chromium/ui/chromeos/translations/ui_chromeos_strings_lo.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="lo">
<translation id="1000498691615767391">ເລືອກໂຟລເດີທີ່ຈະເປີດ</translation>
<translation id="1014208178561091457">ບໍ່ສາມາດສຳເນົາ <ph name="FILE_NAME" /> ໄດ້ເນື່ອງຈາກມັນຖືກເຂົ້າລະຫັດໄວ້.</translation>
<translation id="1047956942837015229">ກໍາລັງລຶບ <ph name="COUNT" /> ​ລາຍ​ການ...</translation>
<translation id="1049926623896334335">ເອ​ກະ​ສານ Word</translation>
<translation id="1056775291175587022">ບໍ່ມີເຄືອຂ່າຍ</translation>
<translation id="1056898198331236512">ຄໍາເຕືອນ</translation>
<translation id="1060368002126861100">ເພື່ອເປີດໄຟລ໌ດ້ວຍ <ph name="APP_NAME" />, ກະລຸນາຍ້າຍພວກມັນໄປໃສ່ໂຟນເດີໄຟລ໌ຂອງ Windows ກ່ອນ.</translation>
<translation id="1062407476771304334">​ປ່ຽນ​ແທນ​</translation>
<translation id="1119383441774809183">ສະແດງຂໍ້ຄວາມ</translation>
<translation id="1119447706177454957">ຜິດພາດພາຍໃນ</translation>
<translation id="1120073797882051782">ຮາງກຸລ ໂຣມາຈາ</translation>
<translation id="112387589102719461">ພາສາອັງກິດ (ສະຫະລັດ) ທີ່ໃຊ້ແປ້ນພິມ Dvorak ສຳລັບຜູ້ສ້າງໂປຣແກຣມ</translation>
<translation id="1134697384939541955">ພາສາອັງກິດ (ສະຫະລັດ) ທີ່ໃຊ້ແປ້ນພິມແບບຂະຫຍາຍ</translation>
<translation id="1138691154716715755">ຕົ້ນເດືອນນີ້</translation>
<translation id="1150565364351027703">ແວ່ນກັນແດດ</translation>
<translation id="115443833402798225">ຮາງກຸລ ອັນມາແຕ</translation>
<translation id="1155759005174418845">ພາສາຄາ​ຕາ​ລັນ</translation>
<translation id="1168100932582989117">ເຊີບເວີຊື່ Google</translation>
<translation id="1172970565351728681">ເວລາຍັງເຫຼືອປະມານ <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
<translation id="1173894706177603556">ໃສ່ຊື່ໃໝ່</translation>
<translation id="1173916544412572294">ເຄືອຂ່າຍທີ <ph name="NETWORK_INDEX" /> ຈາກທັງໝົດ <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="PHONE_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, ສັນຍານຄວາມແຮງ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, ແບັດເຕີຣີໂທລະສັບ <ph name="BATTERY_STATUS" />%, ລາຍລະອຽດ</translation>
<translation id="117624967391683467">ກໍາລັງກັອບປີ້ <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
<translation id="1178581264944972037">ຢຸດຊົ່ວຄາວ</translation>
<translation id="1190144681599273207">ການໄປເອົາໄຟລ​໌​​ນີ້​ຈະ​ໃຊ້​ຂໍ້ມູນມືຖືປະ​ມານ <ph name="FILE_SIZE" />.</translation>
<translation id="1194390763418645112">ສິດເຂົ້າເຖິງໄຟລ໌ໂດຍ <ph name="RESTRICTED_DESTINATIONS" /></translation>
<translation id="1201402288615127009">ຕໍ່ໄປ</translation>
<translation id="1209796539517632982">ເຊີບເວີ​ຊື່​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ</translation>
<translation id="1210831758834677569">ພາສາລາວ</translation>
<translation id="1221555006497674479">ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນຍັງເຫຼືອໜ້ອຍພຽງ <ph name="REMAINING_PERCENTAGE" />% ຂອງບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ Drive <ph name="TOTAL_SPACE" /> ຂອງທ່ານ.</translation>
<translation id="1243314992276662751">ອັບ​ໂຫຼດ</translation>
<translation id="1249250836236328755">ປະເພດ</translation>
<translation id="1254593899333212300">ການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດໂດຍກົງ</translation>
<translation id="1272293450992660632">ຄ່າ PIN ບໍ່ກົງກັນ.</translation>
<translation id="1280820357415527819">ກຳລັງຊອກຫາເຄືອຂ່າຍມືຖື</translation>
<translation id="1293556467332435079">ໄຟລ໌</translation>
<translation id="1297922636971898492">ບໍ່ມີ Google Drive ຢູ່ໃນເວລານີ້. ການອັບໂຫຼດຈະເລີ່ມຕົ້ນໃໝ່ອັດຕະໂນມັດ ເມື່ອ Google Drive ກັບຄືນມາ.</translation>
<translation id="1306130176943817227">ບໍ່ສາມາດລຶບໄດ້. ມີການນຳໃຊ້ລາຍການຢູ່.</translation>
<translation id="1307931752636661898">ບໍ່ສາມາດເບິ່ງໄຟລ໌ Linux ໄດ້</translation>
<translation id="1313405956111467313">ການປັບຕັ້ງພຣັອກຊີອັດຕະໂນມັດ</translation>
<translation id="134645005685694099">ອຸປະກອນຂອງທ່ານບໍ່ມີພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນພຽງພໍທີ່ຈະເປີດການຊິ້ງໄຟລ໌ໄວ້. ໄຟລ໌ໃໝ່ຈະບໍ່ຊິ້ງໂດຍອັດຕະໂນມັດອີກຕໍ່ໄປ.</translation>
<translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
<translation id="1358735829858566124">ໄຟລ໌ ຫຼືບັນຊີລາຍຊື່ບໍ່ຄົງທີ່.</translation>
<translation id="1363028406613469049">ແທຣັກ</translation>
<translation id="1378727793141957596">ຍິນ​ດີ​ຕ້ອນ​ຮັບສູ່ Google Drive!</translation>
<translation id="1379911846207762492">ທ່ານສາມາດເຮັດໃຫ້ໄຟລ໌ນຳໃຊ້ແບບອອບລາຍໄດ້ເພື່ອເຂົ້າເຖິງເມື່ອທ່ານບໍ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ.</translation>
<translation id="1383876407941801731">ຊອກຫາ</translation>
<translation id="1388045380422025115">ທຸກປະເພດ</translation>
<translation id="1395262318152388157">​ແຖບເລື່ອນ​ຊອກ​ຫາ</translation>
<translation id="1399511500114202393">ບໍ່ມີໃບຮັບຮອງຜູ້ໃຊ້</translation>
<translation id="1403008701842173542">ທຸກບ່ອນ</translation>
<translation id="1404323374378969387">ພາສານໍເວກຽນ</translation>
<translation id="1433628812591023318">ເພື່ອວາງໄຟລ໌ໃນ Parallels Desktop, ໄຟລ໌ນັ້ນຈະຕ້ອງຖືກຍ້າຍໄປໃສ່ໄຟລ໌ Windows ກ່ອນ.</translation>
<translation id="1435838927755162558">ແບ່ງປັນໂຟນເດີກັບ Parallels Desktop</translation>
<translation id="1439919885608649279">ຄົນຖືດອກໄມ້</translation>
<translation id="1458457385801829801">ຖອດ <ph name="TARGET_NAME" /> ອອກ</translation>
<translation id="146691674290220697">ບໍ່ສາມາດຍ້າຍ <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> ໄຟລ໌ໄດ້ເນື່ອງຈາກພວກມັນຖືກເຂົ້າລະຫັດໄວ້.</translation>
<translation id="1471718551822868769">ພາສາສະໂລແວັກ</translation>
<translation id="1482884275703521657">ພາສາຟິນນິຊ</translation>
<translation id="148466539719134488">ພາສາ​ສະ​ວິດ</translation>
<translation id="1497522201463361063">ບໍ່ສາມາດປ່ຽນຊື່ໄດ້ "<ph name="FILE_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
<translation id="1499943022354839699">ພາສາອັງກິດ (ສະຫະລັດ) ທີ່ໃຊ້ແປ້ນພິມ Dvorak</translation>
<translation id="1515909359182093592"><ph name="INPUT_LABEL" /> - ໂຮສ</translation>
<translation id="1521655867290435174">Google Sheets</translation>
<translation id="1547964879613821194">ພາ​ສາ​ອັງ​ກິດກາ​ນາ​ດາ​</translation>
<translation id="1556189134700913550">ໃຊ້ກັບ​ທັງ​ຫມົດ</translation>
<translation id="1561842594491319104">ອຸປະກອນ Chrome</translation>
<translation id="1572585716423026576">ຕັ້ງເປັນພາບພື້ນຫຼັງ</translation>
<translation id="1576937952766665062">ການແປທັບສັບພາສາບັງກລາ</translation>
<translation id="1577977504532381335">ກວດສອບນະໂຍບາຍຜູ້ເບິ່ງແຍງ</translation>
<translation id="158849752021629804">ຕ້ອງມີເຄືອຂ່າຍພາຍໃນ</translation>
<translation id="1589128298353575783"><ph name="NUMBER_OF_PB" /> PB</translation>
<translation id="1620510694547887537">ກ້ອງ​ຖ່າຍ​ຮູບ</translation>
<translation id="162175252992296058">ພາສາປໍຕຸຍກິສທີ່ໃຊ້ແປ້ນພິມສະຫະລັດແບບສາກົນ</translation>
<translation id="1629521517399325891">ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໃບຮັບຮອງຜູ້ໃຊ້ສຳລັບການພິສູດຢືນຢັນເຄືອຂ່າຍໄດ້.</translation>
<translation id="1641780993263690097">ພາສາຈີນພິນອິນ</translation>
<translation id="164969095109328410">ອຸປະກອນ Chrome</translation>
<translation id="1661207570040737402">ທ່ານໃຊ້ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ Google Workspace ໃນໄດຣຟ໌ທີ່ແບ່ງປັນຂອງທ່ານໝົດແລ້ວ.</translation>
<translation id="1661867754829461514">PIN ຂາດຫາຍໄປ</translation>
<translation id="166439687370499867">ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ປ່ຽນການກຳນົດຄ່າເຄືອຂ່າຍທີ່ໃຊ້ຮ່ວມກັນ</translation>
<translation id="1665611772925418501">ບໍ່​ສາ​ມາດ​ດັດແປງໄຟລ​໌​ນີ້ໄດ້​.</translation>
<translation id="1673103856845176271">ບໍ່ສາມາດເຂົ້າຫາໄຟລ໌ໄດ້ ເພື່ອເຫດຜົນດ້ານຄວາມປອດໄພ</translation>
