chromium/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_eu.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="eu">
<translation id="1000498691615767391">Hautatu irekitzeko fitxategi bat</translation>
<translation id="1014208178561091457"><ph name="FILE_NAME" /> ezin izan da kopiatu, enkriptatuta dagoelako.</translation>
<translation id="1047956942837015229"><ph name="COUNT" /> elementu ezabatzen…</translation>
<translation id="1049926623896334335">Word dokumentua</translation>
<translation id="1056775291175587022">Sarerik ez</translation>
<translation id="1056898198331236512">Abisua</translation>
<translation id="1060368002126861100">Fitxategiak <ph name="APP_NAME" /> aplikazioarekin irekitzeko, lehenik eraman itzazu Windows-eko fitxategien karpetara.</translation>
<translation id="1062407476771304334">Ordeztu</translation>
<translation id="1119383441774809183">Erakutsi testu-mezuak</translation>
<translation id="1119447706177454957">Barneko errorea</translation>
<translation id="1120073797882051782">Hangul romaja</translation>
<translation id="112387589102719461">Ingelesa (AEB), Programmer Dvorak teklatuarekin</translation>
<translation id="1134697384939541955">Ingelesa (AEB), teklatu hedatuarekin</translation>
<translation id="1138691154716715755">Hilabete honetan lehenago</translation>
<translation id="1150565364351027703">Eguzkitako betaurrekoak</translation>
<translation id="115443833402798225">Hangul ahnmatae</translation>
<translation id="1155759005174418845">Katalana</translation>
<translation id="1168100932582989117">Google izen-zerbitzariak</translation>
<translation id="1172970565351728681"><ph name="REMAINING_TIME" /> inguru geratzen dira</translation>
<translation id="1173894706177603556">Aldatu izena</translation>
<translation id="1173916544412572294"><ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" /> sarea, <ph name="PHONE_NAME" />. <ph name="CONNECTION_STATUS" />. Seinalearen indarra: % <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />. Telefonoaren bateria: % <ph name="BATTERY_STATUS" />. Xehetasunak.</translation>
<translation id="117624967391683467"><ph name="FILE_NAME" /> kopiatzen…</translation>
<translation id="1178581264944972037">Pausatu</translation>
<translation id="1190144681599273207">Fitxategi hau eskuratzeko datu-konexioaren <ph name="FILE_SIZE" /> beharko dira gutxi gorabehera.</translation>
<translation id="1194390763418645112"><ph name="RESTRICTED_DESTINATIONS" /> URLak atzi dezake fitxategia</translation>
<translation id="1201402288615127009">Hurrengoa</translation>
<translation id="1209796539517632982">Izen-zerbitzari automatikoak</translation>
<translation id="1210831758834677569">Laostarra</translation>
<translation id="1221555006497674479">Biltegiratze gutxi gelditzen da: % <ph name="REMAINING_PERCENTAGE" /> gelditzen zaizu unitate partekatuaren <ph name="TOTAL_SPACE" />-ko biltegian.</translation>
<translation id="1243314992276662751">Kargatu</translation>
<translation id="1249250836236328755">Generoa</translation>
<translation id="1254593899333212300">Interneteko konexio zuzena</translation>
<translation id="1272293450992660632">PIN kodeak ez datoz bat.</translation>
<translation id="1280820357415527819">Sare mugikorren bila</translation>
<translation id="1293556467332435079">Fitxategiak</translation>
<translation id="1297922636971898492">Une honetan, Google Drive ez dago erabilgarri. Erabilgarri dagoenean, automatikoki hasiko da berriro kargatzen.</translation>
<translation id="1306130176943817227">Ezin da ezabatu. Elementua erabiltzen ari da.</translation>
<translation id="1307931752636661898">Ezin dira ikusi Linux fitxategiak</translation>
<translation id="1313405956111467313">Proxy-konfigurazio automatikoa</translation>
<translation id="134645005685694099">Gailuak ez dauka biltegian fitxategiak sinkronizatzeko aukera aktibatuta mantentzeko behar adina toki. Hemendik aurrera, fitxategi berriak ez dira automatikoki sinkronizatuko.</translation>
<translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
<translation id="1358735829858566124">Ezin da fitxategia edo direktorioa erabili.</translation>
<translation id="1363028406613469049">Pista</translation>
<translation id="1378727793141957596">Ongi etorri Google Drive-ra!</translation>
<translation id="1379911846207762492">Fitxategiak konexiorik gabe erabilgarri jartzeko aukera duzu, Interneteko konexiorik gabe atzi ditzazun.</translation>
<translation id="1383876407941801731">Bilaketa</translation>
<translation id="1388045380422025115">Mota guztiak</translation>
<translation id="1395262318152388157">Erreprodukzio-barra</translation>
<translation id="1399511500114202393">Ez erabili erabiltzaile-ziurtagiririk</translation>
<translation id="1403008701842173542">Edonon</translation>
<translation id="1404323374378969387">Norvegiarra</translation>
<translation id="1433628812591023318">Fitxategiak Parallels Desktop-en jaregin ahal izateko, Windows-eko fitxategien karpetara eraman behar dira lehendabizi.</translation>
<translation id="1435838927755162558">Partekatu karpeta Parallels Desktop aplikazioarekin</translation>
<translation id="1439919885608649279">Pertsona bat loreekin</translation>
<translation id="1458457385801829801">Kanporatu <ph name="TARGET_NAME" /></translation>
<translation id="146691674290220697"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> fitxategi ezin izan dira kopiatu, enkriptatuta daudelako.</translation>
<translation id="1471718551822868769">Eslovakiarra</translation>
<translation id="1482884275703521657">Finlandiarra</translation>
<translation id="148466539719134488">Suitzarra</translation>
<translation id="1497522201463361063">Ezin da "<ph name="FILE_NAME" />" fitxategiaren izena aldatu. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
<translation id="1499943022354839699">Ingelesa (AEB), Dvorak teklatuarekin</translation>
<translation id="1515909359182093592"><ph name="INPUT_LABEL" /> - Ostalaria</translation>
<translation id="1521655867290435174">Google Kalkulu-orriak</translation>
<translation id="1547964879613821194">Ingelesa (Kanada)</translation>
<translation id="1556189134700913550">Aplikatu guztiei</translation>
<translation id="1561842594491319104">Chrome darabilten gailuak</translation>
<translation id="1572585716423026576">Ezarri horma-paper gisa</translation>
<translation id="1576937952766665062">Bengaleraren transliterazioa</translation>
<translation id="1577977504532381335">Berrikusi administratzailearen gidalerroak</translation>
<translation id="158849752021629804">Sare lokala behar da</translation>
<translation id="1589128298353575783"><ph name="NUMBER_OF_PB" /> PB</translation>
<translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
<translation id="162175252992296058">Portugaldarra, nazioarteko teklatu estatubatuarrarekin</translation>
<translation id="1629521517399325891">Erabiltzaile-ziurtagiria ez dago erabilgarri sarea autentifikatzeko.</translation>
<translation id="1641780993263690097">Txinatarra (pinyin)</translation>
<translation id="164969095109328410">Chrome-ko gailua</translation>
<translation id="1661207570040737402">Unitate partekatuaren Google Workspace-ko biltegi osoa erabili duzu.</translation>
<translation id="1661867754829461514">PINa falta da</translation>
<translation id="166439687370499867">Ez da onartzen sare partekatuen konfigurazioak aldatzea</translation>
<translation id="1665611772925418501">Ezin izan da fitxategia aldatu.</translation>
<translation id="1673103856845176271">Ezin izan da atzitu fitxategia segurtasun-arrazoiengatik.</translation>
<translation id="169515659049020177">Maius</translation>
<translation id="1715848075824334077">Bizikletaz</translation>
<translation id="1722487484194605434"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> elementu konpimatzen…</translation>
<translation id="1722687688096767818">Profila gehitzen…</translation>
<translation id="1726100011689679555">Izen-zerbitzariak</translation>
<translation id="1727562178154619254">Sinkronizatzeko prest</translation>
<translation id="1729953886957086472">Alemana (Alemania)</translation>
<translation id="1730235522912993863">Txinatarra (cangjie)</translation>
<translation id="1731889557567069540"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> elementu kopiatu dira.</translation>
<translation id="174173592514158117">Erakutsi Play karpeta guztiak</translation>
<translation id="1742316578210444689">Hebreeraren transliterazioa</translation>
<translation id="1747761757048858544">Nederlandarra (Herbehereak)</translation>
<translation id="174937106936716857">Fitxategi kopurua guztira</translation>
<translation id="1755345808328621801">Windows sistema eragilea darabilen PC baterako diseinatuta dago fitxategia. Gailua Chrome OS-koa denez, fitxategia ez da harekin bateragarria. Bilatu ordezko aplikazio egoki bat Chrome Web Store-n.</translation>
<translation id="1757915090001272240">Latindar zabala</translation>
<translation id="1761091787730831947">Partekatu <ph name="VM_NAME" /> makina birtualarekin</translation>
<translation id="1773212559869067373">Autentifikazio-ziurtagiria lokalki baztertu da</translation>
<translation id="1775381402323441512">Bideoari buruzko informazioa</translation>
<translation id="180035236176489073">Konektatuta egon behar zara fitxategiak atzitzeko.</translation>
<translation id="1807938677607439181">Fitxategi guztiak</translation>
<translation id="1810764548349082891">Ez dago aurrebistarik</translation>
<translation id="1812302367230252929">Amhareraren transliterazioa</translation>
<translation id="1813278315230285598">Zerbitzuak</translation>
<translation id="1829129547161959350">Pinguinoa</translation>
<translation id="183183971458492120">Informazioa kargatzen…</translation>
<translation id="1832073788765803750">Zabalera erdiko katakana</translation>
<translation id="1834290891154666894">Gaiaren ordezko izenaren bat-etortzearen sarrera ez da zuzena</translation>
<translation id="1838709767668011582">Google-ko webgunea</translation>
<translation id="1853795129690976061">Karpeta hau Linux-ekin partekatuta dago</translation>
<translation id="1864756863218646478">Ezin izan da aurkitu fitxategia.</translation>
<translation id="1877377730633446520"><ph name="REQUIRED_SPACE" /> erabiliko dira gutxi gorabehera. Une honetan, <ph name="FREE_SPACE" /> daude libre.</translation>
<translation id="1884013283844450420"><ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" /> sarea. <ph name="NETWORK_NAME" />. Konektatu.</translation>
<translation id="1920670151694390848">Malabareraren transliterazioa</translation>
<translation id="1920798810075583923">Angurria</translation>
<translation id="1924372192547904021">Formateatu da <ph name="DRIVE_NAME" /></translation>
<translation id="1931134289871235022">Eslovakiarra</translation>
<translation id="1936717151811561466">Finlandiarra</translation>
<translation id="1942765061641586207">Irudiaren bereizmena</translation>
<translation id="1972984168337863910">Zabaldu fitxategien oharren panelak</translation>
<translation id="1995337122023280937">Joan fitxategiaren kokapenera</translation>
<translation id="2001796770603320721">Kudeatu Drive-n</translation>
<translation id="2004942826429452291">Fitxategiak hodeian eta Chromebook honetan gordeko dira.</translation>
<translation id="2009067268969781306">Unitatea formateatuz gero, bertan gordetako datu guztiak ezabatuko dira. Ezin da desegin ekintza hori.</translation>
<translation id="2025955442973426285">Tigrinyarra</translation>
<translation id="2037845485764049925">Errusiarra</translation>
<translation id="2044023416777079300">Modema ez dago erregistratuta</translation>
<translation id="2046702855113914483">Ramen-a</translation>
<translation id="2070909990982335904">Puntu batekin hasten diren izenak sistemarako erreserbatuta daude. Aukeratu beste izen bat.</translation>
<translation id="2079545284768500474">Desegin</translation>
<translation id="2084108471225856927">Gailuaren ezarpenak</translation>
<translation id="2084809735218147718">"Eskerrik asko" hitzekin sinatzen</translation>
<translation id="2088690981887365033">VPN sarea</translation>
<translation id="209653272837065803">Ez dago fitxategiak sinkronizatzen jarraitzeko behar adina toki biltegian</translation>
<translation id="2111134541987263231">Aktibatu <ph name="BEGIN_BOLD" />Baimendu ezkutuko moduan<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="2114191879048183086"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> elementu ezabatuko dira, eta ezingo dituzu leheneratu.</translation>
<translation id="2122305276694332719">Automatikoki konektatzen bazara ezkutuko sare batera, zure gailua eta sarearen zenbait ezarpen ikusi ahalko dituzte besteek, eta hori ez da komeni.</translation>
<translation id="2125607626296734455">Khmertarra</translation>
<translation id="2139545522194199494"><ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" /> sarea. <ph name="NETWORK_NAME" />. Seinalearen indarra: % <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />. Administratzaileak kudeatua. Konektatu.</translation>
