chromium/remoting/resources/remoting_strings_ta.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ta">
<translation id="1002108253973310084">இணக்கமில்லாதப் பதிப்பு கண்டறிப்பட்டது. இரண்டு கணினிகளிலும் சமீபத்திய பதிப்பு நிறுவப்பட்டுள்ளது என்பதை உறுதிசெய்து, மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.</translation>
<translation id="1008557486741366299">இப்போது இல்லை </translation>
<translation id="1201402288615127009">அடுத்து</translation>
<translation id="1297009705180977556"><ph name="HOSTNAME" /> உடன் இணைப்பதில் பிழை</translation>
<translation id="1450760146488584666">கோரிய பொருள் இல்லை.</translation>
<translation id="1480046233931937785">பங்களித்தவர்கள்</translation>
<translation id="1520828917794284345">பொருத்துவதற்கு டெஸ்க்டாப்பை மறுஅளவிடு</translation>
<translation id="1546934824884762070">எதிர்பாராத பிழை. இந்தச் சிக்கலை டெவெலப்பர்களுக்குத் தெரிவிக்கவும்.</translation>
<translation id="1697532407822776718">எல்லாவற்றையும் அமைத்துவிட்டீர்கள்!</translation>
<translation id="1742469581923031760">இணைக்கிறது...</translation>
<translation id="177040763384871009">ரிமோட் சாதனத்தில் கிளிக் செய்த இணைப்புகளை கிளையண்ட் உலாவியில் திறப்பதற்கு அனுமதிக்க, கம்ப்யூட்டரின் இணைய உலாவியை "<ph name="URL_FORWARDER_NAME" />" ஆக மாற்ற வேண்டும்.</translation>
<translation id="177096447311351977">க்ளையன்ட்டிற்கான சேனல் IP: <ph name="CLIENT_GAIA_IDENTIFIER" /> ip='<ph name="CLIENT_IP_ADDRESS_AND_PORT" />' host_ip='<ph name="HOST_IP_ADDRESS_AND_PORT" />' channel='<ph name="CHANNEL_TYPE" />' connection='<ph name="CONNECTION_TYPE" />'.</translation>
<translation id="1897488610212723051">நீக்கு</translation>
<translation id="2009755455353575666">இணைப்புத் தோல்வி</translation>
<translation id="2038229918502634450">கொள்கை மாற்றத்தின் காரணமாக, ஹோஸ்ட் மீண்டும் தொடங்குகிறது.</translation>
<translation id="2078880767960296260">ஹோஸ்ட் செயல்முறை</translation>
<translation id="20876857123010370">டிராக்பேடு பயன்முறை</translation>
<translation id="2198363917176605566"><ph name="PRODUCT_NAME" />ஐப் பயன்படுத்த 'திரை ரெக்கார்டிங்' அனுமதியை வழங்க வேண்டும், அதனால் இந்த Macகில் உள்ள திரை உள்ளடக்கங்களை தொலைநிலை மெஷினுக்கு அனுப்ப முடியும்.

இந்த அனுமதியை வழங்க 'திரை ரெக்கார்டிங்' விருப்பத்தேர்வுகள் பெட்டியைத் திறக்கும்விதமாக கீழிருக்கும் '<ph name="BUTTON_NAME" />' பட்டனை கிளிக் செய்து பிறகு '<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />' என்பதற்கு அடுத்துள்ள பெட்டியைத் தேர்வுசெய்யவும்.

