chromium/chrome/android/features/tab_ui/java/strings/translations/android_chrome_tab_ui_strings_te.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="te">
<translation id="1049697408958544531">{NUM_WEEKS,plural, =1{<ph name="NUM_WEEKS_ONE" /> వారం క్రితం క్రియేట్ చేయడం జరిగింది}other{<ph name="NUM_WEEKS_MANY" /> వారాల క్రితం క్రియేట్ చేయడం జరిగింది}}</translation>
<translation id="1063300264396686489">ఇతర పరికరాల నుండి ట్యాబ్ గ్రూప్‌లను ఆటోమేటిక్‌గా తెరవండి</translation>
<translation id="1075622780330595106">మీ <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> ట్యాబ్‌లు ఇటీవల ఉపయోగించబడలేదు. వాటిని మూసివేయాలా?</translation>
<translation id="1092908249939127748">{NUM_MONTHS,plural, =1{<ph name="NUM_YEARS_ONE" /> సంవత్సరం క్రితం క్రియేట్ చేయడం జరిగింది}other{<ph name="NUM_YEARS_MANY" /> సంవత్సరాల క్రితం క్రియేట్ చేయడం జరిగింది}}</translation>
<translation id="1173894706177603556">పేరుమార్చు</translation>
<translation id="1197088940767939838">నారింజ రంగు</translation>
<translation id="125153950246128346">మరొక ట్యాబ్‌ను చూడటానికి నొక్కండి</translation>
<translation id="1273910660700874265"><ph name="TITLE_OF_GROUP" /> ట్యాబ్ గ్రూప్ ఆప్షన్‌లు</translation>
<translation id="1340839264183302272">గ్రూప్ నుండి నిష్క్రమించండి</translation>
<translation id="1419023007528516122">ఇలా చేస్తే, మీ పరికరం నుండి గ్రూప్ శాశ్వతంగా తొలగించబడుతుంది</translation>
<translation id="1486715732399361704">మీరు మీ అన్ని ట్యాబ్ గ్రూప్‌లను ఇక్కడ కనుగొనవచ్చు</translation>
<translation id="149054111719651807">{NUM_MINS,plural, =1{<ph name="NUM_MINS_ONE" /> నిమిషం క్రితం క్రియేట్ చేయడం జరిగింది}other{<ph name="NUM_MINS_MANY" /> నిమిషాల క్రితం క్రియేట్ చేయడం జరిగింది}}</translation>
<translation id="1499635324672558517">అన్ని అజ్ఞాత ట్యాబ్‌లను మూసివేయాలా?</translation>
<translation id="1501480321619201731">గ్రూప్‌ను తొలగించండి</translation>
<translation id="1555130319947370107">నీలం</translation>
<translation id="161042844686301425">నీలి ఆకుపచ్చ</translation>
<translation id="1645759014353344461"><ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ట్యాబ్‌లు గ్రూప్ అయ్యాయి</translation>
<translation id="1657719826150349398">ట్యాబ్‌ని కిందికి తరలించు</translation>
<translation id="1713541401465507417">అన్ని ట్యాబ్‌లు గ్రూప్‌లను మూసివేయండి</translation>
<translation id="176485176228926164"><ph name="BEGIN_LINK1" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="1828808367831369073"><ph name="TABS_COUNT_ONE" /> ట్యాబ్ గ్రూప్ అయ్యింది</translation>
<translation id="1869137256605757565">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> ట్యాబ్}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ట్యాబ్‌లు}}</translation>
<translation id="2050597508048557928">{TABS_COUNT,plural, =1{ఎంచుకున్న <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> ట్యాబ్‌ను బుక్‌మార్క్ చేయండి}other{ఎంచుకున్న <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ట్యాబ్‌లను బుక్‌మార్క్ చేయండి}}</translation>
<translation id="2118649612461486615">స్టోర్ సమాచారం</translation>
