chromium/remoting/resources/remoting_strings_ne.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ne">
<translation id="1002108253973310084">एउटा नमिल्दो प्रोटोकल संस्करण पत्ता लाग्यो। कृपया दुवै कम्प्युटरहरूमा तपाईँसँग नयाँ संस्करण भएको निश्चित गर्नुहोस् र पुन: प्रयास गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="1008557486741366299">अहिले होइन</translation>
<translation id="1201402288615127009">अर्को</translation>
<translation id="1297009705180977556"><ph name="HOSTNAME" /> मा जडान गर्ने क्रममा त्रुटि</translation>
<translation id="1450760146488584666">अनुरोध गरिएको वस्तु छैन।</translation>
<translation id="1480046233931937785">क्रेडिटहरू</translation>
<translation id="1520828917794284345">फिट गर्नको लागि डेस्कटपलाई रिसाइज गर्नुहोस्</translation>
<translation id="1546934824884762070">एक अनपेक्षित त्रुटि भयो। कृपया यस समस्यालाई विकासकर्तालाई प्रतिवेदन गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="1697532407822776718">तपाईंहरू सबैले सेट हुनभयो!</translation>
<translation id="1742469581923031760">कनेक्ट गरिँदै छ...</translation>
<translation id="177040763384871009">रिमोट डिभाइसमा क्लिक गरिएका लिंकहरू क्लाइन्ट ब्राउजरमा खोल्ने अनुमति दिन तपाईंले "<ph name="URL_FORWARDER_NAME" />" लाई सिस्टमको वेब ब्राउजर बनाउनु पर्ने हुन्छ।</translation>
<translation id="177096447311351977">ग्राहकको लागि च्यानल IP: <ph name="CLIENT_GAIA_IDENTIFIER" /> ip= ' <ph name="CLIENT_IP_ADDRESS_AND_PORT" /> 'host_ip =' <ph name="HOST_IP_ADDRESS_AND_PORT" /> 'च्यानल =' <ph name="CHANNEL_TYPE" /> 'जडान =' <ph name="CONNECTION_TYPE" /> '।</translation>
<translation id="1897488610212723051">मेट्नुहोस्</translation>
<translation id="2009755455353575666">जडान असफल भयो</translation>
<translation id="2038229918502634450">नीति परिवर्तनलाई ग्रहण गर्नका लागि होस्ट पुनः सुरु हुँदैछ।</translation>
<translation id="2078880767960296260">होस्ट प्रक्रिया</translation>
<translation id="20876857123010370">ट्र्याकप्याड मोड</translation>
<translation id="2198363917176605566"><ph name="PRODUCT_NAME" /> प्रयोग गर्न, यस Mac को स्क्रिनमा देखिने सामग्रीहरू दूरवर्ती यन्त्रमा पठाउन सकियोस् भन्नाका लागि तपाईंले 'स्क्रिन रेकर्ड गर्ने' अनुमति दिनु पर्ने हुन्छ।

यो अनुमति दिन, तलको '<ph name="BUTTON_NAME" />' नामक बटनमा क्लिक गरी 'स्क्रिनको रेकर्डिङ' सम्बन्धी प्राथमिकताहरूको पेन खोल्नुहोस् र त्यसपछि '<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />' को छेउमा रहेको बाकसमा चिन्ह लगाउनुहोस्।

'<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />' मा पहिले नै चिन्ह लगाइएको छ भने उक्त जाँच चिन्ह हटाउनुहोस् र त्यसपछि उक्त बाकसमा फेरि चिन्ह लगाउनुहोस्।</translation>
<translation id="225614027745146050">स्वागत छ</translation>
<translation id="2320166752086256636">किबोर्ड लुकाउनुहोस्</translation>
<translation id="2329392777730037872">क्लाइन्टमा <ph name="URL" /> खोल्न सकिएन।</translation>
<translation id="2359808026110333948">जारी राख्नुहोस्</translation>
<translation id="2366718077645204424">होस्टसम्म पुग्न असफल। यसको कारण तपाइँले प्रयोग गरिरहनुभएको सञ्जालको विन्यास हुन सक्छ।</translation>
<translation id="2504109125669302160"><ph name="PRODUCT_NAME" /> लाई 'पहुँच' सम्बन्धी अनुमति दिनुहोस्</translation>
<translation id="2509394361235492552"><ph name="HOSTNAME" /> मा कनेक्ट गरियो</translation>
