chromium/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_hi.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="hi">
<translation id="1049697408958544531">{NUM_WEEKS,plural, =1{<ph name="NUM_WEEKS_ONE" /> हफ़्ते पहले बनाया गया}one{<ph name="NUM_WEEKS_MANY" /> हफ़्ते पहले बनाया गया}other{<ph name="NUM_WEEKS_MANY" /> हफ़्ते पहले बनाया गया}}</translation>
<translation id="1063300264396686489">अन्य डिवाइसों से टैब ग्रुप अपने-आप खुलने की सुविधा</translation>
<translation id="1075622780330595106">आपके <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> टैब का हाल फ़िलहाल में इस्तेमाल नहीं हुआ है. उन्हें बंद करना चाहेंगे?</translation>
<translation id="1092908249939127748">{NUM_MONTHS,plural, =1{<ph name="NUM_YEARS_ONE" /> साल पहले बनाया गया}one{<ph name="NUM_YEARS_MANY" /> साल पहले बनाया गया}other{<ph name="NUM_YEARS_MANY" /> साल पहले बनाया गया}}</translation>
<translation id="1173894706177603556">नाम बदलें</translation>
<translation id="1197088940767939838">नारंगी</translation>
<translation id="125153950246128346">कोई दूसरा टैब देखने के लिए टैप करें</translation>
<translation id="1273910660700874265"><ph name="TITLE_OF_GROUP" /> टैब ग्रुप के विकल्प</translation>
<translation id="1340839264183302272">ग्रुप छोड़ें</translation>
<translation id="1419023007528516122">ऐसा करने पर, ग्रुप को आपके डिवाइस से हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा</translation>
<translation id="1486715732399361704">आपको अपने सभी टैब ग्रुप, यहां दिख सकते हैं</translation>
<translation id="149054111719651807">{NUM_MINS,plural, =1{<ph name="NUM_MINS_ONE" /> मिनट पहले बनाया गया}one{<ph name="NUM_MINS_MANY" /> मिनट पहले बनाया गया}other{<ph name="NUM_MINS_MANY" /> मिनट पहले बनाया गया}}</translation>
<translation id="1499635324672558517">क्या सभी गुप्त टैब बंद करने हैं?</translation>
<translation id="1501480321619201731">ग्रुप मिटाएं</translation>
<translation id="1555130319947370107">नीला</translation>
<translation id="161042844686301425">स्यान</translation>
<translation id="1645759014353344461"><ph name="TABS_COUNT_MANY" /> टैब ग्रुप में शामिल किए गए</translation>
<translation id="1657719826150349398">टैब को नीचे ले जाएं</translation>
<translation id="1713541401465507417">सभी टैब और ग्रुप बंद करें</translation>
<translation id="176485176228926164"><ph name="BEGIN_LINK1" />ज़्यादा जानें<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="1828808367831369073"><ph name="TABS_COUNT_ONE" /> टैब ग्रुप में शामिल किया गया</translation>
<translation id="1869137256605757565">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> टैब}one{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> टैब}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> टैब}}</translation>
<translation id="2050597508048557928">{TABS_COUNT,plural, =1{चुना गया <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> टैब को बुकमार्क करें}one{चुना गया <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> टैब को बुकमार्क करें}other{चुने गए <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> टैब को बुकमार्क करें}}</translation>
<translation id="2118649612461486615">स्टोर की जानकारी</translation>
<translation id="2123073051266141035">{INCOGNITO_TABS_COUNT,plural, =1{बंद किए गए टैब और ग्रुप, 'हाल ही के टैब' सेक्शन और 'टैब ग्रुप' सेक्शन में जाकर फिर से खोले जा सकते हैं. हालांकि, गुप्त टैब आपको इन सेक्शन में नहीं दिखेगा.}one{बंद किए गए टैब और ग्रुप, 'हाल ही के टैब' सेक्शन और 'टैब ग्रुप' सेक्शन में जाकर फिर से खोले जा सकते हैं. हालांकि, # गुप्त टैब आपको इन सेक्शन में नहीं दिखेगा.}other{बंद किए गए टैब और ग्रुप, 'हाल ही के टैब' सेक्शन और 'टैब ग्रुप' सेक्शन में जाकर फिर से खोले जा सकते हैं. हालांकि, # गुप्त टैब आपको इन सेक्शन में नहीं दिखेंगे.}}</translation>
<translation id="2162620598375156287">अब <ph name="SOURCE_WEBSITE" /> पर कीमत <ph name="CURRENT_PRICE" /> है</translation>
<translation id="22623456902492423">{TABS_COUNT,plural, =1{टैब को ग्रुप से अलग करें}one{टैब को ग्रुप से अलग करें}other{टैब को ग्रुप से अलग करें}}</translation>
