chromium/ios/chrome/browser/ui/whats_new/strings/resources/ios_whats_new_strings_ar.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ar">
<translation id="1363028406613469049">تتبّع</translation>
<translation id="1546129703935983118">‏يمكنك تخصيص قائمة Chrome لتناسب طريقتك في التصفّح.</translation>
<translation id="1554523534964039554">مشاركة كلمات المرور مع مجموعة عائلتك</translation>
<translation id="2319645462410562206">‏يمكن أن يرصد Chrome أرقام التتبُّع التي تدخلها على المواقع الإلكترونية ويعرِض لك إشعارات الطرود في صفحة "علامة تبويب جديدة".</translation>
<translation id="2551790923936684824">هل تريد تتبُّع هذا الطرد؟</translation>
<translation id="3067067035910355531">اختَر كلمة مرور وانقر على رمز المشاركة</translation>
<translation id="3770157741494890119">‏اسمح لمتصفّح Chrome بتتبُّع الطرود الخاصة بك.</translation>
<translation id="4047337302138771011">مشاركة كلمات المرور</translation>
<translation id="4093156958486416052">شحنتك</translation>
<translation id="4874629658972056851">‏افتح قائمة Chrome</translation>
<translation id="4989753829760610266">يمكنك إخفاء أي عناصر لا تريد رؤيتها.</translation>
<translation id="5475069061743940393">تتبُّع الطرود</translation>
<translation id="5777468213129569553">‏افتح Chrome</translation>
<translation id="5985054498852397330">تخصيص القائمة</translation>
<translation id="6147071803535394951">اطّلِع على إشعارات الطرود في "البطاقات" المتوفّرة على صفحة "علامة تبويب جديدة".</translation>
<translation id="6527303717912515753">مشاركة</translation>
<translation id="6780178366025947966">‏انتقِل إلى "مدير كلمات المرور في Google"</translation>
<translation id="7108338896283013870">إخفاء</translation>
<translation id="7180865173735832675">تخصيص</translation>
<translation id="8094734579697217987">‏يمكنك مشاركة نسخة من إحدى كلمات المرور بسهولة وأمان مع مجموعة عائلتك في "مدير كلمات المرور في Google".</translation>
<translation id="8105002292464261990">انقر على "تخصيص القائمة"</translation>
<translation id="8348530355586151720">انقر على قائمة الخيارات الإضافية</translation>
<translation id="8856329583773053724">اختَر أفراد العائلة الذين تريد مشاركة كلمة المرور معهم</translation>
<translation id="9085041112720733880">أدخِل رقم التتبّع على موقع إلكتروني للبريد أو للتسوّق.</translation>
<translation id="9093047661118118915">الوقت المُقدَّر للتسليم</translation>
<translation id="9181396888106868838">اضغط مع الاستمرار على أي عنصر في القائمة</translation>
</translationbundle>