chromium/ios/chrome/browser/ui/whats_new/strings/resources/ios_whats_new_strings_or.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="or">
<translation id="1363028406613469049">ଟ୍ରାକ୍‌ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="1546129703935983118">ଆପଣଙ୍କ Chrome ମେନୁକୁ କଷ୍ଟମାଇଜ କରି ଆପଣ ବ୍ରାଉଜ କରୁଥିବା ଅନୁସାରେ Chromeକୁ ଫିଟ କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="1554523534964039554">ଆପଣଙ୍କ ପରିବାର ଗୋଷ୍ଠୀ ସହ ପାସୱାର୍ଡଗୁଡ଼ିକ ସେୟାର କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="2319645462410562206">Chrome ଆପଣ ସାଇଟଗୁଡ଼ିକରେ ଲେଖୁଥିବା ଟ୍ରାକିଂ ନମ୍ବରଗୁଡ଼ିକୁ ଚିହ୍ନଟ କରିପାରିବ ଏବଂ ନୂଆ ଟାବ ପୃଷ୍ଠାରେ ପେକେଜ ଅପଡେଟଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାଇପାରିବ।</translation>
<translation id="2551790923936684824">ଏହି ପେକେଜକୁ ଟ୍ରାକ କରିବେ?</translation>
<translation id="3067067035910355531">ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଚୟନ କରି “ସେୟାର କରନ୍ତୁ” ଆଇକନରେ ଟାପ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="3770157741494890119">ଆପଣଙ୍କ ପେକେଜଗୁଡ଼ିକୁ ଟ୍ରାକ କରିବା ପାଇଁ Chromeକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="4047337302138771011">ଆପଣଙ୍କ ପାସୱାର୍ଡ ସେୟାର କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="4093156958486416052">ଆପଣଙ୍କ ସିପମେଣ୍ଟ</translation>
<translation id="4874629658972056851">ଆପଣଙ୍କ Chrome ମେନୁକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ</translation>
<translation id="4989753829760610266">ଆପଣ ଦେଖିବାକୁ ଚାହୁଁ ନଥିବା ଯେ କୌଣସି ଆଇଟମକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="5475069061743940393">ପେକେଜ ଟ୍ରାକିଂ</translation>
<translation id="5777468213129569553">Chrome ଖୋଲନ୍ତୁ</translation>
<translation id="5985054498852397330">ଆପଣଙ୍କ ମେନୁକୁ କଷ୍ଟମାଇଜ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="6147071803535394951">ଆପଣଙ୍କ ନୂଆ ଟାବ ପୃଷ୍ଠାରେ ଥିବା କାର୍ଡଗୁଡ଼ିକରେ ପେକେଜ ଅପଡେଟଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="6527303717912515753">ସେୟାର୍ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="6780178366025947966">"Password Manager"କୁ ଯାଆନ୍ତୁ</translation>
<translation id="7108338896283013870">ଲୁଚାନ୍ତୁ</translation>
<translation id="7180865173735832675">କଷ୍ଟୋମାଇଜ୍</translation>
<translation id="8094734579697217987">Google Password Managerରେ ଆପଣଙ୍କ ପରିବାର ଗୋଷ୍ଠୀ ସହିତ ସହଜରେ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ଏକ ପାସୱାର୍ଡର ଗୋଟିଏ କପି ସେୟାର କରନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="8105002292464261990">‘ମେନୁ କଷ୍ଟମାଇଜ କରନ୍ତୁ’ରେ ଟାପ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="8348530355586151720">ତିନି-ଡଟ ମେନୁରେ ଟାପ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="8856329583773053724">ଆପଣ ପରିବାରର ଯେଉଁ ସଦସ୍ୟମାନଙ୍କ ସହ ସେୟାର କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି, ସେମାନଙ୍କୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ</translation>
<translation id="9085041112720733880">ଏକ ପୋଷ୍ଟାଲ କିମ୍ବା ସପିଂ ୱେବସାଇଟରେ ଆପଣଙ୍କ ଟ୍ରାକିଂ ନମ୍ବର ଲେଖନ୍ତୁ।</translation>
<translation id="9093047661118118915">ଆନୁମାନିକ ଡେଲିଭରୀ</translation>
<translation id="9181396888106868838">ଯେ କୌଣସି ମେନୁ ଆଇଟମକୁ ଅଧିକ ସମୟ ଦବାନ୍ତୁ</translation>
</translationbundle>