<translation id="2271452184061378400">आपके टैब ग्रुप यहां सेव किए जाते हैं</translation>
<translation id="2277224997687551299">ग्रुप के नाम में बदलाव करें</translation>
<translation id="2330212241471632770">{TABS_COUNT,plural, =1{बुकमार्क टैब}one{बुकमार्क टैब}other{बुकमार्क टैब}}</translation>
<translation id="2359808026110333948">जारी रखें</translation>
<translation id="2375257132547014176">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> टैब वाले <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> टैब ग्रुप को छोटा करें.}one{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> टैब वाले <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> टैब ग्रुप को छोटा करें.}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> टैब वाले <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> टैब ग्रुप को छोटा करें.}}</translation>
<translation id="2498435670446402865">टैब ग्रुप का नाम बदलें</translation>
<translation id="2539705006853443997">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> टैब छोटा करें.}one{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> टैब वाले टैब ग्रुप को छोटा करें.}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> टैब वाले टैब ग्रुप को छोटा करें.}}</translation>
<translation id="2569352796411618312">सुझाव: आपके <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> टैब का हाल ही में इस्तेमाल नहीं हुआ है. क्या आप उन्हें बंद करना चाहते हैं?</translation>
<translation id="2662028055331606429"><ph name="CURRENT_RATING" />/<ph name="RATING_BASELINE" /> रेटिंग</translation>
<translation id="266935134738038806">साइट पर जाएं</translation>
<translation id="2677748264148917807">छोड़ें</translation>
<translation id="2753098591787393794">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{<ph name="ONE_ADDED" /> टैब जोड़ा गया, <ph name="ANY_CHANGED" /> टैब बदले गए, <ph name="ANY_CLOSED" /> टैब बंद किए गए}one{<ph name="MANY_ADDED" /> टैब जोड़ा गया, <ph name="ANY_CHANGED" /> टैब बदले गए, <ph name="ANY_CLOSED" /> टैब बंद किए गए}other{<ph name="MANY_ADDED" /> टैब जोड़े गए, <ph name="ANY_CHANGED" /> टैब बदले गए, <ph name="ANY_CLOSED" /> टैब बंद किए गए}}</translation>
<translation id="2776817246640326047">{NUM_HOURS,plural, =1{<ph name="NUM_HOURS_ONE" /> घंटे पहले बनाया गया}one{<ph name="NUM_HOURS_MANY" /> घंटे पहले बनाया गया}other{<ph name="NUM_HOURS_MANY" /> घंटे पहले बनाया गया}}</translation>
<translation id="2801787514987684416">क्या आप स्टोर की जानकारी देखना चाहते हैं?</translation>
<translation id="2883875523421277445">{NUMBER_OF_TABS_CLOSED,plural, =1{<ph name="ONE_CLOSED" /> टैब बंद किया गया}one{<ph name="MANY_CLOSED" /> टैब बंद किया गया}other{<ph name="MANY_CLOSED" /> टैब बंद किए गए}}</translation>
<translation id="2894757982205307093">ग्रुप में नया टैब जोड़ें</translation>
<translation id="2928243913527329289">Google | इस स्टोर के बारे में जानकारी</translation>
<translation id="2977480621796371840">समूह से हटाएं</translation>
<translation id="29919168204617356">इनऐक्टिव टैब अपने-आप बंद हो जाएंगे. इन्हें इतिहास वाले सेक्शन में कभी भी देखा जा सकेगा.</translation>
<translation id="3008554597174452548">प्रॉडक्ट को ट्रैक करना बंद करें</translation>
<translation id="3026391124054406831">अपने टैब व्यवस्थित करने के लिए ग्रुप बनाएं.</translation>
<translation id="3051031624272448591">इतिहास में जाकर, इन्हें कभी भी देखा जा सकता है</translation>
<translation id="3052964831964880138"><ph name="PRODUCT_NAME" /> की कीमत <ph name="PRICE_DROP" /> कम हुई है</translation>
<translation id="3078350928901129212">टैब ग्रुप के कलर आइकॉन का रंग <ph name="COLOR_NAME" /> है</translation>
<translation id="3194464645767632461">रेटिंग</translation>
<translation id="3275186015127230296">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{<ph name="ONE_ADDED" /> टैब जोड़ा गया, <ph name="ANY_CHANGED" /> टैब बदले गए}one{<ph name="MANY_ADDED" /> टैब जोड़ा गया, <ph name="ANY_CHANGED" /> टैब बदले गए}other{<ph name="MANY_ADDED" /> टैब जोड़े गए, <ph name="ANY_CHANGED" /> टैब बदले गए}}</translation>
