<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ta">
<translation id="1012241361789814178">வேறொரு பக்கத்தில் பிழைதிருத்தி இடைநிறுத்தபட்டுள்ளது, அதற்குச் செல்ல கிளிக் செய்யவும்.</translation>
<translation id="1171774979989969504">ஒரு மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடவும்.</translation>
<translation id="1178581264944972037">இடைநிறுத்து</translation>
<translation id="1306460908038601864">முடக்கு</translation>
<translation id="1311894908970423688">மதிப்பு <ph name="VALUE_DATE_OR_TIME" /> என இருக்க வேண்டும்.</translation>
<translation id="1588438908519853928">இயல்பு</translation>
<translation id="1591562245178063882">இந்த மாதம்</translation>
<translation id="1637811476055996098">ஃபைல்களைத் தேர்வுசெய்க</translation>
<translation id="1680090928918677457">கேமராவைப் பயன்படுத்து</translation>
<translation id="1729654308190250600">காலி அல்லாத மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடவும்.</translation>
<translation id="1758486001363313524">மற்றவை…</translation>
<translation id="1921819250265091946">dd</translation>
<translation id="1938124657309484470">மதிப்பு <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> அல்லது அதற்கு முன்பு இருக்க வேண்டும்.</translation>
<translation id="1993104285338243655">பிரதிபலித்தலுக்கு மாற்றியது</translation>
<translation id="2060505056492490888"><ph name="INVALIDDOMAIN" /> இல் தவறான இடத்தில் '<ph name="DOT" />' பயன்படுத்தபட்டுள்ளது.</translation>
<translation id="2068711044993563745">அதிகபட்ச மதிப்பைவிட (<ph name="MAXIMUM" />) குறைந்தபட்ச மதிப்பு (<ph name="MINIMUM" />) குறைவாக இருக்க வேண்டும்.</translation>
<translation id="2148716181193084225">இன்று</translation>
<translation id="2226276347425096477">இந்த உரையை <ph name="MAX_CHARACTERS" /> எழுத்துக்குறிகள் அல்லது அதற்கும் குறைவாக சுருக்கிடுங்கள் (நீங்கள் தற்போது <ph name="CURRENT_LENGTH" /> எழுத்துக்குறிகளைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்).</translation>
<translation id="2247351761944213033">வாரம் <ph name="WEEKNUMBER" />, <ph name="YEAR" /></translation>
<translation id="2277199496770840904">டிராக் <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="2353297238722298836">கேமராவும் மைக்ரோஃபோனும் அனுமதிக்கப்பட்டன</translation>
<translation id="2507943997699731163">இந்தப் புலத்தை நிரப்புக.</translation>
<translation id="2613802280814924224">சரியான மதிப்பை உள்ளிடவும். <ph name="VALID_VALUE" /> என்பது நெருக்கமாக உள்ள சரியான மதிப்பாகும்.</translation>
<translation id="2653659639078652383">சமர்ப்பி</translation>
<translation id="2746543609216772311">மதிப்பானது <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> அல்லது அதற்குப் பின்பு இருக்க வேண்டும்.</translation>
<translation id="2761667185364618470">தொடர விரும்பினால், இந்தப் பெட்டியைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.</translation>
<translation id="2908441821576996758">காற்புள்ளியால் பிரிக்கப்பட்ட மின்னஞ்சல் முகவரிகளின் பட்டியலை உள்ளிடுக.</translation>
<translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" /> மெ.பை</translation>
<translation id="3075154866155599887">சரியான மதிப்பை உள்ளிடவும். இந்தப் புலம் முழுமையற்றதாக உள்ளது அல்லது தவறான தேதியைக் கொண்டுள்ளது.</translation>
<translation id="310520048233152454">URL ஐ உள்ளிடுக.</translation>
<translation id="3321030238473337787">பிளேபேக் வேகம்</translation>
<translation id="3450233048674729344">மதிப்பானது கண்டிப்பாக <ph name="MAXIMUM" /> ஐ விடக்குறைவாக அல்லது அதற்குச் சமமாக இருக்க வேண்டும்.</translation>
<translation id="3732799496749320381">mm</translation>
