chromium/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_sw.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="sw">
<translation id="1005230401424685968">YYYY</translation>
<translation id="1013952917065545813">Unaweza kurudi hapa ili ufungue tena vichupo ambavyo ulifunga hivi majuzi</translation>
<translation id="1016495303386450659">Umesasisha kipengee</translation>
<translation id="1025514696883950875">{COUNT,plural, =1{Hifadhi Nenosiri kwenye Akaunti}other{Hifadhi Manenosiri kwenye Akaunti}}</translation>
<translation id="102916930470544692">Ufunguo wa siri</translation>
<translation id="1030376737535466765">Fungua Kidhibiti cha Manenosiri</translation>
<translation id="1035980983510608210">Kufunga vichupo vyote kutafunga vichupo vilivyobandikwa pia.</translation>
<translation id="1036017604683756002">UPS</translation>
<translation id="1044891598689252897">Tovuti zitafanya kazi kama kawaida</translation>
<translation id="1049743911850919806">Kichupo fiche</translation>
<translation id="1053651653201045802">Umeondoka kwenye akaunti. Ingia tena katika akaunti ili utumie alamisho, manenosiri na zaidi kwenye akaunti yako.</translation>
<translation id="1054045277222934172">Unaweza kubadilisha mwonekano chaguomsingi wa tovuti kuwa wa kompyuta katika Mipangilio kisha Mipangilio ya Maudhui</translation>
<translation id="1054745118061919935">Kwa kuendelea, unakubali <ph name="BEGIN_LINK" />Sheria na Masharti<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1066060668811609597">Dhibiti Usawazishaji</translation>
<translation id="1069154182096085577">Nenosiri Tayari Lipo</translation>
<translation id="1076421457278169141">Msimbo umechanganuliwa</translation>
<translation id="1084365883616172403">Chapisho la Facebook limekamilika.</translation>
<translation id="1103523840287552314">Tafsiri <ph name="LANGUAGE" /> kila wakati</translation>
<translation id="110724200315609752">Nenda kwenye Dirisha Lililofunguka</translation>
<translation id="1108938384783527433">Usawazishaji wa historia</translation>
<translation id="1112015203684611006">Imeshindwa kuchapisha.</translation>
<translation id="1125564390852150847">Unda kichupo kipya</translation>
<translation id="1126809382673880764">Haikulindi dhidi ya tovuti, viendelezi na faili hatari zinazopakuliwa. Bado utapata ulinzi wa kipengele cha Kuvinjari Salama, kinapopatikana, katika huduma nyingine za Google kama vile Gmail na Tafuta na Google.</translation>
<translation id="1147031633655575115">Umeingia katika akaunti kama <ph name="USER" /></translation>
<translation id="1150989369772528668">Kalenda</translation>
<translation id="1154984953698510061">Angalia Vichupo Vingine</translation>
<translation id="1161340988127985692">Omba kufungua Viungo kwenye Programu Zingine katika Hali fiche</translation>
<translation id="1164064664035028907">Tumia Nenosiri Thabiti:</translation>
<translation id="1164891049599601209">Limewekwa kwenye tovuti ya kulaghai</translation>
<translation id="1165039591588034296">Hitilafu</translation>
<translation id="1172898394251786223">Sehemu inayofuata</translation>
<translation id="1176932207622159128">Haiwezi Kuhifadhi Picha</translation>
<translation id="1181037720776840403">Ondoa</translation>
<translation id="1201402288615127009">Endelea</translation>
<translation id="1207113853726624428">Utafutaji Mpya</translation>
<translation id="1207493287814084192">Saa 11:30 Mchana</translation>
<translation id="1209206284964581585">Ficha kwa sasa</translation>
<translation id="1219674500290482172">Haikuweza kuunganisha kwenye Intaneti.</translation>
<translation id="122699739164161391">Funga Vichupo Vyote</translation>
<translation id="1227866575467023566">{count,plural, =1{Ukurasa umewekwa kwenye orodha yako ya kusoma katika akaunti yako, {email}}other{Kurasa {count} zimewekwa kwenye orodha yako ya kusoma katika akaunti yako, {email}}}</translation>
<translation id="1242044645101871359">Ingia Katika Akaunti Tena</translation>
<translation id="1248276223555153952">Dhibiti Akaunti kwenye Kifaa Hiki...</translation>
<translation id="1254117744268754948">Chagua Folda</translation>
<translation id="1254424942107648268">Tafuta Iliyotangulia</translation>
<translation id="1258491128795710625">Mapya</translation>
<translation id="1264156759663453185">Maandishi uliyochagua ni marefu mno kutafsiriwa katika kijisehemu cha tafsiri.</translation>
<translation id="1264974993859112054">Michezo</translation>
<translation id="1265739287306757398">Pata Maelezo Zaidi</translation>
<translation id="1272079795634619415">Simamisha</translation>
<translation id="1273416271143914096">{count,plural, =1{Nenosiri {count}}other{Manenosiri {count}}}</translation>
<translation id="1275718070701477396">Umeichagua</translation>
<translation id="1279024913354609713">Usiruhusu</translation>
<translation id="1282311502488501110">Usiingie Katika Akaunti</translation>
<translation id="1283524564873030414">Saa 24 Zilizopita</translation>
<translation id="1285320974508926690">Kamwe usitafsiri tovuti hii</translation>
<translation id="1291506870746876680">Ruhusa za <ph name="BEGIN_BOLD" />"<ph name="SITE_NAME" />"<ph name="END_BOLD" /> zitazimwa utakapoondoka kwenye tovuti hii.</translation>
<translation id="1295289763199166823">Weka Mapendeleo kwenye Menyu</translation>
<translation id="1296581780163690620">Ungependa kupakua faili? (<ph name="FILE_SIZE" />)</translation>
<translation id="1305822519689023679">Ili uhakikishe kuwa unaweza kutumia manenosiri katika Akaunti yako ya Google kila wakati, thibitisha kuwa ni wewe.</translation>
<translation id="1310362642333088424">Ili upakue faili, picha na zaidi unahitaji nafasi zaidi ya kuhifadhi.</translation>
<translation id="1312721752506309252">Kipengele cha ulinzi ulioboreshwa kimewashwa</translation>
<translation id="1321993286294231467">Hitilafu imetokea wakati wa kuhifadhi picha.</translation>
<translation id="1322735045095424339">Shirika lako linahitaji utumie hali Fiche</translation>
<translation id="1323735185997015385">Futa</translation>
<translation id="132683371494960526">Gusa mara mbili ili ubadilishe folda kuu.</translation>
<translation id="1332723353863236763">Baadhi ya Data Bado Haijahifadhiwa</translation>
<translation id="1335348992705722518">Dhibiti Mipangilio...</translation>
<translation id="1338381578078138897">{COUNT,plural, =1{Hifadhi Nenosiri {COUNT} kwenye Akaunti yako ya Google}other{Hifadhi Manenosiri {COUNT} kwenye Akaunti yako ya Google}}</translation>
<translation id="1340643665687018190">Funga Menyu</translation>
<translation id="1348596747084433075">https://www.amazon.com/Wife-Gifts/s?k=for+Wife+Gifts</translation>
<translation id="1358214951266274152">Fungua Kiungo Ulichonakili</translation>
<translation id="1360432990279830238">Utaondoka na uzime usawazishaji?</translation>
<translation id="1363028406613469049">Wimbo</translation>
<translation id="1365106417372288489">iPhone yako ilirejeshwa katika hali yake ya awali hivi karibuni, hatua ambayo huenda imebadilisha kivinjari chako chaguomsingi.</translation>
<translation id="136942498637440594">Unaweza kutafuta picha na unachoona.</translation>
<translation id="1375321115329958930">Manenosiri Yaliyohifadhiwa</translation>
<translation id="1377321085342047638">Nambari ya Kadi</translation>
<translation id="1377508275003315939">Manenosiri</translation>
<translation id="1383876407941801731">Tafuta</translation>
<translation id="138618066238211776">Endelea ukitumia <ph name="USER_NAME" /></translation>
<translation id="1388866984373351434">Data ya Kuvinjari</translation>
<translation id="1400642268715879018">Wiki 4 zilizopita</translation>
<translation id="1404330357948037222">Umeondoka Katika Akaunti</translation>
<translation id="1407135791313364759">Fungua zote</translation>
<translation id="1408847409015257906">Gusa "Faragha na Usalama.”</translation>
<translation id="1430915738399379752">Chapisha</translation>
<translation id="143681031165817424">Anwani imehifadhiwa kwenye kifaa hiki</translation>
<translation id="1449835205994625556">Ficha Nenosiri</translation>
<translation id="1450170672351507823">Kipengele cha ulinzi wa kawaida kimewashwa. Kwa usalama zaidi, tumia kipengele cha usalama Ulioboreshwa.</translation>
<translation id="1455492980583160269">Tuma Ujumbe</translation>
<translation id="1469381646033328562">Akaunti yako inadhibitiwa na mzazi wako.
<ph name="BEGIN_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1484758781961275277">Pata hali bora ya utumiaji kwenye kivinjari cha kompyuta ya mezani unachokijua na kukipenda katika iPad yako.</translation>
<translation id="1491277525950327607">Gusa mara mbili ili ugeuze mipangilio</translation>
<translation id="1492417797159476138">Tayari umehifadhi jina hili la mtumiaji kwa ajili ya tovuti hii</translation>
<translation id="1497590942294823549">Menyu → Kidhibiti cha Manenosiri</translation>
<translation id="1498283581832036924">Akaunti yako ya <ph name="WEBSITE" /> haitafutwa.</translation>
<translation id="1506063256525392513">Hali hii hukuwezesha kupiga na kupakia picha pamoja na kuchanganua misimbo ya QR</translation>
<translation id="1509486075633541495">Ingia katika akaunti ya tovuti</translation>
<translation id="1509960214886564027">Huenda vipengele kwenye tovuti nyingi vikakosa kufanya kazi</translation>
<translation id="1520027731907768768">Pokea arifa za kushuka kwa bei za bidhaa unazofuatilia.</translation>
<translation id="152234381334907219">Hayatahifadhiwa Kamwe</translation>
<translation id="1523341279170789507">Ruhusu Vidakuzi Vyote</translation>
<translation id="1524563461097350801">Hapana</translation>
<translation id="1539173178539798367">Ficha Kitufe cha Kufuta Data ya Kuvinjari</translation>
<translation id="1540800554400757039">Anwani ya 1</translation>
<translation id="1545749641540134597">Changanua Msimbo wa QR</translation>
<translation id="1552525382687785070">Msimamizi wako Amezima Usawazishaji</translation>
<translation id="1554477036522844996">Dirisha Jipya</translation>
<translation id="1563071802032385236">Washa "Omba kufungua Viungo kwenye Programu Zingine katika Hali fiche."</translation>
<translation id="1565371473877914088">Kichupo Fiche Kipya</translation>
<translation id="1565395699240341063">Yamefichwa</translation>
<translation id="1580715474678097352">Endelea kulindwa dhidi ya tovuti hatari</translation>
<translation id="1580783302095112590">Barua imetumwa.</translation>
<translation id="1582732959743469162">Hatua hii itasimamisha upakuaji wako wote wa sasa.</translation>
<translation id="158591023028013564">{count,plural, =1{Ukurasa umewekwa kwenye orodha yako ya kusoma}other{Kurasa {count} zimewekwa kwenye orodha yako ya kusoma}}</translation>
<translation id="1594034544529347967">Litaanza</translation>
<translation id="1603718000246404895">{COUNT,plural, =1{Anwani 1}other{Anwani #}}</translation>
<translation id="1605405588277479165">Kimezimwa - Haipendekezwi</translation>
<translation id="1605658421715042784">Nakili Picha</translation>
<translation id="1608337082864370066">Tafuta Picha Uliyonakili</translation>
<translation id="1612730193129642006">Onyesha Gridi ya Kichupo</translation>
<translation id="1612754831519568745">Kipengele chako cha Kuvinjari Salama kimezimwa kwa sasa. Pata ulinzi dhidi ya tovuti, vipakuliwa na viendelezi hatari.</translation>
<translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
<translation id="1622717322707146952">Chagua “Weka kwenye Kalenda ya Google“ au “Weka kwenye Kalenda ya Apple.“</translation>
<translation id="1626771852476987600">Manenosiri <ph name="COUNT" /> Yaliyotumiwa Kwingine</translation>
<translation id="1636234353664774105">Pata maelekezo ya unakoenda kwa mwongozo wa hatua kwa hatua ukitumia kipengele cha usogezaji</translation>
<translation id="1641068175940982148">Fungua <ph name="GROUP_TITLE" />, Kikundi cha <ph name="NUMBER_OF_TABS" />, <ph name="CREATION_TEXT" /></translation>
<translation id="1641113438599504367">Kuvinjari Salama</translation>
<translation id="1641316430523156212">Fuatilia</translation>
<translation id="1644574205037202324">Historia</translation>
<translation id="164673457281113247">{count,plural, =1{Alamisho imehifadhiwa}other{Alamisho zimehifadhiwa}}</translation>
<translation id="1650222530560417226">Gusa kitufe cha "Anza Kuweka Kumbukumbu" ili ukusanye kumbukumbu na hitilafu za Kidhibiti cha JavaScript kutoka vichupo vyote. Kumbukumbu zitakusanywa (na kuhifadhiwa katika hifadhi pekee) hadi wakati ukurasa huu unafungwa au kitufe cha "Acha Kuweka Kumbukumbu" kinaguswa.</translation>
<translation id="1652333207707886577">Badilisha menyu upendavyo</translation>
<translation id="1653432787084483144">{count,plural, =1{Nenosiri {count} lililohifadhiwa linapatikana juu ya kibodi yako.}other{Manenosiri {count} yaliyohifadhiwa yanapatikana juu ya kibodi yako.}}</translation>
<translation id="1657011748321897393">Kushiriki kulishindwa kwa sababu hujaunganishwa kwenye mtandao.</translation>
<translation id="165877110639533037">Hakuna Vichupo Vilivyo Wazi</translation>
<translation id="1668001730617725852">Fungua kwenye Kikundi Kipya cha Vichupo</translation>
<translation id="1674504678466460478"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> kwenda <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1683483432843341018">Omba Tovuti ya Ukurasa wa Kifaa cha Mkononi</translation>
<translation id="1687475363370981210">Tia Alama kuwa Umesoma Zote</translation>
<translation id="1689333818294560261">Jina la kuwakilisha</translation>
<translation id="1700629756560807968"><ph name="NUMBER_OF_SELECTED_BOOKMARKS" /> vimechaguliwa</translation>
<translation id="1713777106376424209">Unaletewa na</translation>
<translation id="1715515772563243997">Ikiwa unaiamini tovuti ya <ph name="SITE" />, unaweza kutumia nenosiri ulilohifadhi ili uingie katika akaunti.</translation>
<translation id="1730772326222650472">Pata Arifa za Ufuatiliaji wa Bei</translation>
<translation id="1740468249224277719">Gusa mara mbili ili usakinishe.</translation>
<translation id="1750238553597293878">Endelea kutumia manenosiri katika Akaunti yako ya Google</translation>
<translation id="1752547299766512813">Hifadhi Manenosiri</translation>
<translation id="1753905327828125965">Zinazotembelewa Zaidi</translation>
<translation id="1757699834933698436">{count,plural, =1{Nenosiri {count} Dhaifu}other{Manenosiri {count} Dhaifu}}</translation>
<translation id="1764070164487214210">Maelekezo</translation>
<translation id="1766411844240160513">Kujaza Fomu Kiotomatiki</translation>
<translation id="1767766085187034454">Google Tafsiri</translation>
<translation id="1769106850515800431">Maudhui Yaliyowekewa Mapendeleo</translation>
<translation id="1780152987505130652">Funga Kikundi</translation>
<translation id="1789803444939621101">Karibu Tena, <ph name="USER_NAME" /></translation>
<translation id="1803264062614276815">Jina la mwenye kadi</translation>
<translation id="1809939268435598390">Futa Folda</translation>
<translation id="1815941218935345331">Nambari ya siri</translation>
<translation id="1820259098641718022">Imeongezwa kwenye Orodha ya Kusoma</translation>
<translation id="1822994441903263130">FEDEX</translation>
<translation id="1827529786398596735">Gusa na ushikilie skrini ya kwanza</translation>
<translation id="1829392566394960110">{COUNT,plural, =0{Manenosiri Yaliyoathiriwa}=1{Nenosiri {COUNT} Lililoathiriwa}other{Manenosiri {COUNT} Yaliyoathiriwa}}</translation>
<translation id="1832848789136765277">Ili uhakikishe kwamba unaweza kufikia data yako inayosawazishwa wakati wowote, thibitisha kwamba ni wewe</translation>
<translation id="1836891464494477513">{count,plural, =1{Alamisho imehifadhiwa kwenye Akaunti ya Google, {email}}other{Alamisho zimehifadhiwa kwenye Akaunti yako ya Google, {email}}}</translation>
<translation id="183878838231635348">Kadi hii inaonyesha matatizo yoyote ya faragha au ya usalama ambayo kipengele cha Ukaguzi wa Usalama hutambua kiotomatiki kwa niaba yako.</translation>
<translation id="1847795903283049083">Unaweza pia kuangalia na kudhibiti vipengee hivi kwenye alamisho, Orodha ya Kusoma au kidhibiti chako cha manenosiri.</translation>
<translation id="1870148520156231997">Fichua Nenosiri</translation>
<translation id="1872096359983322073">Tochi</translation>
<translation id="1875733418125333939"><ph name="FILENAME" />.</translation>
<translation id="1876851015978093044">Huonyesha kipengee hiki</translation>
<translation id="1882901927376062252">{count,plural, =1{Alamisho imehifadhiwa kwenye Akaunti yako ya Google, {email}}other{Alamisho {count} zimehifadhiwa kwenye Akaunti yako ya Google, {email}}}</translation>
<translation id="1883255238294161206">Kunja orodha</translation>
<translation id="1889872080060107187">Utaingia katika akaunti kwenye <ph name="URL" /></translation>
<translation id="1890237935065108104">Mipangilio hii haipatikani.</translation>
<translation id="1891199774460536658">Fuatilia Kiotomatiki Vifurushi Vyote Vilivyogunduliwa</translation>
<translation id="1894023287452300670">Fuatilia bei hapa</translation>
<translation id="189531189292803889">IPad yako ilirejeshwa katika hali yake ya awali hivi karibuni, hatua ambayo huenda imebadilisha kivinjari chako chaguomsingi.</translation>
<translation id="1904580727789512086">URL unazotembelea huhifadhiwa kwenye Akaunti yako ya Google</translation>
<translation id="1911619930368729126">Pakia kwenye Hifadhi ya Google</translation>
<translation id="1919752845298942932">Muunganisho Si Salama</translation>
<translation id="1923342640370224680">Saa ya Mwisho</translation>
<translation id="1930989359703290198">Shirika lako hukuruhusu kuingia kwa kutumia baadhi ya akaunti tu. Akaunti zisizoruhusiwa zimefichwa. <ph name="BEGIN_LINK" />Pata Maelezo Zaidi<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1941314575388338491">Gusa mara mbili ili unakili.</translation>
<translation id="1943478190258551035">Menyu → Mipangilio</translation>
<translation id="194449685234099560">Unaweza kupata vichupo vyako vyote vilivyofunguliwa hapa.</translation>
<translation id="1956138802718275401">Fikia manenosiri kutoka kwenye skrini ya kwanza</translation>
<translation id="1959441496380398824">Gusa na ushikilie tarehe.</translation>
<translation id="1962348300797608157"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="FULL_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> ameruhusu ufikie nenosiri la <ph name="WEBSITE" /></translation>
<translation id="1966313166384086081">data ya tovuti</translation>
<translation id="1967461193809857427">{count,plural, =1{Ungependa kuendelea kutumia kichupo ulipoachia katika Android?}other{Ungependa kuendelea kutumia vichupo ulipoachia katika Android?}}</translation>
<translation id="1972325230031091483">Utavinjari kwa haraka zaidi kwa sababu maudhui hupakiwa kabla hujayaomba, kulingana na jinsi unavyotembelea ukurasa wa wavuti ulioufungua</translation>
<translation id="1973912524893600642">Hifadhi data</translation>
<translation id="1974060860693918893">Mipangilio ya kina</translation>
<translation id="1980417445547898121">{count,plural, =1{Pata kichupo {count} ulichotumia hivi karibuni kwenye kifaa chako kingine katika iPhone hii}other{Pata vichupo {count} ulivyotumia hivi karibuni kwenye kifaa chako kingine katika iPhone hii}}</translation>
<translation id="1981118202195772574">Kifaa cha mkononi</translation>
<translation id="1989112275319619282">Vinjari</translation>
<translation id="1990820278544963435">Tafuta</translation>
<translation id="1991153180045413119">Nenosiri Limeshirikiwa</translation>
<translation id="1992055602764528852">Ingia ili uone vichupo kutoka kwenye vifaa vingine.</translation>
<translation id="199425419756152024">Angalia Nenosiri</translation>
<translation id="2010008505735295285">Pakia upya</translation>
<translation id="2015722694326466240">Ili uone manenosiri, ni lazima kwanza uweke namba ya siri kwenye kifaa chako.</translation>
<translation id="201759455285471444">Panua kikundi cha vichupo.</translation>
<translation id="2021670401941426298">Angalia maagizo ya mtambo wako wa kutafuta, ikiwa yapo, kuhusu jinsi ya kufuta historia ya mambo uliyotafuta.</translation>
<translation id="202292859882676807">Ufikiaji wa Maikrofoni Umeruhusiwa</translation>
<translation id="20485545164632846">kipengee kipya</translation>
<translation id="2049727122989709386">Akaunti <ph name="COUNT" /> zinatumia nenosiri moja</translation>
<translation id="2050196510205866090">{count,plural, =1{Njia {count} ya kulipa iliyofadhiwa inapatikana juu ya kibodi yako.}other{Njia {count} za kulipa zinapatikana juu ya kibodi yako.}}</translation>
<translation id="2059166748188874810">Manispaa</translation>
<translation id="2062410130322589403">Mwongozo wa Machaguo Yako ya Faragha</translation>
<translation id="20638360198452347">Kiteuzi cha aina za vipimo</translation>
<translation id="2067852168641682340">Hifadhi kwenye akaunti hii kila wakati</translation>
<translation id="2073572773299281212">Ilitumika Siku <ph name="DAYS" /> Zilizopita</translation>
<translation id="2074131957428911366">Unaweza kuchagua utakachosawazisha wakati wowote katika <ph name="BEGIN_LINK" />mipangilio<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="2078437078822043850">Unaweza kutelezesha kidole kulia ili uvinjari katika Hali ya faraghani.</translation>
<translation id="2079545284768500474">Tendua</translation>
<translation id="2080409463824088391">Funga kwenye Programu…</translation>
<translation id="2080769225927880590">Ingia ukitumia Akaunti Sahihi</translation>
<translation id="2082906935540894275">Vipengele vinavyokufaa zaidi nyakati tofauti.</translation>
<translation id="2103075008456228677">Fungua history.google.com</translation>
<translation id="21133533946938348">Bandikiza Kichupo</translation>
<translation id="2120859803436824248">Zima Arifa za Kipengele cha Ukaguzi wa Usalama…</translation>
<translation id="2122754583996902531">Kivinjari chako kinadhibitiwa. <ph name="BEGIN_LINK" />Pata Maelezo Zaidi<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2139502497535990641">Je, ungependa Kuwasha Arifa kuhusu Bei?</translation>
<translation id="2139867232736819575">Tafuta Maandishi Uliyonakili</translation>
<translation id="214201757571129614">Ingia Katika Akaunti…</translation>
<translation id="2147127444698817042">Inapatikana kwenye iPhone pekee</translation>
<translation id="2148716181193084225">Leo</translation>
<translation id="2149973817440762519">Badilisha Alamisho</translation>
<translation id="2175927920773552910">Msimbo wa QR</translation>
<translation id="2178545675770638239">Chagua Nenosiri</translation>
<translation id="2188919919468240749">Ungependa Kufuta Kikundi cha Kichupo?</translation>
<translation id="2195124168004379331">Kivinjari Chako Kinaonekana Kuwa Salama</translation>
<translation id="2199562093267256223">Hatua hii itafuta kikundi kwenye vifaa vyote ulivyotumia kuingia katika akaunti ya <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="2214453882118345682">Nunua, tafsiri na utambue unachokiona ukitumia kamera yako.</translation>
<translation id="2218443599109088993">Sogeza Mbali</translation>
<translation id="2220529011494928058">Ripoti tatizo</translation>
<translation id="2230173723195178503">Ukurasa wa Wavuti umepakiwa</translation>
<translation id="223356358902285214">Historia ya Shughuli kwenye Wavuti na Programu</translation>
<translation id="2234827758954819389">Mwongozo wa Faragha</translation>
<translation id="2251686759395008410">Menyu → Historia</translation>
<translation id="2252674110805316998">Kutafuta kwenye Wavuti</translation>
<translation id="2252749852083403809">Inahifadhi kwenye Hifadhi ya <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="2256933947031277845">Shirika lako hukuruhusu kuingia kwa kutumia baadhi ya akaunti tu.</translation>
<translation id="2257594476751932246">Habari Zilizolingana na Mapendeleo Yako</translation>
<translation id="2258326562203545455">{count,plural, =1{Unaweza kuhifadhi alamisho yako kwenye Akaunti yako ya Google, {email}.}other{Unaweza kuhifadhi alamisho zako kwenye Akaunti yako ya Google, {email}.}}</translation>
<translation id="225943865679747347">Hitilafu ya msimbo: <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
<translation id="2267753748892043616">Ongeza Akaunti</translation>
<translation id="2268044343513325586">Chuja</translation>
<translation id="2269277877025820298">Angalia Zaidi</translation>
<translation id="2271452184061378400">Vikundi vya vichupo vyako huhifadhiwa hapa</translation>
<translation id="2273327106802955778">Menyu zaidi</translation>
<translation id="2274800392139890332">Acha kufuatilia kifurushi hiki</translation>
<translation id="2275480389219976105">Anwani Imepatikana</translation>
<translation id="2286505070150039482">Maandishi Yaliyoangaziwa</translation>
<translation id="2287614783861766820">{count,plural, =1{Anwani hii itafutwa kwenye kifaa hiki.}other{Anwani hizi zitafutwa kwenye kifaa hiki.}}</translation>
<translation id="2297989278479054870">Baada ya kuondoka kwenye akaunti, alamisho, manenosiri na zaidi kwenye Akaunti yako ya Google yataondolewa kwenye kifaa chako.</translation>
<translation id="2299218006564889602">Manenosiri yako husimbwa kwa njia fiche kwenye kifaa chako kabla hayajahifadhiwa kwenye Kidhibiti cha Manenosiri cha Google.</translation>
<translation id="2299515531293777561"><ph name="CARRIER_NAME" /> • #<ph name="PARCEL_IDENTIFIER" /></translation>
<translation id="2302742851632557585">Badilisha Nenosiri kwenye Tovuti</translation>
<translation id="230956208401264723">Angalia vifurushi vyako vyote vinavyofuatiliwa hapa kwenye utepe huu</translation>
<translation id="2310154074101836012">Badilisha Utepe</translation>
<translation id="2316709634732130529">Tumia Nenosiri Linalopendekezwa</translation>
<translation id="2320166752086256636">Ficha kibodi</translation>
<translation id="2326302612031521902">Kiteuzi cha vipimo</translation>
<translation id="2348630484974447747">Kifurushi</translation>
<translation id="2351097562818989364">Mipangilio yako ya kutafsiri imewekwa upya.</translation>
<translation id="2353784052777482798">{COUNT,plural, =1{Unaweza kuhifadhi nenosiri lako la {DOMAIN_ONE} kwenye Akaunti yako ya Google, {EMAIL}.}=2{Unaweza kuhifadhi manenosiri yako ya {DOMAIN_ONE} na {DOMAIN_TWO} kwenye Akaunti yako ya Google, {EMAIL}.}=3{Unaweza kuhifadhi manenosiri yako ya {DOMAIN_ONE}, {DOMAIN_TWO} na kikoa kingine {OTHER_DOMAINS_COUNT} kwenye Akaunti yako ya Google, {EMAIL}.}other{Unaweza kuhifadhi manenosiri yako ya {DOMAIN_ONE}, {DOMAIN_TWO} na vikoa vingine {OTHER_DOMAINS_COUNT} kwenye Akaunti yako ya Google, {EMAIL}.}}</translation>
<translation id="235789365079050412">Sera ya Faragha ya Google</translation>
<translation id="2359043044084662842">Tafsiri</translation>
<translation id="2359808026110333948">Endelea</translation>
<translation id="2360196772093551345">Omba Tovuti ya Kifaa cha Mkononi</translation>
<translation id="2361721159900796207">Huficha kipengee hiki</translation>
<translation id="2362083820973145409">Umeingia katika akaunti ukitumia <ph name="USER_NAME" />. <ph name="USER_EMAIL" />. Hufungua mipangilio.</translation>
<translation id="236977714248711277">Tovuti haziwezi kutumia vidakuzi ili kuboresha hali yako ya kuvinjari, kwa mfano, ili kufanya ubaki ukiwa umeingia katika akaunti au kukumbuka bidhaa zilizo kwenye kikapu chako cha ununuzi.