<translation id="2141347188420181405"><ph name="NETWORK_COUNT" /> saretatik <ph name="NETWORK_INDEX" />garrena, <ph name="NETWORK_NAME" />, Seinalearen indarra: ehuneko <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, Administratzaileak blokeatu du, Xehetasunak</translation>
<translation id="2142680004883808240">Errusiarra, YaZHert teklatu fonetikoarekin</translation>
<translation id="2143778271340628265">Eskuzko proxy-konfigurazioa</translation>
<translation id="2148716181193084225">Gaur</translation>
<translation id="2163152940313951844">Karaktere honek ez du balio: <ph name="CHARACTER_NAME" /></translation>
<translation id="2178056538281447670">Microsoft 365</translation>
<translation id="2184934335987813305">Portugaldarra, nazioarteko teklatu estatubatuarrarekin (ordenagailurako)</translation>
<translation id="2193661397560634290"><ph name="SPACE_USED" /> erabili dira</translation>
<translation id="2198315389084035571">Idazkera txinatar sinplifikatua</translation>
<translation id="22085916256174561">Korearra</translation>
<translation id="2208919847696382164">Instalatu Linux-ekin</translation>
<translation id="2215692307449050019">Bateria agortzen ari da. Korrontera konektatzen zarenean berrekingo zaio fitxategiak sinkronizatzeari.</translation>
<translation id="2225536596944493418">Ziur <ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> elementu ezabatu nahi dituzula?</translation>
<translation id="2230062665678605299">Ezin  izan da sortu "<ph name="FOLDER_NAME" />" fitxategia. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
<translation id="2239068707900391003">Kafe-kikara bati eusten ari dion pertsona</translation>
<translation id="2247561763838186830">Amaitu egin da saioa</translation>
<translation id="2251368349685848079">Leheneratu zaborrontzitik</translation>
<translation id="2278133026967558505">Webgune eta URL guztiek atzi dezakete fitxategia</translation>
<translation id="2282155092769082568">Konfigurazio automatikoaren URLa:</translation>
<translation id="2284767815536050991">memoria aldagarria</translation>
<translation id="2288278176040912387">Disko-jogailua</translation>
<translation id="2291538123825441971"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> fitxategi irekitzen.</translation>
<translation id="2303301624314357662"><ph name="FILE_NAME" /> fitxategia irekitzen.</translation>
<translation id="2304820083631266885">Planeta</translation>
<translation id="2305020378527873881">Kanporatu da <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
<translation id="2307462900900812319">Konfiguratu sarea</translation>
<translation id="2312704192806647271">{COUNT,plural, =1{Ezin da aurkitu <ph name="BEGIN_LIST" /><ph name="END_LIST" /> identifikatzailearekin lotutako luzapenik. Jarri administratzailearekin harremanetan.}other{Ezin da aurkitu <ph name="BEGIN_LIST" /><ph name="END_LIST" /> identifikatzaileekin lotutako luzapenik. Jarri administratzailearekin harremanetan.}}</translation>
<translation id="2325650632570794183">Ez dira mota horretako fitxategiak onartzen. Horrelako fitxategiak ireki ditzaketen aplikazioak aurkitzeko, zoaz Chrome Web Store dendara.</translation>
<translation id="2326539130272988168">Bulgariarra</translation>
<translation id="233822363739146957">Ez dago fitxategi guztiak sinkronizatzeko behar adina toki biltegian</translation>
<translation id="23721837607121582">Deskargatu mugikorreko profila, <ph name="NETWORK_INDEX" /> / <ph name="NETWORK_COUNT" /> sare, <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
<translation id="2377319039870049694">Aldatu zerrenda-ikuspegira</translation>
<translation id="2377590462528165447"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> karpeta partekatu dira Linux-ekin</translation>
<translation id="2379576081295865700">Biltegiratzeko tokia egiaztatzen… 1 elementu aurkitu da.</translation>
<translation id="2383454254762599978">Eraman zaborrontzira</translation>
<translation id="2387458720915042159">Proxy konexio mota</translation>
<translation id="2389832672041313158">Birmaniarra</translation>
<translation id="2392369802118427583">Aktibatu</translation>
<translation id="240770291734945588"><ph name="SPACE_AVAILABLE" /> erabilgarri</translation>
<translation id="2417486498593892439">Hasi saioa sarean</translation>
<translation id="2425665904502185219">Fitxategiaren tamaina guztira</translation>
<translation id="2428749644083375155"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> elementu <ph name="FOLDER_NAME" /> karpetan kopiatzen</translation>
<translation id="2448312741937722512">Mota</translation>
<translation id="2452444014801043526">Megafono bat duen pertsona</translation>
<translation id="2464079411014186876">Izozkia</translation>
<translation id="2464089476039395325">HTTP proxya</translation>
<translation id="2467267713099745100"><ph name="NETWORK_TYPE" /> sarea. Desaktibatuta.</translation>
<translation id="2468402215065996499">Tamagotchi</translation>
<translation id="2468470447085858632">Google Drive-ko fitxategiak konexiorik gabe atzitzeko, sinkronizatu fitxategiak</translation>
<translation id="2470939964922472929">PINa gehiegitan idatzi da oker. Beste PIN bat konfiguratzeko, idatzi operadoreak emandako zortzi digituko desblokeatzeko gako pertsonala (PUKa).</translation>
<translation id="2500392669976258912">Gujaratar fonetikoa</translation>
<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
<translation id="2517472476991765520">Bilatu</translation>
<translation id="252641322760726369">Apaleko fitxategiak bizkor atzitzeko, eduki sakatuta fitxategi bat, sakatu <ph name="ICON" /> eta, ondoren, hautatu "<ph name="PIN_COMMAND" />".</translation>
<translation id="2534460670861217804">HTTP proxy segurua</translation>
<translation id="2541377937973966830">Karpeta honetako edukia irakurtzeko soilik da. Jarduera batzuk ez dira onartzen.</translation>
<translation id="2542049655219295786">Google taula</translation>
<translation id="2544853746127077729">Sareak autentifikazio-ziurtagiria baztertu du</translation>
<translation id="255937426064304553">AEBko nazioarteko teklen mapa</translation>
<translation id="2563185590376525700">Igela</translation>
<translation id="2578394532502990878">Tamildar fonetikoa</translation>
<translation id="2579959351793446050">Odiarra</translation>
<translation id="2587195714949534472"><ph name="FILE_NAME" /> sinkronizatzeko prestatzen…</translation>
<translation id="2602810353103180630"><ph name="NETWORK_COUNT" /> saretatik <ph name="NETWORK_INDEX" />garrena, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, Seinalearen indarra: ehuneko <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, Administratzaileak blokeatu du, Xehetasunak</translation>
<translation id="2614589611416690597"><ph name="VIDEO_TYPE" /> bideoa</translation>
<translation id="2620090360073999360">Une honetan, ezin da konektatu Google Drive zerbitzuarekin.</translation>
<translation id="2621713457727696555">Babestuta</translation>
<translation id="2638942478653899953">Ezin izan da Google Drive-rekin konektatu. <ph name="BEGIN_LINK" />Amaitu saioa<ph name="END_LINK" /> eta hasi saioa berriro.</translation>
<translation id="2649120831653069427">Arrain koloretsua</translation>
<translation id="2653059201992392941"><ph name="RETRIES" /> saiakera gelditzen zaizkizu.</translation>
<translation id="2663066752008346276">Birmaniarra, MyanSan teklatuarekin</translation>
<translation id="2664412712123763093">Fitxategiaren kokapena</translation>
<translation id="2718540689505416944">Instalatu aplikazioa Linux-ekin</translation>
<translation id="2719020180254996569"><ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" /> sarea. <ph name="NETWORK_NAME" /> (<ph name="CONNECTION_STATUS" />). Xehetasunak.</translation>
<translation id="2724954091494693138">Turkiarra (F teklatua)</translation>
<translation id="2732288874651063549">Kudeatu <ph name="VM_NAME" /> makina birtualarekin partekatzen dituzun elementuak</translation>
<translation id="2732839045120506979">Vietnamdarra (VNI)</translation>
<translation id="2735623501230989521">Eman <ph name="FOLDER_NAME" /> karpetako fitxategiak erabiltzeko baimena Parallels Desktop-i</translation>
<translation id="2764206540577097904">Google Workspace-ko banako biltegi osoa erabili duzu.</translation>
<translation id="2771816809568414714">Gazta</translation>
<translation id="2781645665747935084">Belgikarra</translation>
<translation id="2782104745158847185">Errore bat gertatu da Linux aplikazioa instalatzean</translation>
<translation id="2802583107108007218">Lortu murriztapen horiei buruzko informazio gehiago</translation>
<translation id="2803375539583399270">Idatzi PINa</translation>
<translation id="2819519502129272135">Fitxategiak sinkronizatzeko aukera desaktibatuta dago</translation>
<translation id="2820957248982571256">Bilatzen…</translation>
<translation id="2830077785865012357">Txinatarra (zhuyin-a)</translation>
<translation id="2843806747483486897">Aldatu ekintza lehenetsia…</translation>
<translation id="2873951654529031587">Zaborrontzia</translation>
<translation id="288024221176729610">Txekiarra</translation>
<translation id="2887525882758501333">PDF dokumentua</translation>
<translation id="2888807692577297075">Ez dago &lt;b&gt;"<ph name="SEARCH_STRING" />"&lt;/b&gt; bilaketarekin bat datorren elementurik</translation>
<translation id="2894654529758326923">Informazioa</translation>
<translation id="2902734494705624966">AEBko teklatu hedatua</translation>
<translation id="2904378509913846215">Badago <ph name="FILENAME" /> izeneko karpeta bat. Mugitzen ari zarenarekin ordeztu nahi duzu?</translation>
<translation id="290843123675549676">Maratharra</translation>
<translation id="2923240520113693977">Estoniarra</translation>
<translation id="2938685643439809023">Mongoliarra</translation>
<translation id="293972288692056847">{COUNT,plural, =1{Ezin da aurkitu luzapena}other{Ezin dira aurkitu luzapenak}}</translation>
<translation id="2943503720238418293">Erabili izen laburrago bat</translation>
<translation id="2949781154072577687"><ph name="DRIVE_NAME" /> formateatzen…</translation>
<translation id="2951236788251446349">Marmoka</translation>
<translation id="2958458230122209142">Biltegiratze gutxi gelditzen da: % <ph name="REMAINING_PERCENTAGE" />gelditzen zaizu <ph name="TOTAL_SPACE" />-ko banako biltegian.</translation>
<translation id="2977940621473452797">macOS sistema eragilea darabilen ordenagailu baterako diseinatuta dago fitxategia. Gailua Chrome OS-koa denez, fitxategia ez da harekin bateragarria. Bilatu ordezko aplikazio egoki bat Chrome Web Store-n.</translation>
<translation id="2984337792991268709">Gaur, <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
<translation id="299638574917407533">Frantsesa (Kanada)</translation>
<translation id="3003189754374775221"><ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" /> sarea. <ph name="NETWORK_NAME" /> (<ph name="NETWORK_PROVIDER_NAME" />). Seinalearen indarra % <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />. Konektatu.</translation>
<translation id="3003633581067744647">Aldatu irudi txikien ikuspegira</translation>
<translation id="3016566519832145558">Kontuz: fitxategi hauek aldi baterakoak dira eta agian automatikoki ezabatuko dira diskoan tokia egiteko.</translation>
<translation id="3029114385395636667">Dokumentuak, Kalkulu-orriak eta Aurkezpenak konexiorik gabe erabili ahal izateko, gaitu Google Dokumentuak konexiorik gabe erabiltzeko luzapena.</translation>
<translation id="303198083543495566">Geografia</translation>
<translation id="3044404008258011032">Elementuak leheneratzeko, arrasta itzazu zaborrontzitik kanpoko beste karpeta batera. Elementu horien jatorrizko karpeta (<ph name="PARENT_FOLDER_NAME" />) ezabatu egin da.</translation>
<translation id="3047197340186497470">Txinatarra (dayi)</translation>
<translation id="3067790092342515856">Windows-en fitxategiak</translation>
<translation id="3083975830683400843">Chromebit-ak</translation>
<translation id="3085752524577180175">SOCKS ostalaria</translation>
<translation id="3104793765551262433"><ph name="NETWORK_COUNT" /> saretatik <ph name="NETWORK_INDEX" />garrena, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />,<ph name="CONNECTION_STATUS" />, Seinalearen indarra: ehuneko <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, Administratzaileak blokeatu du, Xehetasunak</translation>
<translation id="3113592018909187986">Saiakera bat gelditzen zaizu. Ezingo duzu erabili sarea beste PIN bat konfiguratzen duzun arte.</translation>
<translation id="3124404833828281817">Esna dagoela ametsetan ari den pertsona</translation>
<translation id="3126026824346185272">Ktrl</translation>
<translation id="3138624403379688522">PIN kodeak ez du balio. <ph name="RETRIES" /> saiakera gelditzen zaizkizu.</translation>
<translation id="3157931365184549694">Leheneratu</translation>
<translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (hardwarean gordeta)</translation>
<translation id="3188257591659621405">Nire fitxategiak</translation>
<translation id="3194553149358267393">Ez dago azkenaldiko audio-fitxategirik</translation>
<translation id="3197563288998582412">Erresuma Batuko Dvorak</translation>
<translation id="3202131003361292969">Bide-izena</translation>
<translation id="3205852408225871810">Portugaldarra (Brasil)</translation>