<translation id="3754210790023674521">’பிக்ச்சர்-இன்-பிக்ச்சரில்' இருந்து வெளியேறு</translation>
<translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
<translation id="3822383571486410024">இந்த உரையை <ph name="MIN_CHARACTERS" /> எழுத்துக்குறிகள் அல்லது அதற்கும் அதிகமாக (தற்போது <ph name="CURRENT_LENGTH" /> எழுத்துக்குறிகளைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்) நீட்டிக்கவும்.</translation>
<translation id="383465348367842624">'<ph name="ATSIGN" />' ஐத் தொடர்ந்து வரும் பகுதியில் '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' சின்னம் இருக்கக்கூடாது.</translation>
<translation id="3846214748874656680">முழுத்திரை வேண்டாம்</translation>
<translation id="4031179711345676612">மைக்ரோஃபோன் அனுமதிக்கப்பட்டது</translation>
<translation id="4360991593054037559">சரியான மதிப்பை உள்ளிடவும். <ph name="VALID_VALUE_LOW" /> மற்றும் <ph name="VALID_VALUE_HIGHER" /> ஆகியவை மிக நெருக்கமான சரியான இரண்டு மதிப்புகளாகும்.</translation>
<translation id="4522570452068850558">விவரங்கள்</translation>
<translation id="4663373278480897665">கேமரா அனுமதிக்கப்பட்டது</translation>
<translation id="4664250907885839816">'<ph name="ATSIGN" />' ஐத் தொடரும் பகுதியில், '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' சின்னம் இருக்கக்கூடாது.</translation>
<translation id="4718048029184481307">’பிக்ச்சர்-இன்-பிக்ச்சர்' பயன்முறையில் பிளே ஆகிறது</translation>
<translation id="4792862212177489858">இருப்பிடத்தைப் பகிர்</translation>
<translation id="4812940957355064477">எண்ணை உள்ளிடுக.</translation>
<translation id="49269513399674318">மைக்ரோஃபோனைப் பயன்படுத்து</translation>
<translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டன</translation>
<translation id="4992066212339426712">ஒலி இயக்கு</translation>
<translation id="49969490063480558">'<ph name="ATSIGN" />' ஐத் தொடர்ந்து ஒரு பகுதியை உள்ளிடவும். '<ph name="INVALIDADDRESS" />' முழுமைப்பெறாமல் உள்ளது.</translation>
<translation id="5037575921016181960">வலிமையான கடவுச்சொல்</translation>
<translation id="5164977714490026579">மதிப்பானது, கண்டிப்பாக <ph name="MINIMUM" /> ஐ விட அதிகமாக அல்லது அதற்குச் சமமாக இருக்க வேண்டும்.</translation>
<translation id="5196716972587102051">2</translation>
<translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> பெ.பை</translation>
<translation id="5307600278924710095">'<ph name="ATSIGN" />' ஐத் தொடர்ந்து ஒரு பகுதியை உள்ளிடவும். '<ph name="INVALIDADDRESS" />' முழுமைப் பெறாமல் உள்ளது.</translation>
<translation id="5334352251556557839">மீடியாவை இயக்க முடியவில்லை.</translation>
<translation id="537648784377940524">குறைந்தபட்சத் தேதி (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) முதலிலும் அதிகபட்சத் தேதி (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />) அடுத்தும் வர வேண்டும்.</translation>
<translation id="5466621249238537318">ஒன்று அல்லது அதற்குமேற்பட்ட ஃபைல்களைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.</translation>
<translation id="5514612371225420585">உங்கள் சாதனத்தில் உள்ள ஃபைல்</translation>
<translation id="5516235301412634559">0.75</translation>
<translation id="5537725057119320332">அலைபரப்பு</translation>
<translation id="5630795885300617244">10வி தவிர்க்க, இடது அல்லது வலதுபுறம் இருமுறை தட்டவும்</translation>
<translation id="57838592816432529">ஒலியடக்கு</translation>
<translation id="588258955323874662">முழுத்திரை</translation>
<translation id="5888666972993069672">இப்போது <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" />க்கு அனுப்புகிறது</translation>
<translation id="5939518447894949180">மீட்டமை</translation>