Tovuti haziwezi kutumia vidakuzi kuona shughuli zako za kuvinjari kwenye tovuti mbalimbali, kwa mfano, kukuonyesha matangazo yanayokufaa zaidi.</translation>
<translation id="2381405137052800939">Mambo ya Msingi</translation>
<translation id="2386793615875593361">1 iliyochaguliwa</translation>
<translation id="2390457533592708044">Ficha "<ph name="MODULE_NAME" />"</translation>
<translation id="2403129868389095715">Kifurushi chako hakiwezi kuwasilishwa</translation>
<translation id="2411749908844615428">{count,plural, =1{Anwani {count} iliyohifadhiwa inapatikana juu ya kibodi yako.}other{Anwani {count} zilizohifadhiwa zinapatikana juu ya kibodi yako.}}</translation>
<translation id="2421044535038393232">Endelea Kubadilisha</translation>
<translation id="2434405374328098816">Tayari umehifadhi nenosiri la "<ph name="USERNAME" />" unalotumia katika <ph name="WEBSITE" /></translation>
<translation id="2434918313224755415">Unaweza kutelezesha kidole kushoto ili uvinjari katika Hali ya faraghani.</translation>
<translation id="2435457462613246316">Onyesha nenosiri</translation>
<translation id="2461070143328828326">Mipangilio ya Nenosiri</translation>
<translation id="2462736546165239215">Unaweza kupata historia yako yote ya kuvinjari hapa.</translation>
<translation id="2468132863574325555">Hifadhi</translation>
<translation id="2469960372084740698">Ungependa Kuzima Kipengele cha Kuvinjari Salama?</translation>
<translation id="2473876017985765807">Tayari umehifadhi nenosiri unalotumia katika <ph name="WEBSITE" /></translation>
<translation id="2476359652512522418">Hakijachaguliwa</translation>
<translation id="2479148705183875116">Nenda kwenye Mipangilio</translation>
<translation id="2480445180439820402">Historia</translation>
<translation id="2482878487686419369">Arifa</translation>
<translation id="2484459871750294497">Ninawezaje kuwasha kipengele hiki?</translation>
<translation id="2496626742194544812">Nenda kwenye Kichupo cha Kwanza</translation>
<translation id="2499505845365628575">Unaweza kupata historia yako yote ya kuvinjari kwenye kitufe cha <ph name="HISTORY_BUTTON_ACCESSIBILITY_LABEL" />.</translation>
<translation id="2500374554657206846">Chaguo za Kuhifadhi Nenosiri</translation>
<translation id="2511117522375201202">Una manenosiri <ph name="NUMBER_OF_PASSWORDS" /> yaliyoathiriwa yanayoweza kuhatarisha usalama wako.</translation>
<translation id="2513103768503127042">Utapata vikundi vya vichupo vyako hapa</translation>
<translation id="251837347827266434">Utaondolewa kwenye akaunti, vichupo vitafungwa na data ya kuvinjari itafutwa</translation>
<translation id="2529021024822217800">Fungua Zote</translation>
<translation id="2536991091671391962">Unaweza kutumia manenosiri uliyohifadhi kwenye kifaa chochote. Manenosiri hayo huhifadhiwa kwenye Kidhibiti cha Manenosiri cha Google kwa ajili ya <ph name="EMAIL" />.</translation>
<translation id="2542268842667970959">Ficha "Ukaguzi wa Usalama"</translation>
<translation id="2545094307889012168">Kuwekelea Lenzi</translation>
<translation id="2547458583188611426">Usawazishaji haufanyi kazi. Ili uanzishe usawazishaji weka kauli yako ya siri.</translation>
<translation id="2551153019974022505">Hitilafu ya akaunti</translation>
<translation id="2556092377360758201">Hamna Ulinzi (haipendekezwi)</translation>
<translation id="2561375093019333908">FUNGUA</translation>
<translation id="2562041823070056534">Inatuma kwenye <ph name="DEVICE_NAME" />...</translation>
<translation id="2577522251608256362">Mtaa</translation>
<translation id="2578571896248130439">Tuma Ukurasa wa Wavuti</translation>
<translation id="2584132361465095047">Ongeza Akaunti...</translation>
<translation id="2587010742985678408">{count,plural, =0{Hakuna Manenosiri Yaliyoathiriwa}=1{Nenosiri {count} Lililoathiriwa}other{Manenosiri {count} Yaliyoathiriwa}}</translation>
<translation id="2595587704210555261">{COUNT,plural, =1{Fungua vichupo ambavyo havijatumika kwa siku moja au zaidi ili vihamishiwe kwenye vichupo visivyo hai ili uweze kuangazia kwa wepesi vichupo unavyovitumia zaidi. Unaweza kubadilisha hali hii wakati wowote katika mipangilio.}other{Fungua vichupo ambavyo havijatumika kwa siku {COUNT} au zaidi ili vihamishiwe kwenye vichupo visivyo hai ili uweze kuangazia kwa wepesi vichupo unavyovitumia zaidi. Unaweza kubadilisha hali hii wakati wowote katika mipangilio.}}</translation>
<translation id="2597486707832946298">Pata hali bora ya utumiaji kwenye kivinjari cha kompyuta ya mezani unachokijua na kukipenda katika iPhone yako.</translation>
<translation id="260378315836159338">Katika sehemu ya juu ya skrini, gusa +</translation>
<translation id="2604176749896001318">Sasisha Kivinjari Chako</translation>
<translation id="2609008503159898744">Unataka Kufunga Vichupo Vyote?</translation>
<translation id="261305050785128654">Ruhusu tovuti zifahamu lugha unazozungumza. Zitaonyesha maudhui katika lugha hizo inapowezekana.</translation>
<translation id="2617210333344098964">Hamisha Anwani kwenye Akaunti</translation>
<translation id="261739049332372104">Ili upate taarifa kuhusu maudhui yanayokufaa, washa arifa kwenye mipangilio yako ya iOS.</translation>
<translation id="2623536180761008356">Ficha “Ukaguzi wa Usalama”</translation>
<translation id="2625189173221582860">Nenosiri limenakiliwa</translation>
<translation id="2626236249646841566">Kagua muunganisho wako kisha ujaribu kuingia katika akaunti tena.</translation>
<translation id="2635918910848538771">Jaza CVC kiotomatiki</translation>
<translation id="2637313651144986786">Tafuta Vichupo...</translation>
<translation id="2640733327287333451">Hakuna Jina la Mtumiaji ••••••</translation>
<translation id="264215785133931186">Limekaguliwa sasa hivi</translation>
<translation id="2648721026697078500">Usihamishe</translation>
<translation id="2648803196158606475">Futa Zilizosomwa</translation>
<translation id="2664621323652615289">Sitisha</translation>
<translation id="2666092431469916601">Ya Juu</translation>
<translation id="2669454659051515572">Mtu yeyote anayetumia kifaa hiki anaweza kuona faili zilizopakuliwa</translation>
<translation id="2690858294534178585">Kamera inatumika</translation>
<translation id="2691653761409724435">Haipatikani nje ya mtandao</translation>
<translation id="2695507686909505111">Ukurasa Umetafsiriwa</translation>
<translation id="2696180352517415858">Hutaondolewa kwenye Akaunti yako ya Google. Huenda <ph name="BEGIN_LINK" />aina nyingine za shughuli<ph name="END_LINK" /> zikahifadhiwa kwenye Akaunti yako ya Google unapokuwa umeingia katika akaunti. Unaweza kuzifuta wakati wowote.


Mtambo wako wa kutafuta ni <ph name="DSE_NAME" />. Angalia maagizo ya mtambo huo wa kutafuta, ikiwa yapo, kuhusu jinsi ya kufuta historia ya mambo uliyotafuta.</translation>
<translation id="2697526135132990015">Ondoka katika akaunti na Ufute Data</translation>
<translation id="269819437389494246">Unaweza kuona kurasa ulizotembelea au kuzifuta kwenye historia yako</translation>
<translation id="2700241355396984822">Chaguo za kuweka Ruhusa</translation>
<translation id="2702801445560668637">Orodha ya Kusoma</translation>
<translation id="2704606927547763573">Imenakiliwa</translation>
<translation id="2708051474374549906">Ulinzi wa muda halisi na wa mapema dhidi ya tovuti, vipakuliwa na viendelezi hatari kulingana na data yako ya kuvinjari inayotumwa kwa Google</translation>
<translation id="2709516037105925701">Kujaza Kiotomatiki</translation>
<translation id="271033894570825754">Mpya</translation>
<translation id="2712127207578915686">Imeshindwa kufungua faili</translation>
<translation id="2718352093833049315">Kwenye Wi-Fi pekee</translation>
<translation id="2721190673959776287">Mfano wa kiputo cha maelezo ya kina ya usaidizi yaliyo ndani ya bidhaa kwenye Kidirisha cha Muktadha, ambayo yanapaswa kuonekana mara nyingi kwa siku.</translation>
<translation id="2738375676495545665">Kuficha Sehemu ya Yapi Mapya</translation>
<translation id="2747003861858887689">Sehemu iliyotangulia</translation>
<translation id="2749231692441336879">Unafuatilia <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation>
<translation id="2754492786623500387">Akaunti zilizo katika Kifaa hiki</translation>
<translation id="2755595981383829244">Sasa utapokea arifa za maudhui</translation>
<translation id="2762000892062317888">sasa hivi tu</translation>
<translation id="2772667768515195373">Unaweza kutumia anwani zilizohifadhiwa kwenye bidhaa zote za Google. Anwani hii imehifadhiwa kwenye Akaunti yako ya Google, <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="2773292004659987824">Utafutaji Fiche</translation>
<translation id="277771892408211951">Chagua Lugha</translation>
<translation id="2780046210906776326">Hakuna Akaunti za Barua pepe</translation>
<translation id="2780326741858434269">Akaunti Zilizo katika Kifaa Hiki</translation>
<translation id="2781325423985810933">TENDUA</translation>
<translation id="2781331604911854368">Imewashwa</translation>
<translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
<translation id="2783054063075604403">Imeshindwa Kuweka Kiungo</translation>
<translation id="2786701870377699570">Tafuta Vichupo Kwenye Vifaa Vilivyosawazisha</translation>
<translation id="2789552044937754463">{COUNT,plural, =1{Nenosiri limehifadhiwa kwenye Akaunti yako ya Google, {EMAIL}}other{Manenosiri yamehifadhiwa kwenye Akaunti yako ya Google, {EMAIL}}}</translation>
<translation id="2797029671965852011">Onyesha Historia</translation>
<translation id="2800683595868705743">Ondoka kwenye Kibadilishaji cha Kichupo</translation>
<translation id="2818821771744632548">Uliondolewa kwenye akaunti yako, <ph name="USER_NAME" />, ikiwa ni sehemu ya kuweka upya mipangilio ya iPhone yako. Ili uingie tena katika akaunti, bofya "Endelea" hapa chini.</translation>
<translation id="2819667972867209401">Ukiwasha, data inahifadhiwa kwenye Akaunti yako ya Google. Ukizima, inahifadhi data kwenye kifaa hiki pekee na inafutwa iwapo utaondoka kwenye akaunti.</translation>
<translation id="2830972654601096923">Dhibiti Anwani...</translation>
<translation id="2834399722155632105">3. Teua Chaguo za Nenosiri</translation>
<translation id="2834956026595107950"><ph name="TITLE" />, <ph name="STATE" />, <ph name="URL" /></translation>
<translation id="2843803966603263712">Weka upya Mipangilio ya Kutafsiri</translation>
<translation id="284581348330507117">Unda manenosiri ya kipekee</translation>
<translation id="2848086008667475748">Ifanye Chaguomsingi katika Mipangilio…</translation>
<translation id="2858204748079866344">Ili kulinda faragha yako, Chrome haitajaza kiotomatiki nenosiri lako katika sehemu hii.</translation>
<translation id="285960592395650245">Jaribu tena Kupakua</translation>
<translation id="286382692684806520">{COUNT,plural, =1{Tovuti 1 (zaidi kwenye vifaa vilivyosawazishwa)}other{Tovuti # (zaidi kwenye vifaa vilivyosawazishwa)}}</translation>
<translation id="2870560284913253234">Tovuti</translation>
<translation id="2871695793448672541">Nenosiri Lililofichika</translation>
<translation id="2876369937070532032">Hutuma kwa Google URL za baadhi ya kurasa ambazo umetembelea wakati usalama wako uko hatarini</translation>
<translation id="288113003463357084">Sogeza Sehemu ya Anwani kwenda Chini</translation>
<translation id="2883151425485251736">Angalia na ubadilishe mada ulizoficha kutoka katika akaunti yako</translation>
<translation id="288655811176831528">Funga Kichupo</translation>
<translation id="288902476966286676">Kimerejeshwa kwa mtumaji</translation>
<translation id="2890171748217283516">Tovuti unazofuatilia huhifadhiwa katika akaunti yako ya Google. Unaweza kuzidhibiti katika Mipangilio ya Dokezo.</translation>
<translation id="2895084600668778673">Angalia data yote Iliyojazwa Kiotomatiki</translation>
<translation id="2898963176829412617">Folda Mpya…</translation>
<translation id="2902684821701498619">Ongeza kwenye Orodha ya Kusoma</translation>
<translation id="2905479111267140204">Una manenosiri <ph name="NUMBER_OF_PASSWORDS" /> yaliyotumiwa kwingine yanayoweza kuhatarisha usalama wako.</translation>
<translation id="291754862089661335">Weka msimbo wa QR au msimbo upau katika fremu hii</translation>
<translation id="2920866371965792875">Ili uone taarifa kutoka kwenye tovuti hii, ifuate hapa.</translation>
<translation id="2921219216347069551">Haiwezi Kushiriki Ukurasa</translation>
<translation id="2923448633003185837">Bandika na Utafute</translation>
<translation id="292639812446257861">Tia Alama Kuwa Hujasoma</translation>
<translation id="2931440415625410757">Onyesha maagizo</translation>
<translation id="2952246431280799028">Gusa na Ushikilie anwani.</translation>
<translation id="2952278131021475699">Kutafuta kwa Kamera ya Lenzi</translation>
<translation id="2958718410589002129">Manenosiri</translation>
<translation id="2963044753825419640">Ruhusu tovuti na programu ziboreshe akaunti zilizopo kiotomatiki ili zitumie funguo za siri zinapopatikana</translation>
<translation id="2964349545761222050">Zuia Vidakuzi vya Tovuti Nyingine</translation>
<translation id="2965328226365382335">Dakika 15 za Mwisho</translation>
<translation id="2969979262385602596">Haikufaulu kuingia katika akaunti. Tafadhali jaribu tena baadaye.</translation>
<translation id="2975121486251958312">Ni Hali Fiche tu Inayopatikana</translation>
<translation id="2982481275546140226">Futa Data</translation>
<translation id="298306318844797842">Weka Njia ya Kulipa...</translation>
<translation id="2984370252102312100">Fungua Vichupo na Vikundi vya Vichupo</translation>
<translation id="2989805286512600854">Fungua katika Kichupo Kipya</translation>
<translation id="300455800299409273">Ficha kipengele cha "Endelea ukitumia Kichupo Hiki"</translation>
<translation id="3010025794097054078">Pata ulinzi dhidi ya ufichuzi haramu wa data, tovuti zisizo salama na zaidi.</translation>
<translation id="3010171936431626919">Nionyeshe Jinsi ya Kufanya</translation>
<translation id="3020183492814296499">Njia za mkato</translation>
<translation id="3037605927509011580">Lo!</translation>
<translation id="3039722182465315531">Usiingie Katika Akaunti</translation>
<translation id="3053332585453689122">Hutuma URL unazotembelea na sehemu ndogo ya maudhui ya ukurasa, vipakuliwa, shughuli kwenye viendelezi na maelezo ya mfumo kwenye Kipengele cha Kuvinjari Salama na Google ili zikaguliwe iwapo ni hatari.</translation>
<translation id="3054631738875941048">Ficha Chaguo la Weka kwenye Orodha ya Kusoma</translation>
<translation id="3064295814838126921">Inafuta data ya kuvinjari...</translation>
<translation id="3074499504015191586">Tafsiri Ukurasa Mzima</translation>
<translation id="3076846064362030967">Hutaondolewa katika Akaunti yako ya Google. Huenda <ph name="BEGIN_LINK" />aina nyingine za shughuli<ph name="END_LINK" /> zikahifadhiwa kwenye Akaunti yako ya Google ukiwa umeingia katika akaunti. Unaweza kuzifuta wakati wowote.