'<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />' பெட்டியானது ஏற்கெனவே தேர்வுசெய்யப்பட்டிருந்தால் அதைத் தேர்வுநீக்கி மீண்டும் தேர்வுசெய்யவும்.</translation>
<translation id="225614027745146050">நல்வரவு</translation>
<translation id="2320166752086256636">கீபோர்டை மறை</translation>
<translation id="2329392777730037872">கிளையண்ட் சாதனத்தில் <ph name="URL" /> தளத்தைத் திறக்க முடியவில்லை.</translation>
<translation id="2359808026110333948">தொடர்க</translation>
<translation id="2366718077645204424">ஹோஸ்ட்டை அடைய முடியவில்லை. இததற்கு நீங்கள் பயன்படுத்தும் நெட்வொர்க்கின் உள்ளமைவு காரணமாக இருக்கலாம்.</translation>
<translation id="2504109125669302160"><ph name="PRODUCT_NAME" /> தயாரிப்பிற்கு 'அணுகல்தன்மை' அனுமதியை வழங்கவும்</translation>
<translation id="2509394361235492552"><ph name="HOSTNAME" /> உடன் இணைக்கப்பட்டது</translation>
<translation id="2540992418118313681">பிறர் இந்தக் கம்ப்யூட்டரைப் பார்க்கவும் கட்டுப்படுத்தவும், அதைப் பகிர்ந்து கொள்ள விரும்புகிறீர்களா?</translation>
<translation id="2579271889603567289">ஹோஸ்ட் சிதைந்தது அல்லது தொடங்கவே இல்லை.</translation>
<translation id="2599300881200251572">இந்தச் சேவை Chrome தொலைநிலை டெஸ்க்டாப் க்ளையன்ட்களிடமிருந்து வரும் இணைப்புகளை இயக்குகிறது.</translation>
<translation id="2647232381348739934">குரோமோட்டிங் சேவை</translation>
<translation id="2676780859508944670">இயங்கி கொண்டுள்ளது...</translation>
<translation id="2699970397166997657">குரோமோட்டிங்</translation>
<translation id="2758123043070977469">அங்கீகரிப்பதில் சிக்கல் ஏற்பட்டது. மீண்டும் உள்நுழையவும்.</translation>
<translation id="2803375539583399270">பின்னை உள்ளிடவும்</translation>
<translation id="2919669478609886916">தற்போது இந்தக் கணினியை மற்றொரு பயனருடன் பகிர்கிறீர்கள். தொடர்ந்து பகிர விரும்புகிறீர்களா?</translation>
<translation id="2939145106548231838">ஹோஸ்ட்டிற்கு அனுமதி வழங்குதல்</translation>
<translation id="3027681561976217984">தொடுதல் பயன்முறை</translation>
<translation id="3106379468611574572">இணைப்புக் கோரிக்கைகளுக்கு தொலைநிலைக் கம்ப்யூட்டர் பதில் அளிக்கவில்லை. அது ஆன்லைனில் இருக்கிறதா என்பதைச் சரிபார்த்துவிட்டு மீண்டும் முயலவும்.</translation>
<translation id="3150823315463303127">ஹோஸ்ட், கொள்கையைப் படிக்கவில்லை.</translation>
<translation id="3171922709365450819">மூன்றாம் தரப்பு அங்கீகாரம் தேவைப்படுவதால் இந்தக் கிளையன்ட் இந்தச் சாதனத்தை ஆதரிக்கவில்லை.</translation>
<translation id="3197730452537982411">தொலைநிலை டெஸ்க்டாப்</translation>
<translation id="324272851072175193">இந்த வழிமுறைகளை மின்னஞ்சலில் அனுப்பு</translation>
<translation id="3305934114213025800"><ph name="PRODUCT_NAME" /> மாற்றங்களைச் செய்ய விரும்புகிறது.</translation>
<translation id="3339299787263251426">இணையம் மூலம் உங்கள் கம்ப்யூட்டரைப் பாதுகாப்பாக அணுகலாம்</translation>
<translation id="3385242214819933234">தவறான ஹோஸ்ட் உரிமையாளர்.</translation>
<translation id="3423542133075182604">பாதுகாப்பு விசையின் தொலைநிலை செயல்முறை</translation>