<translation id="2540992418118313681">तपाईं अर्को प्रयोगकर्तालाई हेर्न र नियन्त्रणको लागि यस कम्प्युटर साझेदारी गर्न चाहनुहुन्छ?</translation>
<translation id="2579271889603567289">या त होस्ट क्र्यास भयो वा सुरु हुन सकेन।</translation>
<translation id="2599300881200251572">यस सेवाले Chrome दूर डेस्कटप ग्राहकहरूबाट आउने जडानहरू सक्षम गर्छ।</translation>
<translation id="2647232381348739934">क्रोमोटिङ सेवा</translation>
<translation id="2676780859508944670">काम गर्दै...</translation>
<translation id="2699970397166997657">Chromeोटिङ</translation>
<translation id="2758123043070977469">प्रमाणीकरण गर्दा एउटा समस्या भयो, कृपया फेरि लग इन गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="2803375539583399270">PIN हाल्नुहोस्</translation>
<translation id="2919669478609886916">तपाईं हाल यो मेसिनलाई अर्को प्रयोगकर्तासँग साझा गर्दै हुनुहुन्छ। के तपाईं साझा गर्ने कार्य जारी राख्न चाहनुहुन्छ?</translation>
<translation id="2939145106548231838">होस्ट गर्न प्रमाणित गर्नुहोस्</translation>
<translation id="3027681561976217984">टच मोड</translation>
<translation id="3106379468611574572">रिमोट कम्प्युटरले जडान अनुरोधहरूलाई प्रतिक्रिया दिइरहेको छैन। कृपया रुजू गर्नुहोस् कि यो अनलाइन छ र पुन: प्रयास गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="3150823315463303127">होस्ट नीति पढ्न असफल भयो।</translation>
<translation id="3171922709365450819">यस यन्त्रलाई तेस्रो पक्षीय प्रमाणीकरण आवश्यक पर्ने हुनाले क्लाइन्टले यसलाई समर्थन गर्दैन।</translation>
<translation id="3197730452537982411">दूर डेस्कटप</translation>
<translation id="324272851072175193">यी निर्देशनहरू भएको इमेल पठाउनुहोस्</translation>
<translation id="3305934114213025800"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ले परिवर्तनहरू गर्न चाहन्छ।</translation>
<translation id="3339299787263251426">इन्टरनेटबाट सुरक्षित रूपमा आफ्नो कम्प्युटर पहुँच गर्नुहोस्</translation>
<translation id="3385242214819933234">अमान्य होस्ट मालिक।</translation>
<translation id="3423542133075182604">सुरक्षा साँचोको दूर प्रक्रिया</translation>
<translation id="3581045510967524389">नेटवर्कमा जडान गर्न सकिएन। तपाईंको यन्त्र अन-लाइन छ कि छैन जाँच्नुहोस्।</translation>
<translation id="3596628256176442606">यो सेवाले Chromoting ग्राहकहरूबाट आउने जडानहरूलाई सक्षम बनाउँछ।</translation>
<translation id="3695446226812920698">कसरी सिक्नुहोस्</translation>
<translation id="3776024066357219166">तपाईंको Chrome रिमोट डेस्कटप सत्र समाप्त भएको छ ।</translation>
<translation id="3858860766373142691">नाम</translation>
<translation id="3897092660631435901">मेनु</translation>
<translation id="3905196214175737742">अमान्य होस्ट मालिक डोमेन।</translation>
<translation id="3931191050278863510">होस्ट रोकियो।</translation>
<translation id="3950820424414687140">साइन इन गर्नुहोस्</translation>
<translation id="405887016757208221">रिमोट कम्प्युटर सत्र प्रारम्भ गर्न असफल भएको छ। समस्या रहिरह्यो भने फेरि होस्ट कन्फिगर गर्न प्रयास गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="4060747889721220580">फाइल डाउनलोड गर्नुहोस्</translation>
<translation id="4126409073460786861">सेटअप गर्ने काम सकिएपछि, यो पृष्ठ पुनः ताजा गर्नुहोस्, त्यसपछि आफ्नो यन्त्र छनौट गरी त्यसमा PIN प्रविष्ट गरेर तपाईं आफ्नो कम्प्युटरमाथि पहुँच राख्न सक्नु हुने छ</translation>
<translation id="4145029455188493639"><ph name="EMAIL_ADDRESS" /> का रूपमा साइन इन गरियो।</translation>