<translation id="3291470810748040983">खोले गए टैब में मौजूद किसी आइटम की कीमत में कमी होने पर आपको सूचना मिलेगी</translation>
<translation id="3322827343001922122">टैब ग्रुप <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> के लिए, टैब ग्रुप का ऐक्शन मेन्यू खोलें</translation>
<translation id="3328308545011660196">सुझाव: ऐसा लगता है कि <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> टैब एक-दूसरे से मिलते-जुलते हैं. इनका ग्रुप बनाएं?</translation>
<translation id="3547352561153509682">ऐसा करने से यह ग्रुप, <ph name="USER_EMAIL" /> से साइन इन किए गए सभी डिवाइसों से मिट जाएगा</translation>
<translation id="3613492231657284463">इनऐक्टिव टैब छिपाने का डायलॉग बॉक्स</translation>
<translation id="3652027618765638838"><ph name="CURRENT_RATING" />/<ph name="RATING_BASELINE" /></translation>
<translation id="374923079891132274">Share sheet की झलक का थंबनेल.</translation>
<translation id="381219490185664296">क्या टैब ग्रुप को ग्रुप से अलग करना है?</translation>
<translation id="3882834874697329510">खोले गए टैब में मौजूद किसी आइटम की कीमत कम होने पर सूचना पाने के लिए, सेटिंग में जाकर सूचनाएं चालू करें.</translation>
<translation id="3940195383040445971">टैब पर कीमतों को ट्रैक करें</translation>
<translation id="3954615705217314756">{TABS_COUNT,plural, =1{टैब को ग्रुप में शामिल करें}one{टैब को ग्रुप में शामिल करें}other{टैब को ग्रुप में शामिल करें}}</translation>
<translation id="395587619114760247">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> इनऐक्टिव टैब}one{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> इनऐक्टिव टैब}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> इनऐक्टिव टैब}}</translation>
<translation id="3969565576924904454"><ph name="TITLE_OF_GROUP" /> खोलें</translation>
<translation id="3996880007329611795">सूचनाएं पाएं</translation>
<translation id="4009732926939031387">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="NUM_DAYS_ONE" /> दिन पहले बनाया गया}one{<ph name="NUM_DAYS_MANY" /> दिन पहले बनाया गया}other{<ph name="NUM_DAYS_MANY" /> दिन पहले बनाया गया}}</translation>
<translation id="4133493477912226187">ऐसा लगता है कि <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> टैब एक-दूसरे से मिलते-जुलते हैं. इनका ग्रुप बनाएं?</translation>
<translation id="4139634748112164403">ये टैब इस डिवाइस में खुले रहेंगे, लेकिन ग्रुप हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा</translation>
<translation id="4156086991340739772">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{<ph name="COLOR_NAME" /> रंग और <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> टैब वाले <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> ग्रुप को बंद करें.}one{<ph name="COLOR_NAME" /> रंग और <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> टैब वाले <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> ग्रुप को बंद करें.}other{<ph name="COLOR_NAME" /> रंग और <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> टैब वाले <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> ग्रुप को बंद करें.}}</translation>
<translation id="4159784952369912983">बैंगनी</translation>
<translation id="4220650239473304853">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> टैब वाले टैब ग्रुप को बड़ा करें. इसका नाम <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> है.}one{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> टैब वाले टैब ग्रुप को बड़ा करें. इसका नाम <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> है.}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> टैब वाले टैब ग्रुप को बड़ा करें. इसका नाम <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> है.}}</translation>
<translation id="427987768447457592">नया टैब ग्रुप</translation>