Angalia maagizo ya mtambo wako wa kutafuta, ikiwa yapo, kuhusu jinsi ya kufuta historia ya mambo uliyotafuta.</translation>
<translation id="3080525922482950719">Unaweza kuhifadhi kurasa ili uzisome baadaye au nje ya mtandao</translation>
<translation id="3081338492074632642">Hakikisha kwamba nenosiri unalohifadhi linalingana na nenosiri lako kwenye <ph name="WEBSITE" /></translation>
<translation id="3087734570205094154">Chini</translation>
<translation id="3090455602619185166">Ingia ukitumia Akaunti Inayosimamiwa</translation>
<translation id="309710370695886264">Una nenosiri 1 lililotumiwa kwingine. Lirekebishe sasa ili udumishe usalama.</translation>
<translation id="3102139268911534961">Pata hali bora ya utumiaji kwenye kivinjari cha kifaa cha mkononi unachokijua na kukipenda katika iPhone.</translation>
<translation id="3112556859945124369">Tia alama…</translation>
<translation id="3119874402040566234">Utaondolewa kwenye akaunti na data yako ya kuvinjari itafutwa</translation>
<translation id="3122484138405575719"><ph name="BEGIN_LINK" />Angalia Maudhui Unayoweza Kusawazisha<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3130863904455712965">Historia na zaidi</translation>
<translation id="3131206671572504478">Zuia Vyote</translation>
<translation id="313283613037595347">Fungua kichupo fiche kipya.</translation>
<translation id="314837624430314508">Endelea kupokea habari za hivi punde, masasisho ya ufuatiliaji wa bei na mengineyo.</translation>
<translation id="3148946345238989659">Baadhi ya Vipengele Havitumiki Tena</translation>
<translation id="3153862085237805241">Hifadhi Kadi</translation>
<translation id="3157387275655328056">Ongeza kwenye Orodha ya Kusoma</translation>
<translation id="3157684681743766797">Tia Zote Alama...</translation>
<translation id="315778507796115851">Historia</translation>
<translation id="31652791196570636">Ondoa</translation>
<translation id="3169472444629675720">Gundua</translation>
<translation id="3174662312949010067">Unaweza pia kutumia manenosiri uliyohifadhi, kwenye vifaa vyako vingine.</translation>
<translation id="3175081911749765310">Huduma za Wavuti</translation>
<translation id="3178650076442119961">Kimetumika Leo</translation>
<translation id="3181825792072797598">Washa kipengele cha Kusawazisha</translation>
<translation id="3181954750937456830">Kuvinjari Salama (hukulinda wewe na kifaa chako dhidi ya tovuti hatari)</translation>
<translation id="3184767182050912705">Fungua Ukitumia <ph name="BIOMETRIC_AUTHENITCATION_TYPE" /></translation>
<translation id="3190736958609431397">Tendua ufuatiliaji</translation>
<translation id="3208260410153224535">Shirika lako limezima kipengele cha uingiaji katika akaunti. Alamisho, manenosiri mapya na zaidi yatahifadhiwa tu katika kifaa hiki.</translation>
<translation id="3214379938835224220">Uliondolewa kwenye akaunti ikiwa sehemu ya kuweka upya mipangilio ya iPad yako. Gusa "endelea" hapo chini ili uingie katika akaunti.</translation>
<translation id="3224075676564434205">Vichupo havitafungwa kwenye kifaa hiki lakini kikundi kitafutwa kwenye vifaa vyote ulivyotumia kuingia katika akaunti ya <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="3224641773458703735">Ili utume manenosiri, ni lazima kwanza uweke namba ya siri kwenye kifaa chako.</translation>
<translation id="3227137524299004712">Maikrofoni</translation>
<translation id="3235063766008841141">Liliwekwa kwenye tovuti inayopotosha na kupatikana kwenye tukio la ufichuzi haramu wa data</translation>
<translation id="3235242129752692527">Badilisha maelezo ya tukio kisha uguse “Hifadhi.“</translation>
<translation id="3240426699337459095">Kiungo kimenakiliwa</translation>
<translation id="3244271242291266297">MW</translation>
<translation id="3245429137663807393">Ikiwa pia unashiriki ripoti za matumizi ya Chrome, ripoti hizo zinajumuisha URL unazotembelea</translation>
<translation id="3245744387817103524">Imeshindwa kuhifadhi mabadiliko uliyofanya.</translation>
<translation id="3264775633254836593">Jaza Manenosiri Kiotomatiki</translation>
<translation id="3268451620468152448">Fungua Vichupo</translation>
<translation id="3269051798482119531">Endelea ukitumia Kichupo Hiki</translation>
<translation id="3272527697863656322">Ghairi</translation>
<translation id="3273510436356991673">Weka mapendeleo kwenye skrini yako ya kwanza</translation>
<translation id="3277021493514034324">Anwani ya tovuti imenakiliwa</translation>
<translation id="3285962946108803577">Shiriki Ukurasa...</translation>
<translation id="3289505634533552500">Tafuta kwa Kutamka</translation>
<translation id="3290875554372353449">Chagua Akaunti</translation>
<translation id="3305294846493618482">zaidi</translation>
<translation id="3311748811247479259">Imezimwa</translation>
<translation id="3324193307694657476">Anwani ya 2</translation>
<translation id="3344485292736684439">{count,plural, =1{Alamisho imehifadhiwa kwenye "{title}" katika akaunti yako, {email}}other{Alamisho zimehifadhiwa kwenye "{title}" katika akaunti yako, {email}}}</translation>
<translation id="3348387552617855658">Kadi hii hukusaidia kufuatilia vifurushi vyako na kukupa taarifa muhimu za ufikishaji.</translation>
<translation id="3349676726073650389">Utafutaji na tovuti unazofuatilia zinahifadhiwa kwenye Akaunti yako ya Google. Unaweza kudhibiti mambo unayofuatilia katika mipangilio wakati wowote.</translation>
<translation id="3365529507898144230">Hifadhi kwenye Picha</translation>
<translation id="3371831930909698441">Huduma ya Tafsiri inapatikana. Chaguo zinapatikana karibu na sehemu ya chini ya skrini.</translation>
<translation id="3377063233124932127">Sasa alamisho, manenosiri yako yaliyohifadhiwa na zaidi huonekana juu ya ukurasa.</translation>
<translation id="3387261909427947069">Njia za Kulipa</translation>
<translation id="3393920035788932672">Ibukizi zimeruhusiwa</translation>
<translation id="3398509000872871492">Muunganisho ni Salama</translation>
<translation id="3404232721752787413">Hifadhi katika Picha kwenye Google</translation>
<translation id="3404744938087714423">Hatua ya kuondoka kwenye akaunti huzima kipengele cha kusawazisha.</translation>
<translation id="340669334496430859">Ilibadilishwa Mara ya Mwisho</translation>
<translation id="3409785640040772790">Ramani</translation>
<translation id="3416023309465857378">Tarehe 25 Oktoba, 2023</translation>
<translation id="3425644765244388016">Jina la Kuwakilisha Kadi</translation>
<translation id="3433057996795775706">Hatua ya kufuta nenosiri hili haitafuta akaunti yako kwenye <ph name="WEBSITE" />. Badilisha nenosiri lako kwenye <ph name="WEBSITE" /> ili ulilinde dhidi ya watu wengine.</translation>
<translation id="3435738964857648380">Usalama</translation>
<translation id="3443810440409579745">Umepokea kichupo.</translation>
<translation id="3445288400492335833">Dakika <ph name="MINUTES" /></translation>
<translation id="3445580184527779479">Kikundi cha Vichupo. Kimepanuliwa.</translation>
<translation id="3448016392200048164">Mwonekano wa Madirisha Mawili</translation>
<translation id="345565170154308620">Dhibiti Manenosiri...</translation>
<translation id="3464194322481586217">Imeshindwa kufuatilia bei.</translation>
<translation id="3469166899695866866">Ungependa Kuacha Kupakua?</translation>
<translation id="3470502288861289375">Inanakili...</translation>
<translation id="3474048842645761983">{COUNT,plural, =1{katika tovuti au programu {COUNT}}other{katika tovuti au programu {COUNT}}}</translation>
<translation id="3474624961160222204">Endelea ukitumia <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="3476450923187944815">Fikia manenosiri yako kwenye programu zingine.</translation>
<translation id="3478058380795961209">Mwezi wa Muda wa Matumizi Kuisha</translation>
<translation id="3482959374254649722">Inasawazisha vichupo vyako...</translation>
<translation id="3484946776651937681">Fungua katika Folda ya Vipakuliwa</translation>
<translation id="3485558910355485767">Dirisha Fiche Jipya</translation>
<translation id="3488501490964659223">Vichupo vilifungwa na data yako ya kuvinjari ilifutwa. Uliondolewa kwenye akaunti</translation>
<translation id="3493531032208478708"><ph name="BEGIN_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK" /> kuhusu maudhui yaliyopendekezwa</translation>
<translation id="35083190962747987">Fungua ${url}</translation>
<translation id="3517216995152707259">Hatua ya kufuta data yako ya kuvinjari haikuondoi kwenye Akaunti yako ya Google. Ili ufanye hivyo, <ph name="BEGIN_LINK" />ondoka kwenye akaunti ya Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3519193562722059437">Fungua kichupo ili uvinjari wavuti.</translation>
<translation id="3519905498307021260">{count,plural, =1{Fungua kichupo}other{Fungua vichupo {count}}}</translation>
<translation id="3523789730715594198">Unaweza kuacha kusawazisha wakati wowote katika mipangilio. Google inaweza kuweka mapendeleo kwenye huduma ya Tafuta na huduma nyinginezo kulingana na historia yako.</translation>
<translation id="3527085408025491307">Folda</translation>
<translation id="3529024052484145543">Si salama</translation>
<translation id="3530206579861815432">Pata kwa haraka vichupo ulivyofungua na ulivyofunga hivi karibuni kwenye vifaa vyako vilivyosawazishwa.</translation>
<translation id="3533202363250687977">Funga Vichupo Vyote Fiche</translation>
<translation id="3533436815740441613">Kichupo Kipya</translation>
<translation id="3540141921715814660">Ongeza kwenye Alamisho</translation>
<translation id="3547356470684043247">Soma tathmini za wateja kuhusu bidhaa, huduma au matumizi ili kusaidia ufanye maamuzi bora kupitia maoni</translation>
<translation id="355101282835380364">Hifadhi kwenye Akaunti…</translation>
<translation id="3551320343578183772">Funga Kichupo</translation>
<translation id="3565930036634619844">Kichupo. <ph name="TAB_INDEX" /> kati ya <ph name="NUMBER_OF_TABS" />.</translation>
<translation id="3570693105179140209">Gusa mara mbili ili upate manenosiri zaidi.</translation>
<translation id="3575234738189584619">Tafuta ukitumia Lenzi</translation>
<translation id="3575426792457739946">Orodha hii inajumuisha wasifu wote uliopakiwa.</translation>
<translation id="3581564640715911333">Jitolee kutafsiri kurasa katika lugha nyingine</translation>
<translation id="3585696901179982416">{count,plural, =1{Anwani ya {position} kati ya {count}}other{Anwani ya {position} kati ya {count}}}</translation>
<translation id="3587885837929752825">Shirika lako linadhibiti unachoweza kuhifadhi kwenye Akaunti yako ya Google.</translation>
<translation id="3588820906588687999">Fungua Picha Katika Kichupo Kipya</translation>
<translation id="3595252146048399851">Unaweza kuchagua unachotaka kusawazisha wakati wowote kwenye <ph name="BEGIN_LINK" />mipangilio<ph name="END_LINK" />. Google inaweza kuweka mapendeleo kwenye huduma ya Tafuta na huduma nyinginezo kulingana na historia yako.</translation>
<translation id="3599500618468205645">Ficha Chaguo la Fuatilia <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation>
<translation id="3603009562372709545">Nakili URL ya Kiungo</translation>
<translation id="3607167657931203000">Jaza Data Kiotomatiki</translation>
<translation id="3609785682760573515">Inasawazisha...</translation>
<translation id="3625008969091706597">Unaweza kutelezesha kidole kwenye ukingo ili urudi nyuma.</translation>
<translation id="362709345066740529">Wekea mapendeleo kadi, mipasho yako na mengineyo hapa</translation>
<translation id="3630104167004786843">Usipokee arifa</translation>
<translation id="3631443864840848029">Hakikisha kwamba unahifadhi nenosiri la sasa unalotumia kwenye tovuti hii.</translation>
<translation id="3638472932233958418">Pakia Kurasa za wavuti Mapema</translation>
<translation id="3642060527569456384">Vikundi vya vichupo huhifadhiwa na kusasishwa kiotomatiki kwenye vifaa vyako vyote.</translation>
<translation id="3643338347976071250">{count,plural, =1{Nenosiri {count} limehifadhiwa kwenye kifaa hiki pekee. Ili ulitumie kwenye vifaa vingine, lihifadhi kwenye Akaunti yako ya Google, {email}.}other{Manenosiri {count} yamehifadhiwa kwenye kifaa hiki pekee. Ili uyatumie kwenye vifaa vyako vingine, yahifadhi kwenye Akaunti yako ya Google, {email}.}}</translation>
<translation id="3650299480924308502">Baada ya kuondoka kwenye akaunti, data ambayo haijahifadhiwa itafutwa kwenye kifaa hiki. Hii inaweza kujumuisha manenosiri, historia na zaidi.</translation>
<translation id="3659297405161482746">Hakuna njia za kulipa zinazopatikana</translation>
<translation id="3661160521073045932">Wasifu wa Mipangilio Unapatikana</translation>
<translation id="3670030362669914947">Nambari</translation>
<translation id="3680970647557344817">Ficha Chaguo la Badilisha Alamisho</translation>
<translation id="368329460027487650">Umeondoka kwenye akaunti. Hufungua chaguo za kuingia katika akaunti.</translation>
<translation id="3700134753671613714">Ingia katika akaunti ili upate alamisho kwenye vifaa vyako vyote.</translation>
<translation id="3708944822379815019">{COUNT,plural, =1{Nenosiri {COUNT} limehifadhiwa kwenye kifaa hiki pekee. Ili ulitumie kwenye vifaa vingine, lihifadhi kwenye Akaunti yako ya Google, {EMAIL}.}other{Manenosiri {COUNT} yamehifadhiwa kwenye kifaa hiki pekee. Ili uyatumie kwenye vifaa vyako vingine, yahifadhi kwenye Akaunti yako ya Google, {EMAIL}.}}</translation>
<translation id="3709582977625132201">Tia Alama Kuwa Hujasoma</translation>
<translation id="371230970611282515">Hutabiri na kukuonya kuhusu matukio hatari yanapotendeka.</translation>
<translation id="371398631992790800">Kuficha Alamisho</translation>
<translation id="37207012422556617">Hoja za Utafutaji zinazovuma</translation>
<translation id="372115889256123713">faili zilizo kwenye akiba</translation>
<translation id="3725081662140949903">Ili uwazuie wengine wasitumie nenosiri lako, fungua <ph name="APP" /> ili ubadilishe nenosiri hilo</translation>
<translation id="372676576864368480">Jaza kiotomatiki namba ya kadi inayoishia na <ph name="LAST_DIGITS" /></translation>
<translation id="3738428049780661523">Kiliundwa tarehe <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="374357899112510277">Kuficha Vipakuliwa</translation>
<translation id="3745190878148784130">Ficha Chaguo la Kukuza Maandishi</translation>
<translation id="3762232513783804601">Imeundwa kwa ajili ya iPad Yako</translation>
<translation id="3768725474733206671">Fungua tena Kichupo Ulichofunga mara ya Mwisho</translation>
<translation id="3775743491439407556">Kipengele cha Kusawazisha Hakifanyi Kazi</translation>
<translation id="3779810277399252432">Hakuna muunganisho wa intaneti.</translation>
<translation id="3785672280731998727">Jina Litakaloonyeshwa</translation>
<translation id="3789841737615482174">Sakinisha</translation>
<translation id="380329542618494757">Jina</translation>
<translation id="3803696231112616155">Jitolee kutafsiri tovuti hii</translation>
<translation id="3808311849069021992">Onyesha maelezo ya mtambo wa kutafuta</translation>
<translation id="3810973564298564668">Dhibiti</translation>
<translation id="3812308602011798782">Maoni</translation>
<translation id="3818045793209708987">Ufuatiliaji wa kifurushi hiki umesimamishwa</translation>
<translation id="3818293389945649617">Tafuta Inayofuata</translation>
<translation id="3819183753496523827">Haupo mtandaoni. Kagua muunganisho wako wa intaneti kisha ujaribu tena.</translation>
<translation id="3828924571679282172">{COUNT,plural, =1{Njia 1 ya kulipa}other{Njia # za kulipa}}</translation>
<translation id="3832419617903252251">Nenosiri limehifadhiwa kwenye kifaa hiki pekee</translation>
<translation id="3835964409414434850">Nenda kwenye Kichupo Kinachofuata</translation>
<translation id="383781833195845844">Endelea ukitumia Kichupo Hiki</translation>
<translation id="3838691874161539578">Kagua manenosiri uliyohifadhi ili uimarishe ulinzi na uwe salama ukiwa mtandaoni</translation>
<translation id="385051799172605136">Rudi nyuma</translation>
<translation id="3851938967634752633">Manenosiri ya <ph name="WEBSITE" />, <ph name="SECOND_WEBSITE" /> na tovuti zingine <ph name="NUMBER_OF_ACCOUNTS" /> yatafutwa. Akaunti zako hazitafutwa.</translation>
<translation id="3858860766373142691">Jina</translation>
<translation id="3861908220442487587">Anwani hii imehifadhiwa tu kwenye kifaa hiki. Ili kuitumia kwenye vifaa vyako vingine, ihamishe kwenye Akaunti yako ya Google, <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
<translation id="3863769054730344136">Tuma kwenye Vifaa Vyako</translation>
<translation id="3888863481921783344">Hii itatumika kukuonyesha watu unaoweza kuwaalika kwenye tukio lako.</translation>
<translation id="3891414008432200754">Bei</translation>
<translation id="3892144330757387737">Utapata historia yako hapa</translation>
<translation id="3897092660631435901">Menyu</translation>
<translation id="3909222758573607742">Hifadhi manenosiri na vipengee vingine kwenye akaunti</translation>
<translation id="3915450441834151894">Maelezo ya Tovuti</translation>
<translation id="3918585468378680136">Inatafuta Hali ya Kifurushi</translation>
<translation id="3921585859122905677">Nafasi ya Sehemu ya Anwani</translation>
<translation id="3922310737605261887">Tafuta Maandishi Uliyonakili</translation>
<translation id="3929457972718048006">Anwani</translation>
<translation id="3939505428630887612">Kuhusu Ukurasa Huu</translation>
<translation id="3948600256434252210">Unaweza kutelezesha kidole kulia ili uvinjari katika Hali ya faraghani.</translation>
<translation id="3955822496205734389">Una manenosiri dhaifu.</translation>
<translation id="3958312024468322930">Iburute hadi sehemu iliyopachikwa upande wa chini wa Skrini yako ya Kwanza</translation>
<translation id="3959736869653157332">Menyu → Kichupo Fiche Kipya</translation>
<translation id="3962326069546168954">Hifadhi</translation>
<translation id="3967822245660637423">Imemaliza kupakua</translation>
<translation id="3968505803272650567">Dhibiti Mambo Yanayokuvutia</translation>
<translation id="3976922811715736829">Vichupo vya Hivi Majuzi</translation>
<translation id="3989635538409502728">Ondoka</translation>
<translation id="3994422733891749358">Chagua arifa unazotaka kupokea</translation>
<translation id="3995521777587992544">Upau wa shughuli ya upakiaji wa ukurasa, imepakia <ph name="EMAIL" />.</translation>
<translation id="3997522473364371632">Msimamizi wako amezima kipengele cha kuruhusu kufikia nenosiri.</translation>
<translation id="4002019827078931033">Sogeza Sehemu ya Anwani Kwenda Juu</translation>
<translation id="4002066346123236978">Kichwa</translation>
<translation id="4004204301268239848">Manenosiri yanahifadhiwa kwenye Akaunti yako ya Google ili uweze kuyatumia kwenye kifaa chochote.</translation>
<translation id="4008355329784586136">Kagua Mipangilio Chaguomsingi ya Kivinjari Chako</translation>
<translation id="4018310736049373830">Dhibiti Shughuli</translation>
<translation id="4021931095789478915">Weka ${url} kwenye orodha ya kusoma</translation>
<translation id="4038354071007134711">Hakuna programu kwenye kifaa hiki inayoweza kufungua faili.</translation>
<translation id="4042870976416480368">Pata katika Ukurasa</translation>
<translation id="4045648459118332842">Pata manenosiri uliyohifadhi kwenye programu yoyote kwa kugusa mara moja tu</translation>
<translation id="4049507953662678203">Hakikisha una muunganisho wa mtandao, kisha ujaribu tena.</translation>
<translation id="4054572406751135230">Pata taarifa za habari, michezo na zaidi.</translation>
<translation id="4068959193278821990">Washa kipengele cha Ulinzi Ulioboreshwa...</translation>
<translation id="407435320163086788">Washa Arifa za Kipengele cha Ukaguzi wa Usalama…</translation>
<translation id="4088879333319441249">Ungependa Kuondoa Kikundi cha Kichupo?</translation>
<translation id="4092655288299341041">Onyesha Usaidizi</translation>
<translation id="4094361089640885693">Fuatilia bei kwa urahisi na upate maarifa ya bei.</translation>
<translation id="4105841739161771091">{count,plural, =1{Futa Anwani}other{Futa Anwani}}</translation>
<translation id="4108998448622696017">Hutambua na kukuonya kuhusu matukio hatari yanapotendeka.</translation>
<translation id="411254640334432676">Upakuaji haujafaulu.</translation>
<translation id="4112644173421521737">Tafuta</translation>
<translation id="4113030288477039509">Inadhibitiwa na msimamizi wako</translation>
<translation id="4113957097611235433">Badilisha Manenosiri Yako</translation>
<translation id="4119715884381599150">Ruhusu Arifa za Ufuatiliaji wa Bei...</translation>
<translation id="4120936477286528673">Tovuti hii inajaribu kufungua programu nyingine mara kwa mara.</translation>
<translation id="4121993058175073134">Ili kutuma data ya uhamishaji nje ya mtandao, tafadhali sanidi akaunti yako ya barua pepe katika programu ya Mipangilio.</translation>
<translation id="4124987746317609294">Masafa ya Muda</translation>
<translation id="4133265950310064865">Ulinzi Ulioboreshwa</translation>
<translation id="4145507240503767005"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" />, <ph name="SEARCH_ENGINE_DOMAIN" /></translation>
<translation id="4147897805161313378">Picha kwenye Google</translation>
<translation id="4148023517926189160">Tovuti hii inataka ipakue faili na iiweke kwenye kalenda yako.</translation>
<translation id="4152011295694446843">Utapata alamisho zako hapa</translation>
<translation id="4168651806173792090"><ph name="NETWORK_NAME" /> inayoisha kwa <ph name="LAST_FOUR_DIGITS" /></translation>
<translation id="4169535189173047238">Usiruhusu</translation>
<translation id="4172051516777682613">Onyesha kila mara</translation>
<translation id="417442848889487144">Lebo Imetengenezwa. Inasubiri Kuweka Tarehe</translation>
<translation id="418156467088430727">Tazama Toleo la Nje ya Mtandao ktk Kichupo Kipya</translation>
<translation id="4181841719683918333">Lugha</translation>
<translation id="4197456013861852807">{count,plural, =1{Kipengee {count} kimehifadhiwa kwenye kifaa hiki pekee. Ili ukitumie kwenye vifaa vingine, kihifadhi kwenye Akaunti yako ya Google, {email}.}other{Vipengee {count} vimehifadhiwa kwenye kifaa hiki pekee. Ili uvitumie kwenye vifaa vyako vingine, vihifadhi kwenye Akaunti yako ya Google, {email}.}}</translation>
<translation id="421070604241073551">Ukiwasha, data inahifadhiwa kwenye Akaunti yako ya Google. Ukizima, data inahifadhiwa kwenye kifaa hiki pekee.</translation>
<translation id="4216918546378735658">Ghairi</translation>
<translation id="422474357428465195">Una matatizo kadhaa ya manenosiri yanayoweza kuhatarisha usalama wako.</translation>
<translation id="4231395118547300571">Umewasha arifa za kipengele cha Ukaguzi wa Usalama</translation>
<translation id="4232900911558558076">Vinjari Menyu Mpya</translation>
<translation id="4233831822770018312">Badilisha ruhusa</translation>
<translation id="4236584471598725073">Kufuatilia Bei</translation>
<translation id="4237377247299956313">Gusa <ph name="BEGIN_BOLD" />Programu ya Kivinjari Chaguomsingi<ph name="END_BOLD" /></translation>
<translation id="4238822218239818811">Ungependa Kuondoa Kichupo na Kufuta Kikundi?</translation>
<translation id="424315890655130736">Weka Kauli ya Siri</translation>
<translation id="4249955472157341256">Panga kulingana na zilizoingia hivi karibuni</translation>
<translation id="4250432749243022864">{count,plural, =0{Fungua kichupo {count}}=1{Fungua kichupo {count}}other{Fungua vichupo {count}}}</translation>
<translation id="4251531167342733205">Pata maudhui bora kutoka kwenye kivinjari unachokipenda.</translation>
<translation id="4253168017788158739">Dokezo</translation>
<translation id="4263576668337963058">Onyesha vitendo vya ukurasa vinavyopatikana</translation>
<translation id="4267586310863245665">{COUNT,plural, =1{Umeondoa onyo {COUNT}}other{Umeondoa maonyo {COUNT}}}</translation>
<translation id="4272631900155121838">Ili kuchanganua msimbo wa QR, washa kamera kwenye mipangilio</translation>
<translation id="4277990410970811858">Kuvinjari Salama</translation>
<translation id="4279431713294750185">Unaweza kutelezesha kidole kwenye ukingo ili uende mbele.</translation>
<translation id="4281844954008187215">Sheria na Masharti</translation>
<translation id="4282944936010261425">Hakuna matatizo yoyote ya usalama unayopaswa kurekebisha.</translation>
<translation id="4286718549648564014">Anwani imehamishiwa kwenye akaunti yako ya <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
<translation id="428768789042547925">Mambo mapya</translation>
<translation id="429074084062258019">{count,plural, =1{Weka Kichupo kwenye Kikundi}other{Weka Vichupo kwenye Kikundi}}</translation>
<translation id="4293080268407233932">Tafuta</translation>
<translation id="4302248187517737842">Hakuna jina la Mtumiaji ••••••••</translation>
<translation id="4302415908542657649">Unashiriki Nenosiri</translation>
<translation id="4304713468139749426">Kidhibiti cha Manenosiri</translation>
<translation id="430793432425771671">Sawazisha Kila kitu</translation>
<translation id="4309403553630140242">Gusa mara mbili ili upate maelezo zaidi</translation>
<translation id="430967081421617822">Muda Wote</translation>