<translation id="2123073051266141035">{INCOGNITO_TABS_COUNT,plural, =1{మీ మూసివేసిన ట్యాబ్‌లు, గ్రూప్‌లు ఇటీవలి ట్యాబ్‌ల విభాగం, ట్యాబ్ గ్రూప్‌ల విభాగం నుండి మళ్లీ తెరవబడతాయి. మీ అజ్ఞాత ట్యాబ్ అందుబాటులో ఉండదు.}other{మీ మూసివేసిన ట్యాబ్‌లు, గ్రూప్‌లు ఇటీవలి ట్యాబ్‌ల విభాగం, ట్యాబ్ గ్రూప్‌ల విభాగం నుండి మళ్లీ తెరవబడతాయి. మీ # అజ్ఞాత ట్యాబ్‌లు అందుబాటులో ఉండవు.}}</translation>
<translation id="2162620598375156287"><ph name="SOURCE_WEBSITE" />లోని ప్రస్తుత ధర <ph name="CURRENT_PRICE" /></translation>
<translation id="22623456902492423">{TABS_COUNT,plural, =1{ట్యాబ్‌ను అన్‌గ్రూప్ చేయండి}other{ట్యాబ్‌లను అన్‌గ్రూప్ చేయండి}}</translation>
<translation id="2271452184061378400">మీ ట్యాబ్ గ్రూప్‌లు ఇక్కడ సేవ్ చేయబడ్డాయి</translation>
<translation id="2277224997687551299">గ్రూప్ పేరును ఎడిట్ చేయండి</translation>
<translation id="2330212241471632770">{TABS_COUNT,plural, =1{ట్యాబ్‌ను బుక్‌మార్క్ చేయండి}other{ట్యాబ్‌లను బుక్‌మార్క్ చేయండి}}</translation>
<translation id="2359808026110333948">కొనసాగించండి</translation>
<translation id="2375257132547014176">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> ట్యాబ్‌తో ఉన్న <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> ట్యాబ్ గ్రూప్‌ను కుదించండి.}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ట్యాబ్‌లతో ఉన్న <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> ట్యాబ్ గ్రూప్‌ను కుదించండి.}}</translation>
<translation id="2498435670446402865">ట్యాబ్ గ్రూప్ పేరుమార్చు</translation>
<translation id="2539705006853443997">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> ట్యాబ్‌ను కుదించండి.}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ట్యాబ్‌లతో ట్యాబ్ గ్రూప్‌ను కుదించండి.}}</translation>
<translation id="2569352796411618312">సూచన: మీ <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> ట్యాబ్‌లను ఇటీవల ఉపయోగించలేదు. వాటిని మూసివేయాలా?</translation>
<translation id="2662028055331606429"><ph name="CURRENT_RATING" />/<ph name="RATING_BASELINE" /> రేటింగ్</translation>
<translation id="266935134738038806">సైట్‌కు వెళ్లండి</translation>
<translation id="2677748264148917807">నిష్క్రమించండి</translation>
<translation id="2753098591787393794">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{<ph name="ONE_ADDED" /> ట్యాబ్ జోడించబడింది, <ph name="ANY_CHANGED" /> మారింది, <ph name="ANY_CLOSED" /> మూసివేయబడింది}other{<ph name="MANY_ADDED" /> ట్యాబ్‌లు జోడించబడ్డాయి, <ph name="ANY_CHANGED" /> మారాయి, <ph name="ANY_CLOSED" /> మూసివేయబడ్డాయి}}</translation>
<translation id="2776817246640326047">{NUM_HOURS,plural, =1{<ph name="NUM_HOURS_ONE" /> గంట క్రితం క్రియేట్ చేయడం జరిగింది}other{<ph name="NUM_HOURS_MANY" /> గంటల క్రితం క్రియేట్ చేయడం జరిగింది}}</translation>
<translation id="2801787514987684416">స్టోర్ సమాచారాన్ని చూడాలా?</translation>
<translation id="2883875523421277445">{NUMBER_OF_TABS_CLOSED,plural, =1{<ph name="ONE_CLOSED" /> ట్యాబ్ మూసివేయబడింది}other{<ph name="MANY_CLOSED" /> ట్యాబ్‌లు మూసివేయబడ్డాయి}}</translation>
<translation id="2894757982205307093">గ్రూప్‌లో కొత్త ట్యాబ్</translation>
<translation id="2928243913527329289">Google | ఈ స్టోర్ గురించి</translation>
<translation id="2977480621796371840">గుంపు నుండి తీసివేయండి</translation>
