odstránené nebudú.</translation>
<translation id="8775144690796719618">Neplatná webová adresa</translation>
<translation id="8780076847684176174">{count,plural, =1{Skontrolovať kartu…}few{Skontrolovať všetky karty…}many{Skontrolovať všetky karty…}other{Skontrolovať všetky karty…}}</translation>
<translation id="8781834595282316166">Nová karta v skupine</translation>
<translation id="8782570580170191813">Vždy sledovať zásielky</translation>
<translation id="8787968206789828143">Hľadať na internete</translation>
<translation id="8792626944327216835">mikrofón</translation>
<translation id="8803639129939845298">Zabezpečené</translation>
<translation id="8806823403540278281">Vaša organizácia vyžaduje, aby ste prehliadali v režime inkognito. Karty sa v režime inkognito neukladajú.
<ph name="BEGIN_LINK" />Ďalšie informácie<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8810413591309742901">Predvolené zobrazenie webu</translation>
<translation id="881195471495802652">Tento súbor sa nepodarilo nahrať.</translation>
<translation id="8820817407110198400">Záložky</translation>
<translation id="8825562130641217944">Majte k dispozícii záložky, heslá a ďalší obsah.</translation>
<translation id="882557203579758546">Vyhľadanie na stránke…</translation>
<translation id="8840513115188359703">Neodhlásime vás z účtu Google.</translation>
<translation id="8843129975935593190">Vaša organizácia obmedzuje, čo môžete synchronizovať.</translation>
<translation id="8849001918648564819">Skryté</translation>
<translation id="8855242995793521265">Prehliadač ani zariadenie výrazne nespomalí.</translation>
<translation id="886335568110896118">Skryť položku Vyžiadať mobilný web</translation>
<translation id="8863431381414769983">Získavajte trasy a miestne informácie z Máp Google</translation>
<translation id="8868471676553493380">{count,plural, =1{{count} karta}few{{count} karty}many{{count} Tabs}other{{count} kariet}}</translation>
<translation id="8870413625673593573">Nedávno zatvorené</translation>
<translation id="8876882697946675716">Udržiavajte svoje zariadenia synchronizované</translation>
<translation id="8879604564928138696">Vyskúšajte dvojitým klepnutím</translation>
<translation id="8881801611828450202">Hľadať tento obrázok v službe <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
<translation id="8887595428614802520">Zavrieť všetky karty a skupiny</translation>
<translation id="8898822736010347272">Odosiela webové adresy niektorých navštívených stránok, obmedzené informácie o systéme a určitý obsah stránok, aby pomáhalo objavovať nové hrozby a chrániť všetkých na internete.</translation>
<translation id="890565330728586731">Späť</translation>
<translation id="8909135823018751308">Zdieľať…</translation>
<translation id="8909459547399237818">Vyberte Správcu hesiel a potom klepnite na Pridať miniaplikáciu</translation>
<translation id="891282356902782456">Toto heslo je uložené iba v tomto zariadení. Ak ho chcete používať v ďalších zariadeniach, uložte si ho do účtu Google <ph name="EMAIL" />.</translation>
<translation id="8917490105272468696">Áno, súhlasím</translation>
<translation id="8928133177108699615">Počítač</translation>
<translation id="8937676484307616731">Zapnúť upozornenia pre funkciu <ph name="FEATURE_NAME" /></translation>
<translation id="894191600409472540">Vytvárajte si silné heslá</translation>
<translation id="8952559610785099500">Pridanie hesla</translation>
<translation id="8953046091948372197">Tu nájdete svoje heslá</translation>
<translation id="895541991026785598">Nahlásiť problém</translation>
<translation id="8961757677053809960">Chcete upozornenie zavrieť?</translation>
<translation id="8971545611707025079">Skontrolovať znova</translation>
<translation id="8974714402877957201">1. Otvorte nastavenia iPadu</translation>
<translation id="8975015774710126284">Dáta prehliadania boli odstránené</translation>
<translation id="8976382372951310360">Pomocník</translation>
<translation id="8976414606286374109">Karty sa ukladajú do vášho účtu Google.</translation>
<translation id="8981454092730389528">Riadenie aktivity Google</translation>
<translation id="8985320356172329008">Prihlásený účet Google</translation>
<translation id="8991382496704361510">V tomto zariadení</translation>
<translation id="8998289560386111590">V zariadení nie je k dispozícii</translation>
<translation id="8999545564078155498">Odomknite pomocou funkcie Face ID</translation>
<translation id="9000089900434778519">Používate vyhľadávač <ph name="DSE_NAME" />. Prečítajte si jeho pokyny, ako odstrániť históriu vyhľadávania (ak je to možné).</translation>
<translation id="9008201768610948239">Ignorovať</translation>
<translation id="9012585441087414258">Chráni pred nebezpečnými webmi, stiahnutými súbormi a rozšíreniami. Ak stránka vykoná niečo podozrivé, webové adresy a časti jej obsahu budú odoslané do Bezpečného prehliadania Google.</translation>
<translation id="9029650858822697271">Systém vás odhlásil</translation>
<translation id="9034759925968272072">Neodhlásime vás z účtu Google. Váš účet Google môže mať ďalšie formy histórie prehliadania na adrese <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="9037965129289936994">Zobraziť originál</translation>
<translation id="9039373489628511875">Rýchlosť pripojenia</translation>
<translation id="9055772144595778347">Nedá sa prihlásiť</translation>
<translation id="9055960261314198756">Rozšírená ochrana je vypnutá</translation>