<translation id="4322394346347055525">Funga Vichupo Vingine</translation>
<translation id="4323142320106872792">Nafasi yako ya Hifadhi Imejaa</translation>
<translation id="4331177082088332784">Unaweza kudhibiti hili kwenye BEGIN_LINK Mipangilio ya Maudhui END_LINK</translation>
<translation id="4334428914252001502">Hujasoma makala 1.</translation>
<translation id="4338650699862464074">Hutuma URL za kurasa unazotembelea kwa Google.</translation>
<translation id="4342054591427973606">{count,plural, =1{Anwani hii itafutwa kwenye kifaa hiki na vifaa vingine ulivyotumia kuingia katika akaunti.}other{Anwani hizi zitafutwa kwenye kifaa hiki na vifaa vingine ulivyotumia kuingia katika akaunti.}}</translation>
<translation id="4342946437867096381">Tayari umehifadhi nenosiri la tovuti hii katika Akaunti yako ya Google. Google inaweza kukuchagulia nenosiri la hivi karibuni zaidi.</translation>
<translation id="4343046787186034850">Ufikiaji wa Kamera na Maikrofoni Umeruhusiwa</translation>
<translation id="4371526908359194219">Arifa za Barua Pepe</translation>
<translation id="4371591986692297148">Haitumiki</translation>
<translation id="4375040482473363939">Tafuta msimbo wa QR</translation>
<translation id="4378154925671717803">Simu</translation>
<translation id="4389019817280890563">Gusa ili ubadilishe lugha.</translation>
<translation id="4402672425188312225">{COUNT,plural, =1{Kichupo 1}other{Vichupo #}}</translation>
<translation id="4405320213589929829">Tumia anwani zilizo kwenye kurasa za wavuti ili upate maelekezo na maelezo ya mahali ulipo.</translation>
<translation id="4420409367264901497">Badilisha Alamisho</translation>
<translation id="4424654658080265901">Washa Arifa za Kipengele cha Ukaguzi wa Usalama</translation>
<translation id="4431224949908513835">Chagua njia ya kulipa ya kujaza.</translation>
<translation id="4442550905108052454">Fungua <ph name="BEGIN_BOLD" />Mipangilio<ph name="END_BOLD" /></translation>
<translation id="4445840280797509738">Chaguo zaidi za <ph name="CELL_ACCESSIBILITY_LABEL" /></translation>
<translation id="4454246407045105932">Ongeza Lugha</translation>
<translation id="4455710003856931944">Unaweza kutelezesha kidole kwenye ukingo ili urudi nyuma au uende mbele.</translation>
<translation id="4460014764210899310">Ondoa kwenye kundi</translation>
<translation id="4461286950227634995">Ruhusu kipengele cha Kuhifadhi Manenosiri</translation>
<translation id="4462491365653392320">Fuatilia Bei kwenye Vichupo</translation>
<translation id="4469324811108161144">Vidokezo vinaweza kuhifadhi hadi herufi <ph name="CHARACTER_LIMIT" />.</translation>
<translation id="4469418912670346607">Endelea Kuweka Mipangilio</translation>
<translation id="4474494258097106883">Imeundwa kwa ajili ya iPhone Yako</translation>
<translation id="4488754974567924717">Tutakuarifu iwapo manenosiri yako yameathiriwa</translation>
<translation id="4489536976005181779">{count,plural, =1{Ukurasa umewekwa kwenye orodha yako ya kusoma katika akaunti yako, {email}}other{Kurasa zimewekwa kwenye orodha yako ya kusoma katika akaunti yako, {email}}}</translation>
<translation id="4493604894403585654">Umeingia katika akaunti ukitumia <ph name="USER_EMAIL" />. Unaweza kuacha kusawazisha wakati wowote katika mipangilio. Google inaweza kuweka mapendeleo kwenye huduma ya Tafuta na huduma nyinginezo kulingana na historia yako.</translation>
<translation id="4502566650163919158">Kagua Sasa</translation>
<translation id="4508750114462689118">Funga matangazo ya kuingia kwenye akaunti</translation>
<translation id="4509449376545878717">Kamwe Usigundue Vifurushi Kiotomatiki</translation>
<translation id="4514889972748124117">Pendekeza Nenosiri Thabiti...</translation>
<translation id="4520798012560649652">Pata maelezo zaidi kuhusu Hali fiche</translation>
<translation id="452503091941773389">{count,plural, =1{Alamisho {count}}other{Alamisho {count}}}</translation>
<translation id="452750746583162491">Kagua data yako iliyosawazishwa</translation>
<translation id="4527660062930312477">Akaunti yako Inadhibitiwa</translation>
<translation id="4539187448429948815">{count,plural, =1{Pendekezo {count} la kukamilisha kiotomatiki lililohifadhiwa linapatikana juu ya kibodi yako.}other{Mapendekezo {count} ya kukamilisha kiotomatiki lililohifadhiwa linapatikana juu ya kibodi yako.}}</translation>
<translation id="4540780316273593836">Hitilafu Fulani Imetokea</translation>
<translation id="4550040941166547650">Kwenye Kifaa hiki Pekee</translation>
<translation id="4564893319561643483">Ficha "<ph name="TITLE" />"</translation>
<translation id="457292989631956153">{COUNT,plural, =1{Ungependa Kufunga Kichupo {COUNT} Kisichotumika?}other{Ungependa Kufunga Vichupo {COUNT} Visivyotumika?}}</translation>
<translation id="457386861538956877">Zaidi...</translation>
<translation id="4587589328781138893">Tovuti</translation>
<translation id="4588014171431912783">Mipangilio yako ya usawazishaji itarejeshwa kulingana na nakala uliyohifadhi mara ya mwisho. <ph name="BEGIN_LINK" />Angalia Maudhui Unayoweza Kusawazisha<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4592368184551360546">Kibodi</translation>
<translation id="4596899661486753028">Orodha ya Kusoma</translation>
<translation id="4601095002996233687">Ukaguzi wa kina wa vipakuliwa vinavyoshukiwa.</translation>
<translation id="4606247758155004938">Kivinjari chako kinadhibitiwa na shirika lako.</translation>
<translation id="4607887340472970274">Ufuatiliaji wa Bei</translation>
<translation id="4611811151908969241">Ficha Chaguo la Acha Kufuata <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation>
<translation id="461440297010471931">Inatafuta kwa kutumia Google</translation>
<translation id="4616391354457235490">Tendua</translation>
<translation id="4619564267100705184">Thibitisha kwamba ni wewe</translation>
<translation id="4619615317237390068">Vichupo kutoka kwenye vifaa vingine</translation>
<translation id="4620246317052452550">Kurasa Ulizosoma</translation>
<translation id="4620845369664293551">Unaweza kutuma ukurasa huu hapa.</translation>
<translation id="4620888520263267479">Onyesha Maonyesho ya Kukagua Viungo</translation>
<translation id="4630212057753624203">Mfano wa kiputo</translation>
<translation id="4630540211544979320">Tafsiri Kurasa</translation>
<translation id="4631335160486397366">Manenosiri <ph name="COUNT" /> yaliyotumiwa kwingine</translation>
<translation id="4634124774493850572">Tumia nenosiri</translation>
<translation id="4636930964841734540">Maelezo</translation>
<translation id="4642472735733036929">Imeacha kufuatilia bei</translation>
<translation id="4645575059429386691">Inadhibitiwa na wazazi wako</translation>
<translation id="4650125387981512669">Endelea ukitumia <ph name="FIRST_RUN_ACCOUNT_NAME" /></translation>
<translation id="4652817563047461855">Hakikisha manenosiri yako ni salama, fahamu ikiwa yameathiriwa na upate ushauri wa kukusaidia ujilinde ukiwa mtandaoni. <ph name="BEGIN_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4658335131052370646">Hifadhi</translation>
<translation id="4659194143325814340">{count,plural, =1{Ukurasa {count} kwenye Orodha yako ya Kusoma}other{Kurasa {count} kwenye Orodha yako ya Kusoma}}</translation>
<translation id="4659667755519643272">Weka Kibadilishaji cha Kichupo</translation>
<translation id="46614316059270592">Hifadhi Nenosiri</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="467189612236587057">Wasiliana na biashara kwa kuanza kupiga simu</translation>
<translation id="4682686630151240767">1. Fungua Mipangilio ya iPhone</translation>
<translation id="4689564913179979534">Dhibiti Njia za Kulipa...</translation>
<translation id="469300482518076788">Funga Kichupo</translation>
<translation id="4697071790493980729">Hakuna Matokeo Yaliyopatikana</translation>
<translation id="470337593714520080">{count,plural, =1{Hifadhi Alamisho 1 kwenye Akaunti Yako ya Google}other{Hifadhi Alamisho {count} kwenye Akaunti Yako ya Google}}</translation>
<translation id="470966556546083668">Usiwashe Kipengele cha Kusawazisha</translation>
<translation id="4711809265250406889">Inapokuwa Imewashwa</translation>
<translation id="4737560986434232178">Tafuta kwenye vichupo vya hivi karibuni</translation>
<translation id="473775607612524610">Sasisha</translation>
<translation id="4744428388659507035">Ili upate alamisho zako kwenye vifaa vyako vyote, washa kipengele cha “Alamisho” katika mipangilio.</translation>
<translation id="4746926359847517643">Unaweza kuvipata kwenye historia wakati wowote.</translation>
<translation id="4751162929052964260"><ph name="TITLE" />, <ph name="STATE" />, Kwenye kifaa hiki pekee, <ph name="URL" /></translation>
<translation id="4751645464639803239">Kichupo Fiche Kipya</translation>
<translation id="4766112107778026136">Gundua na Unazofuatilia</translation>
<translation id="4769198578611055647">Hukusaidia kufikia funguo za siri zilizohifadhiwa kwenye kifaa chochote</translation>
<translation id="4775879719735953715">Kivinjari Chaguomsingi</translation>
<translation id="4779732376610430319">Nenda Kwenye Mipangilio...</translation>
<translation id="4787847736989526091"><ph name="VALUE" />, <ph name="ADDITIONAL_INFO" /></translation>
<translation id="478808905805139173">Ungependa kufungua katika hali fiche?</translation>
<translation id="4803185665210547709">Inadhibitiwa na shirika lako.
<ph name="BEGIN_LINK" />Pata Maelezo Zaidi<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4805759445554688327">Nambari ya Kadi si Sahihi</translation>
<translation id="4808646838864186379">Ufikishaji wa kifurushi chako umeghairiwa</translation>
<translation id="4808744395915275922">Masasisho</translation>
<translation id="4813345808229079766">Muunganisho</translation>
<translation id="4817408188311787415">Jaza Fomu kiotomatiki kwa kuweka <ph name="CELL_ACCESSIBILITY_LABEL" /></translation>
<translation id="4818522717893377262">Ongeza Lugha...</translation>
<translation id="481968316161811770">Data ya Vidakuzi na Tovuti</translation>
<translation id="4821595350501541683">Vichupo vilifungwa na data ya kuvinjari ikafutwa</translation>
<translation id="4824480232751123840">Kiwango</translation>
<translation id="4824497107140370669">{count,plural, =0{{domain}}=1{{domain} na kingine kimoja}other{{domain} na vingine {count}}}</translation>
<translation id="4826218269716039351">Zuia vya Wengine</translation>
<translation id="4826588772550366629">kamera na maikrofoni</translation>
<translation id="4826726074642088322">Shiriki Maandishi Yaliyoangaziwa</translation>
<translation id="48274138579728272">Tia Alama Kuwa Umesoma</translation>
<translation id="4833686396768033263">Vichupo vya Hivi Punde Havipatikani</translation>
<translation id="4833786495304741580">Hutuma kiotomatiki takwimu za matumizi na ripoti za programu kuacha kufanya kazi kwa Google.</translation>
<translation id="4840495572919996524">Haitasawazisha tena alamisho, historia, manenosiri na vipengee vyako vingine kwenye Akaunti yako ya Google.</translation>
<translation id="484280513275854557">Uliondolewa kwenye akaunti; data ya kuvinjari ikafutwa</translation>
<translation id="4848999860252535517">Ungependa kufuta Nenosiri la <ph name="WEBSITE" />?</translation>
<translation id="4850886885716139402">Mwonekano</translation>
<translation id="4854345657858711387">Weka Nambari ya Siri</translation>
<translation id="4856498338299082007">Katika Akaunti Yako ya Google</translation>
<translation id="4856841893565072365">Kupanga Upau wa Menyu Kiotomatiki</translation>
<translation id="4860895144060829044">Piga simu</translation>
<translation id="4881695831933465202">Fungua</translation>
<translation id="4883824756452868502">Tambua Vipimo</translation>
<translation id="488785315393301722">Onyesha Maelezo</translation>
<translation id="4889521386764567563">Wasifu wa sasa</translation>
<translation id="4894963374040315706">Hali hii hukuwezesha kutafuta kwa kutumia sauti yako</translation>
<translation id="4895540042460820904">Ilifunguliwa Mara ya Mwisho</translation>
<translation id="4896467949657706481">Vichupo vilifungwa; uliondolewa kwenye akaunti</translation>
<translation id="489903206070130262">Kichupo Ulichofungua Mara ya Mwisho</translation>
<translation id="4901778704868714008">Hifadhi...</translation>
<translation id="4904877109095351937">Tia Alama Kuwa Umesoma</translation>
<translation id="4908869848243824489">Dokezo kutoka Google</translation>
<translation id="4913626501929406101">Unaweza kushiriki nakala ya nenosiri lako kwa usalama na mtu aliye katika kikundi cha familia yako. <ph name="BEGIN_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4918086044614829423">Kubali</translation>
<translation id="4922154083994158612">Je, Unahitaji Usalama Zaidi?</translation>
<translation id="4930714375720679147">Washa</translation>
<translation id="4937410517508563815">Hifadhi manenosiri kwenye akaunti</translation>
<translation id="4938338714234463591">Hatua hii itakuruhusu utumie sauti yako katika baadhi ya vipengele kwenye tovuti.</translation>
<translation id="4941089862236492464">Samahani, kulikuwa na tatizo wakati wa kushiriki kipengee chako.</translation>
<translation id="4942382218961352935">Limekaguliwa Sasa Hivi</translation>
<translation id="4944543191714094452">Pata katika Ukurasa…</translation>
<translation id="4945756290001680296">Fikia mipangilio ya nenosiri</translation>
<translation id="4958444002117714549">Panua orodha</translation>
<translation id="4971735654804503942">Ulinzi wa haraka na wa mapema dhidi ya tovuti, vipakuliwa na viendelezi hatari. Hukuonya kuhusu matukio ya ufichuzi haramu wa manenosiri yako. Inahitaji data ya kuvinjari itumwe kwa Google.</translation>
<translation id="4979397965658815378">Ingia katika akaunti kwa kutumia Akaunti yako ya Google ili upate alamisho, manenosiri, historia na mipangilio mingine kwenye vifaa vyako vyote.</translation>
<translation id="4989065233040279145">Chagua utakapohifadhi <ph name="FILENAME" /></translation>
<translation id="4992255726304765516">Rangi ya <ph name="COLOR" /> ya kikundi cha vichupo</translation>
<translation id="5005498671520578047">Nakili nenosiri</translation>
<translation id="5016420433031926653">Tuma kwa <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
<translation id="5017828934289857214">Nikumbushe Baadaye</translation>
<translation id="5024511550058813796">Utapata historia yako kwenye vifaa vyako vyote vilivyosawazishwa, ili uweze kuendeleza ulichokuwa ukifanya</translation>
<translation id="5032181563676357724">Umezima arifa za kipengele cha Ukaguzi wa Usalama</translation>
<translation id="5037676449506322593">Chagua Zote</translation>
<translation id="5038113048373546701">Pokea arifa za habari, michezo na zaidi kulingana na mapendeleo yako</translation>
<translation id="5039804452771397117">Ruhusu</translation>
<translation id="5050294464480863218">Mambo Ya Kuzingatia</translation>
<translation id="5050810143224996149">Shiriki Nenosiri</translation>
<translation id="5056446788882570708">Matatizo yalipatikana <ph name="TIME" />.</translation>
<translation id="5059136629401106827">Sawa</translation>
<translation id="5062321486222145940">Pakua Hifadhi ya Google</translation>
<translation id="5083217068549651688">{TIME,plural, =0{Muda Uliosalia: Sekunde {TIME}}=1{Muda Uliosalia: Sekunde {TIME}}other{Muda Uliosalia: Sekunde {TIME}}}</translation>
<translation id="5083464117946352670">Haiwezi kutambua ukubwa wa faili.</translation>
<translation id="5090832849094901128">Hatua ya kufuta nenosiri hili haitafuta akaunti yako kwenye <ph name="WEBSITE" />.</translation>
<translation id="5094827893301452931">Kutuma ujumbe kwenye Twiter kumekamilika.</translation>
<translation id="5100848274708256363">Kujiunga kwenye Kikundi cha Familia</translation>
<translation id="5100969332803472179">Ficha Chaguo la Weka kwenye Alamisho</translation>
<translation id="5109892411553231226">Dhibiti Njia za Kulipa</translation>
<translation id="5118713593561876160">Mambo yanayokuvutia</translation>
<translation id="5118764316110575523">Imezimwa</translation>
<translation id="5121618895923301719">Tayari unafuatilia bidhaa hii. Ukurasa huu umehifadhiwa kwenye <ph name="BEGIN_LINK" />Alamisho za Kifaa cha Mkononi<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="512533434554095351">Una matatizo kadhaa ya manenosiri.</translation>
<translation id="5132942445612118989">Sawazisha historia, manenosiri na mambo yako mengine kwenye vifaa vyote</translation>
<translation id="5137526732000415202">Kichupo ulichofungua mwisho kwenye vifaa vyako vyote.</translation>
<translation id="5142890110117755815">{COUNT,plural, =1{Nenosiri {COUNT} Dhaifu}other{Manenosiri {COUNT} Dhaifu}}</translation>
<translation id="5149188072385105201">Weka Nenosiri...</translation>
<translation id="5150492518600715772">Tuma Kwenye Kifaa Chako</translation>
<translation id="5157638238828697074">Hitilafu fulani imetokea. Imeshindwa kufungua programu.</translation>
<translation id="5168414296986405587">Imetengenezwa kwa ajili ya iPadOS</translation>
<translation id="5169725654005786900">Kitendo kinaendelea…</translation>
<translation id="5173088371991956744">Kipengele cha Kusawazisha Kinahitaji Kuthibitisha Kwamba Ni Wewe</translation>
<translation id="5173493422621051500">Tumia Kibodi</translation>
<translation id="5176312250994681348">Hifadhi nenosiri la hivi karibuni</translation>
<translation id="5177141896043341906">Una manenosiri <ph name="NUMBER_OF_PASSWORDS" /> dhaifu yanayoweza kuhatarisha usalama wako.</translation>
<translation id="5181140330217080051">Inapakua</translation>
<translation id="5186185447130319458">Faragha</translation>
<translation id="5188482106078495165">Mipangilio yako ya vidakuzi inatumika kwenye vichupo vyote. Ili utumie mipangilio mipya kwenye kichupo ulichofungua, kipakie upya.</translation>
<translation id="5190835502935405962">Sehemu ya Alamisho</translation>
<translation id="519530786644929958">Upakuaji haujafaulu na hauwezi kujaribiwa tena.</translation>
<translation id="5197255632782567636">Wavuti</translation>
<translation id="5205197603258285592">Hifadhi Picha kwenye...</translation>
<translation id="5211488077761630279">Ruhusu "<ph name="SITE_NAME" />" itumie <ph name="PERMISSION" /> yako?</translation>
<translation id="5215046161188172474">Tuma URL Kamili</translation>
<translation id="5219295696240154694">Tusaidie Kuboresha Usalama Kwa Kila Mtu kwenye Wavuti</translation>
<translation id="5220945116117011963">Tayarisha matukio ya kalenda kutoka kwenye tarehe</translation>
<translation id="5221339005270097309">Inakagua Manenosiri…</translation>
<translation id="5226568866393490213">Ondoa Onyo</translation>
<translation id="5228579091201413441">Washa usawazishaji</translation>
<translation id="5234094073825090254">{count,plural, =1{Alamisho imehifadhiwa kwenye Akaunti yako ya Google, {email}.}other{Alamisho zimehifadhiwa kwenye Akaunti yako ya Google, {email}.}}</translation>
<translation id="5234764350956374838">Ondoa</translation>
<translation id="5235389474593199952">Ficha Historia</translation>
<translation id="5238301240406177137">Hifadhi kwenye Akaunti</translation>
<translation id="5238596603078743134">Sasa <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="USERNAME" /><ph name="END_BOLD" /> anaweza kutumia jina la mtumiaji na nenosiri lako anapotumia Kidhibiti cha Manenosiri cha Google kuingia katika akaunti kwenye <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="WEBSITE" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="5238642303473095117">Futa Data</translation>
<translation id="5245322853195994030">Ungependa kughairi usawazishaji</translation>
<translation id="5248640482715684545">Tovuti hii inajaribu kufungua programu nyingine.</translation>
<translation id="5256661381001734217">Tovuti hii inajaribu kufungua programu.  Hatua hii itakuondoa kwenye hali fiche.</translation>
<translation id="5271265092610673171">{count,plural, =1{Sehemu ambayo sharti ijazwe iko tupu. Ijaze kabla ya kuhifadhi.}other{Baadhi ya sehemu ambazo sharti zijazwe ziko tupu. Zijaze kabla ya kuhifadhi.}}</translation>
<translation id="5271549068863921519">Hifadhi nenosiri</translation>
<translation id="5295239312320826323">Ungependa kuondoa akaunti ya <ph name="USER_EMAIL" />?</translation>
<translation id="5300589172476337783">Onyesha</translation>
<translation id="5316356981864168850"><ph name="INDEX" /> kati ya <ph name="NUM_SUGGESTIONS" /></translation>
<translation id="5317780077021120954">Hifadhi</translation>
<translation id="5318298563956633672">Tayari unafuatilia bidhaa hii.</translation>
<translation id="5327248766486351172">Jina</translation>
<translation id="5327753393331509826">Kupata Arifa za Maudhui</translation>
<translation id="5329451663851195956">Unaweza kuvuta chini ili uonyeshe upya.</translation>
<translation id="5333148247954006827">Badilisha utumie Wasifu Mwingine</translation>
<translation id="5338512273860059533">Inaingia katika akaunti.</translation>
<translation id="5339316356165661760">Washa Kipengele cha Kusawazisha</translation>
<translation id="5343472494710226394">Habari, michezo na maudhui kulingana na mapendeleo yako.</translation>
<translation id="5345660046352249607">{COUNT,plural, =1{Ungependa Kufuatilia Kifurushi Hiki?}other{Ungependa Kufuatilia Vifurushi {COUNT}?}}</translation>
<translation id="5348775987281903912">Unaweza kutuma ukurasa huu hapa kutoka kwenye kitufe cha kutuma.</translation>
<translation id="536067926684072644">Onyesha Alamisho</translation>
<translation id="537853552771686272">Dhibiti mada na tovuti zinazokuvutia</translation>
<translation id="5379352933722332597">{count,plural, =1{Alamisho imehifadhiwa kwenye "{title}". Inahifadhiwa katika kifaa hiki pekee.}other{Alamisho {count} zimehifadhiwa kwenye "{title}" katika kifaa hiki pekee.}}</translation>
<translation id="5388358297987318779">Fungua Picha</translation>
<translation id="5395707839134961196">Ficha maelezo ya mtambo wa kutafuta</translation>
<translation id="5396950905475481456">Waalike Wanafamilia</translation>
<translation id="5407969256130905701">Futa Mabadiliko</translation>
<translation id="5414763847370083940">Utapata arifa iwapo bei itapungua kwenye tovuti yoyote.</translation>
<translation id="5415289094036440596">Funguo za siri haziwezi kufikiwa</translation>
<translation id="5416022985862681400">Siku 7 Zilizopita</translation>
<translation id="5416455648658732408">Hamishia kwenye Kikundi cha Vichupo</translation>
<translation id="5419613306346207284">Vikundi vya Vichupo kutoka kwenye vifaa vyote</translation>
<translation id="5423269318075950257">Fuatilia Bei</translation>
<translation id="5431252637281434233">Utaondolewa kwenye akaunti</translation>
<translation id="543338862236136125">Badilisha nenosiri</translation>
<translation id="5433691172869980887">Jina la mtumiaji limenakiliwa</translation>
<translation id="5439618055789623719">Umeingia katika akaunti ukitumia <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
<translation id="54401264925851789">Maelezo ya Usalama wa Ukurasa</translation>
<translation id="5443952882982198570">Kadi za Mikopo</translation>
<translation id="5444892875087332195">Alamisho</translation>
<translation id="5453738961176844111">Msimbo wa Nchi</translation>
<translation id="5454211924362324495">Ili uwazuie wengine wasitumie nenosiri lako, <ph name="BEGIN_LINK" />libadilishe kwenye <ph name="WEBSITE" /><ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5457226814769348910">Fungua Nakala ya Nje ya Mtandao</translation>
<translation id="5459548306731933777">Onyesha Maelezo</translation>
<translation id="5475069061743940393">Ufuatiliaji wa Kifurushi</translation>
<translation id="5478327362747197944">Unda matukio ya Kalenda moja kwa moja kwa kubofya kwenye tarehe katika ukurasa wa wavuti.</translation>
<translation id="5482922178977937393">Ungependa kupokea arifa za habari, spoti na zaidi kulingana na mambo yanayokuvutia?</translation>
<translation id="5490005495580364134">Zuia Vidakuzi Vyote (Haipendekezwi)</translation>
<translation id="5497202150450073388">Imejaribu Kufikisha. Itajaribu tena</translation>
<translation id="5511959326926949696">Ulinzi mkali wa hiari wa kivinjari chako. Unapaswa kutumika tu ikiwa unaamini kuwa huenda unalengwa na shambulizi pevu la mtandaoni.</translation>
<translation id="5512759250809559631">Menyu → Historia → Futa Data ya Kuvinjari</translation>
<translation id="5513681519188741830">Saa <ph name="TIME" /> zilizopita</translation>
<translation id="5525269841082836315">Unda Kaulisiri</translation>
<translation id="553151287733286479">{COUNT,plural, =1{Nenosiri {COUNT} dhaifu}other{Manenosiri {COUNT} dhaifu}}</translation>
<translation id="5532545557415295622">Kidirisha cha wakati kifaa hakitumiki</translation>
<translation id="5533967537771071082">Dhibiti Hifadhi</translation>
<translation id="5536642445914063887">Badilisha Wasifu</translation>
<translation id="5542540507657872337">Vimepatikana <ph name="COUNT" /></translation>
<translation id="5548760955356983418">Handoff inakuwezesha kuanza kuvinjari tovuti kwenye kifaa hiki kisha uendelee kwa urahisi kwenye Mac yako. Tovuti ya sasa iliyo wazi itaonekana katika Kituo cha Mac yako.