<translation id="3224239078034945833">Kanadar eleanitza</translation>
<translation id="3236289833370040187"><ph name="DESTINATION_DOMAIN" /> domeinuari transferituko zaio jabetza.</translation>
<translation id="3241720467332021590">Irlandarra</translation>
<translation id="3248185426436836442">Zain</translation>
<translation id="3252266817569339921">Frantsesa</translation>
<translation id="3253225298092156258">Ez dago erabilgarri</translation>
<translation id="3254434849914415189">Aukeratu <ph name="FILE_TYPE" /> fitxategiekin erabili beharreko aplikazio lehenetsia:</translation>
<translation id="3255159654094949700">Arabiarra</translation>
<translation id="326396468955264502"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> fitxategi ezin izan dira mugitu, enkriptatuta daudelako.</translation>
<translation id="3264582393905923483">Testuingurua</translation>
<translation id="3272909651715601089">Ezin izan da ireki "<ph name="PATH" />"</translation>
<translation id="3280431534455935878">Prestatzen</translation>
<translation id="3280719573299097127">Sare neurtu batean zaude. Fitxategien sinkronizazioa pausatu da.</translation>
<translation id="3280987981688031357">Binilozko diskoa</translation>
<translation id="3290356915286466215">Babestu gabe</translation>
<translation id="3291218047831493686">Konektatu sare honetara SIMa blokeatzeko ezarpena aldatu ahal izateko</translation>
<translation id="3293023191599135697">WEP darabilten sareak ez dira bateragarriak</translation>
<translation id="3295006446256079333">Bolumen hau</translation>
<translation id="3295357220137379386">Gailua okupatuta dago</translation>
<translation id="3296763833017966289">Georgiarra</translation>
<translation id="3307875152560779385">Ukrainarra</translation>
<translation id="3326821416087822643"><ph name="FILE_NAME" /> konprimatzen…</translation>
<translation id="3335337277364016868">Grabaketaren urtea</translation>
<translation id="3353984535370177728">Hautatu kargatu nahi duzun karpeta</translation>
<translation id="3356580349448036450">Osatuta</translation>
<translation id="3358452157379365236">Gitarra</translation>
<translation id="3368922792935385530">Konektatuta</translation>
<translation id="3372635229069101468">Sakatu <ph name="BEGIN_BOLD" />Xehetasunak<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="3382143449143186018">Nepaldarra, InScript teklatuarekin</translation>
<translation id="338691029516748599"><ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" /> sarea. <ph name="NETWORK_NAME" /> (<ph name="SECURITY_STATUS" />). Seinalearen indarra: % <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />. Administratzaileak kudeatua. Konektatu.</translation>
<translation id="3408072735282270043">Aktibatu, <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
<translation id="3408236822532681288">Alemana (Alemania), Neo 2 teklatuarekin</translation>
<translation id="3414856743105198592">Gailu aldagarria formateatzen baduzu, datu guztiak ezabatuko dira. Jarraitu nahi duzu?</translation>
<translation id="3437801641691368414">Sortze-ordua</translation>
<translation id="343907260260897561">Istanteko kamera</translation>
<translation id="3455931012307786678">Estoniarra</translation>
<translation id="3475447146579922140">Google kalkulu-orria</translation>
<translation id="3479552764303398839">Orain ez</translation>
<translation id="3486821258960016770">Mongoliarra</translation>
<translation id="3509680540198371098"><ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" /> sarea. <ph name="NETWORK_NAME" /> (<ph name="SECURITY_STATUS" />; <ph name="CONNECTION_STATUS" />). Seinalearen indarra: % <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />. Xehetasunak.</translation>
<translation id="3511705761158917664"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> elementu sinkronizatzeko prestatzen…</translation>
<translation id="3522708245912499433">Portugaldarra</translation>
<translation id="3523225005467146490">Karpeta bat partekatu da <ph name="VM_NAME" /> makina birtualarekin</translation>
<translation id="3524311639100184459">Kontuz: fitxategi hauek aldi baterakoak dira eta agian automatikoki ezabatuko dira diskoan tokia egiteko.  <ph name="BEGIN_LINK" />Lortu informazio gehiago<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3527085408025491307">Karpeta</translation>
<translation id="3529424493985988200">Xehetasunak jasotzeko, jarri administratzailearekin harremanetan.</translation>
<translation id="3548125359243647069">PINa gehiegitan idatzi da oker.</translation>
<translation id="3549797760399244642">Joan drive.google.com webgunera…</translation>
<translation id="3553048479571901246">Fitxategiak <ph name="APP_NAME" /> aplikazioarekin irekitzeko, lehenik kopia itzazu Windows-eko fitxategien karpetan.</translation>
<translation id="3556731189587832921">Ingelesa (AEB), nazioarteko teklatuarekin (ordenagailurako)</translation>
<translation id="3557414470514932909"><ph name="FILE_NAME" /> zaborrontzira eramaten</translation>
<translation id="3567221313191587603">Hautatu fitxategi bat eta markatu <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> aukera konexiorik gabe ere erabilgarri eduki dezazun.</translation>
<translation id="357479282490346887">Lituaniarra</translation>
<translation id="3587482841069643663">Guztiak</translation>
<translation id="3592251141500063301">Ezin izan da deskargatu <ph name="FILE_NAME" /> konexiorik gabe erabiltzeko</translation>
<translation id="3601151620448429694"><ph name="NETWORK_NAME" /> · <ph name="CARRIER_NAME" /></translation>
<translation id="3603385196401704894">Frantsesa (Kanada)</translation>
<translation id="3606220979431771195">Turkiarra (F teklatua)</translation>
<translation id="3616113530831147358">Audioa</translation>
<translation id="3619115746895587757">Kaputxinoa</translation>
<translation id="3619593063686672873">Ez dago azkenaldiko bideorik</translation>
<translation id="3634507049637220048"><ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" /> sarea. <ph name="NETWORK_NAME" /> (<ph name="CONNECTION_STATUS" />). Administratzaileak kudeatua. Xehetasunak.</translation>
<translation id="36451918667380448">Sare mugikorraren hornitzailea blokeatuta dago. Laguntza jasotzeko, jarri hornitzailearekin harremanetan.</translation>
<translation id="3645233063072417428"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> elementu mugitu dira.</translation>
<translation id="3658269352872031728"><ph name="SELECTED_FILE_COUNT" /> fitxategi hautatu dira</translation>
<translation id="3685122418104378273">Datu-konexioa erabiltzean, Google Drive sinkronizazioa modu lehenetsian desaktibatuta dago.</translation>
<translation id="3689865792480713551">Utzi <ph name="ACTIVITY_DESCRIPTION" />.</translation>
<translation id="3690128548376345212"><ph name="NETWORK_COUNT" /> saretatik <ph name="NETWORK_INDEX" />garrena, <ph name="NETWORK_NAME" />, aktibatu gabe, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, seinalearen indarra: ehuneko <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, xehetasunak</translation>
<translation id="3691184985318546178">Sinhalarra</translation>
<translation id="3702842351052426940">SIM txartela edo eSIMaren profila agian desaktibatuta dago. Ordeztu SIM txartela edo aldatu eSIMaren profila.</translation>
<translation id="3722341589402358578">Errore bat gertatu da. Baliteke elementu batzuk zaborrontzira eraman ez izatea.</translation>
<translation id="3726463242007121105">Ezin da gailua ireki bere fitxategi-sistema onartzen ez delako.</translation>
<translation id="3727148787322499904">Ezarpen hau aldatzeak partekatutako sare guztietan izango du eragina</translation>
<translation id="3737576078404241332">Kendu alboko barratik</translation>
<translation id="3749289110408117711">Fitxategiaren izena</translation>
<translation id="3786301125658655746">Ez zaude konektatuta</translation>
<translation id="3789841737615482174">Instalatu</translation>
<translation id="3793469551756281394"><ph name="REMAINING_TIME_HOUR" /> eta <ph name="REMAINING_TIME_MINUTE" /> inguru geratzen dira</translation>
<translation id="3798449238516105146">Bertsioa</translation>
<translation id="3801082500826908679">Faroetarra</translation>
<translation id="3809272675881623365">Untxia</translation>
<translation id="3810973564298564668">Kudeatu</translation>
<translation id="3811408895933919563">Ingelesa (Pakistan)</translation>
<translation id="3811494700605067549">Fitxategi bat hautatu da</translation>
<translation id="3817579325494460411">Ez da zehaztu</translation>
<translation id="3819448694985509187">PINa okerra da. Saiakera bat gelditzen zaizu.</translation>
<translation id="3822559385185038546">Administratzaileak ezartzen du proxya</translation>
<translation id="3830674330436234648">Ez dago erreprodukziorik</translation>
<translation id="383652340667548381">Serbiarra</translation>
<translation id="3839045880592694915">Operadoreak ez dio eman konektatzeko baimenik modemari. Xehetasun gehiago lortzeko, jarri operadorearekin harremanetan.</translation>
<translation id="385051799172605136">Atzera</translation>
<translation id="3855472144336161447">Neo 2 alemana</translation>
<translation id="3858860766373142691">Izena</translation>
<translation id="3866249974567520381">Azalpena</translation>
<translation id="3899991606604168269">Frantsesa (Kanada), hizkuntza anitzetarako teklatuarekin</translation>
<translation id="3901991538546252627"><ph name="NAME" /> sarera konektatzen</translation>
<translation id="3906232975181435906">Mugikorreko profila instalatzen, <ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" /> sarea, <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
<translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
<translation id="3943857333388298514">Itsatsi</translation>
<translation id="3950820424414687140">Hasi saioa</translation>
<translation id="3952872973865944257">Teluguar fonetikoa</translation>
<translation id="3958548648197196644">Kiwia</translation>
<translation id="397105322502079400">Kalkulatzen…</translation>
<translation id="3971140002794351170">Deskargatu mugikorreko profila, <ph name="NETWORK_INDEX" /> / <ph name="NETWORK_COUNT" /> sare, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="NETWORK_PROVIDER_NAME" /></translation>
<translation id="3973925058222872294">Ingelesa (Erresuma Batua)</translation>
<translation id="3975895378829046965">Bengalar fonetikoa</translation>
<translation id="3999574733850440202">Duela gutxi irekitako Microsoft-eko fitxategiak OneDrive-ra eraman dira</translation>
<translation id="4002066346123236978">Izena</translation>
<translation id="4017788180641807848">Ingelesa (AEB), Workman teklatuarekin</translation>
<translation id="4040753847560036377">Okerreko PUKa</translation>
<translation id="4057991113334098539">Aktibatzen…</translation>
<translation id="4092890906744441904">Irlandarra</translation>
<translation id="4101601646343868113">Hasi saioa sare mugikorrean eta berretsi mugikorrerako datu-tarifa aktibo daukazula</translation>
<translation id="4124731372776320263">Drive-ko fitxategi bat sinkronizatzen</translation>
<translation id="4124935795427217608">Adarbakarra</translation>
<translation id="4131235941541910880">Eraman zaborrontzira behar ez dituzun elementuak</translation>
<translation id="4134804435730168042"><ph name="NETWORK_COUNT" /> saretatik <ph name="NETWORK_INDEX" />garrena, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="NETWORK_PROVIDER_NAME" />, aktibatu gailua konfiguratu ondoren</translation>
<translation id="41501027364808384">{COUNT,plural, =1{Aktibatu luzapen hau ezkutuko moduan:}other{Aktibatu luzapen hauek ezkutuko moduan:}}</translation>
<translation id="4153015322587141338">Apaleko fitxategiak bizkor atzitzeko, egin klik fitxategi batean eskuineko botoiarekin eta hautatu "<ph name="PIN_COMMAND" />".</translation>
<translation id="4157569377477607576">Administratzailearen gidalerroek ez dituzte hauek gomendatzen:</translation>
<translation id="4159731583141908892"><ph name="FILE_NAME" /> mugitu da.</translation>
<translation id="4176286497474237543">Hustu zaborrontzia</translation>
<translation id="4179621117429069925">Elementua zaborrontzian dago</translation>
<translation id="4186579485882418952">Gaitu konexiorik gabe erabiltzeko luzapena</translation>
<translation id="4193154014135846272">Google dokumentua</translation>
<translation id="4197674956721858839">Konprimatu hautatutako fitxategiak</translation>
<translation id="4202378258276439759">Espainiarra (Latinoamerika)</translation>
<translation id="4202977638116331303">Georgiarra</translation>
<translation id="421017592316736757">Fitxategia atzitzeko, konektatuta egon behar duzu.</translation>
<translation id="4212740939091998969">"<ph name="FOLDER_NAME" />" izena duen karpeta bazegoen lehendik ere. Aukeratu beste izen bat.</translation>
<translation id="4218274196133425560">Kendu <ph name="HOST_NAME" /> webgunearen salbuespena</translation>
<translation id="4261901459838235729">Google aurkezpena</translation>
<translation id="4277536868133419688"><ph name="FILTER_NAME" /> iragazkia aktibo dago.</translation>
<translation id="4290535918735525311">Karpeta bat partekatu da Linux erabilita</translation>