<translation id="29919168204617356">ఇన్‌యాక్టివ్ ట్యాబ్‌లు ఆటోమేటిక్‌గా మూసివేయబడతాయి. మీరు వాటిని ఎప్పుడు కావాలంటే అప్పుడు హిస్టరీలో చూడవచ్చు.</translation>
<translation id="3008554597174452548">ప్రోడక్ట్‌ను ట్రాక్ చేయడాన్ని ఆపివేయండి</translation>
<translation id="3026391124054406831">మీ ట్యాబ్‌లను ఆర్గనైజ్ చేయడానికి గ్రూప్‌లను క్రియేట్ చేయండి.</translation>
<translation id="3051031624272448591">మీరు వాటిని హిస్టరీ నుండి ఎప్పుడైనా తిరిగి పొందవచ్చు</translation>
<translation id="3052964831964880138"><ph name="PRODUCT_NAME" /> పైన <ph name="PRICE_DROP" /> తగ్గింపు</translation>
<translation id="3078350928901129212"><ph name="COLOR_NAME" /> ట్యాబ్ గ్రూప్ రంగు చిహ్నం</translation>
<translation id="3194464645767632461">రేటింగ్</translation>
<translation id="3275186015127230296">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{<ph name="ONE_ADDED" /> ట్యాబ్ జోడించబడింది, <ph name="ANY_CHANGED" /> మారింది}other{<ph name="MANY_ADDED" /> ట్యాబ్‌లు జోడించబడ్డాయి, <ph name="ANY_CHANGED" /> మారాయి}}</translation>
<translation id="3291470810748040983">తెరిచి ఉన్న ట్యాబ్‌లో ధర తగ్గినప్పుడు మీరు అలర్ట్‌ను పొందుతారు</translation>
<translation id="3322827343001922122">ట్యాబ్ గ్రూప్ <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> కోసం ట్యాబ్ గ్రూప్ చర్యల మెనూను తెరవండి</translation>
<translation id="3328308545011660196">సూచన: <ph name="NUMBER_OF_TABS" /> ట్యాబ్‌లు సంబంధించినవిగా అనిపిస్తున్నాయి. వాటిని గ్రూప్ చేయాలా?</translation>
<translation id="3547352561153509682">ఇది <ph name="USER_EMAIL" />‌కు సైన్ ఇన్ చేసిన అన్ని పరికరాల నుండి గ్రూప్‌ను తొలగిస్తుంది</translation>
<translation id="3613492231657284463">ఇన్‌యాక్టివ్ ట్యాబ్‌ల డైలాగ్‌ను దాచండి</translation>
<translation id="3652027618765638838"><ph name="CURRENT_RATING" />/<ph name="RATING_BASELINE" /></translation>
<translation id="374923079891132274">షేర్షీట్ ప్రివ్యూథంబ్నెయిల్</translation>
<translation id="381219490185664296">ట్యాబ్ గ్రూప్‌ను అన్‌గ్రూప్ చేయాలా?</translation>
<translation id="3882834874697329510">తెరిచి ఉన్న ట్యాబ్‌లో ధర తగ్గినప్పుడు అలర్ట్‌ను పొందడానికి, సెట్టింగ్‌లలో నోటిఫికేషన్‌లను ఆన్ చేయండి.</translation>
<translation id="3940195383040445971">ధరలను ట్యాబ్‌లలో ట్రాక్ చేయండి</translation>
<translation id="3954615705217314756">{TABS_COUNT,plural, =1{ట్యాబ్‌ను గ్రూప్ చేయండి}other{ట్యాబ్‌లను గ్రూప్ చేయండి}}</translation>
<translation id="395587619114760247">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> ఇన్‌యాక్టివ్ ట్యాబ్}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ఇన్‌యాక్టివ్ ట్యాబ్‌లు}}</translation>
<translation id="3969565576924904454"><ph name="TITLE_OF_GROUP" />‌ను తెరవండి</translation>
<translation id="3996880007329611795">నోటిఫికేషన్‌లు పొందండి</translation>
<translation id="4009732926939031387">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="NUM_DAYS_ONE" /> రోజు క్రితం క్రియేట్ చేయడం జరిగింది}other{<ph name="NUM_DAYS_MANY" /> రోజుల క్రితం క్రియేట్ చేయడం జరిగింది}}</translation>
<translation id="4133493477912226187"><ph name="NUMBER_OF_TABS" /> ట్యాబ్‌లు సంబంధించినవిగా అనిపిస్తున్నాయి. వాటిని గ్రూప్ చేయాలా?</translation>