Lazima Handoff iwashwe pia katika sehemu ya Jumla ya Mipangilio, na lazima vifaa vyako vitumie akaunti sawa ya iCloud.</translation>
<translation id="5551825465462320939">Endelea kupata taarifa za habari, michezo na zaidi kulingana na mapendeleo yako.</translation>
<translation id="5551897871312988470">Jitolee Kutafsiri</translation>
<translation id="5556459405103347317">Pakia upya</translation>
<translation id="555749644339804659">Inakagua manenosiri…</translation>
<translation id="5559567453458728487">Geuza vipimo vinavyopatikana kwenye wavuti</translation>
<translation id="556042886152191864">Kitufe</translation>
<translation id="5572648434713976849">Utapata mapendekezo yaliyoboreshwa katika sehemu ya anwani</translation>
<translation id="5572684875078967866">Nafasi ya Hifadhi ya Data</translation>
<translation id="5585019845078534178">Kadi</translation>
<translation id="5591792606924434384">{COUNT,plural, =1{Fuatilia Kifurushi Hiki}other{Fuatilia Vifurushi Vyote}}</translation>
<translation id="5597915316964418992">Fungua Gridi ya Kichupo</translation>
<translation id="560322036295180549">Imezimwa na shirika lako</translation>
<translation id="5611107723541161735">Njia za mkato za tovuti ulizotembelea hivi majuzi kwenye kifaa hiki.</translation>
<translation id="5614553682702429503">Ungependa kuhifadhi nenosiri?</translation>
<translation id="5619871095170816857">Kadi hii inaonyesha kichupo ulichofungua mwisho kwenye vifaa vyako vyote vilivyosawazishwa ndani ya saa 24 zilizopita.</translation>
<translation id="5626245204502895507">Faili haikuweza kupakuliwa wakati huu.</translation>
<translation id="562753339521713441">Kufanya Ukaguzi wa Usalama</translation>
<translation id="5631164295104953411">Ongeza Njia ya Kulipa</translation>
<translation id="5647096944343801045">Eneo kubwa la kuingilia</translation>
<translation id="5649795523408334796">Tambua Anwani</translation>
<translation id="5652623411397330904">Bidhaa unazofuatilia zitaonekana hapa.</translation>
<translation id="5657859710142657190">Nenda kwenye Gridi ya Kichupo</translation>
<translation id="5659593005791499971">Barua pepe</translation>
<translation id="5669335982068190158">Uliondolewa kwenye akaunti ikiwa sehemu ya kuweka upya mipangilio ya iPhone yako. Gusa "endelea" hapo chini ili uingie katika akaunti.</translation>
<translation id="5669528293118408608">www</translation>
<translation id="5669617676038747374">Unda Msimbo wa QR</translation>
<translation id="5673569687475648681">Vikundi vya Vichupo Havipatikani</translation>
<translation id="567881659373499783">Toleo <ph name="PRODUCT_VERSION" /></translation>
<translation id="5683499062697987550">Ili utumie na uhifadhi manenosiri katika Akaunti yako ya Google, thibitisha kuwa ni wewe.</translation>
<translation id="5684761169742812828">Nenosiri hili limefichuliwa katika ufichuzi haramu wa data kwenye intaneti. Ikiwa huna muda wa kulibadilisha sasa hivi, Google inapendekeza utunze onyo hili ili ujikumbushe baadaye.</translation>
<translation id="5694848685995373177">Imehifadhiwa kwenye Hifadhi ya <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="5701270923492462699">Ufikiaji wa Kamera Umeruhusiwa</translation>
<translation id="5702108177581350218">Unaposhiriki nakala ya jina la mtumiaji na nenosiri lako, mwanafamilia wako anaweza kujaza maelezo hayo kwa kutumia Kidhibiti cha Manenosiri cha Google.</translation>
<translation id="5704908597376970822">Imeshindwa kuingia katika akaunti.</translation>
<translation id="5706552126692816153">Ilitumika Siku 1 Iliyopita</translation>
<translation id="5709005673595820640">{count,plural, =1{Una nenosiri {count} lililotumika kwingine, hali inayoweza kuhatarisha usalama wako. Lirekebishe sasa ili udumishe usalama.}other{Una manenosiri {count} yanayotumika kwingine, hali inayoweza kuhatarisha usalama wako. Yarekebishe sasa ili udumishe usalama.}}</translation>
<translation id="5718049162805123412">Unapaswa kuyabadilisha sasa</translation>
<translation id="5724941645893276623">Ili uvinjari kwenye wavuti kwa faragha, weka kichupo kipya</translation>
<translation id="5728072125198221967">Huduma za Google zilizounganishwa</translation>
<translation id="5728700505257787410">Samahani, kulikuwa na tatizo wakati wa kuingia kwenye akaunti yako.</translation>
<translation id="5737974891429562743">Maelezo ya kuingia kwenye akaunti hayatumiki tena. Sasisha ili uanze kusawazisha.</translation>
<translation id="5738385766833540397">Dhibiti jinsi unavyopokea arifa za kushuka kwa bei ya bidhaa unazofuatilia</translation>
<translation id="5738887413654608789">Hii inakuwezesha kugundua kurasa za wavuti zinazokufaa kulingana na mazingira yako.</translation>
<translation id="5744274077973758795">Umewasha arifa za <ph name="FEATURE_NAME" /></translation>
<translation id="5745916533876677730">Nenda kwenye Kichupo cha Awali</translation>
<translation id="574762237186762643">Matukio</translation>
<translation id="5748177854685749242">Kitawasili <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="5758631781033351321">Utapata orodha yako ya kusoma hapa</translation>
<translation id="5765456154762864099">Menyu → Mipangilio → Kivinjari Chaguomsingi</translation>
<translation id="5777888488419460501">Hifadhi kwenye Akaunti</translation>
<translation id="5778292857689789362">Kikundi cha vichupo, <ph name="GROUP_TITLE" />, Vichupo <ph name="TABS_NUMBER" />.</translation>
<translation id="5779117921996157216">{count,plural, =1{Unatumia nenosiri {count} lililoathiriwa, hali inayoweza kuhatarisha usalama wako. Lirekebishe sasa ili udumishe usalama.}other{Unatumia manenosiri {count} yaliyoathiriwa, hali inayoweza kuhatarisha usalama wako. Yarekebishe sasa ili udumishe usalama.}}</translation>
<translation id="5782227691023083829">Inatafsiri...</translation>
<translation id="5791632441210678828">Kitufe cha kupangilia mipasho Unayofuatilia.</translation>
<translation id="5793373065989412701">Inakagua wanafamilia wako…</translation>
<translation id="5802829331520313983">Weka Mipangilio…</translation>
<translation id="5803566855766646066">Je, una uhakika ungependa kufuta kadi hii mpya?</translation>
<translation id="5804241973901381774">Idhini</translation>
<translation id="5812974770859303494">Weka Kwenye...</translation>
<translation id="581659025233126501">Washa Kipengele cha Kusawazisha</translation>
<translation id="5817176759448082654">Kikagua Manenosiri</translation>
<translation id="5819208479324046259">Inadhibitiwa na <ph name="MANAGER" />. <ph name="BEGIN_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5827650163984030263">Kuficha Sehemu ya Kidhibiti cha Manenosiri</translation>
<translation id="5834415013958049700">Picha ya Lenzi Uliyonakili</translation>
<translation id="5844284118433003733">Unapoingia katika akaunti, data hii huunganishwa kwenye Akaunti yako ya Google ili kukulinda kwenye huduma zote za Google, kwa mfano kuongeza ulinzi katika Gmail baada ya tukio lililotishia usalama.</translation>
<translation id="5846482154967366008">Mtambo wa Kutafuta</translation>
<translation id="5850913622988109693">Chaguo za Kufuatilia Vifurushi</translation>
<translation id="5854790677617711513">Iliyohifadhiwa kwa zaidi ya siku 30</translation>
<translation id="5857090052475505287">Folda Mpya</translation>
<translation id="5857770089550859117">Kauli ya siri inahitajika ili kuanza kusawazisha.</translation>
<translation id="5859715514067755465">Sogeza Mbele</translation>
<translation id="5860033963881614850">Kimezimwa</translation>
<translation id="5889333064153755823">Futa Data ya Kuvinjari</translation>
<translation id="5896576662943111387">Imeundwa kwa ajili ya iOS</translation>
<translation id="5897749768294722429">Ili urudi kwa haraka kwenye tovuti ulizotembelea, sawazisha vichupo na historia yako.</translation>
<translation id="5897956970858271241">Fungua Kiungo Ulichonakili</translation>
<translation id="5898848375214731122">Uzito</translation>
<translation id="5899314093904173337">Ili ushiriki na watu walio karibu, waruhusu wachanganue msimbo huu wa QR wakitumia kamera zao au programu ya kuchanganua QR</translation>
<translation id="5911030830365207728">Google Tafsiri</translation>
<translation id="5913600720976431809">Chaguo za Kutafsiri ukurasa</translation>
<translation id="5922999516621365983">Buruta kichupo hapa ili ukibandike.</translation>
<translation id="5938160824633642847">Nafasi ya kifaa chako inakaribia kujaa. Tafadhali futa baadhi vipengee ili upate nafasi kisha ujaribu tena.</translation>
<translation id="5948291296578561264">Hatua hii inakuruhusu uhifadhi picha kwenye maktaba ya picha.</translation>
<translation id="5954562874938077107">Nenda Kwenye Lenzi</translation>
<translation id="5955891643922670672">Unasoma Toleo la Nje ya Mtandao</translation>
<translation id="5957613098218939406">Chaguo Zaidi</translation>
<translation id="595769230373966252">Tafuta ukitumia <ph name="SEARCH_PROVIDER" /></translation>
<translation id="5963939892571022323">Imeshindwa kuweka kiungo cha maandishi yaliyoangaziwa.</translation>
<translation id="5971872012779224351">{count,plural, =1{Alamisho 1 imefutwa}other{Alamisho {count} zimefutwa}}</translation>
<translation id="5979837087407522202">Tafuta Manenosiri</translation>
<translation id="5981230843984570095">Kufunga Vichupo Visivyotumika</translation>
<translation id="5982958159110007132">Kichupo cha Kikundi cha Vichupo. <ph name="TAB_INDEX_IN_GROUP" /> kati ya <ph name="NUMBER_OF_TABS_IN_GROUP" />.</translation>
<translation id="5984222099446776634">Vilivyotembelewa Hivi karibuni</translation>
<translation id="598634819525651074">Kipimo cha Eneo</translation>
<translation id="5988097621740394599">Angalia puzungo la bei kwenye vichupo vyako.</translation>
<translation id="5988851877894965432">Fungua URL katika Chrome</translation>
<translation id="6001839398155993679">Twende kazi</translation>
<translation id="6006672969046233841">Kichupo Kipya</translation>
<translation id="6011308810877101166">Boresha mapendekezo ya utafutaji</translation>
<translation id="6012140227487808125">Inasimba kwa njia fiche...</translation>
<translation id="6021332621416007159">Fungulia katika...</translation>
<translation id="6027619584715411062">Ingia katika akaunti ili upate alamisho, manenosiri na zaidi kwenye vifaa vyako vyote.</translation>
<translation id="6027945736510816438">Je, ulimaanisha <ph name="WEBSITE" />?</translation>
<translation id="6032845897905314562">kipengele kipya</translation>
<translation id="6033598293589037429">Kiko tayari Kuchukuliwa</translation>
<translation id="6036514205982097558">Vichupo Vyako Vyote Katika Kivinjari Kimoja</translation>
<translation id="6039429417015973673"><ph name="TITLE" />, <ph name="PUBLISHER_INFORMATION" />, <ph name="PUBLICATION_DATE" /></translation>
<translation id="6040143037577758943">Funga</translation>
<translation id="6042308850641462728">Zaidi</translation>
<translation id="6045460247888249350">Weka jina</translation>
<translation id="605721222689873409">MK</translation>
<translation id="6059830886158432458">Dhibiti hadithi na shughuli zako hapa</translation>
<translation id="6064824697233747382">Shirika lako linahitaji uzime kipengele cha kusawazisha.</translation>
<translation id="6066301408025741299">Gusa ili kughairi.</translation>
<translation id="6067849159007176401">Kuweka Ulinzi wakati wa Kuvinjari</translation>
<translation id="607620096698446287">Imeshindwa kupakia <ph name="FILENAME" /> (<ph name="FILESIZE" />)</translation>
<translation id="6084848228346514841">Chagua Vichupo</translation>
<translation id="6089212833343035912">PIN ya Kidhibiti cha Manenosiri cha Google</translation>
<translation id="6100617279104942061">Umeingia katika akaunti ukitumia <ph name="USER_EMAIL" />. Inafungua mipangilio.</translation>
<translation id="6103540626693881831">Usimbaji Fiche Kwenye Kifaa</translation>
<translation id="6119050551270742952">Ukurasa wa sasa wa Wavuti uko katika Hali Fiche</translation>
<translation id="6122191549521593678">Mtandaoni</translation>
<translation id="6123514585040403489">Vichupo vyako vitafungwa</translation>
<translation id="6127379762771434464">Kipengee kimeondolewa</translation>
<translation id="6136914049981179737">Sekunde chache</translation>
<translation id="6144589619057374135">Fungua ${url} katika Hali Fiche</translation>
<translation id="6149061208933997199">Tumia Nenosiri</translation>
<translation id="6152406514676263192">Sawazisha ili uone maudhui yanayokufaa zaidi kulingana na mambo yanayokuvutia.</translation>
<translation id="6159839020698489198">si lazima</translation>
<translation id="6160780110287872296">Ungependa kupakua faili?</translation>
<translation id="6170450281939467187">Imeshindwa Kutafsiri</translation>
<translation id="6173499589275053515">Manenosiri yaliyohifadhiwa kwenye Akaunti yako ya Google, <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="6184086493125982861">Onyesha Vichupo</translation>
<translation id="6187302354554850004">Ilisawazishwa mara ya mwisho: <ph name="LAST_USED_TIME" /></translation>
<translation id="6188737759358894319">Yalitayarishwa tarehe <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="6189413832092199491">Ambazo Hazijasomwa</translation>
<translation id="6196207969502475924">Utafutaji wa Sauti</translation>
<translation id="6198252989419008588">Badilisha PIN</translation>
<translation id="6202364442240589072">{COUNT,plural, =1{Funga Kichupo {COUNT}}other{Funga Vichupo {COUNT}}}</translation>
<translation id="6210079381482819663">Vichupo ambavyo havijatumika kwa siku <ph name="THRESHOLD" /> au zaidi vinahamishiwa hapa. Unaweza kubadilisha hali hii wakati wowote katika <ph name="BEGIN_LINK" />mipangilio<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6213281885682386884">Hakuna anwani zinazopatikana</translation>
<translation id="6213567400989743524">Maonyo Uliyoondoa</translation>
<translation id="6219550825416862075">Karibu Tena</translation>
<translation id="6219688215832490856">Usitafsiri Kamwe</translation>
<translation id="6223816392543092032">Pata alamisho, historia, manenosiri na mipangilio yako mingine kwenye vifaa vyako vyote.</translation>
<translation id="6224759905509595045">Thibitisha Kuwa ni Wewe...</translation>
<translation id="6229318421047648685">Omba Tovuti ya Ukurasa wa Kompyuta ya Mezani</translation>
<translation id="6229719094394196779">Okoa Muda, Andika Kidogo</translation>
<translation id="6231782223312638214">Inayopendekezwa</translation>
<translation id="6232329973559504466">Utafutaji fiche</translation>
<translation id="6236952928980352967">Rejesha Onyo</translation>
<translation id="6247557882553405851">Kidhibiti cha Manenosiri cha Google</translation>
<translation id="6251835855431997163">Jaza kiotomatiki <ph name="VALUE" /></translation>
<translation id="6254066287920239840">Hufungua viungo katika programu badala ya kivinjari.</translation>
<translation id="6255097610484507482">Badilisha Kadi ya Malipo</translation>
<translation id="6266039999629596120">Kinahitaji kushughulikiwa</translation>
<translation id="6277426346321820595">Hakuna Ulinzi</translation>
<translation id="628251768213143684">Kila wakati, unaweza kudhibiti kilichohifadhiwa kwenye Akaunti yako ya Google</translation>
<translation id="6284652193729350524">Jitolee kutafsiri kutoka <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="6289501276895392862">Umeacha kufuatilia <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation>
<translation id="6293101329759844770">Ili uwashe kipengele cha Kuvinjari Salama, fungua <ph name="BEGIN_LINK" />Huduma za Google<ph name="END_LINK" /> na uguse Kuvinjari Salama.</translation>
<translation id="629730747756840877">Akaunti</translation>
<translation id="6321526113093607004">Ongeza kwenye Alamisho</translation>
<translation id="6328337032497818759">Weka Mapendeleo kwenye Menyu</translation>
<translation id="6331180460633101391">Manenosiri <ph name="COUNT" /> Yaliyotumiwa Kwingine</translation>
<translation id="6337234675334993532">Usimbaji fiche</translation>
<translation id="633809752005859102">Kuna kitu kimefanyika vibaya sana. Tutakishughulikia.</translation>
<translation id="6339793034470834130">Ili utumie Kikaguzi cha Wavuti, unganisha kwenye kivinjari cha Safari katika kompyuta yako ukitumia kebo na ufikie iPhone yako kupitia menyu ya Kuendeleza. Unaweza kuwasha menyu ya kuendeleza katika sehemu ya Kina ya mipangilio ya kivinjari cha Safari kwenye kompyuta yako.</translation>
<translation id="6340285871011301182">Kijisehemu cha tafsiri hakipatikani.</translation>
<translation id="6340526405444716530">Mapendeleo</translation>
<translation id="6342069812937806050">Sasa hivi tu</translation>
<translation id="6344783595350022745">Futa Matini</translation>
<translation id="6346549652287021269">Ungependa Kuanza Kupakua?</translation>
<translation id="6347953390226388422">{count,plural, =1{Anwani hii itafutwa kwenye Akaunti yako ya Google (<ph name="USER_EMAIL" />) na katika kifaa hiki.}other{Anwani hizi zitafutwa kwenye Akaunti yako ya Google (<ph name="USER_EMAIL" />) na katika kifaa hiki.}}</translation>
<translation id="634878792104344809">Sawazisha manenosiri, historia na mipangilio yako mingine kwenye vifaa vyako vyote</translation>
<translation id="6351658970066645919">Futa Data ya Kuvinjari</translation>
<translation id="63519665078626091">Ili utumie Kikaguzi cha Wavuti, unganisha kwenye kivinjari cha Safari katika kompyuta yako ukitumia kebo na ufikie iPad yako kupitia menyu ya Kuendeleza. Unaweza kuwasha menyu ya kuendeleza katika sehemu ya Kina ya mipangilio ya kivinjari cha Safari kwenye kompyuta yako.</translation>
<translation id="6355820205320395730">Manenosiri dhaifu ni rahisi kukisia. Hakikisha kwamba unatunga manenosiri thabiti. <ph name="BEGIN_LINK" />Angalia vidokezo zaidi vya usalama.<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6361681885917591592">Nimemaliza</translation>
<translation id="6361848730467328243">Fuata <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation>
<translation id="6362362396625799311">Hakuna Vichupo Fiche</translation>
<translation id="6363526231572697780">Hakuna Jina la Mtumiaji</translation>
<translation id="6366190659675876144">Ulinzi wa Kawaida</translation>
<translation id="6366663624406569102">Ondoka Kwenye Akaunti na Uzime Usawazishaji</translation>
<translation id="6368038301482806847">Chagua mtambo wa kutafuta kwenye orodha.</translation>
<translation id="6374469231428023295">Jaribu Tena</translation>
<translation id="6377118281273296434">Usalama wa Tovuti</translation>
<translation id="6383719166112032471">Fungua Mahali...</translation>
<translation id="6387994324662817823">Manenosiri huhifadhiwa kwenye Kidhibiti cha Manenosiri cha Google kwenye kifaa hiki tu.</translation>
<translation id="6389470377220713856">Jina lilio kwenye Kadi</translation>
<translation id="6404422529625928907">Fungua katika Hifadhi ya Google</translation>
<translation id="6406506848690869874">Sawazisha</translation>
<translation id="6410390304316730527">Kipengele cha Kuvinjari Salama hukulinda dhidi ya washambulizi ambao wanaweza kukulaghai ufanye kitu hatari kama vile kusakinisha programu hasidi au kufichua taarifa binafsi kama vile manenosiri, namba za simu au kadi za mikopo. Ukikizima, kuwa makini unapovinjari tovuti zisizo za kawaida au zisizo na sifa nzuri.</translation>
<translation id="6410883413783534063">Fungua vichupo ili utembelee kurasa mbalimbali kwa wakati mmoja</translation>
<translation id="6416807286621280684">Taarifa kuhusu vifurushi unavyofuatilia pamoja na maelezo ya kuletewa.</translation>
<translation id="6418346271604475326">Inaandaa PDF</translation>
<translation id="6429213933892582367">Fungua Chaguo za Nenosiri</translation>
<translation id="6434591244308415567">Hitilafu imetokea. Tafadhali jaribu tena baadaye.</translation>
<translation id="6435236283694032571">Ongeza kwenye Orodha ya Kusoma</translation>
<translation id="6439338047467462846">Ruhusu Zote</translation>
<translation id="6442697326824312960">Banua Kichupo</translation>
<translation id="6445051938772793705">Nchi</translation>
<translation id="6445981559479772097">Ujumbe umetumwa.</translation>
<translation id="6447842834002726250">Vidakuzi</translation>
<translation id="6449554712554071184">Hatua hii itafuta kabisa kikundi kwenye kifaa chako.</translation>
<translation id="6459307836338400162">Ili upate mipangilio zaidi inayohusiana na faragha, usalama na ukusanyaji wa data, angalia <ph name="BEGIN_LINK" />Usawazishaji<ph name="END_LINK" /> na <ph name="BEGIN_LINK" />Huduma za Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6459411599807878608">Maelezo yamefichwa</translation>
<translation id="646394917185284261">Files</translation>
<translation id="6464071786529933911">Fungua katika Kichupo Fiche Kipya</translation>
<translation id="6464397691496239022">Tovuti zinaweza kutumia vidakuzi ili kuboresha hali yako ya kuvinjari, kwa mfano, ili kufanya ubaki ukiwa umeingia katika akaunti au kukumbuka bidhaa zilizo kwenye kikapu chako cha ununuzi.