<translation id="4299729908419173967">Brasildarra</translation>
<translation id="4302605047395093221">Gailua erabiltzen duten guztiek PINa idatzi beharko dute gailua sare mugikorrera konektatzeko</translation>
<translation id="4303531889494116116">Sarea lanpetuta dago. Saiatu berriro geroago.</translation>
<translation id="4309915981827077375">Informazio orokorra</translation>
<translation id="432252891123397018">Errumaniarra, teklatu arruntarekin</translation>
<translation id="4325128273762811722">Esloveniarra</translation>
<translation id="4326142238881453352">Botanikaria</translation>
<translation id="4326192123064055915">Kafea</translation>
<translation id="4336032328163998280">Ezin izan da kopiatu. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
<translation id="4340491671558548972">Gehitu alboko barran</translation>
<translation id="4348495354623233847">Soraniarra, arabieran oinarritutako teklatuarekin</translation>
<translation id="434941167647142660">Jatorrizko kokapena</translation>
<translation id="4363958938297989186">Errusiarra, teklatu fonetikoarekin</translation>
<translation id="4364327530094270451">Meloia</translation>
<translation id="4378551569595875038">Konektatzen…</translation>
<translation id="4380245540200674032"><ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" /> sarea. <ph name="NETWORK_NAME" /> (<ph name="NETWORK_PROVIDER_NAME" />; <ph name="CONNECTION_STATUS" />). Seinalearen indarra % <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />. Administratzaileak kudeatua. Xehetasunak.</translation>
<translation id="4387004326333427325">Autentifikazio-ziurtagiria urrunetik baztertu da</translation>
<translation id="4394214039309501350">Kanpoko esteka</translation>
<translation id="4394980935660306080">Aste honetan lehenago</translation>
<translation id="4398096759193130964">Leheneratu elementuak edo arrasta itzazu zaborrontzitik kanpoko beste karpeta batera</translation>
<translation id="4401287888955153199">Atera guztia</translation>
<translation id="4410695710508688828">Ezin izan da atera. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
<translation id="4414834425328380570"><ph name="FILE_NAME" /> ezabatuko da, eta ezingo duzu leheneratu.</translation>
<translation id="4418686080762064601">Sortu lasterbide bat fitxategietarako</translation>
<translation id="4425149324548788773">Nire unitatea</translation>
<translation id="4432921877815220091"><ph name="NETWORK_COUNT" /> saretatik <ph name="NETWORK_INDEX" />garrena, <ph name="NETWORK_NAME" />, aktibatu gailua konfiguratu ondoren, administratzaileak kudeatua</translation>
<translation id="4439427728133035643"><ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" /> sarea. <ph name="NETWORK_NAME" />. Seinalearen indarra: % <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />. Konektatu.</translation>
<translation id="4442424173763614572">DNS bilaketak huts egin du</translation>
<translation id="4445896958353114391">Fitxategiak sinkronizatzen</translation>
<translation id="4462159676511157176">Izen-zerbitzari pertsonalizatuak</translation>
<translation id="4465725236958772856"><ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" /> sarea. <ph name="NETWORK_NAME" />. Administratzaileak kudeatua. Konektatu.</translation>
<translation id="4470564870223067757">2. hangul-karaktere sorta</translation>
<translation id="4472575034687746823">Hasi erabiltzen</translation>
<translation id="4474142134969976028">Ez dago emaitzarik</translation>
<translation id="4477002475007461989">Errumaniarra</translation>
<translation id="4477219268485577442">Bulgariar fonetikoa</translation>
<translation id="4508265954913339219">Ezin izan da aktibatu</translation>
<translation id="4509667233588080747">Ingelesa (AEB), nazioarteko Workman teklatuarekin</translation>
<translation id="4522570452068850558">Xehetasunak</translation>
<translation id="4527800702232535228">Parallels Desktop aplikazioarekin partekatuta dago karpeta hau</translation>
<translation id="4552678318981539154">Erosi memoria gehiago</translation>
<translation id="4552759165874948005"><ph name="NETWORK_TYPE" /> sarea. Seinalearen indarra: % <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />.</translation>
<translation id="4559767610552730302">Bokeh efektua</translation>
<translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE" /> fitxategia</translation>
<translation id="4579744207439506346">Gehitu da <ph name="ENTRY_NAME" /> hautapenean.</translation>
<translation id="4583436353463424810">Ez dago azkenaldiko dokumenturik</translation>
<translation id="4594543368593301662">"<ph name="SEARCH_TERM" />" bilaketaren emaitzak daude ikusgai.</translation>
<translation id="4599600860674643278">Berrezarri da iragazkia.</translation>
<translation id="4603392156942865207"><ph name="FILE_NAME" /> <ph name="FOLDER_NAME" /> karpetan kopiatzen</translation>
<translation id="4631887759990505102">Artista</translation>
<translation id="4635373743001040938">Oso toki gutxi duzu biltegian. Fitxategiak sinkronizatzeko aukera desaktibatu egin da.</translation>
<translation id="4642769377300286600">Mugikorreko profila instalatzen, <ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" /> sarea, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="NETWORK_PROVIDER_NAME" /></translation>
<translation id="4646813851450205600">Txekiarra, QWERTY teklatuarekin</translation>
<translation id="4656777537938206294">Jarri fitxategiak konexiorik gabe erabilgarri</translation>
<translation id="4658782175094886150">Gainazal elurtu batean dagoen pertsona</translation>
<translation id="4669606053856530811">Haiekin partekatu ezean, fitxategietarako sarbidea galduko dute "<ph name="SOURCE_NAME" />" unitateko kideek.</translation>
<translation id="467809019005607715">Google Aurkezpenak</translation>
<translation id="4690246192099372265">Suediarra</translation>
<translation id="4693155481716051732">Sushia</translation>
<translation id="4694604912444486114">Tximinoa</translation>
<translation id="469612310041132144">Txinatarra (cangjie sinplifikatua)</translation>
<translation id="4697043402264950621">"<ph name="COLUMN_NAME" />" zutabearen arabera ageri da fitxategien zerrenda, gorantz ordenatuta.</translation>
<translation id="469897186246626197">Windows sistema eragilea darabilen PC baterako diseinatuta dago fitxategia. Gailua Chrome OS-koa denez, fitxategia ez da harekin bateragarria. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Lortu informazio gehiago<ph name="END_LINK_HELP" /> fitxategiak Chrome OS-n irekitzeari buruz.</translation>
<translation id="4706042980341760088">Tamildarra, idazmakinaren teklatuarekin</translation>
<translation id="4711094779914110278">Turkiarra</translation>
<translation id="4712283082407695269">"<ph name="PATH" />" irekitzen</translation>
<translation id="4720185134442950733">Datu-konexioaren sarea</translation>
<translation id="4725096204469550614">Aurten lehenago</translation>
<translation id="4725511304875193254">Corgi-a</translation>
<translation id="4737050008115666127">Lurreratzea</translation>
<translation id="4747271164117300400">Mazedoniarra</translation>
<translation id="4759238208242260848">Deskargak</translation>
<translation id="4779041693283480986">Portugaldarra (Portugal)</translation>
<translation id="4779136857077979611">Onigiria</translation>
<translation id="4784330909746505604">PowerPoint aurkezpena</translation>
<translation id="4788401404269709922"><ph name="NUMBER_OF_KB" /> kB</translation>
<translation id="4789067489790477934">Eman Google Drive-ko fitxategiak erabiltzeko baimena Parallels Desktop-i. Aldaketak beste gailuekin sinkronizatuko dira.</translation>
<translation id="4790766916287588578">Hindia, InScript teklatuarekin</translation>
<translation id="4801956050125744859">Mantendu biak</translation>
<translation id="4804827417948292437">Ahuakatea</translation>
<translation id="4805966553127040832"><ph name="COUNT" /> elementu leheneratzen</translation>
<translation id="4816695657735045067">{COUNT,plural, =1{Ezkutuko modua erabiltzeko, zure erakundeak luzapen bat eskatzen du}other{Ezkutuko modua erabiltzeko, zure erakundeak luzapen batzuk eskatzen ditu}}</translation>
<translation id="4826849268470072925">Tamildarra (ITRANS)</translation>
<translation id="482932175346970750">Idatzi <ph name="BEGIN_BOLD" />chrome://extensions<ph name="END_BOLD" /> arakatzailean.</translation>
<translation id="4843566743023903107">Chromebase-ak</translation>
<translation id="4850886885716139402">Ikusi</translation>
<translation id="485316830061041779">Alemana</translation>
<translation id="4862885579661885411">Fitxategien ezarpenak</translation>
<translation id="4867079195717347957">Egin klik zutabea beheranzko ordenan ezartzeko.</translation>
<translation id="4867297348137739678">Aurreko astea</translation>
<translation id="4873265419374180291"><ph name="NUMBER_OF_BYTES" /> byte</translation>
<translation id="4874569719830985133">Ezabatu betiko</translation>
<translation id="4880214202172289027">Bolumen-graduatzailea</translation>
<translation id="4881695831933465202">Ireki</translation>
<translation id="4891091358278567964">Elementuak leheneratzeko, arrasta itzazu zaborrontzitik kanpoko beste karpeta batera. Elementu horien jatorrizko karpetak ezabatu egin dira.</translation>
<translation id="4900532980794411603">Partekatu Parallels Desktop aplikazioarekin</translation>
<translation id="4902546322522096650"><ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" /> sarea. <ph name="NETWORK_NAME" /> (<ph name="SECURITY_STATUS" />). Seinalearen indarra % <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />. Konektatu.</translation>
<translation id="4906580650526544301"><ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" /> sarea, <ph name="PHONE_NAME" />. <ph name="PROVIDER_NAME" />. <ph name="CONNECTION_STATUS" />. Seinalearen indarra: % <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />. Telefonoaren bateria: % <ph name="BATTERY_STATUS" />. Xehetasunak.</translation>
<translation id="4935975195727477204">Lorea</translation>
<translation id="4943368462779413526">Futboleko baloia</translation>
<translation id="4961158930123534723">Karpeta bat partekatu da Parallels Desktop aplikazioarekin</translation>
<translation id="4965874878399872778">Fitxategiak zure erakundeko segurtasun-gidalerroekin egiaztatzen…</translation>
<translation id="496656650103537022">Leheneratu da <ph name="FILE_NAME" /></translation>
<translation id="4969785127455456148">Albuma</translation>
<translation id="4972330214479971536">Ezin izan da amaitu konfiguratzen fitxategiak sinkronizatzeko aukera</translation>
<translation id="4973523518332075481">Erabili <ph name="MAX_LENGTH" /> karaktere edo gutxiago dituen izen bat</translation>
<translation id="4984616446166309645">Japoniarra</translation>
<translation id="4987699874727873250">Ingelesa (India)</translation>
<translation id="4988205478593450158">Ziur "<ph name="FILE_NAME" />" ezabatu nahi duzula?</translation>
<translation id="498902553138568924">Tximeleta gorria</translation>
<translation id="4992066212339426712">Aktibatu audioa</translation>
<translation id="5010406651457630570">Ordenagailuak</translation>
<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation>
<translation id="5024856940085636730">Eragiketa bat uste baino gehiago luzatzen ari da. Bertan behera utzi nahi duzu?</translation>
<translation id="5036159836254554629">Kudeatu Parallels Desktop aplikazioarekin partekatu nahi duzun edukia</translation>
<translation id="5038625366300922036">Ikusi gehiago…</translation>
<translation id="5044852990838351217">Armeniarra</translation>
<translation id="5045550434625856497">Pasahitz okerra</translation>
<translation id="5059127710849015030">Nepaleraren transliterazioa</translation>
<translation id="5068919226082848014">Pizza</translation>
<translation id="5081517858322016911">Fitxategiei dagozkien <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> ezabatuko dira</translation>
<translation id="508423945471810158"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> elementu <ph name="FOLDER_NAME" /> karpetara eramaten</translation>
<translation id="509429900233858213">Errore bat gertatu da.</translation>
<translation id="5098629044894065541">Hebrearra</translation>
<translation id="5102922915594634436">Kudeatu sinkronizatutako karpetak</translation>
<translation id="5109254780565519649">Errore bat gertatu da. Agian ez dira leheneratu elementu batzuk.</translation>
<translation id="5110329002213341433">Ingelesa (Kanada)</translation>
<translation id="5119780910075847424">Sinkronizazioa pausatuta dago</translation>
<translation id="5123433949759960244">Saskibaloiko baloia</translation>
<translation id="5129662217315786329">Poloniarra</translation>
<translation id="5144820558584035333">3. hangul-karaktere sorta (390)</translation>
<translation id="5145331109270917438">Data aldatu da</translation>
<translation id="515594325917491223">Xakea</translation>
<translation id="5158983316805876233">Erabili proxy bera protokolo guztietan</translation>
<translation id="5159383109919732130"><ph name="BEGIN_BOLD" />Ez kendu gailua oraindik!<ph name="END_BOLD" />
   <ph name="LINE_BREAKS" />