<translation id="169515659049020177">Shift</translation>
<translation id="1715848075824334077">ການຖີບລົດ</translation>
<translation id="1722487484194605434">ກຳລັງຊິບ <ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> ລາຍການ...</translation>
<translation id="1722687688096767818">ກຳລັງເພີ່ມໂປຣໄຟລ໌...</translation>
<translation id="1726100011689679555">ຕັ້ງຊື່ເຊີບເວີ</translation>
<translation id="1727562178154619254">ພ້ອມທີ່ຈະຊິ້ງແລ້ວ</translation>
<translation id="1729953886957086472">ພາສາເຢຍລະມັນ (ເຢຍລະມັນ)</translation>
<translation id="1730235522912993863">ພາສາຈີນ (Cangjie)</translation>
<translation id="1731889557567069540">ສຳເນົາ <ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> ລາຍການແລ້ວ.</translation>
<translation id="174173592514158117">ສະແດງໂຟນເດີ Play ທັງໝົດ</translation>
<translation id="1742316578210444689">ການແປທັບສັບພາສາຮິບຣູ</translation>
<translation id="1747761757048858544">ພາສາດັດຈ (ເນເທີແລນ)</translation>
<translation id="174937106936716857">ຈຳນວນໄຟລ໌ທັງໝົດ</translation>
<translation id="1755345808328621801">ໄຟລ໌ນີ້ຖືກອອກແບບສໍາລັບ PC ໂດຍການໃຊ້ຊອບແວ Windows. ສິ່ງນີ້ບໍ່ເຂົ້າກັນໄດ້ກັບອຸປະກອນຂອງທ່ານເຊິ່ງໃຊ້ ChromeOS. ກະລຸນາຊອກຫາ Chrome Web Store ສໍາລັບແອັບທົດແທນທີ່ເໝາະສົມ.</translation>
<translation id="1757915090001272240">ລາຕິນແບບກວ້າງ</translation>
<translation id="1761091787730831947">ແບ່ງປັນກັບ <ph name="VM_NAME" /></translation>
<translation id="1773212559869067373">ປະຕິເສດໃບຢັ້ງຢືນການຮັບຮອງກັບທີ່ແລ້ວ</translation>
<translation id="1775381402323441512">ຂໍ້ມູນວິດີໂອ</translation>
<translation id="180035236176489073">ທ່ານ​ຈະ​ຕ້ອງ​ອອນ​ລາຍ​ນ​໌​ເພື່ອເຂົ້າຫາໄຟລ​໌​ເຫຼົ່ານີ້​.</translation>
<translation id="1807938677607439181">ທຸກໄຟລ​໌​</translation>
<translation id="1810764548349082891">ບໍ່ມີຕົວຢ່າງສະແດງ</translation>
<translation id="1812302367230252929">ການແປທັບສັບພາສາອາມຮາຣິກ</translation>
<translation id="1813278315230285598">ການ​ບໍ​ລິ​ການ</translation>
<translation id="1829129547161959350">ນົກເພັນກວິນ</translation>
<translation id="183183971458492120">ກຳລັງໂຫຼດຂໍ້ມູນ...</translation>
<translation id="1832073788765803750">ຄາຕາຄານະເຄິ່ງຄວາມກວ້າງ</translation>
<translation id="1834290891154666894">ຂໍ້ມູນການຈັບຄູ່ຊື່ສຳຮອງຫົວຂໍ້ບໍ່ຖືກຕ້ອງ</translation>
<translation id="1838709767668011582">ເວັບໄຊ Google</translation>
<translation id="1853795129690976061">ມີການແບ່ງປັນໂຟນເດີນີ້ກັບ Linux</translation>
<translation id="1864756863218646478">ບໍ່​ສາ​ມາດພົບໄຟລ​໌ໄດ້​.</translation>
<translation id="1877377730633446520">ສິ່ງອາດຈະໃຊ້ປະມານ <ph name="REQUIRED_SPACE" />. ປັດຈຸບັນທ່ານມີ <ph name="FREE_SPACE" />.</translation>
<translation id="1884013283844450420">ເຄືອຂ່າຍທີ <ph name="NETWORK_INDEX" /> ຈາກທັງໝົດ <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, ເຊື່ອມຕໍ່</translation>
<translation id="1920670151694390848">ການແປທັບສັບພາສາມາລາຢາລຳ</translation>
<translation id="1920798810075583923">ໝາກ​ໂມ</translation>
<translation id="1924372192547904021">ຟໍແມັດ <ph name="DRIVE_NAME" /> ແລ້ວ</translation>
<translation id="1931134289871235022">ພາສາ​ສະ​ໂລ​ວັກ</translation>
<translation id="1936717151811561466">ພາສາແຟງລັງ</translation>
<translation id="1942765061641586207">ຄວາມລະອຽດຂອງຮູບ</translation>
<translation id="1972984168337863910">ຂະຫຍາຍແຜງຄຳຕິຊົມໄຟລ໌</translation>
<translation id="1995337122023280937">ໄປຫາສະຖານທີ່ຂອງໄຟລ໌</translation>
<translation id="2001796770603320721">ຈັດການໃນ Drive</translation>
<translation id="2004942826429452291">ໄຟລ໌ຈະຖືກເກັບໄວ້ໃນຄລາວ ແລະ ຢູ່ Chromebook ນີ້.</translation>
<translation id="2009067268969781306">ການຟໍແມັດໄດຣຈະລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດທີ່ເກັບໄວ້ໃນມັນ ຄຳສັ່ງນີ້ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້.</translation>
<translation id="2025955442973426285">ພາສາທິກຣິນຢາ</translation>
<translation id="2037845485764049925">ພາສາຣັດເຊຍ</translation>
<translation id="2044023416777079300">ບໍ່ໄດ້ລົງທະບຽນໂມເດັມ</translation>
<translation id="2046702855113914483">ຣາເມັງ</translation>
<translation id="2070909990982335904">ຊື່ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍຈໍ້າຖືກສະຫງວນໄວ້ສໍາລັບລະບົບ. ກະລຸນາເລືອກຊື່ອື່ນ.</translation>
<translation id="2079545284768500474">ບໍ່ເຮັດ</translation>
<translation id="2084108471225856927">ການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນ</translation>
<translation id="2084809735218147718">ຄົນຂຽນຄຳວ່າຂອບໃຈ</translation>
<translation id="2088690981887365033">ເຄືອຂ່າຍ VPN</translation>
<translation id="209653272837065803">ມີພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນບໍ່ພຽງພໍທີ່ຈະຊິ້ງໄຟລ໌ຕໍ່</translation>
<translation id="2111134541987263231">ເປີດ <ph name="BEGIN_BOLD" />ອະນຸຍາດໃນໂໝດບໍ່ເປີດເຜີຍຕົວຕົນ<ph name="END_BOLD" /></translation>
<translation id="2114191879048183086"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> ລາຍການຈະຖືກລຶບອອກ ແລະ ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດກູ້ຄືນພວກມັນໄດ້.</translation>
<translation id="2122305276694332719">ການເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍທີ່ເຊື່ອງໄວ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດອະນຸຍາດໃຫ້ຄົນອື່ນເຫັນອຸປະກອນຂອງທ່ານ ແລະ ບາງການຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍ ແລະ ບໍ່ແນະນຳໃຫ້ເຊື່ອມຕໍ່.</translation>
<translation id="2125607626296734455">ພາສາຂະແມ</translation>
<translation id="2139545522194199494">ເຄືອຂ່າຍທີ <ph name="NETWORK_INDEX" /> ຈາກທັງໝົດ <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, ສັນຍານຄວາມແຮງ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, ຈັດການໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ, ເຊື່ອມຕໍ່</translation>
<translation id="2141347188420181405">ເຄືອຂ່າຍທີ <ph name="NETWORK_INDEX" /> ຈາກທັງໝົດ <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, ຄວາມແຮງສັນຍານ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, ຖືກບລັອກໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ, ລາຍລະອຽດ</translation>
<translation id="2142680004883808240">ພາສາຣັດເຊຍທີ່ໃຊ້ແປ້ນພິມ YaZHert ຕາມການອອກສຽງ</translation>
<translation id="2143778271340628265">ການປັບຕັ້ງພຣັອກຊີເອົາເອງ</translation>
<translation id="2148716181193084225">ມື້​ນີ້</translation>
<translation id="2163152940313951844">ຕົວອັກສອນໃຊ້ບໍ່ໄດ້: <ph name="CHARACTER_NAME" /></translation>
<translation id="2178056538281447670">Microsoft 365</translation>
<translation id="2184934335987813305">ພາສາປໍຕຸຍກິສທີ່ໃຊ້ແປ້ນພິມຄອມພິວເຕີສະຫະລັດແບບສາກົນ</translation>
<translation id="2193661397560634290">ໃຊ້ໄປແລ້ວ <ph name="SPACE_USED" /></translation>
<translation id="2198315389084035571">ພາສາຈີນຕົວຫຍໍ້</translation>
<translation id="22085916256174561">ພາສາເກົາຫຼີ</translation>
<translation id="2208919847696382164">ຕິດຕັ້ງດ້ວຍ Linux</translation>
<translation id="2215692307449050019">ແບັດເຕີຣີເຫຼືອໜ້ອຍ. ການຊິ້ງໄຟລ໌ຈະສືບຕໍ່ເມື່ອທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ກັບແຫຼ່ງຈ່າຍໄຟ.</translation>
<translation id="2225536596944493418">ທ່ານ​ແນ່​ໃຈບໍ່ວ່​າ ​ທ່ານ​ຕ້ອງ​ການ​ລຶບ <ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> ລາຍ​ການ​?</translation>
<translation id="2230062665678605299">ບໍ່​ສາ​ມາດ​​ສ້າງ​ໂຟລເດີ "<ph name="FOLDER_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /> ໄດ້</translation>
<translation id="2239068707900391003">ຄົນກັບກາເຟ</translation>
<translation id="2247561763838186830">ທ່ານອອກຈາກລະບົບແລ້ວ</translation>
<translation id="2251368349685848079">ກູ້ຄືນຈາກຖັງຂີ້ເຫຍື້ອ</translation>
<translation id="2278133026967558505">ສິດເຂົ້າເຖິງໄຟລ໌ຈາກເວັບໄຊ ແລະ URL ທັງໝົດ</translation>