Tovuti haziwezi kutumia vidakuzi kuona shughuli zako za kuvinjari kwenye tovuti mbalimbali, kwa mfano, kukuonyesha matangazo yanayokufaa zaidi.</translation>
<translation id="6476253015009698798">Ufuatiliaji bei haupatikani katika ukurasa huu.</translation>
<translation id="6476800141292307438">Inatafsiri ukurasa katika <ph name="LANGUAGE" />. Chaguo zinapatikana karibu na sehemu ya chini ya skrini.</translation>
<translation id="6477585407014744043">Jina la Kikundi</translation>
<translation id="648164694371393720">Hitilafu ya Uthibitishaji</translation>
<translation id="6494931198667773526">Utaisha</translation>
<translation id="6500795388871406244">Tumia Nenosiri Linalopendekezwa:</translation>
<translation id="650279896687777322">Pata Maelezo Zaidi...</translation>
<translation id="6503763061813913607">Arifa za Kipengele cha Ukaguzi wa Usalama</translation>
<translation id="6505334220040167806">Kunja kikundi cha vichupo.</translation>
<translation id="6507973708545996744">Ingia katika akaunti ili upate orodha yako ya kusoma kwenye vifaa vyako vyote.</translation>
<translation id="6510072653668207258">Nikumbushe Baadaye</translation>
<translation id="651505212789431520">Ungependa Kughairi Usawazishaji? Unaweza kuwasha kipengele cha kusawazisha wakati wowote katika Mipangilio.</translation>
<translation id="6518133107902771759">Thibitisha</translation>
<translation id="6524918542306337007">Hali Fiche Haipatikani</translation>
<translation id="6527303717912515753">Shiriki</translation>
<translation id="6530992499366869131">Nionye ikiwa Manenosiri Yamefichuliwa katika Tukio la Ufichuzi Haramu wa Data</translation>
<translation id="6537746030088321027">example.com</translation>
<translation id="6550675742724504774">Chaguo</translation>
<translation id="6550891580932862748">Haikulindi dhidi ya tovuti, vipakuliwa na viendelezi hatari. Mipangilio yako ya Kuvinjari Salama katika bidhaa nyingine za Google haitaathiriwa.</translation>
<translation id="6552223548936340886">{count,plural, =1{Alamisho imehifadhiwa kwenye "{title}"}other{Alamisho {count} zimehifadhiwa kwenye "{title}"}}</translation>
<translation id="6559301491397835130">{count,plural, =1{Alamisho imehifadhiwa kwenye "{title}". Inahifadhiwa katika kifaa hiki pekee.}other{Alamisho zimehifadhiwa kwenye "{title}". Zinahifadhiwa katika kifaa hiki pekee.}}</translation>
<translation id="6561262006871132942">Vuta karibu</translation>
<translation id="6579867704846662339">Unaweza kuchagua kufungua URL zinazoingia kutoka kwenye programu zingine katika Hali Fiche.</translation>
<translation id="6583087784430677195">Ili uzime, fungua <ph name="BEGIN_LINK" />Mipangilio<ph name="END_LINK" /> kisha uende kwenye sehemu ya Kujaza Manenosiri Kiotomatiki.</translation>
<translation id="6585618849026997638">Unaweza kurudi kwenye ukurasa ambao ni muhimu kwako kwa kuuweka alamisho.</translation>
<translation id="6596481460663245319">Tafuta picha ukitumia Google</translation>
<translation id="6598432073497341323">{COUNT,plural, =1{Nenosiri 1}other{Manenosiri #}}</translation>
<translation id="6598875554591387303">Panga kulingana na Mchapishaji</translation>
<translation id="6601302169302852717">Picha imehifadhiwa katika programu ya Picha kwenye Google ya <ph name="USER_EMAIL" /></translation>
<translation id="6603393121510733479">Shirika lako limezima kipengele cha kuvinjari kwa faragha.
<ph name="BEGIN_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6606914854592108404">Inafanya Ukaguzi wa Usalama…</translation>
<translation id="6609890790934458793">Manenosiri ya <ph name="WEBSITE" />, <ph name="SECOND_WEBSITE" /> na <ph name="THIRD_WEBSITE" /> yatafutwa. Akaunti zako hazitafutwa.</translation>
<translation id="6610002944194042868">Chaguo za Tafsiri</translation>
<translation id="661266467055912436">Huboresha usalama wako na wa kila mtu kwenye wavuti.</translation>
<translation id="6620279676667515405">Ghairi</translation>
<translation id="6624219055418309072">Zuia katika Hali Fiche</translation>
<translation id="6625830436658400045">Mipangilio yako ya usawazishaji itarejeshwa kulingana na nakala uliyohifadhi mara ya mwisho. Unaweza kuchagua unachotaka kusawazisha wakati wowote kwenye <ph name="BEGIN_LINK" />mipangilio<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6628106477656132239">Tarehe ya Mwisho wa Matumizi si Sahihi</translation>
<translation id="6634432609054530164">Shirika lako limezima Hali fiche</translation>
<translation id="6638511529934826365">Kuza Maandishi…</translation>
<translation id="6640268266988685324">Fungua Kichupo</translation>
<translation id="6642362222295953972">Badilisha utumie kichupo kilichopo</translation>
<translation id="6645899968535965230">Msimbo wa QR: <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="6647441008198474441">URL unazotembelea hutumwa kwa Google ili kutabiri tovuti ambazo huenda ukazitembelea baadaye</translation>
<translation id="6656103420185847513">Badilisha Folda</translation>
<translation id="6657585470893396449">Nenosiri</translation>
<translation id="6659660757330712663">Unaweza kutelezesha kidole kwenye upau wa vidhibiti ili ubadili kati ya vichupo.</translation>
<translation id="6668619169535738264">Badilisha Alamisho</translation>
<translation id="6672241253012342409">Tovuti zinaweza kutumia vidakuzi ili kuboresha hali yako ya kuvinjari, kwa mfano, kuhakikisha umeingia katika akaunti kila wakati au kukumbuka bidhaa zilizo kwenye kikapu chako cha ununuzi.

Katika hali fiche, tovuti haziwezi kutumia vidakuzi kuona shughuli zako za kuvinjari kwenye tovuti mbalimbali, kwa mfano, ili kukuonyesha matangazo yanayokufaa zaidi.</translation>
<translation id="6672697278890207089">Weka kauli yako ya siri</translation>
<translation id="6674571176963658787">Ili uanze kusawazisha, weka kauli yako ya siri</translation>
<translation id="667999046851023355">Hati</translation>
<translation id="6684906340059221832">Bei Unazofuatilia</translation>
<translation id="6685259053455152195">Njia za mkato ili ubadilishe kwa haraka mipangilio na kutumia vipengele kutoka kwenye sehemu ya anwani.</translation>
<translation id="6710079714193676716">Inadhibitiwa na shirika lako. Huenda baadhi ya vipengele visipatikane. <ph name="BEGIN_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6713747756340119864">Programu za Google</translation>
<translation id="672735642903863329">Pata alamisho, manenosiri na zaidi kwenye vifaa vyako vyote.</translation>
<translation id="6730682669179532099">Imeshindwa Kuhamisha Manenosiri</translation>
<translation id="6732087373923685049">kamera</translation>
<translation id="6738233953537186295">Kushiriki Nakala ya Nenosiri Lako</translation>
<translation id="6746338529702829275">Kagua data ya akaunti yako</translation>
<translation id="6748108480210050150">Kutoka</translation>
<translation id="6753469262000681876">Hali ya Kufunga</translation>
<translation id="6760509555861141183">Rudi kwenye Kichupo cha Hivi Karibuni</translation>
<translation id="6762812039470893796">Acha Kuchagua Zote</translation>
<translation id="6779455296366983087">Data yako ya kuvinjari itafutwa</translation>
<translation id="6780034285637185932">Msimbo wa Eneo</translation>
<translation id="6781260999953472352">Ungependa Kuwasha Kipengele cha Kusawazisha?</translation>
<translation id="6781405765516175232">Kwa chaguo za kupata njia, gusa “Pata Maelekezo.”</translation>
<translation id="6785453220513215166">Inatuma ripoti ya kuacha kufanya kazi...</translation>
<translation id="6788698206356268539">{COUNT,plural, =1{Acha Kufuatilia Kifurushi Hiki}other{Acha Kufuatilia Vifurushi Vyote}}</translation>
<translation id="6790502149545262384">Hivi karibuni, utaona hadithi kutoka <ph name="CHANNEL_NAME" /> unapofungua kichupo kipya.</translation>
<translation id="6797885426782475225">Kutafuta kwa Kutamka</translation>
<translation id="6800349425672670802">Unaweza kufikia vichupo vyote ulivyofungua kwenye Kibadilishaji cha Vichupo.</translation>
<translation id="6807889908376551050">Onyesha Zote...</translation>
<translation id="6810455365609435460">Vichupo vya Faragha</translation>
<translation id="681368974849482173">Umeunda kipengee</translation>
<translation id="6824350924364057989">Mipangilio</translation>
<translation id="6831043979455480757">Tafsiri</translation>
<translation id="6842136130964845393">Ili uhakikishe kwamba unaweza kufikia manenosiri uliyoyahifadhi kila wakati, thibitisha kwamba ni wewe</translation>
<translation id="6851516051005285358">Omba Tovuti ya Kompyuta ya Mezani</translation>
<translation id="6852222216891664518">Funga Kichupo Kilichobandikwa</translation>
<translation id="6858855187367714033">Umechanganuliwa</translation>
<translation id="6859944681507688231">Ili kuchanganua msimbo wa QR au kadi ya mikopo, washa kamera katika Mipangilio.</translation>
<translation id="6867369562105931222">nenosiri</translation>
<translation id="686899695320434745">Anwani hazijasimbwa kwa njia fiche kwa kutumia kauli yako ya siri. Hatua hii hukuwezesha kuzitumia katika huduma nyingine za Google.</translation>
<translation id="687135068089457384">Onyesha Mipangilio</translation>
<translation id="6873263987691478642">Mwonekano wa Madirisha Mawili</translation>
<translation id="6882836635272038266">Ulinzi wa kawaida dhidi ya tovuti, vipakuliwa na viendelezi vinavyojulikana kuwa hatari.</translation>
<translation id="6887173972066406796">Thibitisha Kufuta Data ya Kuvinjari</translation>
<translation id="6888009575607455378">Je, una uhakika unataka kufuta mabadiliko uliyofanya?</translation>
<translation id="6896758677409633944">Nakili</translation>
<translation id="6897187120838603299">Nenosiri lako litahifadhiwa kwenye kifaa chako.</translation>
<translation id="6897341961098448948">Shirika lako linahitaji uvinjari kwa faragha. Vikundi vya Vichupo havijasawazishwa katika hali ya kutumia Faraghani.
<ph name="BEGIN_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6906448540340261898">Hakikisha kuwa unaweza kutumia manenosiri katika Akaunti yako ya Google kila wakati</translation>
<translation id="6913136913033237761"><ph name="FOLDER_NAME" />. Kwenye kifaa hiki pekee.</translation>
<translation id="6914583639806229067">Tafuta Picha Uliyonakili</translation>
<translation id="6914783257214138813">Mtu yeyote anayeweza kuona faili uliyohamisha ataona manenosiri yako.</translation>
<translation id="6930799952781667037">Gusa ili utumie lugha hii.</translation>
<translation id="6939941780796374211">Chaguo za Manenosiri</translation>
<translation id="6944369514868857500">Chagua Akaunti Nyingine</translation>
<translation id="6944935964236827145">Ficha Chaguo la Kutafsiri</translation>
<translation id="6945221475159498467">Chagua</translation>
<translation id="6952332546582084833">Kivinjari Ukipendacho Sasa Kinapatikana Kwenye iOS</translation>
<translation id="6965382102122355670">Sawa</translation>
<translation id="6973630695168034713">Folda</translation>
<translation id="69739764870135975">Ikiwa Google pia ni mtambo wako chaguomsingi wa kutafuta, utaona mapendekezo bora, yanayofaa kulingana na muktadha</translation>
<translation id="6979158407327259162">Hifadhi ya Google</translation>
<translation id="6983306615164277634">Unaweza pia kugusa na kushikilia sehemu ya anwani ili ubadilishe nafasi.</translation>
<translation id="6986937292199604715">Washa...</translation>
<translation id="6988572888918530647">Dhibiti Akaunti Yako ya Google</translation>
<translation id="6990519590575500580">Facetime</translation>
<translation id="6998989275928107238">Hadi</translation>
<translation id="699954956411469731">Arifa za Vifaa vya Mkononi</translation>
<translation id="699985840472413751">Funga Upau wa Vipakuliwa</translation>
<translation id="7004032350256606903">Shirika lako linahitaji uvinjari kwa faragha.
<ph name="BEGIN_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7004499039102548441">Vichupo vya Hivi Punde</translation>
<translation id="7006788746334555276">Mipangilio ya Maudhui</translation>
<translation id="7016070607649558507">Una nenosiri 1 dhaifu. Lirekebishe sasa ili udumishe usalama.</translation>
<translation id="7022197654033719543">Maelezo ya Tovuti</translation>
<translation id="7029809446516969842">Manenosiri</translation>
<translation id="704692552158601232">Programu Chaguomsingi ya Kivinjari</translation>
<translation id="7051147526307793383">Kuruhusu Uboreshaji wa Funguo za Siri Kiotomatiki</translation>
<translation id="7055240621761583113">Jaza nenosiri kiotomatiki</translation>
<translation id="7063811929043357292">Akaunti yako inadhibitiwa na mzazi wako.