<translation id="4320174784941799771">{NUMBER_OF_TABS_CHANGED,plural, =1{<ph name="ONE_CHANGED" /> टैब बदला गया, <ph name="ANY_CLOSED" /> टैब बंद किए गए}one{<ph name="MANY_CHANGED" /> टैब बदला गया, <ph name="ANY_CLOSED" /> टैब बंद किए गए}other{<ph name="MANY_CHANGED" /> टैब बदले गए, <ph name="ANY_CLOSED" /> टैब बंद किए गए}}</translation>
<translation id="4371591986692297148">चालू नहीं है</translation>
<translation id="4460014764210899310">ग्रुप से अलग करें</translation>
<translation id="4590027107044272416">यहां से एक नया टैब खोला जा सकता है</translation>
<translation id="4632233446660511480">{TAB_COUNT,plural, =1{क्या आपको 1 इनऐक्टिव टैब बंद करना है?}one{क्या आपको <ph name="TAB_COUNT_MANY" /> इनऐक्टिव टैब बंद करना है?}other{क्या आपको <ph name="TAB_COUNT_MANY" /> इनऐक्टिव टैब बंद करने हैं?}}</translation>
<translation id="4648718555153979859">यहां पर आपके टैब एक ग्रुप में रखे जाते हैं</translation>
<translation id="4686942373615810936">अभी-अभी बनाया गया</translation>
<translation id="47070857600201406">{DAY_COUNT,plural, =1{1 दिन बाद बंद हो जाएंगे}one{<ph name="DAY_COUNT_MANY" /> दिन बाद बंद हो जाएंगे}other{<ph name="DAY_COUNT_MANY" /> दिनों बाद बंद हो जाएंगे}}</translation>
<translation id="4777866634702576038">टैब ग्रुप मिटाना है?</translation>
<translation id="4783638485675352219">इस डिवाइस से, खुले हुए टैब के टाइटल और यूआरएल को ऑपरेटिंग सिस्टम के साथ शेयर करें</translation>
<translation id="4788280460033928884">{REVIEWS,plural, =1{(<ph name="REVIEWS_COUNT_ONE" /> समीक्षा)}one{(<ph name="REVIEWS_COUNT_MANY" /> समीक्षा)}other{(<ph name="REVIEWS_COUNT_MANY" /> समीक्षाएं)}}</translation>
<translation id="4850886885716139402">देखें</translation>
<translation id="4870911314065352661">सभी टैब बंद करें?</translation>
<translation id="4871719318659334896">ग्रुप बंद करें</translation>
<translation id="4881695831933465202">खोलें</translation>
<translation id="4895402777090717310">{TABS_COUNT,plural, =1{टैब को बंद करें}one{टैब को बंद करें}other{टैब को बंद करें}}</translation>
<translation id="4908147833782857886"><ph name="USER_EMAIL" /> के टैब ग्रुप सेव किए गए (इससे टैब बंद हो जाएंगे और ग्रुप मिट जाएंगे)</translation>
<translation id="492284538114688557">कीमत में कमी देखी गई</translation>
<translation id="5007392906805964215">समीक्षा करें</translation>
<translation id="5073204694187207510">फ़ुलस्क्रीन ग्रिड को छिपाएं</translation>
<translation id="5076161749301278626">स्टोर की समीक्षाएं देखें?</translation>
<translation id="5082793167783849073">पेजों की तुलना तुरंत करने के लिए समूह बनाएं. शुरू करने के लिए, लिंक को दबाकर रखें.</translation>
<translation id="5094423602314093681">क्या आपको टैब हटाकर ग्रुप को मिटाना है?</translation>
<translation id="5127339499358128587">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{<ph name="ONE_ADDED" /> टैब जोड़ा गया}one{<ph name="MANY_ADDED" /> टैब जोड़ा गया}other{<ph name="MANY_ADDED" /> टैब जोड़े गए}}</translation>
<translation id="5161254044473106830">टाइटल आवश्‍यक</translation>
<translation id="5338401825260744482">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> टैब वाला टैब ग्रुप बंद करें.}one{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> टैब वाला टैब ग्रुप बंद करें.}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> टैब वाला टैब ग्रुप बंद करें.}}</translation>
<translation id="5339733443032484186">आपका आखिरी टैब</translation>
<translation id="5400836586163650660">स्लेटी</translation>
<translation id="5490235265819901748">टैब ग्रुप बड़ा किया गया</translation>
<translation id="5494920125229734069">सभी को चुनें</translation>
<translation id="5551694449008560081">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{<ph name="COLOR_NAME" /> रंग और <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> टैब वाले टैब ग्रुप को बंद करें.}one{<ph name="COLOR_NAME" /> रंग और <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> टैब वाले टैब ग्रुप को बंद करें.}other{<ph name="COLOR_NAME" /> रंग और <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> टैब वाले टैब ग्रुप को बंद करें.}}</translation>
<translation id="5556417849629758491">स्क्रीन पर सबसे ऊपर मौजूद विकल्प से स्टोर की जानकारी देखें</translation>
