chromium/third_party/libaddressinput/chromium/resources/address_input_strings_as.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="as">
<translation id="1340068511406764697">আপুনি এটা পিন ক’ড দিবই লাগিব, উদাহৰণস্বৰূপে <ph name="EXAMPLE" />। আপুনি নিজৰ পিন ক’ডটো নাজানে নেকি? <ph name="BEGIN_LINK" />ইয়াত<ph name="END_LINK" /> বিচাৰক।</translation>
<translation id="2053553514270667976">পিন ক’ড</translation>
<translation id="2096368010154057602">বিভাগ</translation>
<translation id="2577522251608256362">চুবুৰীয়া অঞ্চল</translation>
<translation id="3050787670591910834">আপুনি এটা পিনক’ড দিবই লাগিব, যেনে <ph name="EXAMPLE" />।</translation>
<translation id="3174168572213147020">দ্বীপ</translation>
<translation id="3713769522066937702">এই পিনক’ডৰ ফৰমেটটো চিনাক্ত কৰিব পৰা নগ’ল। কোনো মান্য পিনক’ডৰ উদাহৰণ: <ph name="EXAMPLE" />. আপোনাৰ পিনক’ডটো নাজানে নেকি? <ph name="BEGIN_LINK" />ইয়াত<ph name="END_LINK" /> বিচাৰক।</translation>
<translation id="3882422586004212847">এই পিনক’ডৰ ফৰমেটটো চিনাক্ত কৰিব পৰা নগ’ল। কোনো মান্য পিনক’ডৰ উদাহৰণ: <ph name="EXAMPLE" />।</translation>
<translation id="3885155851504623709">গাঁও</translation>
<translation id="43113324827158664">আপুনি এইটো খালী ৰাখিব নোৱাৰে।</translation>
<translation id="4376888869070172068">এই পিনক’ডৰ ফৰমেটটো চিনাক্ত কৰিব পৰা নগ’ল।</translation>
<translation id="4518701284698680367">আপুনি এটা পিন ক’ড দিবই লাগিব, উদাহৰণস্বৰূপে <ph name="EXAMPLE" />। আপুনি নিজৰ পিন ক’ডটো নাজানে নেকি? সেইটো <ph name="BEGIN_LINK" />ইয়াত<ph name="END_LINK" /> বিচাৰি পাব।</translation>
<translation id="5089810972385038852">ৰাজ্য</translation>
<translation id="5095208057601539847">প্ৰদেশ</translation>
<translation id="5327248766486351172">নাম</translation>
<translation id="5937097533660449554">অ’ব্লাষ্ট</translation>
<translation id="6132429659673988671">উপকণ্ঠ</translation>
<translation id="6207937957461833379">দেশ / অঞ্চল</translation>
<translation id="6247152910634872706">প্ৰতিষ্ঠান</translation>
<translation id="6271429879296260742">পিন ক’ড</translation>
<translation id="6282194474023008486">পিন ক'ড</translation>
<translation id="6327653052522436195">চহৰ</translation>
<translation id="6403469950615936250">এই পিনক’ডৰ ফৰমেটটো চিনাক্ত কৰিব পৰা নগ’ল। কোনো মান্য পিনক’ডৰ উদাহৰণ: <ph name="EXAMPLE" />। আপোনাৰ পিনক’ডটো নাজানে নেকি? সেইটো <ph name="BEGIN_LINK" />ইয়াত<ph name="END_LINK" /> বিচাৰি পাব।</translation>
<translation id="6735419622867539268">এই ক্ষেত্ৰৰ কাৰণে <ph name="FIELD_VALUE" /> পৰিচিত মান হিচাপে স্বীকৃত নহ’ল।</translation>
<translation id="6768780634682399515">ইৰক’ড</translation>
<translation id="6777217372746654521">ঠিকনাটোৰ এই শাৰীটোত এটা প’ষ্ট অফিচৰ বাকচৰ উল্লেখ থকা যেন লাগিছে। অনুগ্ৰহ কৰি পথ বা ঘৰৰ নম্বৰযুক্ত ঠিকনা ব্যৱহাৰ কৰক।</translation>
<translation id="6839929833149231406">ক্ষেত্ৰ</translation>
<translation id="684852933191805996">টাউনলেণ্ড</translation>
<translation id="6970216967273061347">জিলা</translation>
<translation id="7087282848513945231">জিলা</translation>
<translation id="7139724024395191329">এমিৰে'ট</translation>
<translation id="7393381084163773901">পথৰ ঠিকনা</translation>
<translation id="7602447984296396718">এই পিন ক’ডটো ঠিকনাটোৰ বাকী অংশৰ সৈতে খাপ খোৱা যেন লগা নাই।</translation>
<translation id="7738983109397305830">এই পিন ক’ডটো ঠিকনাটোৰ বাকী অংশৰ সৈতে মিলা যেন লগা নাই। নিজৰ পিন ক’ডটো নাজানে নেকি? সেইটো <ph name="BEGIN_LINK" />ইয়াত<ph name="END_LINK" /> চাওক।</translation>
<translation id="777702478322588152">জিলাৰ মুৰব্বী</translation>
<translation id="7805765407568469194">গাঁও / নগৰ</translation>
<translation id="8184169487503545976">এই পিন ক'ডটোৰ ফৰ্মেটটো চিনাক্ত কৰিব পৰা নগ'ল।</translation>
<translation id="820600307078153032">এই পিন ক’ডৰ ফর্মেটটো চিনাক্ত কৰিব পৰা নাই। মান্য পিন ক’ডৰ উদাহৰণ: <ph name="EXAMPLE" />।</translation>
<translation id="8446364922515257065">Do/Si</translation>
<translation id="8449204988444194299">ডাক চহৰ</translation>
<translation id="8471101563037901452">এই পিনক’ডটো ঠিকনাটোৰ বাকী অংশৰ সৈতে খাপ খুৱা যেন লগা নাই। আপোনাৰ পিনক’ডটো নাজানে নেকি? ক’ডটো <ph name="BEGIN_LINK" />ইয়াত<ph name="END_LINK" /> বিচাৰক।</translation>
<translation id="9104066683700680171">এই পিনক’ডটো ঠিকনাটোৰ বাকী অংশৰ সৈতে খাপ খোৱা যেন লগা নাই।</translation>
<translation id="9207002871037636573">আপুনি এটা ZIP ক’ড দিবই লাগিব, যেনে <ph name="EXAMPLE" />।</translation>
</translationbundle>