<translation id="4155497795971509630">केही आवश्यक कम्पोनेन्टहरू हराइरहेका छन्। कृपया तपाईंले सफ्टवेयरको नवीनतम संस्करण स्थापना गरेको निश्चित गर्नुहोस् र फेरि प्रयास गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="4176825807642096119">पहुँच कोड</translation>
<translation id="4227991223508142681">Host Provisioning Utility</translation>
<translation id="4240294130679914010">Chromoting होस्ट स्थापना हटाउने</translation>
<translation id="4257751272692708833"><ph name="PRODUCT_NAME" /> को URL फर्वार्डर</translation>
<translation id="4277736576214464567">पहुँच कोड अवैध छ। कृपया पुन: प्रयास गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="4281844954008187215">सेवाका सर्तहरू</translation>
<translation id="4405930547258349619">कोर पुस्तकालय</translation>
<translation id="443560535555262820">पहुँचसम्बन्धी प्राथमिकताहरू खोल्नुहोस्</translation>
<translation id="4450893287417543264">फेरि नदेखाउनुहोस्</translation>
<translation id="4513946894732546136">पृष्ठपोषण</translation>
<translation id="4563926062592110512">ग्राहक विच्छेदन: <ph name="CLIENT_USERNAME" />।</translation>
<translation id="4618411825115957973"><ph name="URL_FORWARDER_NAME" /> सही तरिकाले कन्फिगर गरिएको छैन। कृपया कुनै अर्को डिफल्ट वेब ब्राउजर छनौट गर्नुहोस् र URL फर्वार्डिङ अन गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="4635770493235256822">रिमोट यन्त्रहरू</translation>
<translation id="4660011489602794167">किबोर्ड देखाउनुहोस्</translation>
<translation id="4703799847237267011">तपाईंको Chromoting सत्र समाप्त भएको छ।</translation>
<translation id="4741792197137897469">प्रमाणीकरण विफल भयो। कृपया फेरि Chrome मा साइन इन गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="4784508858340177375">या त X सर्भर क्र्यास भयो वा सुरु हुन सकेन।</translation>
<translation id="4798680868612952294">माउसका विकल्पहरू</translation>
<translation id="4804818685124855865">जडान विच्छेद</translation>
<translation id="4808503597364150972">कृपया <ph name="HOSTNAME" /> को लागि तपाइँको पिन प्रविष्टि गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="4812684235631257312">होस्ट</translation>
<translation id="4867841927763172006">PrtScn पठाउनुहोस्</translation>
<translation id="4974476491460646149"><ph name="HOSTNAME" /> सँगको जडान बन्द गरियो</translation>
<translation id="4985296110227979402">दूर पहुँचका लागि तपाईँले पहिला आफ्नो कम्प्युटरलाई सेटअप गर्नुपर्छ</translation>
<translation id="4987330545941822761">Chrome को रिमोट डेस्कटपले कम्प्युटरमा URL खोल्न कुन ब्राउजर प्रयोग गर्ने हो भन्ने कुरा यकिन गर्न सकेन। कृपया तलको सूचीबाट कुनै ब्राउजर छनौट गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="5064360042339518108"><ph name="HOSTNAME" /> (अफलाइन)</translation>
<translation id="507204348399810022">तपाईं पक्का <ph name="HOSTNAME" /> का दूरवर्ती जडानहरूलाई असक्षम गर्न चाहनुहुन्छ?</translation>
<translation id="5170982930780719864">अमान्य होस्ट id।</translation>
<translation id="5204575267916639804">प्राय: जसो सोधिने प्रश्नहरू</translation>
<translation id="5222676887888702881">साइन आउट गर्नुहोस्</translation>
<translation id="5234764350956374838">खारेज गर्नुहोस्</translation>
<translation id="5308380583665731573">कनेक्ट गर्नुहोस्</translation>
<translation id="533625276787323658">जडान गर्नका लागि केही पनि उपलब्ध छैन</translation>