<translation id="5627941783489838464">टैब के बारे में कोई अपडेट नहीं है</translation>
<translation id="5635915157654811450">{TAB_COUNT,plural, =1{टैब को वापस लाएं}one{टैब को वापस लाएं}other{टैब को वापस लाएं}}</translation>
<translation id="5656738671621697952">{TABS_COUNT,plural, =1{Chrome का <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> लिंक}one{Chrome का <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> लिंक}other{Chrome के <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> लिंक}}</translation>
<translation id="575494663145460764">क्या आप कीमत में कमी होने पर सूचनाएं पाना चाहते हैं?</translation>
<translation id="58326064309361797">टैब को समूह में जोड़ने के लिए उन्हें खींचें और छोड़ें</translation>
<translation id="5901630391730855834">पीला</translation>
<translation id="5972844218283131174">सभी टैब से चुने हुए का निशान हटाएं</translation>
<translation id="6017514345406065928">हरा</translation>
<translation id="6040143037577758943">बंद करें</translation>
<translation id="6051432659151380973">आपके टैब ग्रुप अपने-आप सेव होते हैं</translation>
<translation id="6054741997831917303">इस आइटम की कीमत <ph name="PREVIOUS_PRICE" /> से कम होकर <ph name="NEW_PRICE" /> हो गई है</translation>
<translation id="6082313992897617440">आपके लिए <ph name="GROUP_NAME" /> टैब ग्रुप का ऐक्सेस तुरंत हटा दिया जाएगा</translation>
<translation id="6193448654517602979">टैब चुनें</translation>
<translation id="6228793724645064692">(स्टोर की रेटिंग)</translation>
<translation id="6271513594716432922">सभी इनऐक्टिव टैब बंद करें</translation>
<translation id="6333260925957816943">इस स्टोर के बारे में जानकारी</translation>
<translation id="6381032505162537930">आपको अपने टैब ग्रुप यहां दिखेंगे</translation>
<translation id="639823877092900621">{TABS_COUNT,plural, =1{चुने गए <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> टैब को ग्रुप से अलग करें}one{चुने गए <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> टैब को ग्रुप से अलग करें}other{चुने गए <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> टैब ग्रुप से अलग करें}}</translation>
<translation id="6422650314852876533">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> टैब}one{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> टैब}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> टैब}}</translation>
<translation id="6527303717912515753">शेयर करें</translation>
<translation id="6542289363124393690">{DAY_COUNT,plural, =1{1 दिन बाद}one{<ph name="DAY_COUNT_MANY" /> दिन बाद}other{<ph name="DAY_COUNT_MANY" /> दिनों बाद}}</translation>
<translation id="6549021453810473782">स्टोर की जानकारी देखें</translation>
<translation id="6557858706263317126">+<ph name="HIDDEN_TABS_COUNT" /></translation>
<translation id="6562820390860419811">टैब को बाईं ओर ले जाएं</translation>
<translation id="6615455863669487791">मुझे दिखाएं</translation>
<translation id="6668311240800004911">{NUMBER_OF_TABS_CHANGED,plural, =1{<ph name="ONE_CHANGED" /> टैब बदला गया}one{<ph name="MANY_CHANGED" /> टैब बदला गया}other{<ph name="MANY_CHANGED" /> टैब बदले गए}}</translation>
<translation id="6694634756612002311">शेयर करने की सुविधा मैनेज करें</translation>
<translation id="6744956528665271406">ग्रुप का रंग बदलें</translation>
<translation id="6856809498882026482">एक साथ कई टैब चुनने का मोड छिपाएं</translation>
<translation id="7100731960740376323">{TABS_COUNT,plural, =1{टैब को शेयर करें}one{टैब को शेयर करें}other{टैब को शेयर करें}}</translation>
<translation id="7129458170538955174">इस स्टोर के बारे में जानकारी आधी स्क्रीन पर खुली हुई है</translation>
<translation id="7200189319044305940">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> टैब वाला ग्रुप बंद करें. इसका नाम <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> है.}one{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> टैब वाला ग्रुप बंद करें. इसका नाम <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> है.}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> टैब वाला ग्रुप बंद करें. इसका नाम <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> है.}}</translation>