<translation id="4139634748112164403">ఈ పరికరంలో ట్యాబ్‌లు అలాగే తెరిచి ఉంటాయి, కానీ గ్రూప్ శాశ్వతంగా తొలగించబడుతుంది</translation>
<translation id="4156086991340739772">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> ట్యాబ్‌తో ఉన్న <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> గ్రూప్‌ను, <ph name="COLOR_NAME" /> రంగుతో మూసివేయండి.}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ట్యాబ్‌లతో ఉన్న <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> గ్రూప్‌ను, <ph name="COLOR_NAME" /> రంగుతో మూసివేయండి.}}</translation>
<translation id="4159784952369912983">వంగపండు రంగు</translation>
<translation id="4220650239473304853">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> ట్యాబ్‌తో <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> ట్యాబ్ గ్రూప్‌ను విస్తరించండి.}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ట్యాబ్‌లతో <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> ట్యాబ్ గ్రూప్‌ను విస్తరించండి.}}</translation>
<translation id="427987768447457592">కొత్త ట్యాబ్ గ్రూప్</translation>
<translation id="4320174784941799771">{NUMBER_OF_TABS_CHANGED,plural, =1{<ph name="ONE_CHANGED" /> ట్యాబ్ మారింది, <ph name="ANY_CLOSED" /> మూసివేయబడింది}other{<ph name="MANY_CHANGED" /> ట్యాబ్‌లు మారాయి, <ph name="ANY_CLOSED" /> మూసివేయబడ్డాయి}}</translation>
<translation id="4371591986692297148">ఇన్‌యాక్టివ్</translation>
<translation id="4460014764210899310">విడివిడిగా ఉంచు</translation>
<translation id="4590027107044272416">మీరు ఇప్పుడు ఇక్కడ కొత్త ట్యాబ్‌ను తెరవవచ్చు</translation>
<translation id="4632233446660511480">{TAB_COUNT,plural, =1{1 ఇన్‌యాక్టివ్ ట్యాబ్‌ను మూసివేయాలనుకుంటున్నారా?}other{<ph name="TAB_COUNT_MANY" /> ఇన్‌యాక్టివ్ ట్యాబ్‌లను మూసివేయాలనుకుంటున్నారా?}}</translation>
<translation id="4648718555153979859">మీ ట్యాబ్‌లు గ్రూప్ చేయబడి, ఇక్కడ ఉన్నాయి</translation>
<translation id="4686942373615810936">ఇప్పుడే క్రియేట్ చేయడం జరిగింది</translation>
<translation id="47070857600201406">{DAY_COUNT,plural, =1{1 రోజు తర్వాత మూసివేయండి}other{<ph name="DAY_COUNT_MANY" /> రోజుల తర్వాత మూసివేయండి}}</translation>
<translation id="4777866634702576038">ట్యాబ్ గ్రూప్‌ను తొలగించాలా?</translation>
<translation id="4783638485675352219">ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ ద్వారా ఈ పరికరం నుండి టైటిళ్లను, తెరిచి ఉన్న ట్యాబ్‌ల URLలను షేర్ చేయండి</translation>
<translation id="4788280460033928884">{REVIEWS,plural, =1{(<ph name="REVIEWS_COUNT_ONE" /> రివ్యూ)}other{(<ph name="REVIEWS_COUNT_MANY" /> రివ్యూలు)}}</translation>
<translation id="4850886885716139402">వీక్షణ</translation>
<translation id="4870911314065352661">అన్ని ట్యాబ్‌లను మూసివేయాలా?</translation>
<translation id="4871719318659334896">గ్రూప్‌ను మూసివేయండి</translation>
<translation id="4881695831933465202">తెరువు</translation>
<translation id="4895402777090717310">{TABS_COUNT,plural, =1{ట్యాబ్‌ను మూసివేయండి}other{ట్యాబ్‌లను మూసివేయండి}}</translation>
<translation id="4908147833782857886"><ph name="USER_EMAIL" /> గ్రూప్‌లు సేవ్ చేయబడ్డాయి (ట్యాబ్‌లను మూసివేసి, గ్రూప్‌లను తొలగిస్తుంది)</translation>