<translation id="2282155092769082568">URL ການກຳນົດຄ່າອັດໂນມັດ:</translation>
<translation id="2284767815536050991">ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນແບບຖອດອອກໄດ້</translation>
<translation id="2288278176040912387">ເຄື່ອງຫຼິ້ນ​ບັນ​ທຶກ</translation>
<translation id="2291538123825441971">ກຳລັງເປີດ <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> ໄຟລ໌.</translation>
<translation id="2303301624314357662">ກຳລັງເປີດໄຟລ໌ <ph name="FILE_NAME" />.</translation>
<translation id="2304820083631266885">ດາວເຄາະ</translation>
<translation id="2305020378527873881">ຖອດ <ph name="VOLUME_NAME" /> ອອກແລ້ວ.</translation>
<translation id="2307462900900812319">ປັບຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍ</translation>
<translation id="2312704192806647271">{COUNT,plural, =1{ບໍ່ພົບສ່ວນຂະຫຍາຍທີ່ມີ ID <ph name="BEGIN_LIST" /><ph name="END_LIST" />. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ.}other{ບໍ່ພົບສ່ວນຂະຫຍາຍທີ່ມີ ID <ph name="BEGIN_LIST" /><ph name="END_LIST" />. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ.}}</translation>
<translation id="2325650632570794183">ປະເພດໄຟລ໌ນີ້ບໍ່ຖືກຮອງຮັບ. ກະລຸນາເຂົ້າໄປເບິ່ງ Chrome Web Store ເພື່ອຊອກຫາແອັບທີ່ສາມາດເປີດໄຟລ໌ປະເພດນີ້ໄດ້.</translation>
<translation id="2326539130272988168">ບັງກາຣຽນ</translation>
<translation id="233822363739146957">ມີພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນບໍ່ພຽງພໍທີ່ຈະຊິ້ງໄຟລ໌ທັງໝົດຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="23721837607121582">ດາວໂຫຼດໂປຣໄຟລ໌ມືຖື, ເຄືອຂ່າຍ <ph name="NETWORK_INDEX" /> ຈາກທັງໝົດ <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
<translation id="2377319039870049694">ປ່ຽນເປັນມຸມມອງລາຍຊື່</translation>
<translation id="2377590462528165447">ແບ່ງປັນ <ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> ໂຟນເດີກັບ Linux ແລ້ວ</translation>
<translation id="2379576081295865700">ກຳລັງກວດສອບພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ… ພົບ 1 ລາຍການ</translation>
<translation id="2383454254762599978">ຍ້າຍໄປໃສ່ຖັງຂີ້ເຫຍື້ອ</translation>
<translation id="2387458720915042159">ປະເພດການເຊື່ອມຕໍ່ພຣັອກຊີ</translation>
<translation id="2389832672041313158">ພາສາມຽນມາ/ພະມ້າ</translation>
<translation id="2392369802118427583">ເປີດໃຊ້ງານ</translation>
<translation id="240770291734945588">ຍັງເຫຼືອ <ph name="SPACE_AVAILABLE" /></translation>
<translation id="2417486498593892439">ເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາເຄືອຂ່າຍ</translation>
<translation id="2425665904502185219">ຂະຫນາດໄຟລ໌ທັງໝົດ</translation>
<translation id="2428749644083375155">ກຳລັງສຳເນົາ <ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> ລາຍການໄວ້ໃນ <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="2448312741937722512">ປະ​ເພດ</translation>
<translation id="2452444014801043526">ຄົນຖືໂທລະໂຂ່ງ</translation>
<translation id="2464079411014186876">ກະແລ໋ມ</translation>
<translation id="2464089476039395325">ພຣັອກຊີ HTTP</translation>
<translation id="2467267713099745100">ເຄືອຂ່າຍ <ph name="NETWORK_TYPE" />, ປິດຢູ່</translation>
<translation id="2468402215065996499">ທາມາກັອດຈິ</translation>
<translation id="2468470447085858632">ເຂົ້າເຖິງໄຟລ໌ Google Drive ຂອງທ່ານແບບອອບລາຍດ້ວຍການຊິ້ງໄຟລ໌</translation>
<translation id="2470939964922472929">ລະບຸ PIN ບໍ່ຖືກຕ້ອງຫຼາຍເທື່ອເກີນໄປແລ້ວ. ເພື່ອຕັ້ງ PIN ໃໝ່, ໃຫ້ລະບຸ Personal Unblocking Key (PUK) 8 ຕົວເລກທີ່ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານສະໜອງໃຫ້.</translation>
<translation id="2500392669976258912">ການອອກສຽງພາສາກູຈາຣາຕິ</translation>
<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
<translation id="2517472476991765520">ສະແກນ</translation>
<translation id="252641322760726369">ແຕະໄຟລ໌ໃດໜຶ່ງຄ້າງໄວ້ແລ້ວແຕະ <ph name="ICON" /> ແລະ ເລືອກ "<ph name="PIN_COMMAND" />" ເພື່ອເຂົ້າເຖິງໄຟລ໌ຂອງທ່ານໃນຖ້ານໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວ.</translation>
<translation id="2534460670861217804">ພຣັອກຊີ HTTP ທີ່ປອດໄພ</translation>
<translation id="2541377937973966830">ເນື້ອຫາຂອງໂຟນເດີນີ້ເປັນແບບອ່ານເທົ່ານັ້ນ. ບໍ່ຮອງຮັບບາງກິດຈະກຳ.</translation>
<translation id="2542049655219295786">ຕາ​ຕະ​ລາງ​ Google</translation>
<translation id="2544853746127077729">ໃບ​ຢັ້ງ​ຢືນ​ການ​ຮັບຮອງຖືກ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ປະ​ຕິ​ເສດ</translation>
<translation id="255937426064304553">US ສາ​ກົນ</translation>
<translation id="2563185590376525700">ກົບ</translation>
<translation id="2578394532502990878">ພາສາທາມິລ (ຕາມການອອກສຽງ)</translation>
<translation id="2579959351793446050">ພາສາໂອເດຍ</translation>
<translation id="2587195714949534472">ກຳລັງກະກຽມຊິ້ງຂໍ້ມູນ <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
<translation id="2602810353103180630">ເຄືອຂ່າຍທີ <ph name="NETWORK_INDEX" /> ຈາກທັງໝົດ <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, ຄວາມແຮງສັນຍານ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, ຖືກບລັອກໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ, ລາຍລະອຽດ</translation>
<translation id="2614589611416690597">ວິດີໂອ <ph name="VIDEO_TYPE" /></translation>
<translation id="2620090360073999360">ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງ Google Drive ໄດ້ໃນເວລານີ້.</translation>
<translation id="2621713457727696555">ຮັກສາຄວາມປອດໄພແລ້ວ</translation>
<translation id="2638942478653899953">ບໍ່ສາມາດເຂົ້າຫາ Google Drive ໄດ້. ກະລຸນາ <ph name="BEGIN_LINK" />ອອກຈາກລະບົບ<ph name="END_LINK" /> ແລະລົງຊື່ກັບເຂົ້າຫາອີກ.</translation>
<translation id="2649120831653069427">ປາສາຍຮຸ້ງ</translation>
<translation id="2653059201992392941">ທ່ານລອງໄດ້ອີກ <ph name="RETRIES" /> ເທື່ອ.</translation>
<translation id="2663066752008346276">ພາສາມຽມມາ/ພະມ້າທີ່ໃຊ້ແປ້ນພິມ Myansan</translation>
<translation id="2664412712123763093">ສະຖານທີ່ຂອງໄຟລ໌</translation>
<translation id="2718540689505416944">ຕິດຕັ້ງແອັບດ້ວຍ Linux</translation>
<translation id="2719020180254996569">ເຄືອຂ່າຍທີ <ph name="NETWORK_INDEX" /> ຈາກທັງໝົດ <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, ລາຍລະອຽດ</translation>
<translation id="2724954091494693138">ພາສາເຕີກິຊທີ່ໃຊ້ແປ້ນພິມ F</translation>
<translation id="2732288874651063549">ຈັດການການແບ່ງປັນ <ph name="VM_NAME" /></translation>
<translation id="2732839045120506979">ພາສາຫວຽດນາມ (VNI)</translation>
<translation id="2735623501230989521">ອະນຸຍາດໃຫ້ Parallels Desktop ເຂົ້າເຖິງໄຟລ໌ໃນໂຟນເດີ <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="2764206540577097904">ທ່ານໃຊ້ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ Google Workspace ສ່ວນບຸກຄົນຂອງທ່ານໝົດແລ້ວ.</translation>
<translation id="2771816809568414714">ເນີຍແຂງ</translation>
<translation id="2781645665747935084">ພາສາແບນຊິກ</translation>
<translation id="2782104745158847185">ເກີດຜິດພາດໃນການຕິດຕັ້ງແອັບພລິເຄຊັນ Linux</translation>
<translation id="2802583107108007218">ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຂໍ້ຈຳກັດເຫຼົ່ານີ້</translation>
<translation id="2803375539583399270">ປ້ອນ PIN</translation>
<translation id="2819519502129272135">ການຊິ້ງໄຟລ໌ປິດຢູ່</translation>
<translation id="2820957248982571256">ກຳລັງສະແກນ…</translation>
<translation id="2830077785865012357">ພາສາຈີນຊູອິນ</translation>
<translation id="2843806747483486897">ປ່ຽນມາດຕະຖານ...</translation>
<translation id="2873951654529031587">ຖັງຂີ້ເຫຍື້ອ</translation>
<translation id="288024221176729610">ພາສາເຊັກ</translation>
<translation id="2887525882758501333">ເອ​ກະ​ສານ PDF</translation>
<translation id="2888807692577297075">ບໍ່ມີລາຍການຖືກຄູ່ກັນ &lt;b&gt;"<ph name="SEARCH_STRING" />"&lt;/b&gt;</translation>
<translation id="2894654529758326923">ຂໍ້ມູນ</translation>