<translation id="3581045510967524389">நெட்வொர்க்குடன் இணைக்க முடியவில்லை. உங்கள் சாதனம் ஆன்லைனில் இருப்பதைச் சரிபார்க்கவும்.</translation>
<translation id="3596628256176442606">இந்தச் சேவை குரோமோட்டிங் க்ளையன்ட்களிடமிருந்து வரும் இணைப்புகளை இயக்குகிறது.</translation>
<translation id="3695446226812920698">எப்படி என அறிக</translation>
<translation id="3776024066357219166">உங்கள் Chrome தொலைநிலை டெஸ்க்டாப் அமர்வு முடிந்தது.</translation>
<translation id="3858860766373142691">பெயர்</translation>
<translation id="3897092660631435901">மெனு</translation>
<translation id="3905196214175737742">தவறான ஹோஸ்ட் உரிமையாளர் டொமைன்.</translation>
<translation id="3931191050278863510">ஹோஸ்ட் நிறுத்தப்பட்டது.</translation>
<translation id="3950820424414687140">உள்நுழைக</translation>
<translation id="405887016757208221">தொலைநிலைக் கம்ப்யூட்டரால் அமர்வைத் தொடங்க முடியவில்லை. சிக்கல் நீடித்தால் ஹோஸ்ட்டை மீண்டும் உள்ளமைக்க முயலவும்.</translation>
<translation id="4060747889721220580">ஃபைலைப் பதிவிறக்குக</translation>
<translation id="4126409073460786861">அமைவு முடிந்ததும், இந்தப் பக்கத்தைப் புதுப்பிக்கவும். அதன் பின்னர், உங்கள் சாதனத்தைத் தேர்வுசெய்து, பின் எண்ணை உள்ளிட்டு, கம்ப்யூட்டரை அணுகலாம்</translation>
<translation id="4145029455188493639">உள்நுழைந்துள்ள முகவரி: <ph name="EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
<translation id="4155497795971509630">தேவையான சில உறுப்புகள் காணவில்லை. மென்பொருளின் சமீபத்திய பதிப்பை நிறுவியுள்ளீர்கள் என்பதை உறுதிசெய்து, மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.</translation>
<translation id="4176825807642096119">அணுகல் குறியீடு</translation>
<translation id="4227991223508142681">Host Provisioning Utility</translation>
<translation id="4240294130679914010">Chromoting ஹோஸ்ட் நிறுவல்நீக்கி</translation>
<translation id="4257751272692708833"><ph name="PRODUCT_NAME" /> URL Forwarder</translation>
<translation id="4277736576214464567">அணுகல் குறியீடு தவறானது. மீண்டும் முயலவும்.</translation>
<translation id="4281844954008187215">சேவை விதிமுறைகள்</translation>
<translation id="4405930547258349619">முக்கிய நூலகம்</translation>
<translation id="443560535555262820">அணுகல்தன்மை விருப்பத்தேர்வுகளைத் திறக்கவும்</translation>
<translation id="4450893287417543264">மீண்டும் காட்டாதே</translation>
<translation id="4513946894732546136">கருத்து</translation>
<translation id="4563926062592110512">க்ளையன்ட் துண்டிக்கப்பட்டது: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
<translation id="4618411825115957973"><ph name="URL_FORWARDER_NAME" /> சரியாக உள்ளமைக்கப்படவில்லை. வேறொரு இயல்புநிலை இணைய உலாவியைத் தேர்வுசெய்தபிறகு URL முன்னனுப்புதலை இயக்கவும்.</translation>
<translation id="4635770493235256822">தொலைநிலைச் சாதனங்கள்</translation>
<translation id="4660011489602794167">விசைப்பலகையைக் காட்டு</translation>
<translation id="4703799847237267011">உங்கள் குரோமோட்டிங் அமர்வு முடிந்தது.</translation>