   Gailua erabili bitartean kentzen baduzu, datuak gal ditzakezu. Itxaron eragiketa amaitu arte eta kanporatu gailua Fitxategiak aplikazioa erabilita.</translation>
<translation id="5163869187418756376">Ezin izan da partekatu. Egiaztatu konektatuta zaudela eta saiatu berriro geroago.</translation>
<translation id="516592729076796170">AEBko programatzaileen Dvorak teklatua</translation>
<translation id="5177526793333269655">Irudi txikien ikuspegia</translation>
<translation id="5181896909298187506">Ez dago azkenaldiko fitxategirik</translation>
<translation id="5194713942430106590">Egin klik zutabea goranzko ordenan ezartzeko.</translation>
<translation id="5211614973734216083">Faroetarra</translation>
<translation id="5218183485292899140">Frantsesa (Suitza)</translation>
<translation id="5234764350956374838">Baztertu</translation>
<translation id="5253070652067921974">Egilea:</translation>
<translation id="5254207638927440400">Ezin da mugitu fitxategia. Fitxategia erabiltzen ari da.</translation>
<translation id="5257456363153333584">Burruntzia</translation>
<translation id="5262311848634918433"><ph name="MARKUP_1" />Atzitu fitxategiak edonondik, baita konexiorik ez duzunean ere.<ph name="MARKUP_2" />
    Eguneratuta egongo dira eta edozein gailutan erabili ahal izango dituzu Google Drive-ko fitxategiak.<ph name="MARKUP_3" />
    <ph name="MARKUP_4" />Eduki fitxategiak babestuta.<ph name="MARKUP_5" />
    Gailuari edozer gertatzen zaiola ere, babestuta egongo dira fitxategiak Google Drive-n.<ph name="MARKUP_6" />
    <ph name="MARKUP_7" />Partekatu eta sortu fitxategiak, eta jardun elkarlanean<ph name="MARKUP_8" />
    beste erabiltzaile batzuekin. Toki bakarrean egin dezakezu hori guztia.<ph name="MARKUP_9" /></translation>
<translation id="5275973617553375938">Google Drive-tik berreskuratutako fitxategiak</translation>
<translation id="5278111733643988471">Elementua leheneratzeko, arrasta ezazu zaborrontzitik kanpoko beste karpeta batera. Elementu horren jatorrizko karpeta (<ph name="PARENT_FOLDER_NAME" />) ezabatu egin da.</translation>
<translation id="5283101102242354279">Aktibatu luzapen bat ezkutuko moduan:</translation>
<translation id="5288441970121584418">Hanburgesa</translation>
<translation id="5293615890992542006">Administratzailearen gidalerroek ez dute uzten fitxategi hau mugitzen</translation>
<translation id="5305688511332277257">Ez dago ziurtagiririk instalatuta</translation>
<translation id="5317780077021120954">Gorde</translation>
<translation id="5318819489018851358">Partekatu Linux erabilita</translation>
<translation id="5323213332664049067">Latinoamerikarra</translation>
<translation id="5330145655348521461">Fitxategi hauek beste profil bateko mahaigainean ireki dira. Ikusteko, joan <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) profilera.</translation>
<translation id="5330512191124428349">Lortu informazioa</translation>
<translation id="535792325654997756">Pertsona bat katuekin</translation>
<translation id="5358764674931277">Irudi-abiadura</translation>
<translation id="5363339716524495120">Idazteko hizkuntza txinera da</translation>
<translation id="5364067326287025678">Zaborrontzia hutsik dago</translation>
<translation id="5368191757080475556">Partekatu karpeta Linux erabilita</translation>
<translation id="5402367795255837559">Braillea</translation>
<translation id="5411472733320185105">Ez erabili proxy-ezarpenak ostalari eta domeinu hauetan:</translation>
<translation id="541890217011173530">Soraniarra, ingelesean oinarritutako teklatuarekin</translation>
<translation id="5422221874247253874">Sarbide-puntua</translation>
<translation id="5428105026674456456">Espaniarra</translation>
<translation id="5438282218546237410">Ez dago "<ph name="SEARCH_TERM" />" bilaketaren emaitzarik.</translation>
<translation id="5447680084201416734">Ez dago behar adina toki biltegian.</translation>
<translation id="5449551289610225147">Pasahitzak ez du balio</translation>
<translation id="5459064203055649751">Badago "<ph name="FILENAME" />" izeneko fitxategi bat. Mugitzen ari zarenarekin ordeztu nahi duzu?</translation>
<translation id="5463231940765244860">Idatzi</translation>
<translation id="5469868506864199649">Italiarra</translation>
<translation id="5473333559083690127">Idatzi berriro PINa</translation>
<translation id="5489067830765222292">Letoniarra</translation>
<translation id="5489965683297092283"><ph name="FILTER_NAME" /> iragazkia inaktibo dago.</translation>
<translation id="5494920125229734069">Hautatu guztiak</translation>
<translation id="5500122897333236901">Islandiarra</translation>
<translation id="5508696409934741614">Puntuak</translation>
<translation id="5522908512596376669">Zerrenda-ikuspegira aldatu da fitxategi-zerrenda.</translation>
<translation id="5524517123096967210">Ezin izan da fitxategia irakurri.</translation>
<translation id="5533102081734025921"><ph name="IMAGE_TYPE" /> irudia</translation>
<translation id="5534520101572674276">Tamaina kalkulatzen</translation>
<translation id="554153475311314364">Grezieraren transliterazioa</translation>
<translation id="5554171655917412781"><ph name="SELECTED_FOLDERS_COUNT" /> karpeta hautatu dira</translation>
<translation id="5580591966435005537">makina birtuala</translation>
<translation id="5583640892426849032">Atzera tekla</translation>
<translation id="5583664733673201137">Puntuazio-zabalera osoa da</translation>
<translation id="5596627076506792578">Aukera gehiago</translation>
<translation id="5602622065581044566">Bulgariarra, teklatu fonetikoarekin</translation>
<translation id="5605830556594064952">Dvorak estatubatuarra</translation>
<translation id="5618330573454123917">macOS sistema eragilea darabilen ordenagailu baterako diseinatuta dago fitxategia. Gailua Chrome OS-koa denez, fitxategia ez da harekin bateragarria. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Lortu informazio gehiago<ph name="END_LINK_HELP" /> fitxategiak Chrome OS-n irekitzeari buruz.</translation>
<translation id="5625294776298156701">Tamildarra, Tamil99 teklatuarekin</translation>
<translation id="5633226425545095130">Elementu hau mugituz gero, "<ph name="DESTINATION_NAME" />" karpeta partekatua ikus dezakeen edonorekin partekatuko da.</translation>
<translation id="5649768706273821470">Entzun</translation>
<translation id="5650895901941743674">Egiaztatu APNaren konfigurazioa</translation>
<translation id="5669691691057771421">Idatzi PIN berria</translation>
<translation id="5678784840044122290">Linux aplikazioa erabilgarri egongo da zure terminalean eta baliteke haren ikonoa abiarazlean agertzea.</translation>
<translation id="5686799162999241776"><ph name="BEGIN_BOLD" />Ezin da deskonektatu artxibotik edo disko birtualetik<ph name="END_BOLD" />
   <ph name="LINE_BREAKS" />
   Itxi artxiboko edo disko birtualeko fitxategi guztiak eta saiatu berriro.</translation>
<translation id="5691596662111998220"><ph name="FILE_NAME" /> ez dago jada.</translation>
<translation id="5698411045597658393"><ph name="NETWORK_NAME" />, desblokeatu</translation>
<translation id="5700087501958648444">Audioari buruzko informazioa</translation>
<translation id="5720028165859493293">Eraman da zaborrontzira <ph name="FILE_NAME" /></translation>
<translation id="5724172041621205163">Thailandiarra, Pattachote teklatuarekin</translation>
<translation id="57383366388012121">Aurreko hilabetea</translation>
<translation id="575175778971367197">Une honetan ezin da sinkronizatu fitxategi hau</translation>
<translation id="5756666464756035725">QWERTY teklatu hungariarra</translation>
<translation id="5760252553414789727"><ph name="SELECTED_FILES_COUNT" /> elementu hautatu dira</translation>
<translation id="5763377084591234761">Alemana (Suitza)</translation>
<translation id="5769519078756170258">Kanpoan utzi beharreko ostalaria edo domeinua</translation>
<translation id="5775750595919327203">Urdua</translation>
<translation id="5776325638577448643">Ezabatu eduki guztia eta formatea ezazu</translation>
<translation id="57838592816432529">Desaktibatu audioa</translation>
<translation id="5788127256798019331">Play fitxategiak</translation>
<translation id="5790193330357274855">Kazakhtarra</translation>
<translation id="5804245609861364054">Kannadaren transliterazioa</translation>
<translation id="5814126672212206791">Konexio mota</translation>
<translation id="5817397429773072584">Txinatar tradizionala</translation>
<translation id="5818003990515275822">Korearra</translation>
<translation id="5819442873484330149">3. hangul-karaktere sorta (azkena)</translation>
<translation id="5832976493438355584">Blokeatuta</translation>
<translation id="5833610766403489739">Fitxategia beste nonbaitera joan da. Egiaztatu deskargetarako ezarri duzun kokapena eta saiatu berriro.</translation>
<translation id="5838451609423551646">Kendu dira sarrera guztiak hautapenetik.</translation>
<translation id="5838825566232597749">Nazioarteko US Workman</translation>
<translation id="5845721951356578987">Erizaina</translation>
<translation id="5858478190805449225">Aktibatu da bateria-aurreztailearen modua. Saiatu berriro bateria-aurreztailearen modua desaktibatzen denean.</translation>
<translation id="5860491529813859533">Aktibatu</translation>
<translation id="5861477046012235702">Jokalaria</translation>
<translation id="5864471791310927901">DHCP bilaketak huts egin du</translation>
<translation id="5896749729057314184"><ph name="NETWORK_COUNT" /> saretatik <ph name="NETWORK_INDEX" />garrena, <ph name="NETWORK_NAME" />, aktibatu gabe, seinalearen indarra: ehuneko <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, xehetasunak</translation>
<translation id="5911887972742538906">Errore bat gertatu da Linux aplikazioa instalatzean.</translation>
<translation id="5912396950572065471">Formatua</translation>
<translation id="5918480239180455431">Bilaketa-eginbide berriak daude erabilgarri</translation>
<translation id="5926082595146149752">Nederlandarra (Herbehereak), nazioarteko teklatu estatubatuarrarekin (ordenagailurako)</translation>
<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation>
<translation id="5948255720516436063"><ph name="NETWORK_COUNT" /> saretatik <ph name="NETWORK_INDEX" />garrena, <ph name="NETWORK_NAME" />, aktibatu gailua konfiguratu ondoren</translation>
<translation id="5955954492236143329"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> elementu</translation>
<translation id="5957366693331451795">Chromebox-ak</translation>
<translation id="5982621672636444458">Ordenatzeko aukerak</translation>
<translation id="6011074160056912900">Ethernet-sarea</translation>
<translation id="60357267506638014">QWERTY txekiarra</translation>
<translation id="603895874132768835">Ezingo duzu erabili sarea beste PIN bat konfiguratzen duzun arte</translation>
<translation id="6040143037577758943">Itxi</translation>
<translation id="6055907707645252013"><ph name="NETWORK_TYPE" /> sarea. Konektatu gabe.</translation>
<translation id="6073060579181816027">Fitxategi-kokapen bat baino gehiago</translation>
<translation id="6074825444536523002">Google-ko inprimakia</translation>
<translation id="6079871810119356840">Hungariarra, QWERTY teklatuarekin</translation>
<translation id="6096979789310008754">Garbitu da bilaketa-testua. Fitxategi eta karpeta guztiak daude ikusgai.</translation>
<translation id="610101264611565198"><ph name="FILE_NAME" /> <ph name="FOLDER_NAME" /> karpetara eramaten</translation>
<translation id="61118516107968648">CSVko testua</translation>
<translation id="6129953537138746214">Zuriunea</translation>
<translation id="6133173853026656527"><ph name="FILE_NAME" /> mugitzen…</translation>
<translation id="6133877453787250710">Administratzaileak hauek gainbegiratzen ditu:</translation>
<translation id="613750717151263950">Japoniarra, teklatu estatubatuarrarekin</translation>
<translation id="6138894911715675297">Ez dago sarerik (<ph name="NETWORK_TYPE" />)</translation>
<translation id="6146563240635539929">Bideoak</translation>
<translation id="6150853954427645995">Fitxategia gordetzeko eta konexiorik gabe erabili ahal izateko, konekta zaitez berriro, egin klik eskuineko botoiarekin fitxategiaren gainean eta hautatu <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> aukera.</translation>
<translation id="6164412158936057769">Tximeletak</translation>
<translation id="6165508094623778733">Lortu informazio gehiago</translation>
<translation id="6170470584681422115">Ogitartekoa</translation>
<translation id="6177854567773392726">Biltegiratzeko tokia egiaztatzen… <ph name="ITEMS_FOUND" /> elementu aurkitu dira.</translation>
<translation id="6181912134988520389">Eman Google Drive-ko fitxategiak erabiltzeko baimena <ph name="VM_NAME" /> makina birtualari. Aldaketak beste gailuekin sinkronizatuko dira.</translation>
<translation id="6187719147498869044">Hungariarra</translation>
<translation id="6198252989419008588">Aldatu PINa</translation>
<translation id="6199801702437275229">Tokiari buruzko informazioaren zain…</translation>
<translation id="6205710420833115353">Eragiketa batzuk uste baino gehiago luzatzen ari dira. Bertan behera utzi nahi dituzu?</translation>
<translation id="6220423280121890987">Punjabtarra</translation>