<translation id="5966707198760109579">வாரம்</translation>
<translation id="5985507339671257014">0.5</translation>
<translation id="6310801910862476708">பிக்ச்சர்-இன்-பிக்ச்சர் பயன்முறையிலிருந்து வெளியேறு</translation>
<translation id="6484738902856791350">பிரெட்டி பிரிண்ட்</translation>
<translation id="6550675742724504774">விருப்பத்தேர்வுகள்</translation>
<translation id="6643016212128521049">அழி</translation>
<translation id="668171684555832681">மற்றவை…</translation>
<translation id="6709093583001123835">மதிப்பு <ph name="VALUE" /> என இருக்க வேண்டும்.</translation>
<translation id="6709570249143506788">மோசமான வீடியோவின் தரம்</translation>
<translation id="6790428901817661496">இயக்கு</translation>
<translation id="6820355525329141109">செருகுநிரல் ஏற்றப்படவில்லை.</translation>
<translation id="6919891270253167948">1.5</translation>
<translation id="6989848892321993519">இந்த உரையில் <ph name="MIN_CHARACTERS" /> அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட எழுத்துக்குறிகளைப் பயன்படுத்தவும் (தற்போது 1 எழுத்துக்குறியைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்).</translation>
<translation id="7080893216867146095">இருப்பிடப் பகிர்வு அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
<translation id="709897737746224366">கோரிய வடிவமைப்பில் தருக.</translation>
<translation id="7134810312945846184">மைக்ரோஃபோனையும் கேமராவையும் பயன்படுத்து</translation>
<translation id="7263440858009898357">பட்டியலிலிருந்து ஒரு உருப்படியைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.</translation>
<translation id="7364796246159120393">ஃபைலைத் தேர்வு செய்க</translation>
<translation id="739024184232394898">மற்றவை…</translation>
<translation id="7460907917090416791"><ph name="QUANTITY" /> டெ.பை</translation>
<translation id="7514365320538308">பதிவிறக்கு</translation>
<translation id="7750228210027921155">பிக்ச்சர்-இன்-பிக்ச்சர்</translation>
<translation id="7782515065589691344">1.25</translation>
<translation id="7888071071722539607">மின்னஞ்சல் முகவரியில் '<ph name="ATSIGN" />' ஐச் சேர்க்கவும். '<ph name="ATSIGN" />' இல் '<ph name="INVALIDADDRESS" />' இல்லை.</translation>
<translation id="795667975304826397">எந்த ஃபைலும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை</translation>
<translation id="8117451130807776954">இந்த வாரம்</translation>
<translation id="8131955114056917397">0.25</translation>
<translation id="8199524924445686405">yyyy</translation>
<translation id="8284326494547611709">வசனங்கள்</translation>
<translation id="835897206747267392">செல்லாத மதிப்பு.</translation>
<translation id="839593075537728968">நேரமானது <ph name="MINIMUM_TIME" />-<ph name="MAXIMUM_TIME" />க்கு இடையில் இருக்க வேண்டும்</translation>
<translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> ஃபைல்கள் </translation>
<translation id="8451268428117625855">ஒரு ஃபைலை தேர்ந்தெடுக்கவும்.</translation>
<translation id="8637593834423658414">1.75</translation>
<translation id="8668988909814782445">வரி மடிப்பு</translation>
<translation id="8750798805984357768">தயவுசெய்து இந்த விருப்பங்களில் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.</translation>
<translation id="8845239796550121995">டிவிக்கு அனுப்புகிறது</translation>
<translation id="8875657656876809964">வீடியோ இயக்கப் பிழை</translation>
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> கி.பை.</translation>
<translation id="9132465097189459683">மற்றவை…</translation>
<translation id="916607977885256133">பிக்ச்சர்-இன்-பிக்ச்சர்</translation>
</translationbundle>
Codebase Browser
chromium