<translation id="5397086374758643919">Chrome रिमोट डेस्कटप होस्ट अनस्टलर</translation>
<translation id="5419418238395129586">पछिल्लोपटक अनलाइन हुनुभएको मिति: <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="544077782045763683">होस्ट बन्द गरिएको छ।</translation>
<translation id="5601503069213153581">पिन</translation>
<translation id="5690427481109656848">Google LLC</translation>
<translation id="5708869785009007625">तपाईंको डेस्कटप अहिले <ph name="USER" /> सँग साझा गरिएको छ ।</translation>
<translation id="579702532610384533">पुन: कनेक्ट गर्नुहोस्</translation>
<translation id="5810269635982033450">स्क्रिनले ट्र्याकप्याडको काम गर्छ</translation>
<translation id="5823554426827907568"><ph name="CLIENT_USERNAME" /> ले तपाईंको कम्प्युटरको स्क्रिन हेर्ने र तपाईंको किबोर्ड र माउस नियन्त्रण गर्ने अनुमति मागेका छन्। उहाँले तपाईंलाई अग्रिम रूपमा जानकारी नगराइकन यो अनुमति मागेका हुन् भने ''<ph name="IDS_SHARE_CONFIRM_DIALOG_DECLINE" />'' थिच्नुहोस्। अथवा तपाईं उहाँलाई तपाईंको कम्प्युटरमा कनेक्ट गर्ने अनुमति दिन तयार हुनुहुन्छ भने ''<ph name="IDS_SHARE_CONFIRM_DIALOG_CONFIRM" />'' चयन गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="5823658491130719298">तपाईंले दूरवर्ती रूपमा पहुँच राख्न चाहनुभएको कम्प्युटरमा Chrome खोलेर <ph name="INSTALLATION_LINK" /> मा जानुहोस्‌</translation>
<translation id="5841343754884244200">विकल्पहरू देखाउनुहोस्</translation>
<translation id="6033507038939587647">किबोर्डका विकल्पहरू</translation>
<translation id="6040143037577758943">बन्द गर्नुहोस्</translation>
<translation id="6062854958530969723">होस्ट सुरूवात असफल भयो।</translation>
<translation id="6099500228377758828">Chrome दूर डेस्कटप सेवा</translation>
<translation id="6122191549521593678">अनलाइन</translation>
<translation id="6178645564515549384">दुर सहायताका लागि मूल सन्देश होस्ट</translation>
<translation id="618120821413932081">विन्डोसँग मिल्नसकोस् भन्नका लागि रिमोट डेस्कटपको रिजोल्युसन अपडेट गर्नुहोस्</translation>
<translation id="6223301979382383752">स्क्रिनको रेकर्डिङसम्बन्धी प्राथमिकताहरू खोल्नुहोस्</translation>
<translation id="6284412385303060032">प्रयोगकर्ता-विशेष सत्रमा चलिरहेको होस्टलाई स्विच गरेर कर्टेन मोडलाई समर्थन गर्न कन्सोल लजिक स्क्रिनमा रहेको चलिरहेको होस्ट बन्द भएको छ।</translation>
<translation id="6542902059648396432">एउटा समस्या रिपोर्ट गर्नुहोस्...</translation>
<translation id="6583902294974160967">सहायता प्रदान गर्ने सेवा</translation>
<translation id="6612717000975622067">Ctrl-Alt-Del पठाउनुहोस्</translation>
<translation id="6654753848497929428">साझा गर्नुहोस्</translation>
<translation id="677755392401385740">यस प्रयोगकर्ताको लागि होस्ट सुरुवातकर्ता: <ph name="HOST_USERNAME" /></translation>
<translation id="6902524959760471898"><ph name="PRODUCT_NAME" /> क्लाइन्टमा URL खोल्न प्रयोग गरिने सहयोगी एप</translation>
<translation id="6939719207673461467">कुञ्जीपाटी देखाउनुहोस्/लुकाउनुहोस्।</translation>
<translation id="6963936880795878952">कसैले अमान्य PIN मार्फत जडान गर्ने प्रयास गरिरहेको हुनाले दूरवर्ती कम्प्युटरमा गरिने जडानहरूलाई सदाका लागि रोक लगाइएको छ। कृपया पछि फेरि प्रयास गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="6965382102122355670">ठिक छ</translation>
