chromium/ios/chrome/browser/ui/whats_new/strings/resources/ios_whats_new_strings_fa.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="fa">
<translation id="1363028406613469049">تراک</translation>
<translation id="1546129703935983118">‏با سفارشی‌سازی منوِ Chrome، این مرورگر را متناسب با روش مرورتان تنظیم کنید.</translation>
<translation id="1554523534964039554">هم‌رسانی گذرواژه‌ها با گروه خانواده</translation>
<translation id="2319645462410562206">‏Chrome می‌تواند شماره‌های پیگیری را که در سایت‌ها وارد می‌کنید شناسایی کند و به‌روزرسانی‌های بسته را در «صفحه برگه جدید» نشان دهد.</translation>
<translation id="2551790923936684824">این بسته پیگیری شود؟</translation>
<translation id="3067067035910355531">گذرواژه‌ای را انتخاب کنید و روی نماد «هم‌رسانی» تک‌ضرب بزنید</translation>
<translation id="3770157741494890119">‏به Chrome اجازه دهید بسته‌ها را ردیابی کند.</translation>
<translation id="4047337302138771011">هم‌رسانی گذرواژه‌ها</translation>
<translation id="4093156958486416052">مرسوله شما</translation>
<translation id="4874629658972056851">‏منوِ Chrome را باز کنید</translation>
<translation id="4989753829760610266">مواردی را که نمی‌خواهید ببینید پنهان کنید.</translation>
<translation id="5475069061743940393">پیگیری بسته پستی</translation>
<translation id="5777468213129569553">‏باز کردن Chrome</translation>
<translation id="5985054498852397330">سفارشی‌سازی منو</translation>
<translation id="6147071803535394951">به‌روزرسانی‌های بسته را در «کارت‌ها» در «صفحه برگه جدید» ببینید.</translation>
<translation id="6527303717912515753">اشتراک‌گذاری</translation>
<translation id="6780178366025947966">به «مدیر گذرواژه» بروید</translation>
<translation id="7108338896283013870">عدم نمایش</translation>
<translation id="7180865173735832675">سفارشی کردن</translation>
<translation id="8094734579697217987">‏به‌راحتی و با ایمنی نسخه‌ای از گذرواژه را در «مدیر گذرواژه Google» با گروه خانواده‌تان هم‌رسانی کنید.</translation>
<translation id="8105002292464261990">روی «سفارشی‌سازی منو» تک‌ضرب بزنید</translation>
<translation id="8348530355586151720">روی منوِ سه‌نقطه‌ای تک‌ضرب بزنید</translation>
<translation id="8856329583773053724">برای هم‌رسانی، اعضای خانواده را انتخاب کنید</translation>
<translation id="9085041112720733880">شماره پیگیری را در وب‌سایت پست یا فروشنده وارد کنید.</translation>
<translation id="9093047661118118915">زمان تخمینی تحویل</translation>
<translation id="9181396888106868838">گزینه منو موردنظر را فشار طولانی دهید</translation>
</translationbundle>