<translation id="492284538114688557">ధర తగ్గింపు గుర్తించబడింది</translation>
<translation id="5007392906805964215">రివ్యూ చేయండి</translation>
<translation id="5073204694187207510">ఫుల్-స్క్రీన్‌ గ్రిడ్‌‌ను దాచిపెట్టు</translation>
<translation id="5076161749301278626">స్టోర్ రివ్యూలను చూడాలనుకుంటున్నారా?</translation>
<translation id="5082793167783849073">పేజీలను సమూహంగా వర్గీకరించడం ద్వారా వేగంగా సరిపోల్చండి. ప్రారంభించడానికి, లింక్‌ను తాకి &amp; అలాగే నొక్కి ఉంచండి.</translation>
<translation id="5094423602314093681">ట్యాబ్(లు)ను తీసివేసి, గ్రూప్‌ను తొలగించాలా?</translation>
<translation id="5127339499358128587">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{<ph name="ONE_ADDED" /> ట్యాబ్ జోడించబడింది}other{<ph name="MANY_ADDED" /> ట్యాబ్‌లు జోడించబడ్డాయి}}</translation>
<translation id="5161254044473106830">శీర్షిక అవసరం</translation>
<translation id="5338401825260744482">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> ట్యాబ్‌తో ట్యాబ్ గ్రూప్‌ను మూసివేయండి.}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ట్యాబ్‌లతో ట్యాబ్ గ్రూప్‌ను మూసివేయండి.}}</translation>
<translation id="5339733443032484186">మీ చివరి ట్యాబ్</translation>
<translation id="5400836586163650660">బూడిద రంగు</translation>
<translation id="5490235265819901748">ట్యాబ్ గ్రూప్ విస్తరించబడింది</translation>
<translation id="5494920125229734069">అన్నీ ఎంచుకోండి</translation>
<translation id="5551694449008560081">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> ట్యాబ్‌తో ఉన్న ట్యాబ్ గ్రూప్‌ను, <ph name="COLOR_NAME" /> రంగుతో మూసివేయండి.}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ట్యాబ్‌లతో ఉన్న ట్యాబ్ గ్రూప్‌ను, <ph name="COLOR_NAME" /> రంగుతో మూసివేయండి.}}</translation>
<translation id="5556417849629758491">స్టోర్ సమాచారాన్ని చూడండి, ఆప్షన్ స్క్రీన్ పైభాగంలో అందుబాటులో ఉంది</translation>
<translation id="5627941783489838464">ట్యాబ్ అప్‌డేట్‌లు ఏవీ లేవు</translation>
<translation id="5635915157654811450">{TAB_COUNT,plural, =1{ట్యాబ్ రీస్టోర్ చేయండి}other{ట్యాబ్‌లను రీస్టోర్ చేయండి}}</translation>
<translation id="5656738671621697952">{TABS_COUNT,plural, =1{Chrome నుండి <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> లింక్}other{Chrome నుండి <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> లింక్‌లు}}</translation>
<translation id="575494663145460764">ధర తగ్గింపు అలర్ట్‌లను పొందాలనుకుంటున్నారా?</translation>
<translation id="58326064309361797">గ్రూప్‌గా చేయడానికి ట్యాబ్‌లను లాగండి</translation>
<translation id="5901630391730855834">పసుపు</translation>
<translation id="5972844218283131174">అన్నింటి ఎంపికను తొలగించండి</translation>
<translation id="6017514345406065928">ఆకుపచ్చ</translation>
<translation id="6040143037577758943">మూసివేయండి</translation>
<translation id="6051432659151380973">మీ ట్యాబ్ గ్రూప్‌లు ఆటోమేటిక్‌గా సేవ్ చేయబడతాయి</translation>
<translation id="6054741997831917303">ఈ ఐటెమ్ ధర ఇటీవల <ph name="PREVIOUS_PRICE" /> నుండి <ph name="NEW_PRICE" />కు తగ్గింది</translation>
<translation id="6082313992897617440">మీరు వెంటనే <ph name="GROUP_NAME" /> ట్యాబ్ గ్రూప్‌నకు యాక్సెస్ కోల్పోతారు</translation>
