chromium/ios/chrome/widget_kit_extension/strings/resources/ios_widget_kit_extension_strings_pa.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="pa">
<translation id="1324575488877808473">ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੇਖੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ Chrome ਖੋਲ੍ਹੋ।</translation>
<translation id="2513892053093488070">ਅਵਾਜ਼ੀ ਖੋਜ</translation>
<translation id="2535710892645968259">ਆਪਣੀ ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ Chrome Dino ਗੇਮ 'ਤੇ ਜਾਓ।</translation>
<translation id="2542770169955243077">Chrome Dino ਗੇਮ</translation>
<translation id="2922313168575194078">Google Password Manager 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਖੋਜੋ</translation>
<translation id="302608144225178783">ਆਪਣੀ ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ Chrome Dino ਗੇਮ 'ਤੇ ਜਾਓ।</translation>
<translation id="3296938369177810197">ਅਵਾਜ਼ੀ ਖੋਜ</translation>
<translation id="3464120926993669599">ਇਨਕੋਗਨਿਟੋ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਖੋਜੋ</translation>
<translation id="3501428580460217920">Chrome ਵਿੱਚ ਨਵੀਂ ਇਨਕੋਗਨਿਟੋ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਜੋ ਜਾਂ ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰੋ।</translation>
<translation id="3528874492835415837">ਖੋਜੋ ਜਾਂ URL ਟਾਈਪ ਕਰੋ</translation>
<translation id="3798529146539130967">ਆਪਣੀ ਅਵਾਜ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਕੇ Chrome ਵਿੱਚ ਖੋਜੋ।</translation>
<translation id="405442954313519726">ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਜਾਂ QR ਕੋਡ ਨਾਲ, ਇਨਕੋਗਨਿਟੋ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਜੋ ਜਾਂ ਉਸ 'ਤੇ ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰੋ।</translation>
<translation id="4557098988773644458">Chrome Dino ਗੇਮ 'ਤੇ ਜਾਓ</translation>
<translation id="4678859075583681103">ਕੋਈ ਨਵੀਂ ਖੋਜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ਜਾਂ ਆਪਣੇ iPhone ਦੇ ਹੋਮਪੇਜ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਵੱਲੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੇਖੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਾਈਟਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ।</translation>
<translation id="4954445889641385956">ਖੋਜੋ ਜਾਂ URL ਟਾਈਪ ਕਰੋ</translation>
<translation id="4962772945748414465">WEBSITE_PLACEHOLDER ਖੋਲ੍ਹੋ</translation>
<translation id="5234725349196694896">ਆਪਣੇ ਮਨਪਸੰਦ ਖੋਜ ਇੰਜਣ ਨਾਲ Chrome ਵਿੱਚ ਖੋਜੋ।</translation>
<translation id="5277852985315196237">ਖੋਜੋ ਜਾਂ URL ਟਾਈਪ ਕਰੋ</translation>
<translation id="529497070985873480">Chrome Dino</translation>
<translation id="5683557219437283801">ਅਵਾਜ਼ੀ ਖੋਜ</translation>
<translation id="6179961764474023795">ਤਤਕਾਲ ਕਾਰਵਾਈਆਂ</translation>
<translation id="6330929932864892436">ਖੋਜੋ ਜਾਂ URL ਟਾਈਪ ਕਰੋ</translation>
<translation id="6336802729091778259">Chrome Dino ਗੇਮ</translation>
<translation id="6400175403219850910">Password Manager</translation>
<translation id="6663288906398689853">ਖੋਜੋ</translation>
<translation id="6691821786147477657">ਕੋਈ ਨਵੀਂ ਖੋਜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ਜਾਂ ਆਪਣੇ iPad ਦੇ ਹੋਮਪੇਜ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਵੱਲੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੇਖੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਾਈਟਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ।</translation>
<translation id="6721566127904256183">ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੇਖੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਾਈਟਾਂ ਇੱਥੇ ਦਿਸਣਗੀਆਂ।</translation>
<translation id="6855322554930231468">ਖੋਜੋ</translation>
<translation id="6973491011026415905">Google Password Manager 'ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਖੋਜੋ</translation>
<translation id="7010831364920321713">ਇਨਕੋਗਨਿਟੋ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਖੋਜੋ</translation>
<translation id="7048549665319929185">ਖੋਜੋ ਜਾਂ URL ਟਾਈਪ ਕਰੋ</translation>
<translation id="7317302007099170473">QR ਕੋਡ ਸਕੈਨ ਕਰੋ</translation>
<translation id="744668050028871192">ਖੋਜੋ</translation>
<translation id="7730705312376865830">Chrome ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ</translation>
<translation id="8104498668011127805">Chrome Dino ਗੇਮ 'ਤੇ ਜਾਓ</translation>
<translation id="8150601371542319992">Lens</translation>
<translation id="8171952085734471362">ਇਨਕੋਗਨਿਟੋ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਖੋਜੋ</translation>
<translation id="8564942608461410346">ਆਪਣੇ ਮਨਪਸੰਦ ਖੋਜ ਇੰਜਣ ਨਾਲ Chrome ਵਿੱਚ ਖੋਜੋ।</translation>
<translation id="9175676375569833962">ਪਾਸਵਰਡ ਖੋਜੋ</translation>
</translationbundle>