<translation id="4741792197137897469">அங்கீகரிக்க முடியவில்லை. Chromeமில் மீண்டும் உள்நுழையவும்.</translation>
<translation id="4784508858340177375">X சேவையகம் சிதைந்தது அல்லது தொடங்க முடியவில்லை.</translation>
<translation id="4798680868612952294">மவுஸ் விருப்பங்கள்</translation>
<translation id="4804818685124855865">தொடர்பைத் துண்டி</translation>
<translation id="4808503597364150972"><ph name="HOSTNAME" /> க்கான உங்கள் PIN ஐ உள்ளிடுக.</translation>
<translation id="4812684235631257312">ஹோஸ்ட்</translation>
<translation id="4867841927763172006">PrtScn ஐ அனுப்பு</translation>
<translation id="4974476491460646149"><ph name="HOSTNAME" /> இன் இணைப்பு நிறுத்தப்பட்டது</translation>
<translation id="4985296110227979402">முதலில் உங்கள் கம்ப்யூட்டரைத் தொலைநிலை அணுகலுக்கு அமைக்க வேண்டும்</translation>
<translation id="4987330545941822761">URLகளைச் சாதனத்தில் திறப்பதற்கான உலாவியை Chrome ரிமோட் டெஸ்க்டாப்பால் தீர்மானிக்க முடியவில்லை. கீழேயுள்ள பட்டியலில் இருந்து அதைத் தேர்வுசெய்யவும்.</translation>
<translation id="5064360042339518108"><ph name="HOSTNAME" /> (ஆஃப்லைன்)</translation>
<translation id="507204348399810022"><ph name="HOSTNAME" />க்கான ரிமோட் இணைப்புகளை முடக்க விரும்புகிறீர்களா?</translation>
<translation id="5170982930780719864">ஹோஸ்ட் ஐடி தவறு.</translation>
<translation id="5204575267916639804">ஐயங்களும் தீர்வுகளும்</translation>
<translation id="5222676887888702881">வெளியேறு</translation>
<translation id="5234764350956374838">நிராகரி</translation>
<translation id="5308380583665731573">இணை</translation>
<translation id="533625276787323658">இணைப்பதற்கு எதுவுமில்லை</translation>
<translation id="5397086374758643919">Chrome தொலைநிலை டெஸ்க்டாப் ஹோஸ்ட் நிறுவல்நீக்கி</translation>
<translation id="5419418238395129586">கடைசியாக ஆன்லைனில் இருந்தது: <ph name="DATE" /></translation>
<translation id="544077782045763683">ஹோஸ்ட் இயங்கவில்லை.</translation>
<translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
<translation id="5690427481109656848">Google LLC</translation>
<translation id="5708869785009007625">தற்போது உங்கள் டெஸ்க்டாப் <ph name="USER" /> உடன் பகிரப்படுகிறது.</translation>
<translation id="579702532610384533">மீண்டும் இணை</translation>
<translation id="5810269635982033450">டிராக்பேட் போல திரை செயல்படும்</translation>
<translation id="5823554426827907568">உங்கள் ஸ்கிரீனைப் பார்ப்பதற்கும் உங்கள் கீபோர்டு, மவுஸ் ஆகியவற்றைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கும் <ph name="CLIENT_USERNAME" /> அனுமதி கேட்டுள்ளார். இந்தக் கோரிக்கையை நீங்கள் எதிர்பார்க்கவில்லை எனில் ''<ph name="IDS_SHARE_CONFIRM_DIALOG_DECLINE" />'' பட்டனை அழுத்தவும். இல்லையெனில் இணைப்பு தயாரானதும் அனுமதி வழங்க ''<ph name="IDS_SHARE_CONFIRM_DIALOG_CONFIRM" />'' பட்டனைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.</translation>