<translation id="6224240818060029162">Daniarra</translation>
<translation id="6224253798271602650">Formateatu <ph name="DRIVE_NAME" /></translation>
<translation id="6241349547798190358">Nederlandarra (Belgika)</translation>
<translation id="6267547857941397424"><ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="PHONE_NAME" />. Seinalearen indarra: % <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />. Telefonoaren bateria: % <ph name="BATTERY_STATUS" />. Konektatu.</translation>
<translation id="6269630227984243955">Malaysiarra</translation>
<translation id="6271903698064569429">Ezin dira kargatu fitxategiak, <ph name="SHARED_DRIVE_NAME" /> unitate partekatuko biltegian ez dagoelako behar adina toki.</translation>
<translation id="6279140785485544797">Agian iraungita dago mugikorrerako datu-tarifa. Laguntza jasotzeko, jarri operadorearekin harremanetan.</translation>
<translation id="6287852322318138013">Hautatu fitxategia irekitzeko aplikazioa</translation>
<translation id="6295542640242147836">Blokeatu SIMa</translation>
<translation id="6296410173147755564">PUKak ez du balio</translation>
<translation id="6308243004861726558">Fitxategia isilpekoa da, eta administratzailearen gidalerroen mende dago. Fitxategi-sarbide eta transferentzia-ekintza hauek aplikatzen dira.</translation>
<translation id="6312403991423642364">Sareko errore ezezaguna</translation>
<translation id="6317608858038767920">Izenen zerbitzari pertsonalizatua: <ph name="INPUT_INDEX" /></translation>
<translation id="6320212353742551423"><ph name="ARCHIVE_TYPE" /> artxiboa</translation>
<translation id="6321303798550928047">Agurtzen</translation>
<translation id="6327785803543103246">Web-proxyaren hautemate automatikoa</translation>
<translation id="6339145975392024142">AEBko nazioarteko teklatua (PCrako)</translation>
<translation id="6356685157277930264">Fitxategiei buruzko oharren leihoa</translation>
<translation id="6358884629796491903">Dragoia</translation>
<translation id="636254897931573416">Domeinuaren atzizkiaren bat-etortzearen balioa ez da zuzena</translation>
<translation id="6364301859968397756">Erakundearen biltegia beteta dago</translation>
<translation id="6367976544441405720">Furgoneta</translation>
<translation id="637062427944097960">Fitxategi hau beste mahaigain batean ireki da. Ikusteko, joan <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) kontura.</translation>
<translation id="6394388407447716302">Irakurtzeko soilik</translation>
<translation id="6395575651121294044"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> elementu</translation>
<translation id="6407769893376380348"><ph name="FILE_NAME" /> ezin izan da mugitu, enkriptatuta dagoelako.</translation>
<translation id="642282551015776456">Izena ezin da erabili fitxategi- edo karpeta-izen gisa</translation>
<translation id="6423031066725912715">Vietnamdarra, TCVN teklatuarekin</translation>
<translation id="6430271654280079150">Saiakera bat gelditzen zaizu.</translation>
<translation id="643243556292470964">Ezabatutako fitxategiak zaborrontzira eramaten dira</translation>
<translation id="6438480100790416671">Biltegiratzeko tokia egiaztatzen…</translation>
<translation id="6451527188465304418">Fitxategia zure erakundeko segurtasun-gidalerroekin egiaztatzen…</translation>
<translation id="6485131920355264772">Ezin izan da berreskuratu zuriuneei buruzko informazioa</translation>
<translation id="6495925982925244349"><ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" /> sarea. <ph name="NETWORK_NAME" /> (<ph name="SECURITY_STATUS" />; <ph name="CONNECTION_STATUS" />). Seinalearen indarra % <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />. Administratzaileak kudeatua. Xehetasunak.</translation>
<translation id="649877868557234318"><ph name="FILE_NAME" /> <ph name="FOLDER_NAME" /> karpetara ateratzen</translation>
<translation id="6499681088828539489">Ez baimendu proxyak sare partekatuetan</translation>
<translation id="6503285896705205014">Administratzailearen gidalerroek ez dute uzten <ph name="COUNT" /> fitxategi kopiatzen</translation>
<translation id="6509122719576673235">Norvegiarra</translation>
<translation id="6528513914570774834">Baimendu sare hau erabiltzea gailu hau darabiltenei</translation>
<translation id="6549689063733911810">Azkenak</translation>
<translation id="6558280019477628686">Errore bat gertatu da. Agian ez dira ezabatu elementu batzuk.</translation>
<translation id="656398493051028875">"<ph name="FILENAME" />" ezabatzen…</translation>
<translation id="6581162200855843583">Google Drive esteka</translation>
<translation id="6588648400954570689">Fitxategiak sinkronizatzeko ezarpenak</translation>
<translation id="6594855146910089723">Linux eta Parallels Desktop aplikazioarekin partekatuta dago karpeta hau</translation>
<translation id="6607272825297743757">Fitxategiari buruzko informazioa</translation>
<translation id="6609332149380188670"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> karpeta partekatu dira Parallels Desktop aplikazioarekin</translation>
<translation id="6629518321609546825">Idatzi lau zenbaki gutxienez</translation>
<translation id="6643016212128521049">Garbitu</translation>
<translation id="6650726141019353908">Tximeleta arrosa</translation>
<translation id="6657585470893396449">Pasahitza</translation>
<translation id="6658865850469097484">Zaborrontzian 30 egun baino gehiago egon diren fitxategiak automatikoki ezabatuko dira.</translation>
<translation id="6673674183150363784">Frantsesa (Frantzia), Bépo teklatuarekin</translation>
<translation id="670380500182402678">Ordeztu guztiak</translation>
<translation id="6710022688720561421">Robota</translation>
<translation id="6710213216561001401">Aurrekoa</translation>
<translation id="6732801395666424405">Ez dira ziurtagiriak kargatu</translation>
<translation id="6736329909263487977"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />]</translation>
<translation id="6750737795876287924">Oraingo direktorioa</translation>
<translation id="6751256176799620176">Karpeta bat hautatu da</translation>
<translation id="6755827872271341378">ChromeOS Flex-eko gailua</translation>
<translation id="6777029074498310250">Informazio gehiago lortzeko, joan <ph name="LINK_BEGIN" />onedrive.live.com<ph name="LINK_END" /> helbidera</translation>
<translation id="6790428901817661496">Erreproduzitu</translation>
<translation id="6794539005637808366">Leheneratu elementua edo arrasta ezazu zaborrontzitik kanpoko beste karpeta batera</translation>
<translation id="6795884519221689054">Panda</translation>
<translation id="6806699711453372963">Kudeatu Linux-ekin partekatzeko aukera</translation>
<translation id="6806796368146926706">Alfanumerikoa, teklatu japoniarrarekin</translation>
<translation id="6808193438228982088">Azeria</translation>
<translation id="6823166707458800069">Automatikoki egingo da karpeta honetan gordetako fitxategi guztien babeskopia.</translation>
<translation id="6825883775269213504">Errusiarra</translation>
<translation id="6847101934483209767">Kendu da <ph name="ENTRY_NAME" /> hautapenetik.</translation>
<translation id="6848194403851638089"><ph name="ORGANIZATION_NAME" /> erakundeak Google Workspace-ko biltegi osoa erabili du.</translation>
<translation id="6856459657722366306"><ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" /> sarea. <ph name="NETWORK_NAME" /> (<ph name="NETWORK_PROVIDER_NAME" />; <ph name="CONNECTION_STATUS" />). Seinalearen indarra: % <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />. Xehetasunak.</translation>
<translation id="6861394552169064235">Persiarra</translation>
<translation id="6862635236584086457">Automatikoki egingo da karpeta honetan gordetako fitxategi guztien babeskopia</translation>
<translation id="6864328437977279120">Sanskritoa</translation>
<translation id="6874758081814639712">Tai jia egiten ari den pertsona</translation>
<translation id="6876155724392614295">Bizikleta</translation>
<translation id="6878261347041253038">Devanagari teklatua (fonetikoa)</translation>
<translation id="6885780034956018177">Barraskiloa</translation>
<translation id="6896758677409633944">Kopiatu</translation>
<translation id="6898028766943174120">Azpikarpeta gehiago…</translation>
<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation>
<translation id="6918340160281024199">US Workman</translation>
<translation id="6930242544192836755">Iraupena</translation>
<translation id="6935521024859866267">Buruz gora</translation>
<translation id="6943836128787782965">Ezin izan da HTTP protokoloa eskuratu</translation>
<translation id="6949408524333579394">Serbieraren transliterazioa</translation>
<translation id="69548399407432279">Iaz</translation>
<translation id="6960565108681981554">Ez dago aktibatuta. Jarri operadorearekin harremanetan.</translation>
<translation id="696203921837389374">Gaitu datu-konexio bidezko sinkronizazioa</translation>
<translation id="6965382102122355670">Ados</translation>
<translation id="6965648386495488594">Ataka</translation>
<translation id="6970230597523682626">Bulgariarra</translation>
<translation id="6973630695168034713">Karpetak</translation>
<translation id="6976795442547527108">Lehoia</translation>
<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
<translation id="6989942356279143254">Suediarra</translation>
<translation id="6990081529015358884">Biltegiratze-espazioa agortu zaizu</translation>
<translation id="6993826899923627728">Elementuak zaborrontzian daude</translation>
<translation id="6996593023542748157">Partekatu karpeta <ph name="VM_NAME" /> makina birtualarekin</translation>
<translation id="7008426324576352165">Erakundeak biltegiratze gehiago behar du kargatzen amaitzeko.</translation>
<translation id="7009985720488544166">Administratzailearen gidalerroek ez dute uzten <ph name="COUNT" /> fitxategi mugitzen</translation>
<translation id="7012943028104619157"><ph name="ROOT_TITLE" /> (<ph name="ROOT_SUMMARY" />)</translation>
<translation id="7014174261166285193">Ezin izan da instalatu.</translation>
<translation id="7031639531908619281">Turkiarra</translation>
<translation id="7037472120706603960">Tamileraren transliterazioa</translation>
<translation id="7040138676081995583">Ireki honekin…</translation>
<translation id="7048024426273850086"><ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="PHONE_NAME" />. <ph name="PROVIDER_NAME" />. Seinalearen indarra: % <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />. Telefonoaren bateria: % <ph name="BATTERY_STATUS" />. Konektatu.</translation>
<translation id="7070804685954057874">Idazketa zuzena</translation>
<translation id="7075931588889865715">Thailandiarra, TIS 820-2531 teklatuarekin</translation>
<translation id="708278670402572152">Sareak bilatu ahal izateko, deskonektatu</translation>
<translation id="7086590977277044826">Tamildarra, InScript teklatuarekin</translation>
<translation id="7088615885725309056">Zaharragoa</translation>
<translation id="7103992300314999525">Mazedoniarra</translation>
<translation id="7104338189998813914">Arazo bat dago OneDrive-ko kontua atzitzeko</translation>
<translation id="7106346894903675391">Erosi memoria gehiago…</translation>
<translation id="7126604456862387217">"&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;" - &lt;em&gt;bilatu Drive-n&lt;/em&gt;</translation>
<translation id="7135561821015524160">Kannadar fonetikoa</translation>
<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation>
<translation id="7162080671816799010">Autentifikazio-zerbitzariaren identitatea baliozkotzeko, "Gaiaren ordezko izenaren bat-etortzea" edo "Domeinuko atzizkiaren bat-etortzea" falta da</translation>
<translation id="7165320105431587207">Ezin izan da konfiguratu sarea</translation>
<translation id="7170041865419449892">Barrutitik kanpo</translation>
<translation id="7179579940054351344">Webgune eta URL guztiek atzi dezakete fitxategia, <ph name="NON_RESTRICTED_DESTINATIONS" /> izan ezik</translation>
<translation id="7180611975245234373">Freskatu</translation>
<translation id="7189874332498648577"><ph name="NUMBER_OF_GB" /> GB</translation>
<translation id="7191454237977785534">Gorde fitxategia honela</translation>
<translation id="7229570126336867161">EvDO behar da</translation>
<translation id="7230898482850090046">Administratzaileak "Blokeatu SIMa" ezarpena desaktibatzeko eskatu dizu</translation>
<translation id="7238097264433196391">Unitatearen izena</translation>
<translation id="7238643356913091553">Xehetasunak (<ph name="NETWORK_NAME" />)</translation>
<translation id="7246947237293279874">FTP proxya</translation>
<translation id="7248671827512403053">Aplikazioa</translation>
<translation id="7252604552361840748">Aurkitu goiko luzapena.</translation>
<translation id="7256405249507348194">Errore ezezaguna: <ph name="DESC" /></translation>
<translation id="7268659760406822741">Zerbitzu erabilgarriak</translation>
<translation id="7291818353625820805">Teklak errepikatzea nahi duzu? Desaktibatu azentu-markak teklatuaren ezarpenetan.</translation>
<translation id="729236380049459563">Fitxategiak sinkronizatzeko aukera aktibatuta dago</translation>
<translation id="7292816689782057017">Fitxategiak kokapen batzuetan gordetzeko aukera mugatzen du administratzailearen gidalerroak.</translation>
