chromium/third_party/blink/web_tests/dark-mode/colors/selection.html

<!DOCTYPE html>
<style>
.block {
  font-size: 20px;
  height: 40px;
  margin: 10px;
  padding: 10px;
  border: 1px solid #000;
}

.background {
  background-color: #808080;
}

.selectionbw::selection {
  color: black;
  background-color: white;
}
.selectionwb::selection {
  color: white;
  background-color: black;
}
.highlightbw::highlight(highlight) {
  color: black;
  background-color: white;
}
.highlightwb::highlight(highlight) {
  color: white;
  background-color: black;
}
</style>
<div id="selectionstart" class="block selectionbw">
    selection style of black on white
</div>
<div class="block selectionbw background">
    selection style of black on white
</div>
<div class="block selectionwb">
    selection style of white on black
</div>
<div id="selectionend" class="block selectionwb background">
    selection style of white on black
</div>

<div id="highlightstart" class="block highlightbw">
    highlight style of white on black
</div>
<div class="block highlightbw background">
    highlight style of white on black
</div>
<div class="block highlightwb">
    highlight style of black on white
</div>
<div id="highlightend" class="block highlightwb background">
    highlight style of black on white
</div>
<script>
    let selectionRange = new Range();
    selectionRange.setStartBefore(document.getElementById('selectionstart'));
    selectionRange.setEndAfter(document.getElementById('selectionend'));
    window.getSelection().addRange(selectionRange);
    let highlightRange = new Range();
    highlightRange.setStartBefore(document.getElementById('highlightstart'));
    highlightRange.setEndAfter(document.getElementById('highlightend'));
    CSS.highlights.set('highlight', new Highlight(highlightRange));
</script>