Tests that isolation status is reported correctly
COEP status
{
reportOnlyReportingEndpoint : endpoint-1
reportOnlyValue : RequireCorp
value : None
}
COOP status
{
reportOnlyReportingEndpoint : endpoint-2
reportOnlyValue : SameOriginAllowPopups
value : UnsafeNone
}