<translation id="7204204600596740190">एक साथ कई टैब चुनने का मोड</translation>
<translation id="7211038039686180558">टैब ग्रुप, आपके साइन-इन किए हुए सभी डिवाइसों में अपने-आप सेव और अपडेट हो जाते हैं</translation>
<translation id="731648547091221002"><ph name="COLOR_NAME" /> को चुना गया</translation>
<translation id="7326879924029668159">सामान लौटाने की नीति वगैरह देखें</translation>
<translation id="7352298686197644113">देखें कि आपके खोले गए टैब में मौजूद किस आइटम की कीमत कम हुई है</translation>
<translation id="7421293530411019405">क्या आपको टैब ग्रुप से बाहर निकलना है?</translation>
<translation id="7452985128687107478">टैब ग्रुप आपके सभी डिवाइसों पर, अपने-आप सेव और अपडेट हो जाते हैं</translation>
<translation id="747459581954555080">सभी को पुनर्स्थापित करें</translation>
<translation id="753732157349120914">टैब बदलने की सुविधा</translation>
<translation id="7545727119051420814">{REVIEWS,plural, =1{Google से मिली <ph name="REVIEWS_COUNT_ONE" /> समीक्षा}one{Google से मिली <ph name="REVIEWS_COUNT_MANY" /> समीक्षा}other{Google से मिली <ph name="REVIEWS_COUNT_MANY" /> समीक्षाएं}}</translation>
<translation id="7559245342362162951">समूह के टैब फ़ुलस्क्रीन ग्रिड में दिखाएं</translation>
<translation id="7658239707568436148">अभी नहीं</translation>
<translation id="7688386659311034820">इनऐक्टिव टैब का डायलॉग बॉक्स</translation>
<translation id="7699041944097291312">{TABS_COUNT,plural, =1{चुना गया <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> टैब शेयर करें}one{चुना गया <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> टैब शेयर करें}other{चुने गए <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> टैब शेयर करें}}</translation>
<translation id="7773714564112603605">टैब हटाएं और ग्रुप मिटाएं</translation>
<translation id="7792771145871471484">सुझावों की समीक्षा करें.</translation>
<translation id="7825973332242257878">टैब ग्रुप</translation>
<translation id="7838146321400849846">{TABS_COUNT,plural, =1{चुने गए <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> टैब का ग्रुप बनाएं}one{चुने गए <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> टैब का ग्रुप बनाएं}other{चुने गए <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> टैब का ग्रुप बनाएं}}</translation>
<translation id="7853202427316060426">गतिविधि</translation>
<translation id="7854360405711302755">{REVIEWS,plural, =1{ <ph name="CURRENT_RATING" />/<ph name="RATING_BASELINE" /> रेटिंग, <ph name="REVIEWS_COUNT_ONE" /> समीक्षा}one{<ph name="CURRENT_RATING" />/<ph name="RATING_BASELINE" /> रेटिंग, <ph name="REVIEWS_COUNT_MANY" /> समीक्षा}other{<ph name="CURRENT_RATING" />/<ph name="RATING_BASELINE" /> रेटिंग, <ph name="REVIEWS_COUNT_MANY" /> समीक्षाएं}}</translation>
<translation id="7885132941432959125">टैब को दाईं ओर ले जाएं</translation>
<translation id="7939917283308035850"><ph name="COLOR_NAME" /> को नहीं चुना गया</translation>
<translation id="7942349550061667556">लाल</translation>
<translation id="7961015016161918242">कभी नहीं</translation>
<translation id="7966321538264951561">सुझावों को खारिज करें.</translation>
<translation id="799469866974412355">आपके दूसरे डिवाइस से मिला नया ग्रुप</translation>
<translation id="8029301326595421733">इस स्टोर के बारे में जानकारी पूरी स्क्रीन पर खुली हुई है</translation>
<translation id="8076492880354921740">टैब</translation>
<translation id="8153873338998959464">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{<ph name="COLOR_NAME" /> रंग और <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> टैब वाले <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> टैब ग्रुप को बड़ा करें.}one{<ph name="COLOR_NAME" /> रंग और <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> टैब वाले <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> टैब ग्रुप को बड़ा करें.}other{<ph name="COLOR_NAME" /> रंग और <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> टैब वाले <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> टैब ग्रुप को बड़ा करें.}}</translation>
