<!DOCTYPE html>
<map name="map1"><button><li>xyz</li></button></map>
<script>
const image = document.createElement('img');
image.setAttribute('src', 'exists.gif');
image.setAttribute('usemap', '#map1');
document.documentElement.appendChild(image);
</script>