<translation id="2902734494705624966">US ຂະ​ຫຍາຍ</translation>
<translation id="2904378509913846215">ມີໂຟນເດີຊື່ "<ph name="FILENAME" />" ຢູ່ແລ້ວ. ທ່ານຕ້ອງການປ່ຽນແທນໂຟນເດີດັ່ງກ່າວດ້ວຍໂຟນເດີທີ່ທ່ານກຳລັງຍ້າຍຢູ່ບໍ?</translation>
<translation id="290843123675549676">ພາສາມາຣາທີ</translation>
<translation id="2923240520113693977">ພາສາເອສໂຕ​ເນຍ</translation>
<translation id="2938685643439809023">ພາສາມົງໂກລີ</translation>
<translation id="293972288692056847">{COUNT,plural, =1{ບໍ່ພົບສ່ວນຂະຫຍາຍ}other{ບໍ່ພົບສ່ວນຂະຫຍາຍ}}</translation>
<translation id="2943503720238418293">ກະ​ລຸ​ນາໃຊ້ຊື່ທີ່ສັ້ນກວ່າ</translation>
<translation id="2949781154072577687">ກຳລັງຟໍແມັດ <ph name="DRIVE_NAME" />...</translation>
<translation id="2951236788251446349">ແມງກະພຸນ</translation>
<translation id="2958458230122209142">ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນຍັງເຫຼືອໜ້ອຍພຽງ <ph name="REMAINING_PERCENTAGE" />% ຂອງບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນ <ph name="TOTAL_SPACE" /> ຂອງທ່ານ.</translation>
<translation id="2977940621473452797">ໄຟລ໌ນີ້ຖືກອອກແບບມາສໍາລັບຄອມພິວເຕີທີ່ໃຊ້ຊອບແວ Macintosh. ສິ່ງນີ້ບໍ່ເຂົ້າກັນໄດ້ກັບອຸປະກອນຂອງທ່ານເຊິ່ງໃຊ້ ChromeOS. ກະລຸນາຊອກຫາ Chrome Web Store ສໍາລັບແອັບທົດແທນທີ່ເໝາະສົມ.</translation>
<translation id="2984337792991268709">​ມື້​ນີ້ <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
<translation id="299638574917407533">ພາສາຝຣັ່ງ (ຄານາດາ)</translation>
<translation id="3003189754374775221">ເຄືອຂ່າຍທີ <ph name="NETWORK_INDEX" /> ຈາກທັງໝົດ <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="NETWORK_PROVIDER_NAME" />, ຄວາມແຮງສັນຍານ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, ເຊື່ອມຕໍ່</translation>
<translation id="3003633581067744647">ປ່ຽນເປັນມຸມມອງຮູບຫຍໍ້</translation>
<translation id="3016566519832145558">ລະວັງ: ໄຟລ໌ເຫຼົ່ານີ້ເປັນໄຟລ໌ຊົ່ວຄາວ ແລະ ອາດຖືກລຶບອັດຕະໂນມັດເພື່ອສ້າງພື້ນທີ່ຫວ່າງໃນດິສກ໌.</translation>
<translation id="3029114385395636667">ເປີດການນຳໃຊ້ Google Docs Offline ເພື່ອໃຫ້ Docs, Sheets ແລະ Slides ໃຊ້ໄດ້ແບບອອບລາຍ</translation>
<translation id="303198083543495566">ພູມສາດ</translation>
<translation id="3044404008258011032">ເພື່ອກູ້ຄືນລາຍການເຫຼົ່ານີ້, ກະລຸນາລາກພວກມັນໄປໃສ່ໂຟນເດີໃໝ່ທີ່ຢູ່ນອກຖັງຂີ້ເຫຍື້ອ. ໂຟນເດີເດີມ "<ph name="PARENT_FOLDER_NAME" />" ສຳລັບລາຍການເຫຼົ່ານີ້ຖືກລຶບແລ້ວ.</translation>
<translation id="3047197340186497470">ພາສາຈີນ (Dayi)</translation>
<translation id="3067790092342515856">ໄຟລ໌ Windows</translation>
<translation id="3083975830683400843">Chromebit</translation>
<translation id="3085752524577180175">ແມ່ຂ່າຍ SOCKS</translation>
<translation id="3104793765551262433">ເຄືອຂ່າຍທີ <ph name="NETWORK_INDEX" /> ຈາກທັງໝົດ <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, ຄວາມແຮງສັນຍານ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, ຖືກບລັອກໄວ້ໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ, ລາຍລະອຽດ</translation>
<translation id="3113592018909187986">ທ່ານລອງໄດ້ອີກ 1 ເທື່ອ. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ເຄືອຂ່າຍນີ້ໄດ້ຈົນກວ່າທ່ານຈະຕັ້ງ PIN ໃໝ່.</translation>
<translation id="3124404833828281817">ຄົນນອນຝັນກາງເວັນ</translation>
<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
<translation id="3138624403379688522">PIN ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ທ່ານລອງໄດ້ອີກ <ph name="RETRIES" /> ເທື່ອ.</translation>
<translation id="3157931365184549694">ເອົາຄືນມາ</translation>
<translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (ສະໜັບສະໜູນຈາກຮາດແວ)</translation>
<translation id="3188257591659621405">ໄຟລ໌ຂອງຂ້ອຍ</translation>
<translation id="3194553149358267393">ບໍ່ມີໄຟລ໌ສຽງຫຼ້າສຸດ</translation>
<translation id="3197563288998582412">ດີ​ໂວຣັກ ອັງ​ກິດ</translation>
<translation id="3202131003361292969">ເສັ້ນທາງ</translation>
<translation id="3205852408225871810">ພາສາປໍຕູກີສ (ບຣາຊິວ)</translation>
<translation id="3224239078034945833">ການາດາຫຼາຍພາສາ</translation>
<translation id="3236289833370040187">ກຳມະສິດຈະຖືກໂອນໃຫ້ <ph name="DESTINATION_DOMAIN" />.</translation>
<translation id="3241720467332021590">ພາສາໄອແລນ</translation>
<translation id="3248185426436836442">ກຳລັງລໍຖ້າ</translation>
<translation id="3252266817569339921">ພາສາຝຣັ່ງ</translation>
<translation id="3253225298092156258">ບໍ່ມີຂໍ້ມູນ</translation>
<translation id="3254434849914415189">ເລືອກ​ແອັບມາດຕະຖານສໍາ​ລັບໄຟລ໌ <ph name="FILE_TYPE" />:</translation>
<translation id="3255159654094949700">ພາສາອາຣາບິກ</translation>
<translation id="326396468955264502">ບໍ່ສາມາດສຳເນົາ <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> ໄຟລ໌ໄດ້ເນື່ອງຈາກມັນຖືກເຂົ້າລະຫັດໄວ້.</translation>
<translation id="3264582393905923483">ສະພາບການ</translation>
<translation id="3272909651715601089">ບໍ່ສາມາດເປີດ "<ph name="PATH" />"</translation>
<translation id="3280431534455935878">ກໍາລັງກະ​ກຽມ</translation>
<translation id="3280719573299097127">ທ່ານຢູ່ໃນເຄືອຂ່າຍທີ່ມີການວັດແທກປະລິມານອິນເຕີເນັດ. ການຊິ້ງຂໍ້ມູນໄຟລ໌ຖືກຢຸດຊົ່ວຄາວແລ້ວ.</translation>
<translation id="3280987981688031357">ແຜ່ນສຽງໄວນິວ</translation>
<translation id="3290356915286466215">ບໍ່ປອດໄພ</translation>
<translation id="3291218047831493686">ເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄືອຂ່າຍນີ້ເພື່ອປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າການລັອກ SIM</translation>
<translation id="3293023191599135697">ບໍ່ຮອງຮັບເຄືອຂ່າຍ WEP</translation>
<translation id="3295006446256079333">ລະດັບສຽງນີ້</translation>
<translation id="3295357220137379386">ອຸປະກອນບໍ່ຫວ່າງ</translation>
<translation id="3296763833017966289">ພາສາຈໍເຈຍ</translation>
<translation id="3307875152560779385">ພາສາຢູເຄຣນຽນ</translation>
<translation id="3326821416087822643">ກໍາລັງຊິບ <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
<translation id="3335337277364016868">ປີທີ່ບັນທຶກ</translation>
<translation id="3353984535370177728">ເລືອກໂຟລເດີທີ່ຈະອັບໂຫຼດ</translation>
<translation id="3356580349448036450">ສຳ​ເລັດ</translation>
<translation id="3358452157379365236">ກີຕ້າ</translation>
<translation id="3368922792935385530">ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ແລ້ວ</translation>
<translation id="3372635229069101468">ຄລິກ <ph name="BEGIN_BOLD" />ລາຍລະອຽດ<ph name="END_BOLD" /></translation>
<translation id="3382143449143186018">ພາສາເນປານທີ່ໃຊ້ແປ້ນພິມ InScript</translation>
<translation id="338691029516748599">ເຄືອຂ່າຍທີ <ph name="NETWORK_INDEX" /> ຈາກທັງໝົດ <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, ສັນຍານຄວາມແຮງ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, ຈັດການໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ, ເຊື່ອມຕໍ່</translation>
<translation id="3408072735282270043">ເປີດໃຊ້, <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
<translation id="3408236822532681288">ພາສາເຢຍລະມັນ (ເຢຍລະມັນ) ທີ່ໃຊ້ແປ້ນພິມ Neo 2</translation>
<translation id="3414856743105198592">ການຟໍແມັດມີເດຍທີ່ສາມາດຖອດອອກໄ້ຈະລຶບທຸກຂໍ້ມູນ. ທ່ານ​ຕ້ອງ​ການ​​ຈະ​ສືບ​ຕໍ່ບໍ​?</translation>
<translation id="3437801641691368414">ເວລາສ້າງ</translation>
<translation id="343907260260897561">ກ້ອງຖ່າຍຮູບດ່ວນ</translation>
<translation id="3455931012307786678">ພາສາເອສໂຕນຽນ</translation>
<translation id="3475447146579922140">Google spreadsheet</translation>
<translation id="3479552764303398839">ບໍ່ແມ່ນດຽວນີ້</translation>
<translation id="3486821258960016770">ພາສາມອງໂກລຽນ</translation>
<translation id="3509680540198371098">ເຄືອຂ່າຍທີ <ph name="NETWORK_INDEX" /> ຈາກທັງໝົດ <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, ຄວາມແຮງສັນຍານ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, ລາຍລະອຽດ</translation>