<translation id="5823658491130719298">தொலைநிலையில் அணுக விரும்பும் கம்ப்யூட்டரில் Chromeமைத் திறந்து, <ph name="INSTALLATION_LINK" /> எனும் இணைப்பிற்குச் செல்லவும்</translation>
<translation id="5841343754884244200">திரை விருப்பங்கள்</translation>
<translation id="6033507038939587647">கீபோர்டு விருப்பங்கள்</translation>
<translation id="6040143037577758943">மூடு</translation>
<translation id="6062854958530969723">ஹோஸ்ட் துவக்கம் தோல்வியடைந்தது.</translation>
<translation id="6099500228377758828">Chrome தொலைநிலை டெஸ்க்டாப் சேவை</translation>
<translation id="6122191549521593678">ஆன்லைன்</translation>
<translation id="6178645564515549384">தொலைநிலை உதவிக்கான நேட்டிவ் மெசேஜிங் ஹோஸ்ட்</translation>
<translation id="618120821413932081">சாளரத்துடன் பொருந்தும்படி, தொலைநிலைக் கணினியின் தெளிவுத்திறனை மாற்று</translation>
<translation id="6223301979382383752">திரை ரெக்கார்டிங் விருப்பத்தேர்வுகளைத் திறக்கவும்</translation>
<translation id="6284412385303060032">திரைப் பயன்முறையை ஆதரிப்பதற்காக, பயனர்-சார்ந்த அமர்வில் இயங்கும் ஹோஸ்ட்டுக்கு மாறி, கன்சோல் லாஜிக் திரையில் இயங்கும் ஹோஸ்ட் முடங்கியது.</translation>
<translation id="6542902059648396432">சிக்கலைப் புகாரளி...</translation>
<translation id="6583902294974160967">ஆதரவு</translation>
<translation id="6612717000975622067">Ctrl-Alt-Del ஐ அனுப்பு</translation>
<translation id="6654753848497929428">பகிர்</translation>
<translation id="677755392401385740">ஹோஸ்ட் தொடங்கிய பயனர்: <ph name="HOST_USERNAME" />.</translation>
<translation id="6902524959760471898"><ph name="PRODUCT_NAME" /> கிளையண்ட்டில் URLலைத் திறக்க உதவும் ஆப்ஸ்</translation>
<translation id="6939719207673461467">விசைப்பலகையைக் காட்டு/மறை.</translation>
<translation id="6963936880795878952">யாரோ ஒருவர் தவறான பின்னைப் பயன்படுத்தித் தொலைநிலையில் இயங்கக்கூடிய கம்ப்யூட்டரை இணைக்க முயன்றதால், அதற்கான இணைப்புகள் தற்காலிகமாகத் தடுக்கப்பட்டுள்ளன. பிறகு முயலவும்.</translation>
<translation id="6965382102122355670">சரி</translation>
<translation id="6985691951107243942"><ph name="HOSTNAME" /> க்கான தொலைநிலை இணைப்புகளை நிச்சயமாக முடக்க வேண்டுமா? மனம் மாறிவிட்டால், இணைப்புகளை மீண்டும் செயலாக்க, நீங்கள் அந்தக் கம்ப்யூட்டருக்கு மீண்டும் செல்ல வேண்டியிருக்கும்.</translation>
<translation id="7019153418965365059">அறியப்படாத ஹோஸ்ட் பிழை: <ph name="HOST_OFFLINE_REASON" />.</translation>
<translation id="701976023053394610">தொலைநிலை உதவி</translation>
<translation id="7026930240735156896">உங்கள் கம்ப்யூட்டரை தொலைநிலையில் அமைக்க, இந்த
வழிமுறைகளைப் பின்பற்றவும்</translation>
<translation id="7067321367069083429">டச் ஸ்கிரீன் போல திரை செயல்படும்</translation>
<translation id="7116737094673640201">Chrome தொலைநிலை டெஸ்க்டாப்பிற்கு வரவேற்கிறோம்</translation>
<translation id="7144878232160441200">மீண்டும் முயற்சி செய்க</translation>
<translation id="7312846573060934304">ஹோஸ்ட் ஆஃப்லைனில் உள்ளது.</translation>
<translation id="7319983568955948908">பகிர்தலை நிறுத்து</translation>