<translation id="6193448654517602979">ట్యాబ్‌లను ఎంచుకోండి</translation>
<translation id="6228793724645064692">(స్టోర్ రేటింగ్)</translation>
<translation id="6271513594716432922">అన్ని ఇన్‌యాక్టివ్ ట్యాబ్‌లను మూసివేయండి</translation>
<translation id="6333260925957816943">ఈ స్టోర్‌కు సంబంధించిన సమాచారం</translation>
<translation id="6381032505162537930">మీరు ఇక్కడ మీ ట్యాబ్ గ్రూప్‌లను కనుగొంటారు</translation>
<translation id="639823877092900621">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> ఎంచుకున్న ట్యాబ్‌ను అన్‌గ్రూప్ చేయండి}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ఎంచుకున్న ట్యాబ్‌లను అన్‌గ్రూప్ చేయండి}}</translation>
<translation id="6422650314852876533">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> ట్యాబ్}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ట్యాబ్‌లు}}</translation>
<translation id="6527303717912515753">షేర్ చేయండి</translation>
<translation id="6542289363124393690">{DAY_COUNT,plural, =1{1 రోజు తర్వాత}other{<ph name="DAY_COUNT_MANY" /> రోజుల తర్వాత}}</translation>
<translation id="6549021453810473782">స్టోర్ సమాచారాన్ని చూడండి</translation>
<translation id="6557858706263317126">+<ph name="HIDDEN_TABS_COUNT" /></translation>
<translation id="6562820390860419811">ట్యాబ్‌ను ఎడమకు తరలించు</translation>
<translation id="6615455863669487791">నాకు చూపించు</translation>
<translation id="6668311240800004911">{NUMBER_OF_TABS_CHANGED,plural, =1{<ph name="ONE_CHANGED" /> ట్యాబ్ మారింది}other{<ph name="MANY_CHANGED" /> ట్యాబ్‌లు మారాయి}}</translation>
<translation id="6694634756612002311">షేరింగ్‌ను మేనేజ్ చేయండి</translation>
<translation id="6744956528665271406">గ్రూప్ రంగును ఎడిట్ చేయండి</translation>
<translation id="6856809498882026482">బహుళ-ఎంపిక మోడ్‌ను దాచండి</translation>
<translation id="7100731960740376323">{TABS_COUNT,plural, =1{ట్యాబ్‌ను షేర్ చేయండి}other{ట్యాబ్‌లను షేర్ చేయండి}}</translation>
<translation id="7129458170538955174">ఈ స్టోర్ గురించిన సమాచారం స్క్రీన్‌లో సగం వరకు తెరవబడింది</translation>
<translation id="7200189319044305940">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> ట్యాబ్‌తో <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> గ్రూప్‌ను మూసివేయండి.}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ట్యాబ్‌లతో <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> గ్రూప్‌ను మూసివేయండి.}}</translation>
<translation id="7204204600596740190">బహుళ-ఎంపిక మోడ్</translation>
<translation id="7211038039686180558">మీ ట్యాబ్ గ్రూప్‌లు మీరు సైన్ ఇన్ చేసిన అన్ని పరికరాలలో ఆటోమేటిక్‌గా సేవ్ చేయడం, అప్‌డేట్ చేయడం జరుగుతుంది</translation>
<translation id="731648547091221002"><ph name="COLOR_NAME" /> ఎంచుకోబడింది</translation>
<translation id="7326879924029668159">రిటర్న్ పాలసీ, ఇంకా మరిన్నింటిని చూడండి</translation>
<translation id="7352298686197644113">మీరు ప్రస్తుతం తెరిచి ఉంచిన ట్యాబ్‌లలో ఏ ఐటెమ్ ధర తగ్గిందో చూడండి</translation>
<translation id="7421293530411019405">ట్యాబ్ గ్రూప్ నుండి నిష్క్రమించాలా?</translation>
<translation id="7452985128687107478">ట్యాబ్ గ్రూప్‌లు మీ అన్ని పరికరాలలో ఆటోమేటిక్‌గా సేవ్ చేయడం, అప్‌డేట్ చేయడం జరుగుతుంది</translation>