<translation id="6985691951107243942">के तपाईं रिमोट जडान <ph name="HOSTNAME" /> मा अक्षम गर्न चाहनुहुन्छ? यदि तपाईंले आफ्नो विचार परिवर्तन गर्नुभयो भने, जडानहरू पुन: सक्षम गर्न, तपाईंले त्यो कम्प्युटर पुन: भिजिट गर्नुपर्छ।</translation>
<translation id="7019153418965365059">अपरिचित होस्ट त्रुटि: <ph name="HOST_OFFLINE_REASON" />।</translation>
<translation id="701976023053394610">दूर सहायता</translation>
<translation id="7026930240735156896">दूरवर्ती पहुँचका लागि आफ्नो कम्प्युटर सेटअप गर्न उक्त निर्देशनहरूको पालना गर्नुहोस्</translation>
<translation id="7067321367069083429">स्क्रिनले टच स्क्रिनको काम गर्छ</translation>
<translation id="7116737094673640201">Chrome को रिमोट डेस्कटपमा स्वागत छ</translation>
<translation id="7144878232160441200">पुन: प्रयास गर्नुहोस्</translation>
<translation id="7312846573060934304">होस्ट अफलाइन छ।</translation>
<translation id="7319983568955948908">साझा गर्न बन्द गर्नुहोस्</translation>
<translation id="7359298090707901886">चयन गरिएको ब्राउजर प्रयोग गरी लोकल मेसिनमा URL खोल्न सकिँदैन।</translation>
<translation id="7401733114166276557">Chrome दूर डेस्कटप</translation>
<translation id="7434397035092923453">ग्राहको लागि पहूँच अस्वीकार गरियो: <ph name="CLIENT_USERNAME" /></translation>
<translation id="7444276978508498879">जडित ग्राहक: <ph name="CLIENT_USERNAME" />।</translation>
<translation id="7526139040829362392">खाता परिवर्तन गर्नुहोस्</translation>
<translation id="7535110896613603182">डिफल्ट एपसम्बन्धी सेटिङ खोल्नुहोस्</translation>
<translation id="7628469622942688817">यो डिभाइसमा मेरो PIN सम्झनुहोस्।</translation>
<translation id="7649070708921625228">मद्दत</translation>
<translation id="7658239707568436148">रद्द गर्नुहोस्</translation>
<translation id="7665369617277396874">खाता हाल्नुहोस्</translation>
<translation id="7678209621226490279">बायाँतिर डक गर्नुहोस्</translation>
<translation id="7693372326588366043">होस्टहरूको सूची ताजा गर्नुहोस्</translation>
<translation id="7714222945760997814">यसको रिपोर्ट गर्नुहोस्</translation>
<translation id="7868137160098754906">दूर कम्प्युटरको लागि कृपया तपाइँको पिन प्रविष्टि गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="7881455334687220899">कपिराइट २०२४ The Chromium Authors। सर्वाधिकार सुरक्षित।</translation>
<translation id="7895403300744144251">दूरवर्ती कम्प्युटरको सुरक्षा नीतिले तपाईँको खाताका जडानहरूलाई अनुमति दिँदैन।</translation>
<translation id="7936528439960309876">दायाँतिर डक गर्नुहोस्</translation>
<translation id="7970576581263377361">प्रमाणीकरण विफल भयो। कृपया फेरि Chromium मा साइन इन गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="7981525049612125370">रिमोट सत्रको म्याद समाप्त भएको छ।</translation>
<translation id="8038111231936746805">(डिफल्ट)</translation>
<translation id="8041089156583427627">प्रतिक्रिया पठाउनुहोस्।</translation>
<translation id="8060029310790625334">मद्दत केन्द्र</translation>
<translation id="806699900641041263"><ph name="HOSTNAME" /> मा कनेक्ट गरिँदै छ</translation>
<translation id="8073845705237259513">Chrome दूर डेस्कटप प्रयोग गर्नको लागि, तपाइँले तपाइँको यन्त्रमा एउटा Google खाता थप्न आवश्यक छ।</translation>
<translation id="809687642899217504">मेरा कम्प्युटरहरू</translation>
<translation id="8116630183974937060">नेटवर्क त्रुटि देखापर्यो । कृपया तपाईंको उपकरण अनलाईनमा भएको जाँच गरी पुनः प्रयास गर्नुहोस् ।</translation>