<translation id="7294063083760278948">Teluguaren transliterazioa</translation>
<translation id="7295662345261934369">Partekatu jendearekin</translation>
<translation id="7297443947353982503">Erabiltzailea edo pasahitza ez da zuzena edo EAP autentifikazioak huts egin du</translation>
<translation id="7309413087278791451">Alemana (Belgika)</translation>
<translation id="7339898014177206373">Leiho berria</translation>
<translation id="7343393116438664539">Vietnamdarra (telex)</translation>
<translation id="7347346221088620549">Fitxategi enkriptatua</translation>
<translation id="7357762654218998920">Fitxategi mota hau ez da bateragarria. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Lortu informazio gehiago<ph name="END_LINK_HELP" /> fitxategiak Chrome OS-n irekitzeari buruz.</translation>
<translation id="7359359531237882347"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> elementu kopiatzen…</translation>
<translation id="7375951387215729722">"<ph name="COLUMN_NAME" />" zutabearen arabera ageri da fitxategien zerrenda, beherantz ordenatuta.</translation>
<translation id="7377161162143020057">Administratzailearen gidalerroek ez dute uzten fitxategia kopiatzen</translation>
<translation id="7402503521691663770">ChromeOS Flex-eko gailuak</translation>
<translation id="7408870451288633753">Txekiarra</translation>
<translation id="7417453074306512035">Teklatu etiopiarra</translation>
<translation id="7417705661718309329">Google mapa</translation>
<translation id="7419668828140929293"><ph name="FILENAME" /> leheneratzen</translation>
<translation id="7458955835361612701">Ez dago azkenaldiko irudirik</translation>
<translation id="7460898608667578234">Ukrainarra</translation>
<translation id="7469894403370665791">Konektatu automatikoki sare honetara</translation>
<translation id="7486315294984620427">Fitxategiak Parallels Desktop-en jaregin ahal izateko, Windows-eko fitxategien karpetan kopiatu behar dira lehendabizi.</translation>
<translation id="749452993132003881">Hiragana</translation>
<translation id="7495372004724182530">Malabartar fonetikoa</translation>
<translation id="7505167922889582512">Erakutsi ezkutatutako fitxategiak</translation>
<translation id="7514365320538308">Deskargatu</translation>
<translation id="751507702149411736">Bielorrusiarra</translation>
<translation id="7521790570754130607">PIN bat behar da datu-konexioa erabiltzeko</translation>
<translation id="7532029025027028521">Persieraren transliterazioa</translation>
<translation id="7544830582642184299">Eman Google Drive-ko fitxategiak erabiltzeko baimena Linux-eko aplikazioei. Aldaketak beste gailuekin sinkronizatuko dira.</translation>
<translation id="7547009467130558110">Kirol-oinetakoa</translation>
<translation id="7547780573915868306">Lituaniarra</translation>
<translation id="7547811415869834682">Nederlandarra</translation>
<translation id="7551643184018910560">Ainguratu apalean</translation>
<translation id="7553492409867692754">Eman <ph name="FOLDER_NAME" /> karpetako fitxategiak erabiltzeko baimena Linux-eko aplikazioei</translation>
<translation id="7555339735447658365">Ez zaude konektatuta. Internetera konektatzen zarenean berrekingo zaio fitxategien sinkronizazioari.</translation>
<translation id="7589661784326793847">Itxaron unetxo batean</translation>
<translation id="7600126690270271294">Serbiarra</translation>
<translation id="7603724359189955920">Saretak</translation>
<translation id="7624010287655004652">Beste operadore batek blokeatuta dauka</translation>
<translation id="7627790789328695202">Badago <ph name="FILE_NAME" /> izena duen fitxategia. Aldatu izena eta saiatu berriro.</translation>
<translation id="7628656427739290098">% <ph name="PERCENT" /> osatuta.</translation>
<translation id="7649070708921625228">Laguntza</translation>
<translation id="7654209398114106148"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> elementu mugitzen…</translation>
<translation id="7655441028674523381">Atzitu erraz Google Argazkiak</translation>
<translation id="7658239707568436148">Utzi</translation>
<translation id="7663224033570512922">Hindia</translation>
<translation id="7665680517722058469">Egin beste bilaketa bat</translation>
<translation id="7689532716264131859">Eraman dira zaborrontzira <ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> elementu</translation>
<translation id="7693909743393669729">Unitatea formateatuz gero, bertan gordetako datu guztiak ezabatuko dira, eta partizio guztiak kendu, ikusgai ez daudenak barne. Ezin da desegin ekintza.</translation>
<translation id="7695430100978772476">Ezin izan da formateatu <ph name="DRIVE_NAME" /></translation>
<translation id="76959938259365003">Ezin izan da hustu zaborrontzia.</translation>
<translation id="770015031906360009">Greziarra</translation>
<translation id="7705251383879779343"><ph name="FILE_NAME" /> kopiatu da.</translation>
<translation id="7707941139430559579">Ezin da mugitu fitxategia. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
<translation id="7708271999969613024">Sare hori erabiltzeko, operadoreak emandako zortzi digituko desblokeatzeko gako pertsonala (PUKa) idatzi behar duzu.</translation>
<translation id="7711920809702896782">Irudiari buruzko informazioa</translation>
<translation id="7724603315864178912">Ebaki</translation>
<translation id="7732111077498238432">Gidalerroen bidez dago kontrolatuta sarea</translation>
<translation id="7736003208887389532">Fitxategiak betiko ezabatu nahi dituzu?</translation>
<translation id="7740287852186792672">Bilaketa-emaitzak</translation>
<translation id="7748626145866214022">Ekintza-barran aukera gehiago dituzu eskuragarri. Ekintza-barra fokuratzeko, sakatu Alt + A.</translation>
<translation id="7760449188139285140">Txinatarra (wubi)</translation>
<translation id="7765158879357617694">Eraman</translation>
<translation id="7774365994322694683">Txoria</translation>
<translation id="7780322752056734036">Leheneratu dira <ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> elementu</translation>
<translation id="7781829728241885113">Atzo</translation>
<translation id="7788080748068240085">"<ph name="FILE_NAME" />" konexiorik gabe erabiltzeko gorde ahal izateko, <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> izan behar dituzu libre:<ph name="MARKUP_1" />
    <ph name="MARKUP_2" />kendu aingura konexiorik gabe gehiago erabiliko ez dituzun fitxategiei<ph name="MARKUP_3" />
    <ph name="MARKUP_4" />ezabatu Deskargak karpetako fitxategiak<ph name="MARKUP_5" /></translation>
<translation id="7794058097940213561">Formateatu gailua</translation>
<translation id="7799329977874311193">HTML dokumentua</translation>
<translation id="7801354353640549019">Chromebook-ak</translation>
<translation id="7805768142964895445">Egoera</translation>
<translation id="7806708061868529807">Hebrearra</translation>
<translation id="78104721049218340">Thailandiarra, Kedmanee teklatuarekin</translation>
<translation id="7814857791038398352">Microsoft OneDrive</translation>
<translation id="7827012282502221009"><ph name="NUMBER_OF_TB" /> TB</translation>
<translation id="7831491651892296503">Errore bat gertatu da sarea konfiguratzean</translation>
<translation id="7839804798877833423">Fitxategi horiek eskuratzeko, mugikorreko datuen <ph name="FILE_SIZE" /> erabiliko dira.</translation>
<translation id="7846076177841592234">Utzi hautapena bertan behera</translation>
<translation id="7853966320808728790">BÉPO teklatu frantsesa</translation>
<translation id="7857117644404132472">Gehitu salbuespena</translation>
<translation id="7868774406711971383">Poloniarra</translation>
<translation id="7874321682039004450">Filipinarra</translation>
<translation id="78946041517601018">Unitate partekatuak</translation>
<translation id="7903984238293908205">Katakana</translation>
<translation id="7908793776359722643">Partizio bat formateatuz gero, bertan gordetako datu guztiak ezabatuko dira. Ezin da desegin ekintza.</translation>
<translation id="7911118814695487383">Linux</translation>
<translation id="7920501309908018401">Nire unitatea ataleko fitxategiak Chromebook-arekin automatikoki sinkronizatuko dira, Interneteko konexiorik gabe atzitu ahal izan ditzazun.</translation>
<translation id="7925247922861151263">Ezin izan da AAA egiaztapena egin</translation>
<translation id="7928710562641958568">Kanporatu gailua</translation>
<translation id="7933875256234974853">Drive-ko fitxategiak sinkronizatzeko prestatzen…</translation>
<translation id="7943385054491506837">Colemak estatubatuarra</translation>
<translation id="7953739707111622108">Ezin da ireki gailua bere fitxategi-sistema ezezaguna delako.</translation>
<translation id="7969525169268594403">Esloveniarra</translation>
<translation id="7972920761225148017">Frantsesa (Suitza)</translation>
<translation id="7973962044839454485">Ezin izan da PPP bidez autentifikatu erabiltzaile-izena edo pasahitza okerra zelako</translation>
<translation id="7980421588063892270">Ingelesa (AEB), Colemak teklatuarekin</translation>
<translation id="8000066093800657092">Ez dago sarerik</translation>
<translation id="8008366997883261463">Jack Russell Terrier arrazako zakurra</translation>
<translation id="8028993641010258682">Tamaina</translation>
<translation id="8034974485549318493">Hasierako konfigurazio prozesurako Internetera konektatu behar zara, fitxategiak sinkronizatu ahal izateko.</translation>
<translation id="803771048473350947">Fitxategia</translation>
<translation id="8038111231936746805">(lehenetsia)</translation>
<translation id="8042602468072383151"><ph name="AUDIO_TYPE" /> audioa</translation>
<translation id="8045462269890919536">Errumaniarra</translation>
<translation id="8049184478152619004">Idatzi desblokeatzeko gako pertsonala (PUKa)</translation>
<translation id="8055538340801153769">Karpeta hau</translation>
<translation id="807187749540895545"><ph name="FILE_NAME" /> ateratzen…</translation>
<translation id="8087576439476816834">Deskargatu, <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="8106045200081704138">Nirekin partekatutakoak</translation>
<translation id="8116072619078571545">Ura izotzarekin</translation>
<translation id="8120392982188717723">Eman sare neurtuen bidez sinkronizatzeko baimena</translation>
<translation id="8124093710070495550">Sinkronizazio-arazoa</translation>
<translation id="8128733386027980860">Ingelesa (Erresuma Batua), Dvorak teklatuarekin</translation>
<translation id="8137331602592933310">"<ph name="FILENAME" />" partekatu dute zurekin. Ezin duzu ezabatu ez delako zurea.</translation>
<translation id="8138705869659070104">Aktibatu gailua ezarri ostean</translation>
<translation id="813913629614996137">Hasieratzen…</translation>
<translation id="8147028810663464959">Karaktere-zabalera osoa da</translation>
<translation id="8151638057146502721">Konfiguratu</translation>
<translation id="8154666764013920974">{NUM_ERROR,plural, =1{1 errore.}other{# errore.}}</translation>
<translation id="8154842056504218462">Hautatu dira sarrera guztiak.</translation>
<translation id="8157684860301034423">Ezin izan da eskuratu aplikazioaren informazioa.</translation>
<translation id="8175731104491895765">Frantsesa (Belgika)</translation>
<translation id="8175799081768705361">Drive-ko <ph name="NUMBER_OF_FILES_SYNCING" /> fitxategi sinkronizatzen</translation>
<translation id="8179976553408161302">Sartu</translation>
<translation id="8193175696669055101">Gailuaren modeloa</translation>
<translation id="8223479393428528563">Fitxategi horiek gordetzeko eta konexiorik gabe erabili ahal izateko, konekta zaitez berriro, egin klik eskuineko botoiarekin fitxategien gainean eta hautatu <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> aukera.</translation>
<translation id="8241139360630443550">Ikusi biltegia</translation>
<translation id="8249296373107784235">Utzi bertan behera</translation>
<translation id="8250690786522693009">Latindarra</translation>
<translation id="8250920743982581267">Dokumentuak</translation>
<translation id="8255595130163158297">Zaborrontziko elementu guztiak ezabatuko dira, eta ezingo dituzu leheneratu.</translation>
<translation id="8261506727792406068">Ezabatu</translation>
<translation id="8261561378965667560">Txinatarra (matriziala)</translation>
<translation id="8262872909443689080">Administratzailearen gidalerroak</translation>
<translation id="8264024885325823677">Administratzaileak kudeatzen du ezarpen hau.</translation>
<translation id="8269755669432358899">Tolestu fitxategien oharren panelak</translation>
<translation id="8280151743281770066">Armeniar fonetikoa</translation>
<translation id="8285791779547722821"><ph name="ORIGINAL_MIME_TYPE" /> enkriptatu da</translation>
<translation id="8294431847097064396">Iturburua</translation>
<translation id="8297012244086013755">3. hangul-karaktere sorta (balio bikoitzeko teklarik gabe)</translation>
<translation id="8299269255470343364">Japoniarra</translation>
<translation id="8300849813060516376">OTASP zerbitzuak huts egin du</translation>
<translation id="8312871300878166382">Itsatsi karpetan</translation>
<translation id="8329978297633540474">Testu arrunta</translation>