<translation id="747459581954555080">అన్నీ పునరుద్ధరించు</translation>
<translation id="753732157349120914">ట్యాబ్ స్విచర్</translation>
<translation id="7545727119051420814">{REVIEWS,plural, =1{Google నుండి <ph name="REVIEWS_COUNT_ONE" /> రివ్యూ}other{Google నుండి <ph name="REVIEWS_COUNT_MANY" /> రివ్యూలు}}</translation>
<translation id="7559245342362162951">సమూహంలోని ట్యాబ్‌లను ఫుల్-స్క్రీన్‌ గ్రిడ్‌లో చూపు</translation>
<translation id="7658239707568436148">రద్దు చేయండి</translation>
<translation id="7688386659311034820">ఇన్‌యాక్టివ్ ట్యాబ్‌ల డైలాగ్</translation>
<translation id="7699041944097291312">{TABS_COUNT,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> ఎంచుకున్న ట్యాబ్‌ను షేర్ చేయండి}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ఎంచుకున్న ట్యాబ్‌లను షేర్ చేయండి}}</translation>
<translation id="7773714564112603605">ట్యాబ్‌ను తీసివేయండి, గ్రూప్‌ను తొలగించండి</translation>
<translation id="7792771145871471484">సూచనలను రివ్యూ చేయండి.</translation>
<translation id="7825973332242257878">ట్యాబ్ గ్రూప్‌లు</translation>
<translation id="7838146321400849846">{TABS_COUNT,plural, =1{ఎంచుకున్న <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> ట్యాబ్ గ్రూప్ చేయబడుతుంది}other{ఎంచుకున్న <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ట్యాబ్‌లు గ్రూప్ చేయబడతాయి}}</translation>
<translation id="7853202427316060426">కార్యాచరణ</translation>
<translation id="7854360405711302755">{REVIEWS,plural, =1{ <ph name="CURRENT_RATING" />/<ph name="RATING_BASELINE" /> రేటింగ్, <ph name="REVIEWS_COUNT_ONE" /> రివ్యూ}other{<ph name="CURRENT_RATING" />/<ph name="RATING_BASELINE" /> రేటింగ్, <ph name="REVIEWS_COUNT_MANY" /> రివ్యూలు}}</translation>
<translation id="7885132941432959125">ట్యాబ్‌ను కుడి వైపునకు తరలించు</translation>
<translation id="7939917283308035850"><ph name="COLOR_NAME" /> ఎంచుకోబడలేదు</translation>
<translation id="7942349550061667556">ఎరుపు</translation>
<translation id="7961015016161918242">ఎప్పుడూ వద్దు</translation>
<translation id="7966321538264951561">సూచనలను తీసివేయండి.</translation>
<translation id="799469866974412355">మీకు సంబంధించిన మరొక పరికరం నుండి కొత్త గ్రూప్</translation>
<translation id="8029301326595421733">ఈ స్టోర్ గురించిన సమాచారం ఫుల్-స్క్రీన్‌లో తెరవబడింది</translation>
<translation id="8076492880354921740">ట్యాబ్‌లు</translation>
<translation id="8153873338998959464">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> ట్యాబ్‌తో ఉన్న <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> ట్యాబ్ గ్రూప్‌ను, <ph name="COLOR_NAME" /> రంగుతో విస్తరించండి.}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ట్యాబ్‌లతో ఉన్న <ph name="TITLE_OF_GROUP" /> ట్యాబ్ గ్రూప్‌ను, <ph name="COLOR_NAME" /> రంగుతో విస్తరించండి.}}</translation>
<translation id="8205266828577616993">ట్యాబ్‌ను పైక్ తరలించండి</translation>
<translation id="8261506727792406068">తొలగించండి</translation>
<translation id="8338427544764842461">మీ ట్యాబ్ గ్రూప్‌లు ఇక్కడ సేవ్ చేయబడతాయి, మీరు సైన్ ఇన్ చేసిన అన్ని పరికరాలలో అప్‌డేట్ చేయబడతాయి</translation>