<translation id="8295077433896346116"><ph name="PRODUCT_NAME" /> प्रयोग गर्न, दूरवर्ती यन्त्रको इनपुट यस Mac मा प्रवेश गराउन सकियोस् भन्नाका लागि तपाईंले 'पहुँच' सम्बन्धी अनुमति दिनु पर्ने हुन्छ।

यो अनुमति दिन, तलको '<ph name="BUTTON_NAME" />' नामक बटनमा क्लिक गर्नुहोस्। त्यसपछि खुल्ने 'पहुँच' सम्बन्धी प्राथमिकताहरूको पेनमा '<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />' को छेउमा रहेको बाकसमा चिन्ह लगाउनुहोस्।'

'<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />' मा पहिले नै चिन्ह लगाइएको छ भने उक्त चिन्ह हटाउनुहोस् र फेरि चिन्ह लगाउनुहोस्।</translation>
<translation id="8305209735512572429">Web Authentication Remoting नामक प्रक्रिया</translation>
<translation id="8383794970363966105">Chromoting प्रयोग गर्न, तपाईँले आफ्नो यन्त्रमा Google खाता थप्न आवश्यक छ।</translation>
<translation id="8386846956409881180">होस्टलाई अमान्य OAuth प्रमाणहरूमार्फत कन्फिगर गरिएको छ।</translation>
<translation id="8397385476380433240"><ph name="PRODUCT_NAME" /> लाई अनुमति दिनुहोस्</translation>
<translation id="8406498562923498210">तपाईंको Chrome को रिमोट डेस्कटप वातावरणभित्र सुरु गर्नु पर्ने सत्र चयन गर्नुहोस्। (केही प्रकारका सत्रहरू Chrome को रिमोट डेस्कटपभित्र र स्थानीय कन्सोलमा एकसाथ चलाउन नमिल्न सक्छ भन्ने कुरा ख्याल गर्नुहोस्।)</translation>
<translation id="8428213095426709021">सेटिङहरू</translation>
<translation id="8445362773033888690">Google Play Store मा हेर्नुहोस्</translation>
<translation id="8509907436388546015">डेस्कटप समायोजन प्रक्रिया</translation>
<translation id="8513093439376855948">होस्ट व्यवस्थापन दूर गर्नको लागि स्वदेशी मेसेजिङ होस्ट</translation>
<translation id="8525306231823319788">पूर्ण स्क्रीन</translation>
<translation id="858006550102277544">टिप्पणी</translation>
<translation id="8743328882720071828">तपाईं <ph name="CLIENT_USERNAME" /> लाई आफ्नो कम्प्युटर हेर्न र नियन्त्रण गर्न दिन चाहनुहुन्छ?</translation>
<translation id="8747048596626351634">‍या त सत्र क्र्यास भयो वा सुरु हुन सकेन। रिमोट कम्प्युटरमा ~/.chrome-remote-desktop-session अवस्थित छ भने त्यसले डेस्कटप वातावरण वा विन्डो प्रबन्धक जस्ता लामो समय चल्ने अग्रभूमिका प्रक्रियाहरूको सुरुवात गर्छ भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="8804164990146287819">गोपनीयता नीति</translation>
<translation id="8906511416443321782">अडियो क्याप्चर गर्न र उक्त अडियो Chrome को रिमोट डेस्कटप क्लाइन्टलाई स्ट्रिम गर्न माइक्रोफोन प्रयोग गर्ने अनुमति दिनु पर्ने हुन्छ।</translation>
<translation id="9042277333359847053">कपिराइट २०२४ Google LLC। सर्वाधिकार सुरक्षित।</translation>
<translation id="9111855907838866522">तपाईं आफ्नो रिमोट यन्त्रसँग जोडिनुभएको छ। मेनु खोल्नका लागि कृपया चार औंलाहरूले स्क्रिनमा ट्याप गर्नुहोस्।</translation>
<translation id="9126115402994542723">यस उपकरणबाट यो होस्टमा जडान गर्दै गर्दा फेरि PIN को लागि नसोध्नुहोस्।</translation>
<translation id="916856682307586697">डिफल्ट XSession सुरु गर्नुहोस्</translation>
<translation id="9187628920394877737"><ph name="PRODUCT_NAME" /> लाई 'स्क्रिन रेकर्ड गर्ने' अनुमति दिनुहोस्</translation>
<translation id="9213184081240281106">अमान्य होस्ट कन्फिगुरेसन।</translation>
<translation id="981121421437150478">अफलाइन</translation>
<translation id="985602178874221306">Chromium लेखकहरू</translation>
<translation id="992215271654996353"><ph name="HOSTNAME" /> (अन्तिम अनलाइन <ph name="DATE_OR_TIME" />)</translation>
</translationbundle>