<translation id="3511705761158917664">ກຳລັງກະກຽມຊິ້ງຂໍ້ມູນ <ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> ລາຍການ...</translation>
<translation id="3522708245912499433">ພາສາປັອກຕຸຍການ</translation>
<translation id="3523225005467146490">ແບ່ງປັນ 1 ໂຟນເດີໃຫ້ກັບ <ph name="VM_NAME" /> ແລ້ວ</translation>
<translation id="3524311639100184459">ລະວັງ: ໄຟລ໌ເຫຼົ່ານີ້ເປັນໄຟລ໌ຊົ່ວຄາວ ແລະອາດຈະຖືກລຶບໄປໂດຍອັດຕະໂນມັດເພື່ອຂະຫຍາຍພື້ນທີ່ດິສ.  <ph name="BEGIN_LINK" />ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3527085408025491307">ໂຟລເດີ</translation>
<translation id="3529424493985988200">ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານສຳລັບລາຍລະອຽດ.</translation>
<translation id="3548125359243647069">ລະບຸ PIN ບໍ່ຖືກຕ້ອງຫຼາຍເທື່ອເກີນໄປແລ້ວ.</translation>
<translation id="3549797760399244642">ໄປທີ່ drive.google.com...</translation>
<translation id="3553048479571901246">ເພື່ອເປີດໄຟລ໌ດ້ວຍ <ph name="APP_NAME" />, ກະລຸນາສຳເນົາພວກມັນໄປໃສ່ໂຟນເດີໄຟລ໌ຂອງ Windows ກ່ອນ.</translation>
<translation id="3556731189587832921">ພາສາອັງກິດ (ສະຫະລັດ) ທີ່ໃຊ້ແປ້ນພິມຄອມພິວເຕີສາກົນ</translation>
<translation id="3557414470514932909">ກຳລັງຍ້າຍ <ph name="FILE_NAME" /> ໄປໃສ່ຖັງຂີ້ເຫຍື້ອ</translation>
<translation id="3567221313191587603">ເລືອກໄຟລ໌ແລ້ວເປີດໃຊ້ <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> ສຳລັບການເຂົ້າເຖິງອອບລາຍຫາໄຟລ໌ຂອງທ່ານ.</translation>
<translation id="357479282490346887">ພາສາລິດທົວນີ</translation>
<translation id="3587482841069643663">ທັງໝົດ</translation>
<translation id="3592251141500063301">ບໍ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ <ph name="FILE_NAME" /> ມີໃຫ້ນຳໃຊ້ແບບອອບລາຍໄດ້</translation>
<translation id="3601151620448429694"><ph name="NETWORK_NAME" /> · <ph name="CARRIER_NAME" /></translation>
<translation id="3603385196401704894">ພາສາຝຣັ່ງການາດາ</translation>
<translation id="3606220979431771195">ພາ​ສາ​ຕວກ​ກີ-F</translation>
<translation id="3616113530831147358">ສຽງ</translation>
<translation id="3619115746895587757">ຄາປູຊິໂນ</translation>
<translation id="3619593063686672873">ບໍ່ມີວິດີໂອຫຼ້າສຸດ</translation>
<translation id="3634507049637220048">ເຄືອຂ່າຍທີ <ph name="NETWORK_INDEX" /> ຈາກທັງໝົດ <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, ຈັດການໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ, ລາຍລະອຽດ</translation>
<translation id="36451918667380448">ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການເຄືອຂ່າຍລັອກຢູ່. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານເພື່ອຮັບການສະໜັບສະໜູນ.</translation>
<translation id="3645233063072417428">ຍ້າຍ <ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> ລາຍການແລ້ວ.</translation>
<translation id="3658269352872031728">ເລືອກ <ph name="SELECTED_FILE_COUNT" /> ໄຟລ໌ແລ້ວ</translation>
<translation id="3685122418104378273">ການ​ຊິງ​ຄ໌ Google Drive ປິດ​ໃຊ້​ງານ​ໂດຍ​ມາດ​ຕະ​ຖານ​ແລ້ວ, ເມື່ອ​ກຳ​ລັງ​ໃຊ້​ຂໍ້​ມູນ​ມື​ຖື.</translation>
<translation id="3689865792480713551">ຍົກເລີກ <ph name="ACTIVITY_DESCRIPTION" />.</translation>
<translation id="3690128548376345212">ເຄືອຂ່າຍທີ <ph name="NETWORK_INDEX" /> ຈາກທັງໝົດ <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, ບໍ່ໄດ້ເປີດໃຊ້, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, ຄວາມແຮງສັນຍານ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, ລາຍລະອຽດ</translation>
<translation id="3691184985318546178">ພາສາຊິນຮາລາ</translation>
<translation id="3702842351052426940">ຊິມກາດ ຫຼື ໂປຣໄຟລ໌ eSIM ຂອງທ່ານອາດຖືກປິດການນຳໃຊ້. ລອງປ່ຽນຊິມກາດຂອງທ່ານ ຫຼື ສະຫຼັບໂປຣໄຟລ໌ eSIM.</translation>
<translation id="3722341589402358578">ມີຄວາມຜິດພາດເກີດຂຶ້ນ. ບາງລາຍການອາດຈະບໍ່ໄດ້ຖືກສົ່ງໄປຖັງຂີ້ເຫຍື້ອ.</translation>
<translation id="3726463242007121105">ບໍ່ສາມາດເປີດອຸປະກອນນີ້ໄດ້ ເພາະວ່າລະບົບໄຟລ໌ຂອງມັນບໍ່ຮອງຮັບ.</translation>
<translation id="3727148787322499904">ການປ່ຽນການຕັ້ງຄ່ານີ້ຈະມີຜົນຕໍ່ກັບທຸກເຄືອຂ່າຍທີ່ໃຊ້ຮ່ວມກັນ</translation>
<translation id="3737576078404241332">ລຶບອອກຈາກແຖບດ້ານຂ້າງ</translation>
<translation id="3749289110408117711">ຊື່​ໄຟລ​໌</translation>
<translation id="3786301125658655746">ທ່ານອອຟລາຍນ໌ຢູ່</translation>
<translation id="3789841737615482174">​ຕິດ​ຕັ້ງ</translation>
<translation id="3793469551756281394">ເວລາຍັງເຫຼືອປະມານ <ph name="REMAINING_TIME_HOUR" /> <ph name="REMAINING_TIME_MINUTE" /></translation>
<translation id="3798449238516105146">ລຸ້ນ</translation>
<translation id="3801082500826908679">ພາ​ສາຟາໂຣອີ​ສ</translation>
<translation id="3809272675881623365">ກະຕ່າຍ</translation>
<translation id="3810973564298564668">ຈັດການ</translation>
<translation id="3811408895933919563">ອັງກິດ (ປາກີສະຖານ)</translation>
<translation id="3811494700605067549">ເລືອກ 1 ໄຟລ໌ແລ້ວ</translation>
<translation id="3817579325494460411">ບໍ່ໄດ້ສະໜອງໃຫ້</translation>
<translation id="3819448694985509187">PIN ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ທ່ານລອງໄດ້ອີກ 1 ເທື່ອ.</translation>
<translation id="3822559385185038546">ພຣັອກຊີນີ້ຖືກບັງຄັບໃຊ້ໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="3830674330436234648">ບໍ່ມີການຫຼິ້ນຄືນ</translation>
<translation id="383652340667548381">ພາສາເຊີ​ເບຍ</translation>
<translation id="3839045880592694915">ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເຊື່ອມຕໍ່ໂມເດັມຂອງທ່ານ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານສຳລັບລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ.</translation>
<translation id="385051799172605136">ກັບ​ຄືນ​</translation>
<translation id="3855472144336161447">ພາສາເຢຍລະັມນ Neo 2</translation>
<translation id="3858860766373142691">ຊື່</translation>
<translation id="3866249974567520381">ລາຍ​ລະ​ອຽດ</translation>
<translation id="3899991606604168269">ພາສາຝຣັ່ງ (ຄານາດາ) ທີ່ໃຊ້ແປ້ນພິມຫຼາຍພາສາ</translation>
<translation id="3901991538546252627">ກໍາລເຊື່ອມຕໍ່ກັບ <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="3906232975181435906">ກຳລັງຕິດຕັ້ງໂປຣໄຟລ໌ມືຖື, ເຄືອຂ່າຍທີ <ph name="NETWORK_INDEX" /> ຈາກທັງໝົດ <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
<translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
<translation id="3943857333388298514">ແປະໃສ່</translation>
<translation id="3950820424414687140">ລົງຊື່ເຂົ້າ​ໃຊ້</translation>
<translation id="3952872973865944257">ການອອກສຽງພາສາເຕລູກູ</translation>
<translation id="3958548648197196644">Kiwi</translation>
<translation id="397105322502079400">ກໍາລັງຄິດ​ໄລ່...</translation>
<translation id="3971140002794351170">ດາວໂຫຼດໂປຣໄຟລ໌ມືຖື, ເຄືອຂ່າຍ <ph name="NETWORK_INDEX" /> ຈາກທັງໝົດ <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="NETWORK_PROVIDER_NAME" /></translation>
<translation id="3973925058222872294">ພາສາອັງກິດ (ສະຫະລາດຊະອານາຈັກ)</translation>
<translation id="3975895378829046965">ການອອກສຽງພາສາບັງກລາ</translation>
<translation id="3999574733850440202">ໄຟລ໌ Microsoft ທີ່ເປີດຫຼ້າສຸດໄດ້ຖືກຍ້າຍໄປ OneDrive ແລ້ວ</translation>
<translation id="4002066346123236978">ຫົວຂໍ້</translation>
<translation id="4017788180641807848">ພາສາອັງກິດ (ສະຫະລັດ) ທີ່ໃຊ້ແປ້ນພິມ Workman</translation>
<translation id="4040753847560036377">PUK ບໍ່ຖືກຕ້ອງ</translation>
<translation id="4057991113334098539">ກຳລັງເປີດນຳໃຊ້...</translation>
<translation id="4092890906744441904">ພາສາໄອຣິຊ</translation>
<translation id="4101601646343868113">ເຂົ້າສູ່ລະບົບເຄືອຂ່າຍມືຖືຂອງທ່ານ ແລະ ຢືນຢັນວ່າແພັກເກດອິນເຕີເນັດມືຖືຂອງທ່ານເປີດນຳໃຊ້ຢູ່</translation>
<translation id="4124731372776320263">ກຳລັງຊິ້ງໄຟລ໌ Drive 1 ລາຍການ</translation>
<translation id="4124935795427217608">ຢູນິຄອນ</translation>
<translation id="4131235941541910880">ຍ້າຍລາຍການທີ່ທ່ານບໍ່ຕ້ອງການໄປໃສ່ຖັງຂີ້ເຫຍື້ອ</translation>