<translation id="83556505225171773">{TABS_COUNT,plural, =1{ఎంపిక చేసిన <ph name="TABS_COUNT_ONE" /> ట్యాబ్‌ను మూసివేయండి}other{ఎంపిక చేసిన <ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ట్యాబ్‌లను మూసివేయండి}}</translation>
<translation id="8398929769197326728">కొత్త ఫోల్డర్ - <ph name="CURRENT_TIMESTAMP_MS" /></translation>
<translation id="8428213095426709021">సెట్టింగ్‌లు</translation>
<translation id="8516612320289425423">{NUMBER_OF_TABS_ADDED,plural, =1{<ph name="ONE_ADDED" /> ట్యాబ్ జోడించబడింది, <ph name="ANY_CLOSED" /> మూసివేయబడింది}other{<ph name="MANY_ADDED" /> ట్యాబ్‌లు జోడించబడ్డాయి, <ph name="ANY_CLOSED" /> మూసివేయబడ్డాయి}}</translation>
<translation id="8631711675211020168">అందరూ వెంటనే <ph name="GROUP_NAME" /> ట్యాబ్ గ్రూప్‌నకు యాక్సెస్ కోల్పోతారు, అలాగే దీన్ని అన్ని పరికరాల నుండి తొలగించడం జరుగుతుంది</translation>
<translation id="8633025649649592204">ఇటీవలి యాక్టివిటీ</translation>
<translation id="870736955561925754">ట్యాబ్‌ను మూసివేసి, గ్రూప్‌ను తొలగించాలా?</translation>
<translation id="8714939927607906138">తక్కువ ధర</translation>
<translation id="8730621377337864115">పూర్తయింది</translation>
<translation id="8730999928494395583">ఈ అజ్ఞాత ట్యాబ్‌లలో మీరు జరిపిన యాక్టివిటీ ఈ పరికరం నుండి తీసివేయబడుతుంది</translation>
<translation id="875848103419578654">{NUM_MONTHS,plural, =1{<ph name="NUM_MONTHS_ONE" /> నెల క్రితం క్రియేట్ చేయడం జరిగింది}other{<ph name="NUM_MONTHS_MANY" /> నెలల క్రితం క్రియేట్ చేయడం జరిగింది}}</translation>
<translation id="8820741577754260431">మీ ట్యాబ్‌లలో ధర తగ్గింపు వివరాలను చూడండి</translation>
<translation id="8887921976452567404">మీ మూసివేసిన ట్యాబ్‌లు, గ్రూప్‌లు ఇటీవలి ట్యాబ్‌ల విభాగం, ట్యాబ్ గ్రూప్‌ల విభాగం నుండి మళ్లీ తెరవబడతాయి.</translation>
<translation id="8915916167043355778">అన్నింటినీ మూసివేయండి</translation>
<translation id="8926389886865778422">మళ్ళి అడగవద్దు</translation>
<translation id="8993967613304721520">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> ట్యాబ్‌తో ట్యాబ్ గ్రూప్‌ను విస్తరించండి.}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ట్యాబ్‌లతో ట్యాబ్ గ్రూప్‌ను విస్తరించండి.}}</translation>
<translation id="9090098097337832354">ఈ స్టోర్ గురించిన సమాచారాన్ని చూపించే స్క్రీన్ మూసివేయబడింది</translation>
<translation id="9111228330448174435">కొత్త ట్యాబ్ గ్రూప్ క్రియేషన్‌కు సంబంధించిన డైలాగ్‌ను చూపండి</translation>
<translation id="9150694013019234766">స్క్రీన్ దిగువ భాగం దగ్గరలో ఉండే మీ ట్యాబ్ గ్రూప్‌లో కోరుకునే ట్యాబ్‌లకు మారండి</translation>
<translation id="9169594135889675189">గ్రూప్‌నకు కొత్త ట్యాబ్‌ను జోడించండి</translation>
<translation id="9216898458513705996">ఈ పరికరంలో ట్యాబ్‌లు తెరిచి ఉంటాయి కానీ <ph name="USER_EMAIL" />‌కు సైన్ ఇన్ చేసిన అన్ని పరికరాల నుండి గ్రూప్ తొలగించబడుతుంది</translation>
<translation id="927441551066996669">{NUMBER_OF_TABS,plural, =1{<ph name="TABS_COUNT_ONE" /> ట్యాబ్‌తో ఉన్న ట్యాబ్ గ్రూప్‌ను, <ph name="COLOR_NAME" /> రంగుతో విస్తరించండి.}other{<ph name="TABS_COUNT_MANY" /> ట్యాబ్‌లతో ఉన్న ట్యాబ్ గ్రూప్‌ను, <ph name="COLOR_NAME" /> రంగుతో విస్తరించండి.}}</translation>
<translation id="992256792861109788">గులాబి రంగు</translation>
</translationbundle>