<ph name="BEGIN_LINK" />Pata Maelezo Zaidi<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7067610207756299941">Ili kulinda usalama wa shirika lako, data ambayo haijahifadhiwa itafutwa kwenye kifaa hiki. Hii inaweza kujumuisha manenosiri, historia na zaidi.</translation>
<translation id="7069695992271320873">Ondoa kwenye Kifaa Hiki</translation>
<translation id="7080806333218412752">Hutuma URL kwenye kipengele cha Kuvinjari Salama ili zikaguliwe. Hutuma pia sampuli ndogo ya kurasa, vipakuliwa, shughuli za viendelezi na maelezo ya mfumo ili kusaidia kugundua matukio mapya hatari. Huunganisha data hii kwenye Akaunti yako ya Google kwa muda mfupi ukiwa umeingia katika akaunti, ili kukulinda kwenye programu zote za Google.</translation>
<translation id="7082853213442715471">Hali ya Kusitisha Shughuli ikiwashwa, teknolojia fulani za wavuti huzuiwa, hali inayoweza kusababisha baadhi ya tovuti kupakia polepole zaidi au zisifanye kazi ipasavyo.</translation>
<translation id="7095110968493193530">Kwenye Kidhibiti cha Manenosiri cha Google cha <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="7101580180124131336">Sasa utaona maudhui kutoka na kuhusu <ph name="CHANNEL_NAME" /> katika sehemu ya Unazofuatilia.</translation>
<translation id="7102005569666697658">Inapakua… <ph name="FILE_SIZE" /></translation>
<translation id="7108338896283013870">Ficha</translation>
<translation id="713215255510512027"><ph name="FILENAME" /> (<ph name="FILESIZE" />)</translation>
<translation id="7133798577887235672">Jina Kamili</translation>
<translation id="7136892417564438900">Kamera haipatikani</translation>
<translation id="7138080855268384146">{count,plural, =1{Alamisho imehifadhiwa kwenye "{title}" katika akaunti yako, {email}}other{Alamisho {count} zimehifadhiwa kwenye "{title}" katika akaunti yako, {email}}}</translation>
<translation id="7141960840225504692">Vichupo vyako vitafungwa na data ya kuvinjari itafutwa</translation>
<translation id="7161230316646448869">Sawazisha alamisho, historia na mambo yako mengine kwenye vifaa vyote</translation>
<translation id="7162168282402939716">Fungua Vichupo Fiche Ukitumia <ph name="BIOMETRIC_AUTHENITCATION_TYPE" /></translation>
<translation id="7173114856073700355">Fungua Mipangilio</translation>
<translation id="7186568385131859684">Dhibiti jinsi historia ya kuvinjari inavyotumika na data yako nyingine kwenye huduma za Google</translation>
<translation id="7187190640134722091">Anzisha Kikundi</translation>
<translation id="718807879214459529">Pata hali bora ya utumiaji kwenye kivinjari cha kifaa cha mkononi unachokijua na kukipenda katika iPad.</translation>
<translation id="7189598951263744875">Shiriki...</translation>
<translation id="719133302483559673">Dhibiti mapendeleo yako.</translation>
<translation id="7192050974311852563">Anza Kuleta Kumbukumbu</translation>
<translation id="7203585745079012652">Tamka Majibu</translation>
<translation id="7210568419880432164">Washa Arifa..</translation>
<translation id="721597782417389033">Jina la Kuwakilisha Kadi si Sahihi</translation>
<translation id="7221173315674413369">Gundua vipengele na vidokezo vipya kwenye sehemu ya Vipengele Vipya</translation>
<translation id="7223102419539744003">Funga Kichupo</translation>
<translation id="722454870747268814">Kichupo Fiche Kipya</translation>
<translation id="7233006041370588369">Chagua nenosiri la kujaza.</translation>
<translation id="7248046129087111453"><ph name="BEGIN_LINK" />Historia ya mambo uliyotafuta<ph name="END_LINK" /> na <ph name="BEGIN_LINK" />aina nyingine za shughuli<ph name="END_LINK" /> zinaweza kuhifadhiwa kwenye Akaunti yako ya Google.</translation>
<translation id="7265758999917665941">Isikumbuke Kamwe Katika Tovuti Hii</translation>
<translation id="7272437679830969316">Utambulisho wako haujathibitishwa. Nenosiri halijanakiliwa.</translation>
<translation id="7284359491594949826">{COUNT,plural, =1{Kifurushi Kipya Kinafuatiliwa}other{Vifurushi Vipya Vinafuatiliwa}}</translation>
<translation id="7291368939935408496">Inatayarisha Manenosiri...</translation>
<translation id="7300448350764260141">Weka safu ya ziada ya ulinzi dhidi ya vitisho vya mtandaoni.</translation>
<translation id="7302503784943202842">Kutumia Manenosiri kwenye Vifaa Vyako Vyote</translation>
<translation id="7313347584264171202">Utapata vichupo fiche hapa</translation>
<translation id="7335132237885014335">Pokea Arifa</translation>
<translation id="7336264872878993241">Faili imepakuliwa asilimia <ph name="PERCENT" /></translation>
<translation id="7340958967809483333">Chaguo za Dokezo</translation>
<translation id="7346909386216857016">Sawa, nimeelewa</translation>
<translation id="734758817008927353">Chaguo za Kuhifadhi Kadi</translation>
<translation id="7352651011704765696">Hitilafu fulani imetokea</translation>
<translation id="7353432112255316844">Thibitisha Kwamba Ni Wewe</translation>
<translation id="736564850024123010">Badilisha nafasi ya sehemu ya anwani ili uitumie upendavyo.</translation>
<translation id="7367530036083223701">Fikia manenosiri yako kwa usalama kwenye skrini ya kwanza ukitumia wijeti ya Kidhibiti cha Manenosiri.</translation>
<translation id="7380220816562673297">Kwa sasa, unaweza tu kushiriki manenosiri na wanafamilia. <ph name="BEGIN_LINK" />Anzisha kikundi cha familia<ph name="END_LINK" /> chenye hadi watu 6 na mnufaike zaidi na bidhaa na usajili kwenye Google.</translation>
<translation id="739101637685146669">Je, ungependa kualamisha URL ipi?</translation>
<translation id="7396331865858820922">Nenosiri Halikushirikiwa</translation>
<translation id="7397805793441258955">{COUNT,plural, =1{Tovuti 1}other{Tovuti #}}</translation>
<translation id="7398893703713203428">Weka Kiungo</translation>
<translation id="7399802613464275309">Angalizo la Usalama</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
<translation id="7402602673739047753">{count,plural, =1{Alamisho 1 imehifadhiwa tu kwenye kifaa hiki. Ili uitumie kwenye vifaa vingine, ihifadhi katika Akaunti yako ya Google, {email}.}other{Alamisho {count} zimehifadhiwa kwenye kifaa hiki pekee. Ili uzitumie kwenye vifaa vyako vingine, zihifadhi kwenye Akaunti yako ya Google, {email}.}}</translation>
<translation id="7409985198648820906">Hujasoma makala <ph name="UNREAD_COUNT" />.</translation>
<translation id="7412027924265291969">Endelea</translation>
<translation id="741204030948306876">Ndiyo, ninakubali</translation>
<translation id="7417689656810783109">Badilisha jina la Kikundi</translation>
<translation id="7418640008860669073">Hifadhi kwenye...</translation>
<translation id="7425346204213733349">Mabadiliko kwenye alamisho, historia, manenosiri na mipangilio yako mingine haitasawazishwa tena kwenye Akaunti yako ya Google. Hata hivyo, data yako iliyopo itaendelea kuhifadhiwa katika Akaunti yako ya Google.</translation>
<translation id="7431991332293347422">Dhibiti namna historia yako ya kuvinjari inavyotumika kuweka mapendeleo kwenye huduma ya Tafuta na Google na zaidi</translation>
<translation id="7435356471928173109">Kimezimwa na msimamizi wako</translation>
<translation id="7436239899443308800">{count,plural, =1{Kichupo 1}other{Vichupo {count}}}</translation>
<translation id="7438481509621345350">Sasa utaona habari kutoka <ph name="CHANNEL_NAME" /> unapofungua kichupo kipya.</translation>
<translation id="7451023311965289370">{count,plural, =1{Alamisho imehifadhiwa kwenye "{title}"}other{Alamisho zimehifadhiwa kwenye "{title}"}}</translation>
<translation id="7454057999980797137">Jimbo / Mkoa</translation>
<translation id="7458706065921255639">Kuweka mapendeleo na kuunganisha</translation>
<translation id="745899714366929493">Siku nzima</translation>
<translation id="7459628154744868585">Kipengele cha Ulinzi Ulioboreshwa kimewashwa</translation>
<translation id="7465351360025415755">Pata maudhui yanayokufaa</translation>
<translation id="7468373585447318060">Pata arifa za kupungua kwa bei za bidhaa zote unazofuatilia.</translation>
<translation id="7470908168505178757">Kikundi cha Vichupo. Kimekunjwa.</translation>
<translation id="7472734401283673885">Jina la Kampuni</translation>
<translation id="7473891865547856676">La Asante</translation>
<translation id="7477974514217962959">{count,plural, =1{Kikundi 1 cha Vichupo Kimefungwa na Kuhifadhiwa}other{Vikundi {count} vya Vichupo Vimefungwa na Kuhifadhiwa}}</translation>
<translation id="7488874549363591659">Kimefikishwa</translation>
<translation id="7491131399623468277">Nenda kwenye Mipangilio...</translation>
<translation id="749854780843431406">Unaweza kufungua kichupo kipya kwenye kitufe cha <ph name="NEW_TAB_BUTTON_ACCESSIBILITY_LABEL" />.</translation>
<translation id="750149195207506638">Alamisho zimefichwa</translation>
<translation id="750493650310597496">Hakuna zilizochaguliwa</translation>
<translation id="7506817096924591340"><ph name="FILENAME" /> (<ph name="FILESIZE" />).</translation>
<translation id="7508728395076009983">Ili uweze kufunga vichupo vyako Fiche, weka mipangilio ya Touch ID, Face ID au Nambari ya siri.</translation>
<translation id="7514365320538308">Pakua</translation>
<translation id="7521117365186708026">Vidokezo vya mipangilio vinavyokuwezesha kunufaika zaidi na Chrome.</translation>
<translation id="7524055474074101597">Fikia manenosiri yako na zaidi kwenye programu.</translation>
<translation id="7527917367892640435">Kifurushi Tayari Kinafuatiliwa</translation>
<translation id="7531345132340165516">Tovuti Uliopo kwa Sasa</translation>
<translation id="75362970626182391">Kikundi Kipya cha Vichupo</translation>
<translation id="7537586195939242955">Samahani, Indhini yako haiwezi kuhifadhiwa kwenye Kitabu cha idhini kwa wakati huu.</translation>
<translation id="7545668231464321834">Mipasho ya Gundua</translation>
<translation id="754655535278952384">Yalikaguliwa <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="7553234618121028547">Ili uzime, fungua <ph name="BEGIN_LINK" />Mipangilio<ph name="END_LINK" /> na uende kwenye Chaguo za Nenosiri.</translation>
<translation id="7554645225856321710">Funga Vyote</translation>
<translation id="7554791636758816595">Kichupo Kipya</translation>
<translation id="7557508262441527045">Umeondoka kwenye akaunti</translation>
<translation id="7561196759112975576">Kila wakati</translation>
<translation id="7564917801238348224">HIFADHI...</translation>
<translation id="7582857256643797524">Mpangilio huu umeruhusiwa kwenye kifaa chako</translation>
<translation id="7583004045319035904">Tumia <ph name="BIOMETRIC_AUTHENITCATION_TYPE" /> kufungua vichupo vyako Fiche.</translation>
<translation id="7592413841889764532">Pata Maudhui Bora kutoka kwenye Kivinjari Unachokipenda</translation>
<translation id="7598439272585186139">Pata usalama zaidi</translation>
<translation id="7600965453749440009">Kamwe usitafsiri <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7603308509262646847">Jaza kiotomatiki jina la mwenye kadi <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="7603852183842204213">Ibukizi zimefungwa (<ph name="NUMBER_OF_BLOCKED_POPUPS" />)</translation>
<translation id="760667371114328991">Zima Arifa za Kipengele cha Ukaguzi wa Usalama</translation>
<translation id="7607521702806708809">Futa Nenosiri</translation>
<translation id="7609559547731036746">Alamisho</translation>
<translation id="7638584964844754484">Kaulisiri si sahihi</translation>
<translation id="7640669552036055091">Vichupo kwenye Android</translation>
<translation id="7643790043444820023">Badilisha Upendavyo Ukurasa wa Kwanza</translation>
<translation id="7646263789464975852">Menyu → Mipangilio → Ukaguzi wa Usalama</translation>
<translation id="7646772052135772216">Kipengele cha usawazishaji wa nenosiri hakifanyi kazi</translation>
<translation id="764827086632467055">Gusa Programu ya Kivinjari Chaguomsingi</translation>
<translation id="7649070708921625228">Usaidizi</translation>
<translation id="7658239707568436148">Ghairi</translation>
<translation id="7665369617277396874">Ongeza akaunti</translation>
<translation id="7666861622396822790">Unaweza kudhibiti hili kwenye <ph name="BEGIN_LINK" />Mipangilio ya Maudhui<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="7669493687462784703">Ungependa kuendelea kupakua wasifu wa kuweka mipangilio kwenye <ph name="WEBSITE" />?</translation>
<translation id="7671141431838911305">SAKINISHA</translation>
<translation id="7673346542062368520">Unaweza kutelezesha kidole kushoto ili uvinjari katika Hali ya faraghani.</translation>
<translation id="7679915578945954324">Anwani za tovuti zimenakiliwa</translation>
<translation id="7687508192620387263">Faili ya Kalenda Inapatikana</translation>
<translation id="7701040980221191251">Hamna</translation>
<translation id="7711440461521638739">Manenosiri yako hayatumiki kwingine</translation>
<translation id="7719038820139380048">Ingia kwenye akaunti ili upate maudhui yanayolingana na mapendeleo yako.</translation>
<translation id="7720410380936703141">JARIBU TENA</translation>
<translation id="7724085059277147439">{count,plural, =1{Kipengee kimehifadhiwa kwenye Akaunti yako ya Google, {email}}other{Vipengee vimehifadhiwa kwenye Akaunti yako ya Google, {email}}}</translation>
<translation id="7729458878441927652">Ili uone vichupo kutoka kwenye vifaa vyako vingine, sawazisha vichupo vyako na historia.</translation>
<translation id="7730973429297233609">Chagua akaunti unayotaka kutumia ili uhifadhi <ph name="FILENAME" /> - <ph name="FILESIZE" /></translation>
<translation id="7733646263819020771"><ph name="BOOKMRK_NAME" />. Kwenye kifaa hiki pekee.</translation>
<translation id="7738120385185846461">Ripoti kuhusu Hitilafu...</translation>
<translation id="7741325291586284254">Ukurasa Mpya wa Kichupo Fiche</translation>
<translation id="7744192722284567281">Limepatikana kwenye tukio la ufichuzi haramu wa data</translation>
<translation id="7744394900930577716">Manenosiri Katika Programu Zingine</translation>
<translation id="7749790401023484470">Hujachagua maandishi yoyote.</translation>
<translation id="7752405526771734448">Utafutaji wa Kinachoonekana kwa Kutumia Lenzi</translation>
<translation id="7756478488453921771">Menyu → Mipangilio → Njia za Kulipa</translation>
<translation id="775755486779745798">Jaza kiotomatiki mwezi wa mwisho wa matumizi <ph name="MONTH" /></translation>
<translation id="7760127703945531263">Kufuli ya Hali Fiche</translation>
<translation id="7765158879357617694">Sogeza</translation>
<translation id="7772032839648071052">Thibitisha kaulisiri</translation>
<translation id="777637629667389858">Unapokuwa umeingia katika akaunti, hukulinda kwenye huduma zote za Google.</translation>
<translation id="7781011649027948662">Ungependa Kutafsiri Ukurasa?</translation>
<translation id="7781069478569868053">Ukurasa wa Kichupo Kipya</translation>
<translation id="7781829728241885113">Jana</translation>
<translation id="7786246662347093005">{COUNT,plural, =1{Baada ya Siku 1}other{Baada ya Siku {COUNT}}}</translation>
<translation id="7788868432173225918">Funga mwonekano uliopanuliwa</translation>
<translation id="7791543448312431591">Ongeza</translation>
<translation id="7792549458069452436">PAKUA PROGRAMU</translation>
<translation id="7800723706644914607">Kidhibiti cha Manenosiri</translation>
<translation id="7807060072011926525">Imetolewa na Google</translation>
<translation id="7812377703891978671">Unaweza kufikia historia yako yote ya kuvinjari kwa kuchagua <ph name="HISTORY_BUTTON_ACCESSIBILITY_LABEL" />.</translation>
<translation id="78146569776629510">Vipakuliwa</translation>
<translation id="7839985698273989086">Ukurasa wa Nje ya Mtandao</translation>
<translation id="7839994177130598711">Sasa wanafamilia wako wanaweza kutumia jina la mtumiaji na nenosiri lako wanapotumia Kidhibiti cha Manenosiri cha Google kuingia katika akaunti kwenye <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="WEBSITE" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="7840771868269352570">Vipengele ambavyo umechagua vitaondolewa.</translation>
<translation id="7841418003178675048">Chagua kadi unazoona kwenye ukurasa wako wa kichupo kipya.</translation>
<translation id="7844570984931473556">Kivinjari Ukipendacho Sasa Kinapatikana Kwenye iPadOS</translation>
<translation id="7845466610722898">Onyesha Orodha ya Kusoma</translation>
<translation id="784551991304901159">Ili uone maudhui, chagua Washa kwenye menyu</translation>
<translation id="7853202427316060426">Shughuli</translation>
<translation id="7856733331829174190">Imeshindwa Kupakua</translation>
<translation id="7859704718976024901">Historia ya Kuvinjari</translation>
<translation id="7860900259978879139">Ondoa kwenye Kikundi</translation>
<translation id="7866501058614003444">Kifurushi hiki kimeachwa kufuatiliwa.</translation>
<translation id="7866872729285243843">Ili upate orodha yako ya kusoma kwenye vifaa vyako vyote, washa kipengele cha "Orodha ya Kusoma" katika mipangilio.</translation>
<translation id="7866993391592926595">Hatua ya Kuficha Kadi Hii Itazima Ufuatiliaji wa Kifurushi na Kuondoa Data Yako Yote</translation>
<translation id="7870750252270996949">Picha ya Lenzi Uliyonakili</translation>
<translation id="7877056713163921063">Weka kwenye Anwani</translation>
<translation id="7879275349003161544">Onyesha Vipakuliwa</translation>
<translation id="7883882164760409935">Una manenosiri yaliyotumiwa kwingine.</translation>
<translation id="7884694604461143138">Historia ya Mambo Uliyotafuta (Yamepatikana <ph name="COUNT" />)</translation>
<translation id="7887174313503389866">Kagua vidhibiti muhimu vya faragha na usalama kwa kutumia mwongozo. Kwa chaguo zaidi, nenda kwenye mipangilio mahususi.</translation>
<translation id="7887198238286927132">Ili kulinda faragha yako, Chrome haitajaza kiotomatiki sehemu hii.</translation>
<translation id="7889910613639381518">Ufikiaji rahisi na salama ukitumia wijeti ya Kidhibiti cha Manenosiri cha Google.</translation>
<translation id="7911190106180361398">Shirika lako halikuruhusu kusawazisha kila kitu.</translation>
<translation id="7920949005883349320">Faragha na Usalama</translation>
<translation id="792357691529995513">Hakuna hitilafu iliyopatikana</translation>
<translation id="7930998711684428189">Hukuonya iwapo manenosiri yamefichuliwa katika tukio la ufichuzi haramu wa data.</translation>
<translation id="7938254975914653459">FaceTime</translation>
<translation id="7939128259257418052">Hamisha Manenosiri...</translation>
<translation id="7939856641500914040">Futa Data ya Kuvinjari…</translation>
<translation id="794799177247607889">Acha Kuleta Kumbukumbu</translation>
<translation id="7959441099968534758">NENDA KWENYE MIPASHO</translation>
<translation id="7961015016161918242">Katu</translation>
<translation id="7966516440812255683">Tovuti zinaweza kutumia vidakuzi ili kuboresha hali yako ya kuvinjari, kwa mfano, ili kufanya ubaki ukiwa umeingia katika akaunti au kukumbuka bidhaa zilizo kwenye kikapu chako cha ununuzi.