<translation id="4134804435730168042"><ph name="NETWORK_INDEX" /> ເຄືອຂ່າຍຈາກ <ph name="NETWORK_COUNT" /> ເຄືອຂ່າຍ, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="NETWORK_PROVIDER_NAME" />, ເປີດການນຳໃຊ້ຫຼັງຈາກຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນ</translation>
<translation id="41501027364808384">{COUNT,plural, =1{ເປີດສ່ວນຂະຫຍາຍຕໍ່ໄປນີ້ໃນໂໝດບໍ່ເປີດເຜີຍຕົວຕົນ:}other{ເປີດສ່ວນຂະຫຍາຍຕໍ່ໄປນີ້ໃນໂໝດບໍ່ເປີດເຜີຍຕົວຕົນ:}}</translation>
<translation id="4153015322587141338">ຄລິກຂວາໃສ່ໄຟລ໌, ແລ້ວເລືອກ "<ph name="PIN_COMMAND" />" ສຳລັບການເຂົ້າເຖິງດ່ວນຫາໄຟລ໌ຂອງທ່ານໃນຖ້ານ.</translation>
<translation id="4157569377477607576">ນະໂຍບາຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບບໍ່ແນະນຳ:</translation>
<translation id="4159731583141908892">ຍ້າຍ <ph name="FILE_NAME" /> ແລ້ວ.</translation>
<translation id="4176286497474237543">ລ້າງຖັງຂີ້ເຫຍື້ອດຽວນີ້</translation>
<translation id="4179621117429069925">ລາຍການນີ້ແມ່ນຢູ່ໃນຖັງຂີ້ເຫຍື້ອຂອງທ່ານ.</translation>
<translation id="4186579485882418952">ເປີດການນຳໃຊ້ອອບລາຍ</translation>
<translation id="4193154014135846272">ເອ​ກະ​ສານ​ Google</translation>
<translation id="4197674956721858839">ການເລືອກຊິບໄຟລ໌</translation>
<translation id="4202378258276439759">ພາສາສະແປນນິຊ (ອາເມລິກາລາຕິນ)</translation>
<translation id="4202977638116331303">ພາສາຈໍຈຽນ</translation>
<translation id="421017592316736757">ທ່ານ​ຈະ​ຕ້ອງ​ອອນ​ລາຍ​ນ​໌​ເພື່ອເຂົ້າຫາໄຟລ​໌​ນີ້​.</translation>
<translation id="4212740939091998969">ມີໂຟນເດີຊື່ "<ph name="FOLDER_NAME" />" ຢູ່ແລ້ວ. ກະລຸນາເລືອກຊື່ອື່ນ.</translation>
<translation id="4218274196133425560">ລຶບຂໍ້ຍົກເວັ້ນສຳລັບ <ph name="HOST_NAME" /> ອອກ</translation>
<translation id="4261901459838235729">ການນໍາສະເໜີ Google</translation>
<translation id="4277536868133419688">ເປີດຕົວກັ່ນຕອງ <ph name="FILTER_NAME" /> ແລ້ວ.</translation>
<translation id="4290535918735525311">ແບ່ງປັນ 1 ໂຟນເດີກັບ Linux ແລ້ວ</translation>
<translation id="4299729908419173967">ພາສາບຣາຊິລ</translation>
<translation id="4302605047395093221">ໃຜກໍຕາມທີ່ໃຊ້ອຸປະກອນນີ້ຈະຕ້ອງລະບຸ PIN ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄືອຂ່າຍມືຖືນີ້</translation>
<translation id="4303531889494116116">ເຄືອຂ່າຍນີ້ບໍ່ຫວ່າງ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ.</translation>
<translation id="4309915981827077375">ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ</translation>
<translation id="432252891123397018">ພາສາໂຣມານຽນທີ່ໃຊ້ແປ້ນພິມມາດຕະຖານ</translation>
<translation id="4325128273762811722">ພາສາສະໂລເວນຽນ</translation>
<translation id="4326142238881453352">ນັກພຶກສາສາດ</translation>
<translation id="4326192123064055915">ກາ​ເຟ</translation>
<translation id="4336032328163998280">ກັອບປີ້ການດໍາເນີນການບໍ່ສໍາເລັດ. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
<translation id="4340491671558548972">ເພີ່ມໃສ່ແຖບດ້ານຂ້າງ</translation>
<translation id="4348495354623233847">ພາສາເຄີດໂຊຣານີທີ່ໃຊ້ແປ້ນພິມແບບອາຣັບ</translation>
<translation id="434941167647142660">ສະຖານທີ່ເດີມ</translation>
<translation id="4363958938297989186">ພາສາຣັດເຊຍທີ່ໃຊ້ແປ້ນພິມຕາມການອອກສຽງ</translation>
<translation id="4364327530094270451">ໝາກໂມ</translation>
<translation id="4378551569595875038">ກໍາລັງ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່ ...</translation>
<translation id="4380245540200674032">ເຄືອຂ່າຍທີ <ph name="NETWORK_INDEX" /> ຈາກທັງໝົດ <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="NETWORK_PROVIDER_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, ຄວາມແຮງສັນຍານ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, ຈັດການໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ, ລາຍລະອຽດ</translation>
<translation id="4387004326333427325">ປະຕິເສດໃບຢັ້ງຢືນການຮັບຮອງທາງໄກແລ້ວ</translation>
<translation id="4394214039309501350">ລິ້ງພາຍນອກ</translation>
<translation id="4394980935660306080">ຕົ້ນອາທິດນີ້</translation>
<translation id="4398096759193130964">ກູ້ຄືນລາຍການ ຫຼື ລາກພວກມັນໄປໃສ່ໂຟນເດີໃໝ່ທີ່ຢູ່ນອກຖັງຂີ້ເຫຍື້ອ</translation>
<translation id="4401287888955153199">ແຕກໄຟລ໌ທັງໝົດ</translation>
<translation id="4410695710508688828">ແຕກໄຟລ໌ບໍ່ສຳເລັດ. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
<translation id="4414834425328380570">"<ph name="FILE_NAME" />" ຈະຖືກລຶບອອກ ແລະ ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດກູ້ຄືນມັນໄດ້.</translation>
<translation id="4418686080762064601">ສ້າງທາງລັດສຳລັບໄຟລ໌ຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="4425149324548788773">My Drive</translation>
<translation id="4432921877815220091"><ph name="NETWORK_INDEX" /> ເຄືອຂ່າຍຈາກ <ph name="NETWORK_COUNT" /> ເຄືອຂ່າຍ, <ph name="NETWORK_NAME" />, ເປີດການນຳໃຊ້ຫຼັງຈາກຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນ, ຈັດການໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="4439427728133035643">ເຄືອຂ່າຍທີ <ph name="NETWORK_INDEX" /> ຈາກທັງໝົດ <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, ຄວາມແຮງສັນຍານ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, ເຊື່ອມຕໍ່</translation>
<translation id="4442424173763614572">ການຊອກເບິ່ງ DNS ບໍ່ສໍາເລັດ</translation>
<translation id="4445896958353114391">ກຳລັງຊິ້ງໄຟລ໌</translation>
<translation id="4462159676511157176">ເຊີບເວີຊື່ກໍານົດເອງ</translation>
<translation id="4465725236958772856">ເຄືອຂ່າຍທີ <ph name="NETWORK_INDEX" /> ຈາກທັງໝົດ <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, ຈັດການໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ, ເຊື່ອມຕໍ່</translation>
<translation id="4470564870223067757">ຮາງກຸລ 2 ຊຸດ</translation>
<translation id="4472575034687746823">ເລີ່ມຕົ້ນ</translation>
<translation id="4474142134969976028">ບໍ່ພົບຜົນການຊອກຫາທີ່ກົງກັນ</translation>
<translation id="4477002475007461989">ໂຣມານຽນ</translation>
<translation id="4477219268485577442">ການອອກສຽງພາສາບຸນ​ກາ​ຣີ</translation>
<translation id="4508265954913339219">ການເປີດໃຊ້ງານບໍ່ສໍາເລັດ</translation>
<translation id="4509667233588080747">ພາສາອັງກິດ (ສະຫະລັດ) ທີ່ໃຊ້ແປ້ນພິມ Workman ສາກົນ</translation>
<translation id="4522570452068850558">ລາຍ​ລະ​ອຽດ</translation>
<translation id="4527800702232535228">ມີການແບ່ງປັນໂຟນເດີນີ້ກັບ Parallels Desktop</translation>
<translation id="4552678318981539154">ຊື້​ບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ</translation>
<translation id="4552759165874948005">ເຄືອຂ່າຍ <ph name="NETWORK_TYPE" />, ຄວາມແຮງສັນຍານ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%</translation>
<translation id="4559767610552730302">ຮູບໜ້າແຈ້ງຫຼັງມົວ</translation>
<translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE" /> ໄຟລ​໌</translation>
<translation id="4579744207439506346">ເພີ່ມ <ph name="ENTRY_NAME" /> ໃສ່ການເລືອກແລ້ວ.</translation>
<translation id="4583436353463424810">ບໍ່ມີເອກະສານຫຼ້າສຸດ</translation>
<translation id="4594543368593301662">ກຳລັງສະແດງຜົນການຊອກຫາສຳລັບ <ph name="SEARCH_TERM" />.</translation>
<translation id="4599600860674643278">ຣີເຊັດຕົວກັ່ນຕອງແລ້ວ.</translation>
<translation id="4603392156942865207">ກຳລັງສຳເນົາ <ph name="FILE_NAME" /> ໄວ້ໃນ <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="4631887759990505102">ສິລະປິນ</translation>
<translation id="4635373743001040938">ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນເຫຼືອໜ້ອຍຫຼາຍ. ປິດການຊິ້ງໄຟລ໌ແລ້ວ.</translation>
<translation id="4642769377300286600">ກຳລັງຕິດຕັ້ງໂປຣໄຟລ໌ມືຖື, ເຄືອຂ່າຍທີ <ph name="NETWORK_INDEX" /> ຈາກທັງໝົດ <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="NETWORK_PROVIDER_NAME" /></translation>
<translation id="4646813851450205600">ພາສາເຊັກທີ່ໃຊ້ແປ້ນພິມ Qwerty</translation>
<translation id="4656777537938206294">ເຮັດໃຫ້ໄຟລ໌ສາມາດໃຊ້ໄດ້ອອບລາຍ</translation>