<translation id="9057972802061533987">Nedá sa sledovať. Niečo sa pokazilo.</translation>
<translation id="9061495354530850708">V účte Google</translation>
<translation id="9065203028668620118">Upraviť</translation>
<translation id="9070824521421603770">Systém vás odhlási a karty sa zavrú</translation>
<translation id="9079935439869366234">Označiť všetko ako neprečítané</translation>
<translation id="9081058212938299310">Chcete aktualizovať heslo používateľa <ph name="USERNAME" />?</translation>
<translation id="9083838294503912307">Ak chcete synchronizovať a prispôsobovať viaceré zariadenia, zapnite synchronizáciu.</translation>
<translation id="9084367296493549256">{count,plural, =1{Máte {count} slabé heslo, ktoré môže ohroziť vaše zabezpečenie. Zmeňte ho, aby ste boli v bezpečí.}few{Máte {count} slabé heslá, ktoré môžu ohroziť vaše zabezpečenie. Zmeňte ich, aby ste boli v bezpečí.}many{You have {count} weak passwords that could put your security at risk. Fix them now to stay safe.}other{Máte {count} slabých hesiel, ktoré môžu ohroziť vaše zabezpečenie. Zmeňte ich, aby ste boli v bezpečí.}}</translation>
<translation id="9087339162317338348">Používajte protokol HTTPS vždy, keď je to možné, a dostávajte upozornenia pred načítaním webov, ktoré ho nepodporujú.</translation>
<translation id="9093271241977565440">V hornej časti obrazovky klepnite na ikonu vyhľadávania</translation>
<translation id="9094033019050270033">Aktualizovať heslo</translation>
<translation id="9097506547406246598">Nedá sa prestať sledovať. Niečo sa pokazilo.</translation>
<translation id="9098541895599151034">Chcete odstrániť heslá (<ph name="NUMBER_OF_ACCOUNTS" />)?</translation>
<translation id="9099233023029360602">Vždy sa pýtať, ktorý účet použiť</translation>
<translation id="9100610230175265781">Vyžaduje sa prístupová fráza</translation>
<translation id="9106655997975673326">Zo zariadenia <ph name="SOURCE_DEVICE" /></translation>
<translation id="9107664647686727385">Kontroluje, či neboli prelomené heslá</translation>
<translation id="9109699888944026290">{count,plural, =1{Nové heslo tohto webu}few{Nové heslá tohto webu}many{Nové heslá tohto webu}other{Nové heslá tohto webu}}</translation>
<translation id="9120217828624527905">Prepnite na preklad celej stránky</translation>
<translation id="9124387962554796433">Google môže pomocou vašej histórie prispôsobiť Vyhľadávanie a ďalšie služby Googlu.</translation>
<translation id="913036870884277353">Jednoducho otvárajte odkazy v iných aplikáciách.</translation>
<translation id="9137526406337347448">Služby Google</translation>
<translation id="9144931028079269381">Skryť Čitateľský zoznam</translation>
<translation id="9157836665414082580">Obmedziť dialógové okná</translation>
<translation id="9162432979321511934">Zapnite automatické dopĺňanie hesiel</translation>
<translation id="9162941801309769488">Sledovanie zásielky bolo zrušené</translation>
<translation id="9165320910061267720">Ak chcete dostávať upozornenia na poklesy cien, musíte ich zapnúť v nastaveniach systému iOS.</translation>
<translation id="9177438225260810839">Hľadať otvorené karty</translation>
<translation id="9187853111759024059">Chcete zavrieť viac ako 99 neaktívnych kariet?</translation>
<translation id="9200875785104711666">Pred <ph name="TIME" /> d.</translation>
<translation id="9203116392574189331">Handoff</translation>
<translation id="9203951165704618409">Prepnite horný panel s adresou na dolný a zaistite si tak prispôsobené prehliadanie.</translation>
<translation id="9206887540681440657">Rýchlosť</translation>
<translation id="9219154867334666734">Hľadať karty…</translation>
<translation id="9223358826628549784">Správa o zlyhaní bola odoslaná.</translation>
<translation id="941747855997058526">Vybrať heslo…</translation>
<translation id="948048872540558976">Vytvoriť novú kartu</translation>
<translation id="952218985181984374">{count,plural, =1{Záložka bola uložená}few{Boli uložené {count} záložky}many{{count} Bookmarks saved}other{Bolo uložených {count} záložiek}}</translation>
<translation id="952704832371081537">Zrušiť</translation>
<translation id="955587716023217544">Upraviť zoznam účtov</translation>
<translation id="959066944189734975">Sledujete kanál <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation>
<translation id="973493300226275298">Sledujte cenu výrobku v internetových obchodoch. Keď klesne, dostanete upozornenie.</translation>
<translation id="981498610235328462">Vaša organizácia vám povoľuje prihlásiť sa iba určitým účtami. Nepovolené účty sú skryté.</translation>
<translation id="983800820186631385">{count,plural, =1{{position} z {count} spôsobu platby}few{{position} z {count} spôsobov platby}many{{position} of {count} payment methods}other{{position} z {count} spôsobov platby}}</translation>
<translation id="984275831282074731">Spôsoby platby</translation>
<translation id="984509647832111802">Synchronizácia nefunguje.</translation>
<translation id="988141524645182168">Iné zariadenia</translation>
<translation id="989988560359834682">Úprava adresy</translation>
<translation id="994757059139821576">Návrhy článkov</translation>
<translation id="999768147936949692">Heslá môžete momentálne zdieľať iba s členmi rodiny. <ph name="BEGIN_LINK" />Pozvite členov rodiny<ph name="END_LINK" /> do svojej skupiny a využívajte svoje služby aj odbery na Googli efektívnejšie.</translation>
</translationbundle>