Tovuti zinaweza kutumia vidakuzi kuona shughuli zako za kuvinjari kwenye tovuti mbalimbali, kwa mfano, kukuonyesha matangazo yanayokufaa zaidi.</translation>
<translation id="7971521879845308059">Zuia Ibukizi</translation>
<translation id="7975036700432177008">Jaribu</translation>
<translation id="7977451675950311423">Hukutahadharisha iwapo unatumia nenosiri ambalo limeathiriwa na ufichuzi haramu wa data.</translation>
<translation id="7978018860671536736">3. Gusa 'Jaza Manenosiri Kiotomatiki'</translation>
<translation id="797824194429476746">Vichupo hivi havitafungwa kwenye kifaa hiki lakini kikundi kitafutwa kabisa.</translation>
<translation id="7982789257301363584">Mtandao</translation>
<translation id="7987685713885608670">Ili kuimarisha usalama, simba manenosiri kwa njia fiche kwenye kifaa chako kabla hayajahifadhiwa kwenye Kidhibiti cha Manenosiri cha Google.</translation>
<translation id="7993619969781047893">Huenda vipengele kwenye baadhi ya tovuti vikakosa kufanya kazi</translation>
<translation id="800361585186029508">Hufungua URL zilizowekwa katika Google Chrome.</translation>
<translation id="8005666035647241369">Kwenye Kidhibiti cha Manenosiri cha Google katika kifaa hiki</translation>
<translation id="8009225694047762179">Dhibiti Manenosiri</translation>
<translation id="8011489434346330032">Kikaguzi cha Wavuti</translation>
<translation id="801560229302037645">Pata Vidokezo vya Mipangilio</translation>
<translation id="8016714545083187120">Tumia Miunganisho Salama Kila Wakati</translation>
<translation id="802154636333426148">Haikuweza kupakua</translation>
<translation id="8023878949384262191">Hupanua sehemu.</translation>
<translation id="8027581147000338959">Fungua Katika Dirisha Jipya</translation>
<translation id="8032569120109842252">Unafuatilia</translation>
<translation id="8035412398498507358">Picha</translation>
<translation id="8040207962129315716">Niulize Kila Wakati</translation>
<translation id="8041089156583427627">Tuma Maoni</translation>
<translation id="804225253087497565">Huenda <ph name="BEGIN_LINK" />historia ya mambo uliyotafuta<ph name="END_LINK" /> na <ph name="BEGIN_LINK" />aina nyingine za shughuli<ph name="END_LINK" /> zikahifadhiwa kwenye Akaunti yako ya Google ukiwa umeingia katika akaunti. Unaweza kuzifuta wakati wowote.</translation>
<translation id="804427445359061970">Utapata vichupo vyako kwenye vifaa vingine hapa</translation>
<translation id="8044568254381073661">Kuhifadhi Bila Usimbaji Fiche</translation>
<translation id="8059533439631660104">Hukunja sehemu.</translation>
<translation id="8069394452933076548">Chagua wakati ambao vichupo ambavyo havijatumika hivi karibuni vinahamishiwa kwenye sehemu ya vichupo ambavyo havitumiki.</translation>
<translation id="8073670137947914548">Imemaliza kupakua</translation>
<translation id="8073872304774253879">Boresha Utafutaji na Kuvinjari</translation>
<translation id="8076492880354921740">Vichupo</translation>
<translation id="8077675488769462025">Vichupo Visivyotumika</translation>
<translation id="8079530767338315840">Rudia</translation>
<translation id="8079602123447022758">Mipangilio hii inadhibitiwa, gusa mara mbili ili upate maelezo zaidi</translation>
<translation id="8080028325999236607">Funga Vichupo Vyote</translation>
<translation id="8084285576995584326">Dhibiti data ya Akaunti yako ya Google</translation>
<translation id="809543534949702122">Historia ya Mambo Uliyotafuta</translation>
<translation id="8101409298456377967">Tunga, hifadhi na udhibiti manenosiri yako ili uweze kuingia katika akaunti kwenye tovuti na programu kwa urahisi. <ph name="BEGIN_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8102130909719902723">N</translation>
<translation id="8105368624971345109">Zima</translation>
<translation id="8114753159095730575">Unaweza kupakua faili. Chaguo zinapatikana karibu na sehemu ya chini ya skrini.</translation>
<translation id="81313319706244542">2. Gusa Manenosiri</translation>
<translation id="8131740175452115882">Thibitisha</translation>
<translation id="8132598642024322408">Bei ya sasa ni <ph name="PRICE" />, awali ilikuwa <ph name="PREVIOUS_PRICE" />.</translation>
<translation id="813370552429173916">Tumia nenosiri tofauti kwa kila tovuti au programu. Iwapo mtu atagundua nenosiri lililotumiwa kwingine, linaweza kutumiwa kufikia akaunti zako zingine. Bofya ili ufungue tovuti na uyabadili sasa.</translation>
<translation id="8135643032449715400">{COUNT,plural, =1{Nyingine 1}other{Nyingine #}}</translation>
<translation id="814463369662540460">Fuatilia Bei</translation>
<translation id="8156478151976189188">Kipengele cha Kusawazisha manenosiri hakifanyi kazi</translation>
<translation id="8157532349231307196">Akaunti <ph name="NUMBER_OF_ACCOUNTS" /></translation>
<translation id="8173034266693057059">Urefu</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="8182037667962849780">{count,plural, =1{Yanatumika kwenye {website_1}}=2{Yanatumika kwenye {website_1} na {website_2}}=3{Yanatumika kwenye {website_1}, {website_2} na nyingine 1}other{Yanatumika kwenye {website_1}, {website_2} na nyingine {more_count}}}</translation>
<translation id="8193953846147532858"><ph name="BEGIN_LINK" />Vifaa vyako<ph name="END_LINK" /> · <ph name="EMAIL" /></translation>
<translation id="8197543752516192074">Tafsiri Ukurasa</translation>
<translation id="8205564605687841303">Ghairi</translation>
<translation id="8206354486702514201">Mpangilio huu umetekelezwa na msimamizi wako.</translation>
<translation id="8211030355252954494">Umepokea manenosiri ya <ph name="WEBSITE" /></translation>
<translation id="8214293972734702249">Umebandika, <ph name="TAB_TITLE" /></translation>
<translation id="8225985093977202398">Picha na Faili Zilizowekwa katika Akiba</translation>
<translation id="823133356836493038">Kipengele cha Orodha ya Kusoma kimefichwa</translation>
<translation id="8237382152611443140">Fungua Mipangilio ya Kujaza Manenosiri Kiotomatiki</translation>
<translation id="8248969482078657578">Vichupo Visivyo Hai Vinakusaidia Uendelee Kuangazia</translation>
<translation id="8261506727792406068">Futa</translation>
<translation id="8263809106706527890">Huenda kuna badiliko kwenye mipangilio chaguomsingi ya kivinjari chako. Unaweza kuangalia badiliko hili kwenye mipangilio.</translation>
<translation id="8264966119170358612">Baadhi ya manenosiri uliyohifadhi yalifichuliwa katika ufichuzi haramu wa data kwenye tovuti isiyo ya Google. <ph name="BEGIN_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="826614135184049678">Uliondolewa kwenye akaunti yako, <ph name="USER_NAME" />, ikiwa ni sehemu ya kuweka upya mipangilio ya iPad yako. Ili uingie tena katika akaunti, bofya "Endelea" hapa chini.</translation>
<translation id="8271720166617117963">Kubali na Uingie katika akaunti</translation>
<translation id="8273982424131314219">Utajaza maelezo katika <ph name="URL" /></translation>
<translation id="8281781826761538115">Chaguomsingi - <ph name="DEFAULT_LOCALE" /></translation>
<translation id="8281886186245836920">Ruka</translation>
<translation id="8282657446819506217">Fungua katika Kikundi cha Vichupo</translation>
<translation id="828291969289324795">{count,plural, =1{Weka Kichupo kwenye Kikundi Kipya}other{Weka Vichupo kwenye Kikundi Kipya}}</translation>
<translation id="8283172974887967105">Weka…</translation>
<translation id="8286036467436129157">Ingia</translation>
<translation id="8289930144142009940">Arifa za <ph name="FEATURE_NAME" /> zimezimwa</translation>
<translation id="8299417921174340354">Ili utumie manenosiri, ni lazima kwanza uweke namba ya siri kwenye kifaa chako.</translation>
<translation id="8299613349954694191">Fungua kichupo fiche ili uvinjari wavuti kwa njia ya faragha.</translation>
<translation id="8311853334103696030">Kuficha Kipengele cha Kufuatilia Bei</translation>
<translation id="8313645224014086262">Hifadhi faili</translation>
<translation id="8319076807703933069">Utafutaji Mpya</translation>
<translation id="8328777765163860529">Funga Vyote</translation>
<translation id="8343286328361420468">Zima arifa za <ph name="FEATURE_NAME" /></translation>
<translation id="8343993175958086504">Hifadhi nakala ya maudhui yako ili uyatumie kwenye kifaa chochote.</translation>
<translation id="834783239627985533">Tovuti Zilizotembelewa Zaidi</translation>
<translation id="8358401059263985056">Washa Arifa</translation>
<translation id="8364841868226993049">Inahifadhi picha katika Picha kwenye Google kwa<ph name="USER_EMAIL" />...</translation>
<translation id="8366466717204352506">Ukaguzi haukutekelezwa</translation>
<translation id="8369246252708539904">Futa Ufunguo wa Siri</translation>
<translation id="8370406443343902172">Nenda kwenye Mipangilio...</translation>
<translation id="8374977641764177587">Je ungependa kuwasha Arifa?</translation>
<translation id="8378714024927312812">Inasimamiwa na shirika lako</translation>
<translation id="8386068868580335421">Weka upya</translation>
<translation id="8386882774665382072">{count,plural, =1{{position} kati ya nenosiri {count}}other{{position} kati ya manenosiri {count}}}</translation>
<translation id="838867811594159347">Weka Kauli ya siri...</translation>
<translation id="8393889347136007944">Vichupo ambavyo havijatumika kwa siku <ph name="THRESHOLD" /></translation>
<translation id="8395339334550012808">Hivi karibuni, utaona maudhui kutoka na kuhusu <ph name="CHANNEL_NAME" /> katika sehemu ya Unazofuatilia.</translation>
<translation id="8395378633507873708">Sehemu ya Anwani</translation>
<translation id="8402673309244746971">Nenda kwenye Yafuatayo</translation>
<translation id="8407669440184693619">Hatukupata manenosiri yoyote ya tovuti hii</translation>
<translation id="842017693807136194">Umeingia katika Akaunti Ukitumia</translation>
<translation id="8425693829365242963">Manenosiri yako ni ya Kipekee</translation>
<translation id="8428045167754449968">Jiji / Mji</translation>
<translation id="8428213095426709021">Mipangilio</translation>
<translation id="8428634594422941299">Nimeelewa</translation>
<translation id="8430694217306051839">Chagua utakapohifadhi <ph name="FILENAME" /> (<ph name="FILE_SIZE" />)</translation>
<translation id="8446884382197647889">Pata Maelezo Zaidi</translation>
<translation id="8449347986464073209">Futa na Uondoke kwenye Akaunti</translation>
<translation id="8459333855531264009">Si Salama</translation>
<translation id="846158969830690371">Fahamu iwapo una mipangilio salama zaidi au unahitaji kukagua chochote.</translation>
<translation id="8466300942149667917">Data ya akaunti ambayo haijahifadhiwa itafutwa</translation>
<translation id="8473863474539038330">Anwani na zaidi</translation>
<translation id="8487667956631253959">Imewashwa</translation>
<translation id="8487700953926739672">Kinapatikana nje ya mtandao</translation>
<translation id="8487894141648868716">USPS</translation>
<translation id="8488923644885757471">Dirisha Jipya</translation>
<translation id="8490978609246021741">Hifadhi Mabadiliko</translation>
<translation id="8503813439785031346">Jina la mtumiaji</translation>
<translation id="850600235656508448">Fungua katika dirisha fiche</translation>
<translation id="8517375800490286174">Leseni za Programu Huria</translation>
<translation id="8522147671363140027">{count,plural, =1{Nenosiri {count} na vipengee vingine vimehifadhiwa kwenye kifaa hiki pekee. Ili uvitumie kwenye vifaa vyako vingine, vihifadhi kwenye Akaunti yako ya Google, {email}.}other{Manenosiri {count} na vipengee vingine vimehifadhiwa kwenye kifaa hiki pekee. Ili uvitumie kwenye vifaa vyako vingine, vihifadhi kwenye Akaunti yako ya Google, {email}.}}</translation>
<translation id="8522813812888400223">Katisha Upakuaji</translation>
<translation id="8524799873541103884"><ph name="INCOGNITO" /> Vichupo <ph name="FIRST_VISIBLE_TAB" /> kupitia <ph name="LAST_VISIBLE_TAB" /> kati ya <ph name="NUMBER_OF_OPEN_TABS" /></translation>
<translation id="8528009254289981965">Fungua viungo kutoka kwenye programu zingine katika Hali Fiche</translation>
<translation id="8529767659511976195">Mpya</translation>
<translation id="8532105204136943229">Mwaka wa Muda wa Matumizi Kuisha</translation>
<translation id="8533166274275423134">Imefunguliwa Kwingine</translation>
<translation id="8533670235862049797">Kipengele cha Kuvinjari Salama kimewashwa</translation>
<translation id="8534481786647257214">Chapisho la Google+ limekamilika.</translation>
<translation id="8548878600947630424">Tafuta katika ukurasa...</translation>
<translation id="854938212724803178">Una nenosiri 1 lililoathiriwa. Lirekebishe sasa ili udumishe usalama.</translation>
<translation id="8556590991644167667">{count,plural, =1{Umeondoa onyo {count}}other{Umeondoa maonyo {count}}}</translation>
<translation id="8560253818350321773">Onyesha vipengee vinavyotumika mara kwa mara kwanza.</translation>
<translation id="8569721750632860947">Je, ungependa kuweka URL gani kwenye orodha yako ya kusoma?</translation>
<translation id="8570765991595769633">Badilisha Kadi Upendavyo</translation>
<translation id="8577056989960190117">Jaza kiotomatiki mwaka wa mwisho wa matumizi <ph name="YEAR" /></translation>
<translation id="8588404856427128947">Imezimwa</translation>
<translation id="8591976964826315682">Zuia Vidakuzi vya Tovuti Nyingine katika Hali Fiche</translation>
<translation id="8593565399399144771">Unaweza kufungua kichupo kipya hapa.</translation>
<translation id="8605219856220328675">Funga kichupo</translation>
<translation id="8609743333007776886">Alamisha ${url}</translation>
<translation id="8613883225817609844">Kuficha Vichupo vya Hivi Karibuni</translation>
<translation id="8620640915598389714">Badilisha</translation>
<translation id="8624447588354561276">Nambari ya Kifurushi</translation>
<translation id="8624753446837753970">Weka Nafasi</translation>
<translation id="8625706492572042370">Badilisha Skrini ya Kwanza</translation>
<translation id="8626393685701737946">Unaweza kubadilisha mwonekano chaguomsingi wa tovuti kwenda mwonekano wa kompyuta kwenye Mipangilio &gt; Mipangilio ya Maudhui</translation>
<translation id="8636825310635137004">Ili upate vichupo kutoka kwenye vifaa vyako vingine, washa kipengele cha usawazishaji.</translation>
<translation id="8637431369725868556">Pata ulinzi dhidi ya tovuti hatari.</translation>
<translation id="8638151046944329622">{COUNT,plural, =0{Hakuna manenosiri yaliyoathiriwa}=1{Nenosiri {COUNT} lililoathiriwa}other{Manenosiri {COUNT} yaliyoathiriwa}}</translation>
<translation id="8640430998629397789">Ficha Chaguo la Omba Tovuti ya Kompyuta ya Mezani</translation>
<translation id="8643403533759285912">Futa Kikundi</translation>
<translation id="8654802032646794042">Ghairi</translation>
<translation id="8661583836850524454">Njia za Mkato za Tovuti</translation>
<translation id="8663764600409216912">Unatumia manenosiri ambayo si rahisi kukisia</translation>
<translation id="8668210798914567634">Ukurasa huu umehifadhiwa katika Orodha yako ya Kusoma.</translation>
<translation id="8674716540979958118">Una manenosiri yaliyoathiriwa.</translation>
<translation id="8680787084697685621">Maelezo ya kuingia kwenye akaunti yamechina.</translation>
<translation id="868773710103052534">Uko Tayari Kuendelea</translation>
<translation id="8692689525339542358">Pata ulinzi dhidi ya tovuti, vipakuliwa na viendelezi hatari.</translation>
<translation id="8693663554456874301">{count,plural, =1{Funga Kichupo}other{Funga Vichupo}}</translation>
<translation id="8703536910991780768">Manenosiri yako ni Thabiti</translation>
<translation id="8706253136355675497">Halijoto</translation>
<translation id="8709409604518538305">Vichupo vilifungwa</translation>
<translation id="8709773186849937451">Vipakuliwa</translation>
<translation id="8712637175834984815">Nimeelewa</translation>
<translation id="8717864919010420084">Nakili Kiungo</translation>
<translation id="8721297211384281569">Menyu ya Zana</translation>
<translation id="8725066075913043281">Jaribu tena</translation>
<translation id="8730621377337864115">Nimemaliza</translation>
<translation id="8731958888085671579">Ficha Chaguo la Tafuta kwenye Ukurasa</translation>
<translation id="87371078663613140">Angalia chaguo katika upau wa menyu</translation>
<translation id="8739145690729256497">Ruhusu Arifa</translation>
<translation id="8741995161408053644">Huenda Akaunti yako ya Google ina aina nyingine za historia ya kuvinjari kwenye <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8750037785291841318">Utapata vichupo vyako hapa</translation>
<translation id="8756969031206844760">Ungependa kusasisha nenosiri?</translation>
<translation id="8763613688786959833">Nenda kwenye Kichupo cha Mwisho</translation>
<translation id="8764015330924122850">Acha kufuata <ph name="DOMAIN_NAME" /></translation>
<translation id="8766790350274092814">Manenosiri ya <ph name="WEBSITE" /> na <ph name="SECOND_WEBSITE" /> yatafutwa. Akaunti zako hazitafutwa.</translation>
<translation id="8775144690796719618">URL si sahihi</translation>
<translation id="8780076847684176174">{count,plural, =1{Kagua kichupo...}other{Kagua vichupo vyote...}}</translation>
<translation id="8781834595282316166">Kichupo Kipya katika Kikundi</translation>
<translation id="8782570580170191813">Fuatilia Vifurushi Kila Wakati</translation>
<translation id="8787968206789828143">Tafuta kwenye tovuti</translation>
<translation id="8792626944327216835">maikrofoni</translation>
<translation id="8803639129939845298">Salama</translation>
<translation id="8806823403540278281">Shirika lako linahitaji uvinjari kwa faragha. Vichupo havihifadhiwi katika Hali fiche.
<ph name="BEGIN_LINK" />Pata maelezo zaidi<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8810413591309742901">Mwonekano Chaguomsingi wa Tovuti</translation>
<translation id="881195471495802652">Imeshindwa Kupakia Faili Hii</translation>
<translation id="8820817407110198400">Alamisho</translation>
<translation id="8825562130641217944">Pata alamisho, manenosiri yako na zaidi.</translation>
<translation id="882557203579758546">Pata katika Ukurasa…</translation>
<translation id="8840513115188359703">Hutaondolewa katika Akaunti yako ya Google.</translation>
<translation id="8843129975935593190">Shirika lako linadhibiti maudhui unayoweza kuyasawazisha.</translation>
<translation id="8849001918648564819">Kimefichwa</translation>
<translation id="8855242995793521265">Haipunguzi kasi ya utendaji wa kivinjari au kifaa chako kwa njia inayoweza kugunduliwa.</translation>
<translation id="886335568110896118">Ficha Chaguo la Omba Tovuti ya Kifaa cha Mkononi</translation>
<translation id="8863431381414769983">Pata maelekezo na maelezo ya eneo kutoka Ramani za Google</translation>
<translation id="8868471676553493380">{count,plural, =1{Kichupo {count}}other{Vichupo {count}}}</translation>
<translation id="8870413625673593573">Zilizofungwa Hivi Karibuni</translation>
<translation id="8876882697946675716">Hakikisha Vifaa Vyako Vinasawazishwa</translation>
<translation id="8879604564928138696">Gusa mara mbili ili ujaribu</translation>
<translation id="8881801611828450202">Tafuta Picha Hii kwenye <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
<translation id="8887595428614802520">Funga Vikundi na Vichupo Vyote</translation>
<translation id="8898822736010347272">Hutuma URL za baadhi ya kurasa unazotembelea, maelezo machache ya mfumo na baadhi ya maudhui ya kurasa kwa Google, ili kusaidia kugundua na kuzuia vitisho vipya na kulinda kila mtu kwenye wavuti.</translation>
<translation id="890565330728586731">Nyuma</translation>
<translation id="8909135823018751308">Shiriki...</translation>
<translation id="8909459547399237818">Chagua Kidhibiti cha Manenosiri, kisha gusa Weka Wijeti</translation>
<translation id="891282356902782456">Nenosiri hili limehifadhiwa kwenye kifaa hiki pekee. Ili ulitumie kwenye vifaa vingine, lihifadhi kwenye Akaunti yako ya Google, <ph name="EMAIL" />.</translation>
<translation id="8917490105272468696">Ndiyo, Ninakubali</translation>
<translation id="8928133177108699615">Kompyuta ya mezani</translation>
<translation id="8937676484307616731">Kuwasha Arifa za <ph name="FEATURE_NAME" /></translation>
<translation id="894191600409472540">Unda manenosiri thabiti</translation>
<translation id="8952559610785099500">Weka Nenosiri</translation>
<translation id="8953046091948372197">Utaona manenosiri yako hapa</translation>
<translation id="895541991026785598">Ripoti Tatizo</translation>
<translation id="8961757677053809960">Ungependa Kuondoa Onyo?</translation>
<translation id="8971545611707025079">Angalia Tena</translation>
<translation id="8974714402877957201">1. Fungua Mipangilio ya iPad</translation>
<translation id="8975015774710126284">Data ya kuvinjari ilifutwa</translation>
<translation id="8976382372951310360">Usaidizi</translation>
<translation id="8976414606286374109">Kadi huhifadhiwa kwenye Akaunti yako ya Google.</translation>
<translation id="8981454092730389528">Vidhibiti vya Shughuli za Google</translation>
<translation id="8985320356172329008">Umeingia katika Google ukitumia</translation>
<translation id="8991382496704361510">Kwenye Kifaa Hiki</translation>
<translation id="8998289560386111590">Haipatikani katika kifaa chako</translation>
<translation id="8999545564078155498">Fungua Ukitumia Face ID</translation>
<translation id="9000089900434778519">Mtambo wako wa kutafuta ni <ph name="DSE_NAME" />. Angalia maagizo ya mtambo huo wa kutafuta, ikiwa yapo, kuhusu jinsi ya kufuta historia ya mambo uliyotafuta.</translation>
<translation id="9008201768610948239">Puuza</translation>
<translation id="9012585441087414258">Hukulinda dhidi ya tovuti, vipakuliwa na viendelezi vinavyojulikana kuwa hatari Iwapo ukurasa utafanya kitu chenye kutia mashaka, URL na sehemu za maudhui hutumwa kwenye kipengele cha Kuvinjari Salama na Google.</translation>
<translation id="9029650858822697271">Uliondolewa kwenye akaunti</translation>
<translation id="9034759925968272072">Hutaondolewa katika Akaunti yako ya Google. Huenda Akaunti yako ya Google ina aina nyingine za historia ya kuvinjari katika <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="9037965129289936994">Onyesha Asili</translation>
<translation id="9039373489628511875">Kipimo data</translation>
<translation id="9055772144595778347">Siwezi Kuingia</translation>
<translation id="9055960261314198756">Kipengele cha Ulinzi Ulioboreshwa kimezimwa</translation>
<translation id="9057972802061533987">Imeshindwa kufuatilia. Hitilafu fulani imetokea.</translation>
<translation id="9061495354530850708">Katika Akaunti Yako ya Google</translation>
<translation id="9065203028668620118">Badilisha</translation>
<translation id="9070824521421603770">Utaondolewa kwenye akaunti na vichupo vitafungwa</translation>
<translation id="9079935439869366234">Tia Alama kuwa Hujasoma Zote</translation>
<translation id="9081058212938299310">Ungependa kubadilisha nenosiri la <ph name="USERNAME" />?</translation>
<translation id="9083838294503912307">Ili usawazishe na uweke mapendeleo kwenye vifaa vyote, washa kipengele cha kusawazisha.</translation>
<translation id="9084367296493549256">{count,plural, =1{Unatumia nenosiri {count} dhaifu, hali inayoweza kuhatarisha usalama wako. Lirekebishe sasa ili udumishe usalama.}other{Unatumia manenosiri {count} dhaifu, hali inayoweza kuhatarisha usalama wako. Yarekebishe sasa ili udumishe usalama.}}</translation>
<translation id="9087339162317338348">Tumia HTTPS panapowezekana na upate tahadhari kabla ya kupakia tovuti zisizotumia kiendelezi hicho.</translation>
<translation id="9093271241977565440">Juu ya Skrini, Gusa Aikoni ya Tafuta</translation>
<translation id="9094033019050270033">Sasisha nenosiri</translation>
<translation id="9097506547406246598">Imeshindwa kuacha kufuatilia. Hitilafu fulani imetokea.</translation>
<translation id="9098541895599151034">Ungependa kufuta Manenosiri <ph name="NUMBER_OF_ACCOUNTS" />?</translation>
<translation id="9099233023029360602">Uliza akaunti ipi ya kutumia kila wakati</translation>
<translation id="9100610230175265781">Kaulisiri inahitajika</translation>
<translation id="9106655997975673326">Kwenye "<ph name="SOURCE_DEVICE" />"</translation>
<translation id="9107664647686727385">Kagua kama kuna manenosiri yaliyoathiriwa</translation>
<translation id="9109699888944026290">{count,plural, =1{Nenosiri Jipya La Tovuti Hii}other{Manenosiri Mapya Ya Tovuti Hii}}</translation>
<translation id="9120217828624527905">Badilisha utumie Tafsiri ya Ukurasa Mzima</translation>
<translation id="9124387962554796433">Huenda Google ikatumia historia yako kuboresha huduma ya Tafuta na huduma nyingine za Google.</translation>
<translation id="913036870884277353">Fungua viungo kwenye programu nyingine kwa urahisi.</translation>
<translation id="9137526406337347448">Huduma za Google</translation>
<translation id="9144931028079269381">Kuficha Kipengele cha Orodha ya Kusoma</translation>
<translation id="9157836665414082580">Zima Vidirisha</translation>
<translation id="9162432979321511934">Washa Kipengele cha Kujaza Manenosiri Kiotomatiki</translation>
<translation id="9162941801309769488">Kifurushi Kimeachwa Kufuatiliwa</translation>
<translation id="9165320910061267720">Ili upate arifa za kushuka kwa bei, utahitaji kuwasha arifa kwenye mipangilio yako ya iOS.</translation>
<translation id="9177438225260810839">Tafuta kwenye Vichupo Wazi</translation>
<translation id="9187853111759024059">Ungependa kufunga Vichupo Zaidi ya 99 Visivyotumika?</translation>
<translation id="9200875785104711666">siku <ph name="TIME" /> zilizopita</translation>
<translation id="9203116392574189331">Handoff</translation>
<translation id="9203951165704618409">Badilisha sehemu ya anwani yako kutoka juu hadi chini ili upate hali ya kuvinjari iliyowekewa mapendeleo.</translation>
<translation id="9206887540681440657">Kasi</translation>
<translation id="9219154867334666734">Tafuta Vichupo…</translation>
<translation id="9223358826628549784">Ripoti ya kuacha kufanya kazi imetumwa.</translation>
<translation id="941747855997058526">Chagua Nenosiri...</translation>
<translation id="948048872540558976">Unda Kichupo Kipya</translation>
<translation id="952218985181984374">{count,plural, =1{Alamisho imehifadhiwa}other{Alamisho {count} zimehifadhiwa}}</translation>
<translation id="952704832371081537">Ghairi</translation>
<translation id="955587716023217544">Badilisha Orodha ya Akaunti</translation>
<translation id="959066944189734975">Unafuatilia <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation>
<translation id="973493300226275298">Fuatilia bei ya bidhaa kwenye maduka ya mtandaoni. Utapata arifa iwapo bei itapungua</translation>
<translation id="981498610235328462">Shirika lako hukuruhusu kuingia kwa kutumia baadhi ya akaunti tu. Akaunti zisizoruhusiwa zimefichwa.</translation>
<translation id="983800820186631385">{count,plural, =1{{position} kati ya njia {count} ya kulipa}other{{position} kati ya njia {count} za kulipa}}</translation>
<translation id="984275831282074731">Njia za kulipa</translation>
<translation id="984509647832111802">Kipengele cha Kusawazisha Hakifanyi Kazi.</translation>
<translation id="988141524645182168">Vifaa Vingine</translation>
<translation id="989988560359834682">Badilisha Anwani</translation>
<translation id="994757059139821576">Mapendekezo ya Makala</translation>
<translation id="999768147936949692">Kwa sasa, unaweza tu kushiriki manenosiri na wanafamilia. <ph name="BEGIN_LINK" />Waalike wanafamilia<ph name="END_LINK" /> wajiunge na kikundi chako na wanufaike zaidi na bidhaa na usajili wako kwenye Google.</translation>
</translationbundle>