<translation id="4658782175094886150">ຄົນໃນຫິມະ</translation>
<translation id="4669606053856530811">ສະມາຊິກ '<ph name="SOURCE_NAME" />' ຈະສູນເສຍການເຂົ້າເຖິງ ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າມີການແບ່ງປັນລາຍການເຫຼົ່ານີ້ກັບເຂົາເຈົ້າ.</translation>
<translation id="467809019005607715">Google Slides</translation>
<translation id="4690246192099372265">ພາສາຊູແອດ</translation>
<translation id="4693155481716051732">ຊູຊິ</translation>
<translation id="4694604912444486114">ລີງ</translation>
<translation id="469612310041132144">ພາສາຈີນແບບໄວ</translation>
<translation id="4697043402264950621">ລາຍການໄຟລ໌ທີ່ຮຽງລຳດັບຕາມ <ph name="COLUMN_NAME" /> ແຕ່ນ້ອຍຫາໃຫຍ່.</translation>
<translation id="469897186246626197">ໄຟລ໌ນີ້ຖືກອອກແບບມາສຳລັບ PC ໂດຍໃຊ້ຊອບແວ Windows. ສິ່ງນີ້ບໍ່ເຂົ້າກັນໄດ້ກັບອຸປະກອນຂອງທ່ານເຊິ່ງໃຊ້ ChromeOS. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="END_LINK_HELP" /> ກ່ຽວກັບການເປີດໄຟລ໌ຢູ່ ChromeOS.</translation>
<translation id="4706042980341760088">ພາສາທາມິລທີ່ໃຊ້ແປ້ນພິມເຄື່ອງພິມດີດ</translation>
<translation id="4711094779914110278">ພາສາຕວກກີ</translation>
<translation id="4712283082407695269">ກຳລັງເປີດ "<ph name="PATH" />"</translation>
<translation id="4720185134442950733">ເຄືອຂ່າຍອິນເຕີເນັດມືຖື</translation>
<translation id="4725096204469550614">ຕົ້ນປີນີ້</translation>
<translation id="4725511304875193254">ໝາຄໍກິ</translation>
<translation id="4737050008115666127">ກຳລັງລົງຈອດ</translation>
<translation id="4747271164117300400">ມາເຊໂດນີ</translation>
<translation id="4759238208242260848">ດາວ​ໂຫຼດ</translation>
<translation id="4779041693283480986">ພາສາປໍຕູກີສ (ປໍຕູກອລ)</translation>
<translation id="4779136857077979611">ໂອະນິງິຣິ</translation>
<translation id="4784330909746505604">ການ​ນໍາ​ສະ​ເຫນີ PowerPoint</translation>
<translation id="4788401404269709922"><ph name="NUMBER_OF_KB" /> KB</translation>
<translation id="4789067489790477934">ອະນຸຍາດໃຫ້ Parallels Desktop ເຂົ້າເຖິງໄຟລ໌ໃນ Google Drive ຂອງທ່ານ. ການປ່ຽນແປງຈະຊິ້ງຂໍ້ມູນກັບອຸປະກອນອື່ນຂອງທ່ານ.</translation>
<translation id="4790766916287588578">ພາສາຮິນດີ້ທີ່ໃຊ້ແປ້ນພິມ InScript</translation>
<translation id="4801956050125744859">ຮັກສາ​ທັງ​ສອງ</translation>
<translation id="4804827417948292437">ອາໂວຄາໂດ</translation>
<translation id="4805966553127040832">ກຳລັງກູ້ຄືນ <ph name="COUNT" /> ລາຍການ</translation>
<translation id="4816695657735045067">{COUNT,plural, =1{ເພື່ອໃຊ້ໂໝດບໍ່ເປີດເຜີຍຕົວຕົນ, ອົງກອນຂອງທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງມີສ່ວນຂະຫຍາຍ 1 ລາຍການ}other{ເພື່ອໃຊ້ໂໝດບໍ່ເປີດເຜີຍຕົວຕົນ, ອົງກອນຂອງທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງມີສ່ວນຂະຫຍາຍຈຳນວນໜຶ່ງ}}</translation>
<translation id="4826849268470072925">ພາສາທາມິລ (ITRANS)</translation>
<translation id="482932175346970750">ພິມ <ph name="BEGIN_BOLD" />chrome://extensions<ph name="END_BOLD" /> ໃສ່ໃນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="4843566743023903107">Chromebase</translation>
<translation id="4850886885716139402">ເບິ່ງ</translation>
<translation id="485316830061041779">ພາສາເຢຍລະມັນ</translation>
<translation id="4862885579661885411">ການຕັ້ງຄ່າໄຟລ໌</translation>
<translation id="4867079195717347957">ຄລິກເພື່ອຮຽງລຳດັບຖັນແຕ່ໃຫຍ່ຫານ້ອຍ.</translation>
<translation id="4867297348137739678">ອາທິດທີ່ຜ່ານມາ</translation>
<translation id="4873265419374180291"><ph name="NUMBER_OF_BYTES" /> ໄບຕ໌</translation>
<translation id="4874569719830985133">ລຶບຖາວອນ</translation>
<translation id="4880214202172289027">​ແຖບ​ເລື່ອນປັບ​ລະດັບ​ສຽງ</translation>
<translation id="4881695831933465202">ເປີດ</translation>
<translation id="4891091358278567964">ເພື່ອກູ້ຄືນລາຍການເຫຼົ່ານີ້, ກະລຸນາລາກພວກມັນໄປໃສ່ໂຟນເດີໃໝ່ທີ່ຢູ່ນອກຖັງຂີ້ເຫຍື້ອ. ໂຟນເດີເດີມສຳລັບລາຍການເຫຼົ່ານີ້ຖືກລຶບແລ້ວ.</translation>
<translation id="4900532980794411603">ແບ່ງປັນກັບ Parallels Desktop</translation>
<translation id="4902546322522096650">ເຄືອຂ່າຍທີ <ph name="NETWORK_INDEX" /> ຈາກທັງໝົດ <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, ຄວາມແຮງສັນຍານ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, ເຊື່ອມຕໍ່</translation>
<translation id="4906580650526544301">ເຄືອຂ່າຍທີ <ph name="NETWORK_INDEX" /> ຈາກທັງໝົດ <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="PHONE_NAME" />, <ph name="PROVIDER_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, ສັນຍານຄວາມແຮງ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, ແບັດເຕີຣີໂທລະສັບ <ph name="BATTERY_STATUS" />%, ລາຍລະອຽດ</translation>
<translation id="4935975195727477204">ດອກ​ກາ​ຊາ​ເນຍ</translation>
<translation id="4943368462779413526">ບານເຕະ</translation>
<translation id="4961158930123534723">ແບ່ງປັນ 1 ໂຟນເດີກັບ Parallels Desktop ແລ້ວ</translation>
<translation id="4965874878399872778">ກຳລັງກວດສອບໄຟລ໌ກັບນະໂຍບາຍຄວາມປອດໄພຂອງອົງການຂອງທ່ານ...</translation>
<translation id="496656650103537022">ກູ້ຄືນ <ph name="FILE_NAME" /> ແລ້ວ</translation>
<translation id="4969785127455456148">ອະ​ລະ​ບໍ້າ</translation>
<translation id="4972330214479971536">ຕັ້ງຄ່າການຊິ້ງໄຟລ໌ບໍ່ສຳເລັດ</translation>
<translation id="4973523518332075481">ໃຊ້ຊື່ທີ່ມີຕົວອັກສອນ <ph name="MAX_LENGTH" /> ຕົວລົງມາ</translation>
<translation id="4984616446166309645">ພາສາຍີ່ປຸ່ນ</translation>
<translation id="4987699874727873250">ອັງກິດ (ອິນເດຍ)</translation>
<translation id="4988205478593450158">ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າທ່ານຕ້ອງການລຶບ "<ph name="FILE_NAME" />"?</translation>
<translation id="498902553138568924">ແມງກະເບື້ອສີແດງ</translation>
<translation id="4992066212339426712">ເປີດສຽງ</translation>
<translation id="5010406651457630570">ຄອມພິວເຕີ</translation>
<translation id="5011233892417813670">Chromebook</translation>
<translation id="5024856940085636730">ການດໍາເນີນການໃຊ້ເວລາດົນກ່ວາທີ່ຄາດໄວ້. ທ່ານຕ້ອງການຍົກເລີກມັນບໍ?</translation>
<translation id="5036159836254554629">ຈັດການການແບ່ງປັນ Parallels Desktop</translation>
<translation id="5038625366300922036">ເບິ່ງ​ເພີ່ມ​ເຕີມ...</translation>
<translation id="5044852990838351217">ພາສາອາເມນຽນ</translation>
<translation id="5045550434625856497">ລະ​ຫັດ​ຜ່ານ​ບໍ່​ຖືກ​ຕ້ອງ​</translation>
<translation id="5059127710849015030">ການແປທັບສັບພາສາເນປານ</translation>
<translation id="5068919226082848014">ພິດຊ່າ</translation>
<translation id="5081517858322016911">ລະບົບຈະລຶບໄຟລ໌ <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /></translation>
<translation id="508423945471810158">ກຳລັງຍ້າຍ <ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> ລາຍການໄປຍັງ <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="509429900233858213">ເກີດຄວາມຜິດພາດຂຶ້ນ.</translation>
<translation id="5098629044894065541">ພາສາຮິບຣູ</translation>
<translation id="5102922915594634436">ຈັດການໂຟນເດີທີ່ຊິ້ງຂໍ້ມູນ</translation>
<translation id="5109254780565519649">ມີຄວາມຜິດພາດເກີດຂຶ້ນ. ລະບົບອາດຈະບໍ່ໄດ້ກູ້ຄືນບາງລາຍການ.</translation>
<translation id="5110329002213341433">ພາສາອັງກິດ (ຄານາດາ)</translation>
<translation id="5119780910075847424">ການຊິ້ງຢຸດຊົ່ວຄາວ</translation>
<translation id="5123433949759960244">ບານບ້ວງ</translation>
<translation id="5129662217315786329">ພາສາໂປໂລຍ</translation>
<translation id="5144820558584035333">ຮາງກຸລ 3 ຊຸດ (390​)</translation>
<translation id="5145331109270917438">ວັນ​ທີ​ດັດ​ແປງ</translation>
<translation id="515594325917491223">ໝາກເສິກ</translation>
<translation id="5158983316805876233">ໃຊ້ພຣັອກຊີດຽວກັນສໍາລັບທຸກໂປຣໂຕໂຄລ</translation>
<translation id="5159383109919732130"><ph name="BEGIN_BOLD" />ຢ່າເອົາອຸປະກອນຂອງທ່ານອອກໄປເທື່ອ!<ph name="END_BOLD" />