<translation id="8332007959299458842">Duela gutxi irekitako Microsoft-eko fitxategiak Google Drive-ra eraman dira</translation>
<translation id="8335587457941836791">Desainguratu apaletik</translation>
<translation id="8335837413233998004">Bielorrusiarra</translation>
<translation id="8336153091935557858">Atzo (<ph name="YESTERDAY_DAYTIME" />)</translation>
<translation id="8342318071240498787">Badago lehendik ere izen hori duen fitxategi edo direktorio bat.</translation>
<translation id="83651606385705612">Eman <ph name="FOLDER_NAME" /> karpetako fitxategiak erabiltzeko baimena <ph name="VM_NAME" /> makina birtualari</translation>
<translation id="8372369524088641025">WEP gako okerra</translation>
<translation id="8372852072747894550">Greziarra</translation>
<translation id="8377269993083688872">Mezu elektronikoen diseinuak</translation>
<translation id="8386903983509584791">Amaitu da bilaketa</translation>
<translation id="8387733224523483503"><ph name="FILE_NAME" /> atera da.</translation>
<translation id="8395901698320285466">Dimentsioak</translation>
<translation id="8404498045299006085">Mantendu guztiak</translation>
<translation id="8408068190360279472"><ph name="NETWORK_TYPE" /> sarea. Konektatzen.</translation>
<translation id="8425213833346101688">Aldatu</translation>
<translation id="8428213095426709021">Ezarpenak</translation>
<translation id="8429998526804961548"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> karpeta partekatu dira <ph name="VM_NAME" /> makina birtualarekin</translation>
<translation id="8431909052837336408">Aldatu SIMaren PINa</translation>
<translation id="8437209419043462667">US</translation>
<translation id="8452135315243592079">SIM txartela falta da</translation>
<translation id="8456681095658380701">Izenak ez du balio</translation>
<translation id="8457767749626250697">SIMa blokeatuta dago</translation>
<translation id="8459404855768962328">Elementu hau kopiatuz gero, "<ph name="DESTINATION_NAME" />" karpeta partekatua ikus dezakeen edonorekin partekatuko da.</translation>
<translation id="8461914792118322307">Proxya</translation>
<translation id="8463494891489624050">Vietnamdarra (VIQR)</translation>
<translation id="8475647382427415476">Google Drive-k ezin izan du sinkronizatu "<ph name="FILENAME" />". Berriro saiatuko da geroago.</translation>
<translation id="8477649328507734757">Zirkuluak</translation>
<translation id="8484284835977497781">Aukeratu azkenaldiko argazki bat.</translation>
<translation id="8487700953926739672">Konexiorik gabe erabilgarri</translation>
<translation id="8492972329130824181">Ez dago erabilgarri etxeko sarea. Datu-ibiltaritzak gaituta egon behar du konektatu ahal izateko.</translation>
<translation id="8499098729323186194"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> elementu ateratzen…</translation>
<translation id="8502913769543567768"><ph name="NETWORK_COUNT" /> saretatik <ph name="NETWORK_INDEX" />garrena, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="NETWORK_PROVIDER_NAME" />, aktibatu gailua konfiguratu ondoren, administratzaileak kudeatua</translation>
<translation id="8512483403832814140">Edonoiz</translation>
<translation id="8521441079177373948">Erresuma Batukoa</translation>
<translation id="853494022971700746">Frantsesa (Frantzia)</translation>
<translation id="8540608333167683902"><ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" /> sarea. <ph name="NETWORK_NAME" /> (<ph name="CONNECTION_STATUS" />). Seinalearen indarra % <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />. Xehetasunak.</translation>
<translation id="8545476925160229291">Ingelesa (AEB)</translation>
<translation id="854655314928502177">Web-proxyaren hautemate automatikoaren URLa:</translation>
<translation id="8549186985808798022">Italiarra</translation>
<translation id="8551494947769799688">Letoniarra</translation>
<translation id="8560515948038859357">Kantondarra</translation>
<translation id="8561206103590473338">Elefantea</translation>
<translation id="8566466896628108558"><ph name="NETWORK_COUNT" /> saretatik <ph name="NETWORK_INDEX" />garrena, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, Seinalearen indarra: ehuneko <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />, Administratzaileak blokeatu du, Xehetasunak</translation>
<translation id="8568374623837201676">Betiko ezabatu nahi duzu fitxategia?</translation>
<translation id="8569764466147087991">Hautatu irekitzeko fitxategi bat</translation>
<translation id="8577897833047451336">Kroaziarra</translation>
<translation id="8578308463707544055">Indonesiarra</translation>
<translation id="8600173386174225982">Irudi txikiko ikuspegira aldatu da fitxategi-zerrenda.</translation>
<translation id="8601932370724196034">Crostini motako irudi-fitxategia</translation>
<translation id="8609695766746872526">Islandiarra</translation>
<translation id="8630384863424041081">Idatzi zure SIM txartelaren PINa edo operadoreak emandako PIN lehenetsia. Laguntza jasotzeko, jarri operadorearekin harremanetan.</translation>
<translation id="863903787380594467">PINa okerra da. <ph name="RETRIES" /> saiakera gelditzen zaizkizu.</translation>
<translation id="8639391553632924850"><ph name="INPUT_LABEL" /> - Ataka</translation>
<translation id="8656407365183407932">Kendu egin behar izan ditugu konexiorik gabe erabilgarri zenituen fitxategiak</translation>
<translation id="8656768832129462377">Ez egiaztatu</translation>
<translation id="8688591111840995413">Pasahitz okerra</translation>
<translation id="8698464937041809063">Google-ko marrazkia</translation>
<translation id="8698877009525468705">Fitxategia isilpekoa da, eta administratzailearen gidalerroek ezarritako murriztapenen mende dago.</translation>
<translation id="8712637175834984815">Ados</translation>
<translation id="8713112442029511308">Maltarra</translation>
<translation id="8714406895390098252">Bizikleta</translation>
<translation id="8719721339511222681">Hautatu da <ph name="ENTRY_NAME" />.</translation>
<translation id="872537912056138402">Kroaziarra</translation>
<translation id="8743164338060742337"><ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" /> sarea. <ph name="NETWORK_NAME" />. <ph name="NETWORK_PROVIDER_NAME" />. Seinalearen indarra: % <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />. Administratzaileak kudeatua. Konektatu.</translation>
<translation id="8787254343425541995">Baimendu proxyak sare partekatuetan</translation>
<translation id="8790981080411996443">Landareak ureztatzen ari den pertsona</translation>
<translation id="8798099450830957504">Lehenetsia</translation>
<translation id="8806832560029769670">{NUM_WARNING,plural, =1{1 abisu.}other{# abisu.}}</translation>
<translation id="8808686172382650546">Katua</translation>
<translation id="8810671769985673465">Ezin izan da konprimitu; elementua bazegoen lehendik ere: “<ph name="FILE_NAME" />”</translation>
<translation id="8813284582615685103">Espainiarra (Espainia)</translation>
<translation id="8834164572807951958">Elementu hauen kopietarako sarbidea izango dute "<ph name="DESTINATION_NAME" />" unitateko kideek.</translation>
<translation id="8849389110234859568">Fitxategi batzuetarako sarbidea mugatzen du administratzailearen gidalerroak.</translation>
<translation id="8857149712089373752">Nepaldarra, teklatu fonetikoarekin</translation>
<translation id="8860454412039442620">Excel-eko kalkulu-orria</translation>
<translation id="8866284467018526531">Arabieraren transliterazioa</translation>
<translation id="8873014196523807561">Elementuak leheneratzeko, arrasta itzazu beste karpeta batera. Elementu horietako batzuen jatorrizko karpetak ezabatu egin dira.</translation>
<translation id="8874184842967597500">Konektatu gabe</translation>
<translation id="8876368061475701452">Ilaran</translation>
<translation id="8900820606136623064">Hungariarra</translation>
<translation id="8903931173357132290">Graduduna</translation>
<translation id="8912078710089354287">Buztanari eragiten ari dion txakurra</translation>
<translation id="8919081441417203123">Daniarra</translation>
<translation id="8949925099261528566">Konektatuta; ezin dago Interneteko konexiorik</translation>
<translation id="8965697826696209160">Ez dago memoria nahikorik.</translation>
<translation id="8970887620466824814">Arazo bat izan da.</translation>
<translation id="8971742885766657349">Sinkronizatzen: % <ph name="PERCENT" /></translation>
<translation id="8997962250644902079">Txinatarra (tradizionala, pinyin)</translation>
<translation id="8998871447376656508">Ez dago kargatzen amaitzeko behar adina toki librerik Google Drive-n.</translation>
<translation id="9003940392834790328"><ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" /> sarea. <ph name="NETWORK_NAME" /> (<ph name="CONNECTION_STATUS" />). Seinalearen indarra % <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />. Administratzaileak kudeatua. Xehetasunak.</translation>
<translation id="9007990314804111233">Hasi saioa Microsoft-eko kontuan</translation>
<translation id="9017798300203431059">Fonetika errusiarra</translation>
<translation id="9034924485347205037">Linux fitxategiak</translation>
<translation id="9035012421917565900">Ezin dira eraman berriro elementuak "<ph name="DESTINATION_NAME" />" unitatera; beraz, ezin izango duzu desegin ekintza.</translation>
<translation id="9035689366572880647">Idatzi oraingo PINa</translation>
<translation id="9038620279323455325">"<ph name="FILE_NAME" />" izena duen fitxategia bazegoen lehendik ere. Aukeratu beste izen bat.</translation>
<translation id="9046895021617826162">Ezin izan da konektatu</translation>
<translation id="9065512565307033593">Egiaztapena gauzatzen ez baduzu, desgaitu egingo da sarerako sarbidea.</translation>
<translation id="908378762078012445">Errusiarra, AATSEEL teklatu fonetikoarekin</translation>
<translation id="9086302186042011942">Sinkronizatzen</translation>
<translation id="9099674669267916096">Orri kopurua</translation>
<translation id="9100610230175265781">Pasaesaldia behar da</translation>
<translation id="9110990317705400362">Arakatzea geroz eta seguruagoa izan dadin saiatzen gara etengabe. Lehen, edozein webgunek eskain ziezazukeen arakatzailean gehitzeko luzapen bat. Google Chrome-ren azken bertsioetan, ordea, luzapen horiek Luzapenak orrian gehituta instalatu nahi dituzula berariaz esan behar diozu Chrome-ri. <ph name="BEGIN_LINK" />Lortu informazio gehiago<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="9111102763498581341">Desblokeatu</translation>
<translation id="9116909380156770361">Fitxategi-transferentzia hona: <ph name="RESTRICTED_COMPONENTS" /></translation>
<translation id="912419004897138677">Kodeka</translation>
<translation id="9130775360844693113">Elementu hauetarako sarbidea izango dute "<ph name="DESTINATION_NAME" />" unitateko kideek.</translation>
<translation id="9131598836763251128">Hautatu fitxategi bat edo gehiago</translation>
<translation id="9133055936679483811">Ezin izan da konprimatu. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
<translation id="9144340019284012223">Katalana</translation>
<translation id="914873105831852105">PIN kodeak ez du balio. Saiakera bat gelditzen zaizu.</translation>
<translation id="9153934054460603056">Gorde identitatea eta pasahitza</translation>
<translation id="9171921933192916600">Liburutegi-sagua</translation>
<translation id="9172592259078059678">Gujarateraren transliterazioa</translation>
<translation id="9173120999827300720">Ingelesa (AEB), nazioarteko teklatuarekin</translation>
<translation id="9183302530794969518">Google Dokumentuak</translation>
<translation id="9189836632794948435">Kazakhtarra</translation>
<translation id="9200427192836333033"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> elementu atera dira.</translation>
<translation id="9213073329713032541">Hasi da instalazioa.</translation>
<translation id="9219103736887031265">Irudiak</translation>
<translation id="9219908252191632183">Ilargia</translation>
<translation id="938470336146445890">Instalatu erabiltzaile-ziurtagiri bat.</translation>
<translation id="939736085109172342">Karpeta berria</translation>
<translation id="943972244133411984">Aldaketaren egilea:</translation>
<translation id="945522503751344254">Bidali oharrak</translation>
<translation id="947144732524271678">Hautatu da <ph name="ENTRY_COUNT" /> sarrerako barruti bat, <ph name="FROM_ENTRY_NAME" /> sarreratik <ph name="TO_ENTRY_NAME" /> sarrerara.</translation>
<translation id="954194396377670556">Administratzailearen gidalerroek hauek galarazten dituzte:</translation>
<translation id="965477715979482472">Ingelesa (Hegoafrika)</translation>
<translation id="976666271385981812"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> elementu zaborrontzira eramaten</translation>
<translation id="981121421437150478">Konexiorik gabekoak</translation>
<translation id="988685240266037636">Badago "<ph name="FILE_NAME" />" izeneko fitxategi bat. Ordeztu egin nahi duzu?</translation>
<translation id="992401651319295351"><ph name="RETRIES" /> saiakera gelditzen zaizkizu. Ezingo duzu erabili sarea beste PIN bat konfiguratzen duzun arte.</translation>
<translation id="996903396648773764"><ph name="NUMBER_OF_MB" /> MB</translation>
</translationbundle>