<translation id="7359298090707901886">தேர்வுசெய்த உலாவியை உங்கள் சாதனத்தில் URLகளைத் திறப்பதற்குப் பயன்படுத்த முடியாது.</translation>
<translation id="7401733114166276557">Chrome தொலைநிலை டெஸ்க்டாப்</translation>
<translation id="7434397035092923453"><ph name="CLIENT_USERNAME" /> கிளையன்ட்டிற்கு அணுகல் மறுக்கப்பட்டது.</translation>
<translation id="7444276978508498879">க்ளையன்ட் இணைக்கப்பட்டது: <ph name="CLIENT_USERNAME" />.</translation>
<translation id="7526139040829362392">கணக்கை மாற்று</translation>
<translation id="7535110896613603182">இயல்பான ஆப்ஸ் அமைப்புகளைத் திற</translation>
<translation id="7628469622942688817">இந்தச் சாதனத்தில் எனது பின்னை நினைவில்கொள்.</translation>
<translation id="7649070708921625228">உதவி</translation>
<translation id="7658239707568436148">ரத்து செய்</translation>
<translation id="7665369617277396874">கணக்கைச் சேர்</translation>
<translation id="7678209621226490279">இடப்புறம் டாக் செய்</translation>
<translation id="7693372326588366043">ஹோஸ்ட்களின் பட்டியலைப் புதுப்பி</translation>
<translation id="7714222945760997814">இதைப் புகாரளி</translation>
<translation id="7868137160098754906">தொலைநிலைக் கம்ப்யூட்டருக்கான உங்கள் PINனை உள்ளிடவும்.</translation>
<translation id="7881455334687220899">பதிப்புரிமை 2024 Chromiumமை உருவாக்கியவர்கள். அனைத்து உரிமைகளும் பாதுகாக்கப்பட்டவை.</translation>
<translation id="7895403300744144251">தொலைநிலைக் கம்ப்யூட்டரில் உள்ள பாதுகாப்புக் கொள்கைகள், உங்கள் கணக்கிலிருந்து இணைப்புகளை அனுமதிக்காது.</translation>
<translation id="7936528439960309876">வலப்புறம் டாக் செய்</translation>
<translation id="7970576581263377361">அங்கீகரிக்க முடியவில்லை. Chromiumமில் மீண்டும் உள்நுழையவும்.</translation>
<translation id="7981525049612125370">தொலைநிலை அமர்வு காலாவதியானது.</translation>
<translation id="8038111231936746805">(இயல்புநிலை)</translation>
<translation id="8041089156583427627">கருத்துத் தெரிவிக்கவும்</translation>
<translation id="8060029310790625334">உதவி மையம்</translation>
<translation id="806699900641041263"><ph name="HOSTNAME" /> உடன் இணைக்கிறது</translation>
<translation id="8073845705237259513">Chrome தொலைநிலை டெஸ்க்டாபைப் பயன்படுத்த, உங்கள் சாதனத்தில் Google கணக்கைச் சேர்க்க வேண்டும்.</translation>
<translation id="809687642899217504">எனது கணினிகள்</translation>
<translation id="8116630183974937060">நெட்வொர்க் பிழை ஏற்பட்டது. உங்கள் சாதனம் ஆன்லைனில் உள்ளதா என்பதைச் சரிபார்த்து மீண்டும் முயலவும்.</translation>
<translation id="8295077433896346116"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ஐப் பயன்படுத்த 'அணுகல்' அனுமதியை வழங்க வேண்டும், அதனால் தொலைநிலை மெஷினின் உள்ளீட்டால் இந்த Macகைக் கட்டுப்படுத்த முடியும்.

இந்த அனுமதியை வழங்கக் கீழிருக்கும் '<ph name="BUTTON_NAME" />' பட்டனைக் கிளிக் செய்யவும். 'அணுகல்' விருப்பத்தேர்வுகள் பெட்டியைத் திறக்கும்விதமாக '<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />' என்பதற்கு அடுத்துள்ள பெட்டியைத் தேர்வுசெய்யவும்.