<translation id="8205266828577616993">टैब ऊपर भेजें</translation>
<translation id="8261506727792406068">मिटाएं</translation>
<translation id="8338427544764842461">आपके टैब ग्रुप यहां सेव किए जाते हैं. ये आपके साइन इन किए हुए सभी डिवाइसों में अपने-आप अपडेट हो जाते हैं</translation>
<translation id="83556505225171773">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> चुना गया टैब बंद करें}one{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> चुने गए टैब बंद करें}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> चुने गए टैब बंद करें}}</translation>
<translation id="8398929769197326728">नया फ़ोल्डर - <ph name="CURRENT_TIMESTAMP_MS" /></translation>
<translation id="8428213095426709021">सेटिंग</translation>
<translation id="8516612320289425423">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{<ph name="ONE_ADDED" /> टैब जोड़ा गया, <ph name="ANY_CLOSED" /> टैब बंद किए गए}one{<ph name="MANY_ADDED" /> टैब जोड़ा गया, <ph name="ANY_CLOSED" /> टैब बंद किए गए}other{<ph name="MANY_ADDED" /> टैब जोड़े गए, <ph name="ANY_CLOSED" /> टैब बंद किए गए}}</translation>
<translation id="8631711675211020168">सभी लोगों के लिए <ph name="GROUP_NAME" /> टैब ग्रुप का ऐक्सेस तुरंत हटा दिया जाएगा. साथ ही, इसे सभी डिवाइसों से मिटा दिया जाएगा</translation>
<translation id="8633025649649592204">हाल की गतिविधि</translation>
<translation id="870736955561925754">क्या टैब बंद करके ग्रुप मिटाना है?</translation>
<translation id="8714939927607906138">कम कीमत</translation>
<translation id="8730621377337864115">हो गया</translation>
<translation id="8730999928494395583">इन गुप्त टैब में की गई आपकी गतिविधि को इस डिवाइस से हटा दिया जाएगा</translation>
<translation id="875848103419578654">{NUM_MONTHS,plural, =1{<ph name="NUM_MONTHS_ONE" /> महीने पहले बनाया गया}one{<ph name="NUM_MONTHS_MANY" /> महीने पहले बनाया गया}other{<ph name="NUM_MONTHS_MANY" /> महीने पहले बनाया गया}}</translation>
<translation id="8820741577754260431">अपने टैब पर कीमत में कमी देखें</translation>
<translation id="8887921976452567404">बंद किए गए टैब और ग्रुप, 'हाल ही के टैब' सेक्शन और 'टैब ग्रुप' सेक्शन में जाकर फिर से खोले जा सकते हैं.</translation>
<translation id="8915916167043355778">सभी बंद करें</translation>
<translation id="8926389886865778422">दोबारा न पूछें</translation>
<translation id="8993967613304721520">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> टैब वाले टैब ग्रुप को बड़ा करें.}one{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> टैब वाले टैब ग्रुप को बड़ा करें.}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> टैब वाले टैब ग्रुप को बड़ा करें.}}</translation>
<translation id="9090098097337832354">इस स्टोर के बारे में जानकारी दिखाने वाली स्क्रीन बंद हो गई है</translation>
<translation id="9111228330448174435">नया टैब ग्रुप बनाने पर डायलॉग दिखाएं</translation>
<translation id="9150694013019234766">स्क्रीन के सबसे नीचे दिए गए अपने टैब समूह में एक से दूसरे टैब पर जाएं</translation>
<translation id="9169594135889675189">समूह में नया टैब जोड़ें</translation>
<translation id="9216898458513705996">ये टैब इस डिवाइस में खुले रहेंगे, लेकिन <ph name="USER_EMAIL" /> में साइन इन किए गए सभी डिवाइसों से यह ग्रुप मिटा दिया जाएगा</translation>
<translation id="927441551066996669">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{<ph name="COLOR_NAME" /> रंग और <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> टैब वाले टैब ग्रुप को बड़ा करें.}one{<ph name="COLOR_NAME" /> रंग और <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> टैब वाले टैब ग्रुप को बड़ा करें.}other{<ph name="COLOR_NAME" /> रंग और <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> टैब वाले टैब ग्रुप को बड़ा करें.}}</translation>
<translation id="992256792861109788">गुलाबी</translation>
</translationbundle>