'<ph name="SERVICE_SCRIPT_NAME" />' பெட்டியானது ஏற்கெனவே தேர்வு செய்யப்பட்டிருந்தால் அதைத் தேர்வு நீக்கி மீண்டும் தேர்வுசெய்யவும்.</translation>
<translation id="8305209735512572429">இணைய அங்கீகரிப்பு தொலைநிலைச் செயலாக்கம்</translation>
<translation id="8383794970363966105">குரோமோட்டிங்கைப் பயன்படுத்த, உங்கள் சாதனத்தில் Google கணக்கைச் சேர்க்க வேண்டும்.</translation>
<translation id="8386846956409881180">தவறான OAuth அனுமதிச் சான்றுகளுடன் ஹோஸ்ட் உள்ளமைக்கப்பட்டுள்ளது.</translation>
<translation id="8397385476380433240"><ph name="PRODUCT_NAME" /> சேவைக்கான அனுமதியை வழங்குங்கள்</translation>
<translation id="8406498562923498210">Chrome தொலைநிலை டெஸ்க்டாப் சூழலுள் துவங்குவதற்கு அமர்வு ஒன்றைத் தேர்வு செய்யவும். (கவனத்திற்கு: சில அமர்வு வகைகள் Chrome தொலைநிலை டெஸ்க்டாப்பிலும் அகக் கன்சோலிலும் ஒரே நேரத்தில் இயங்குவதை ஆதரிக்காமல் இருக்கக்கூடும்.)</translation>
<translation id="8428213095426709021">அமைப்புகள்</translation>
<translation id="8445362773033888690">Google Play Storeரில் காட்டு</translation>
<translation id="8509907436388546015">டெஸ்க்டாப் ஒருங்கிணைப்புச் செயல்முறை</translation>
<translation id="8513093439376855948">தொலைநிலை ஹோஸ்ட் மேலாண்மைக்கான நேட்டிவ் மெசேஜிங் ஹோஸ்ட்</translation>
<translation id="8525306231823319788">முழுத்திரை</translation>
<translation id="858006550102277544">விளக்கம்</translation>
<translation id="8743328882720071828">உங்கள் கம்ப்யூட்டரைப் பார்க்கவும் கட்டுப்படுத்தவும் <ph name="CLIENT_USERNAME" />ஐ அனுமதிக்கவா?</translation>
<translation id="8747048596626351634">அமர்வு சிதைந்தது அல்லது தொடங்க முடியவில்லை. தொலைநிலைக் கம்ப்யூட்டரில் ~/.chrome-remote-desktop-session இருந்தால், டெஸ்க்டாப் சூழல் அல்லது சாளர நிர்வாகி போன்ற நீண்ட நேரம் இயங்கும் முன்புலச் செயல்முறையை அது தொடங்குவதை உறுதிப்படுத்தவும்.</translation>
<translation id="8804164990146287819">தனியுரிமைக் கொள்கை</translation>
<translation id="8906511416443321782">ஆடியோவைப் பதிவுசெய்து Chrome தொலைநிலை டெஸ்க்டாப் கிளையண்ட்டிற்கு ஸ்ட்ரீம் செய்ய, மைக்ரோஃபோன் அணுகல் தேவை.</translation>
<translation id="9042277333359847053">பதிப்புரிமை 2024 Google LLC. அனைத்து உரிமைகளும் பாதுகாக்கப்பட்டவை.</translation>
<translation id="9111855907838866522">உங்கள் தொலைநிலைச் சாதனத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளீர்கள். மெனுவைத் திறக்க, நான்கு விரல்களால் திரையைத் தட்டவும்.</translation>
<translation id="9126115402994542723">இந்தச் சாதனத்திலிருந்து இந்த ஹோஸ்ட்டுடன் மீண்டும் இணைக்கும்போது PIN கேட்க வேண்டாம்.</translation>
<translation id="916856682307586697">இயல்பான XSessionனை வெளியிடலாம்</translation>
<translation id="9187628920394877737"><ph name="PRODUCT_NAME" /> தயாரிப்பிற்கு 'திரை ரெக்கார்டிங்' அனுமதியை வழங்கவும்</translation>
<translation id="9213184081240281106">தவறான ஹோஸ்ட் உள்ளமைவு.</translation>
<translation id="981121421437150478">ஆஃப்லைன்</translation>
<translation id="985602178874221306">Chromium அங்கீகரிப்பாளர்கள்</translation>
<translation id="992215271654996353"><ph name="HOSTNAME" /> (கடைசியாக ஆன்லைனில் இருந்தது: <ph name="DATE_OR_TIME" />)</translation>
</translationbundle>