   <ph name="LINE_BREAKS" />
   ການເອົາອຸປະກອນຂອງທ່ານອອກໃນຂະນະທີ່ມັນໃຊ້ງານຢູ່ ອາດຈະເຮັດໃຫ້ຂໍ້ມູນເສຍໄດ້.  ກະລຸນາລໍຖ້າຈົນກ່ວາຈົບການດໍາເນີນງານ, ຈາກນັ້ນດີດອຸປະກອນອອກດ້ວຍການໃຊ້ແອັບໄຟລ໌.</translation>
<translation id="5163869187418756376">ການແຊຣ໌ລົ້ມເຫຼວ.ກວດເບິ່ງການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານ ແລະລອງໃໝ່ອີກພາຍຫຼັງ.</translation>
<translation id="516592729076796170">Dvorak ຜູ້​ຂຽນ​ໂປ​ຣ​ແກ​ຣມ​ສະ​ຫະ​ລັດ</translation>
<translation id="5177526793333269655">ມຸມມອງຮູບນ້ອຍ</translation>
<translation id="5181896909298187506">ບໍ່ມີໄຟລ໌ຫຼ້າສຸດ</translation>
<translation id="5194713942430106590">ຄລິກເພື່ອຮຽງລຳດັບຖັນແຕ່ນ້ອຍຫາໃຫຍ່.</translation>
<translation id="5211614973734216083">ພາສາຟາໂຣສ</translation>
<translation id="5218183485292899140">ພາສາຝຣັ່ງຂອງສະວິດ</translation>
<translation id="5234764350956374838">ປ່ອຍໄປ</translation>
<translation id="5253070652067921974">ສ້າງໂດຍ</translation>
<translation id="5254207638927440400">ບໍ່ສາມາດຍ້າຍໄຟລ໌ໄດ້. ມີການນຳໃຊ້ໄຟລ໌ຢູ່.</translation>
<translation id="5257456363153333584">ແມງກະບີ້</translation>
<translation id="5262311848634918433"><ph name="MARKUP_1" />ເຂົ້າເຖິງໄຟລ໌ໄດ້ຈາກທຸກບ່ອນ, ເຖິງແມ່ນວ່າອອບລາຍຢູ່.<ph name="MARKUP_2" />
    ໄຟລ໌ໃນ Google Drive ແມ່ນໃໝ່ຫຼ້າສຸດ ແລະ ມີໃຫ້ຈາກທຸກອຸປະກອນ.<ph name="MARKUP_3" />
    <ph name="MARKUP_4" />ຮັກສາໃຫ້ໄຟລ໌ຂອງທ່ານປອດໄພ.<ph name="MARKUP_5" />
    ບໍ່ວ່າຈະເກີດຫຍັງຂຶ້ນກັບອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ໄຟລ໌ຂອງທ່ານຖືກເກັບໄວ້ຢ່າງປອດໄພໃນ Google Drive.<ph name="MARKUP_6" />
    <ph name="MARKUP_7" />ແບ່ງປັນ, ສ້າງ ແລະ ເຮັດວຽກຮ່ວມກັນ<ph name="MARKUP_8" />
    ໃນໄຟລ໌ຕ່າງໆກັບຄົນອື່ນທັງໝົດຢູ່ບ່ອນດຽວ.<ph name="MARKUP_9" /></translation>
<translation id="5275973617553375938">ໄຟລ໌ທີ່ກູ້ຄືນຈາກ Google Drive</translation>
<translation id="5278111733643988471">ເພື່ອກູ້ຄືນລາຍການນີ້, ກະລຸນາລາກມັນໄປໃສ່ໂຟນເດີໃໝ່ທີ່ຢູ່ນອກຖັງຂີ້ເຫຍື້ອ. ໂຟນເດີເດີມ "<ph name="PARENT_FOLDER_NAME" />" ສຳລັບລາຍການນີ້ຖືກລຶບແລ້ວ.</translation>
<translation id="5283101102242354279">ເປີດສ່ວນຂະຫຍາຍໃນໂໝດບໍ່ເປີດເຜີຍຕົວຕົນ:</translation>
<translation id="5288441970121584418">ເບີເກີ</translation>
<translation id="5293615890992542006">ການຍ້າຍໄຟລ໌ນີ້ຖືກບລັອກໂດຍນະໂຍບາຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ</translation>
<translation id="5305688511332277257">ບໍ່ອັນໃດຖືກ​ຕິດ​ຕັ້ງ</translation>
<translation id="5317780077021120954">ບັນທຶກ</translation>
<translation id="5318819489018851358">ແບ່ງປັນກັບ Linux</translation>
<translation id="5323213332664049067">ອາເມຣິກາລາຕິນ</translation>
<translation id="5330145655348521461">ໄຟລ໌ເຫຼົ່ານີ້ເປີດຢູ່ໃນເດັສທັອບອື່ນ. ຍ້າຍໄປຫາ <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) ເພື່ອເບິ່ງມັນ.</translation>
<translation id="5330512191124428349">ຮັບເອົາຂໍ້ມູນ</translation>
<translation id="535792325654997756">ຄົນກັບແມວ</translation>
<translation id="5358764674931277">ອັດຕາພາບ</translation>
<translation id="5363339716524495120">ພາສາປ້ອນເຂົ້າແມ່ນຈີນ</translation>
<translation id="5364067326287025678">ບໍ່ມີຫຍັງໃນຖັງຂີ້ເຫຍື້ອ</translation>
<translation id="5368191757080475556">ແບ່ງປັນໂຟນເດີກັບ Linux</translation>
<translation id="5402367795255837559">ຕົວໜັງສືນູນ</translation>
<translation id="5411472733320185105">ຢ່າໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າພຣັອກຊີສໍາລັບແມ່ຂ່າຍ ແລະໂດເມນເຫຼົ່ານີ້:</translation>
<translation id="541890217011173530">ພາສາເຄີດໂຊຣານີທີ່ໃຊ້ແປ້ນພິມແບບອັງກິດ</translation>
<translation id="5422221874247253874">ຈຸດ​ເຂົ້າເຖິງ</translation>
<translation id="5428105026674456456">ພາສາສະເປນ</translation>
<translation id="5438282218546237410">ບໍ່ມີຜົນການຊອກຫາສຳລັບ <ph name="SEARCH_TERM" />.</translation>
<translation id="5447680084201416734">ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນບໍ່ພຽງພໍ.</translation>
<translation id="5449551289610225147">ລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ</translation>
<translation id="5459064203055649751">ມີໄຟລ໌ຊື່ "<ph name="FILENAME" />" ຢູ່ແລ້ວ. ທ່ານຕ້ອງການປ່ຽນແທນໄຟລ໌ດັ່ງກ່າວດ້ວຍໄຟລ໌ທີ່ທ່ານກຳລັງຍ້າຍຢູ່ບໍ?</translation>
<translation id="5463231940765244860">ປ້ອນ</translation>
<translation id="5469868506864199649">ພາສາອີຕາລີ</translation>
<translation id="5473333559083690127">ປ້ອນ​ PIN ໃໝ່​ຄືນອີກ</translation>
<translation id="5489067830765222292">ພາສາລັດວຽນ</translation>
<translation id="5489965683297092283">ປິດຕົວກັ່ນຕອງ <ph name="FILTER_NAME" /> ແລ້ວ.</translation>
<translation id="5494920125229734069">ເລືອກ​ທັງ​ຫມົດ</translation>
<translation id="5500122897333236901">ພາສາ​ໄອ​ແລນ​ດິກ</translation>
<translation id="5508696409934741614">ຈຸດ</translation>
<translation id="5522908512596376669">ລາຍການໄຟລ໌ໄດ້ປ່ຽນເປັນມຸມມອງລາຍການແລ້ວ.</translation>
<translation id="5524517123096967210">ບໍ່​ສາ​ມາດ​ອ່ານໄຟລ​໌​ນີ້ໄດ້​.</translation>
<translation id="5533102081734025921">ຮູບ <ph name="IMAGE_TYPE" /></translation>
<translation id="5534520101572674276">ກໍາລັງຄິດໄລ່ຂະໜາດ</translation>
<translation id="554153475311314364">ການແປທັບສັບພາສາກຣີກ</translation>
<translation id="5554171655917412781">ເລືອກ <ph name="SELECTED_FOLDERS_COUNT" /> ໂຟນເດີແລ້ວ</translation>
<translation id="5580591966435005537">ເຄື່ອງສະເໝືອນ</translation>
<translation id="5583640892426849032">ລຶບຄືນຫຼັງ</translation>
<translation id="5583664733673201137">ຄວາມກວ້າງເຄື່ອງໝາຍວັກຕອນເຕັມແລ້ວ</translation>
<translation id="5596627076506792578">ໂຕ​ເລືອກ​ເພີ່ມ​ເຕີມ</translation>
<translation id="5602622065581044566">ພາສາບຸນກາຣີທີ່ໃຊ້ແປ້ນພິມຕາມການອອກສຽງ</translation>
<translation id="5605830556594064952">ດີ​ໂວຣັກ ສະຫະລັດ</translation>
<translation id="5618330573454123917">ໄຟລ໌ນີ້ຖືກອອກແບບມາສໍາລັບຄອມພິວເຕີທີ່ໃຊ້ຊອບແວ Macintosh. ສິ່ງນີ້ບໍ່ເຂົ້າກັນໄດ້ກັບອຸປະກອນຂອງທ່ານເຊິ່ງໃຊ້ ChromeOS. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="END_LINK_HELP" /> ກ່ຽວກັບການເປີດໄຟລ໌ຢູ່ ChromeOS.</translation>
<translation id="5625294776298156701">ພາສາທາມິລທີ່ໃຊ້ແປ້ນພິມ Tamil99</translation>
<translation id="5633226425545095130">ການຍ້າຍລາຍການນີ້ຈະແບ່ງປັນມັນໃຫ້ກັບທຸກຄົນທີ່ສາມາດເບິ່ງເຫັນໂຟນເດີທີ່ແບ່ງປັນ '<ph name="DESTINATION_NAME" />' ໄດ້.</translation>
<translation id="5649768706273821470">​ຟັງ</translation>
<translation id="5650895901941743674">ກວດສອບການຕັ້ງຄ່າ APN ຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="5669691691057771421">ປ້ອນ PIN ໃໝ່</translation>
<translation id="5678784840044122290">ແອັບພລິເຄຊັນ Linux ຈະສາມາດໃຊ້ໄດ້ພາຍໃນອຸປະກອນປາຍທາງຂອງທ່ານ ແລະ ອາດຈະສະແດງໄອຄອນໃນຕົວເປີດໃຊ້ຂອງທ່ານນຳອີກ.</translation>
<translation id="5686799162999241776"><ph name="BEGIN_BOLD" />ບໍ່ສາມາດຕັດເຊື່ອມຕໍ່ຈາກແຟ້ມຈັດເກັບ ຫຼື ດິສສະເໝືອນຈິງໄດ້<ph name="END_BOLD" />
   <ph name="LINE_BREAKS" />
   ປິດທຸກໄຟລ໌ຢູ່ໃນແຟ້ມຈັດເກັບ ຫຼື ດິສສະເໝືອນຈິງ, ຈາກນັ້ນລອງອີກຄັ້ງ.</translation>
<translation id="5691596662111998220">ອຸ້ຍ, ຈະບໍ່ມີ <ph name="FILE_NAME" /> ຢູ່ອີກ.</translation>
<translation id="5698411045597658393"><ph name="NETWORK_NAME" />, ປົດລັອກ</translation>
<translation id="5700087501958648444">ຂໍ້ມູນສຽງ</translation>
<translation id="5720028165859493293">ຍ້າຍ <ph name="FILE_NAME" /> ໄປໃສ່ຖັງຂີ້ເຫຍື້ອແລ້ວ</translation>
<translation id="5724172041621205163">ພາສາໄທທີ່ໃຊ້ແປ້ນພິມປັດຕາໂຊດ</translation>
<translation id="57383366388012121">ເດືອນທີ່ຜ່ານມາ</translation>
<translation id="575175778971367197">ບໍ່ສາມາດຊິ້ງໄຟລ໌ນີ້ໄດ້ໃນຕອນນີ້</translation>
<translation id="5756666464756035725">QWERTY ພາ​ສາ​ຮົງ​ກາ​ລີ</translation>
<translation id="5760252553414789727">ເລືອກ <ph name="SELECTED_FILES_COUNT" /> ລາຍການແລ້ວ</translation>
<translation id="5763377084591234761">ພາສາເຢຍລະມັນ (ສະວິດເຊີແລນ)</translation>
<translation id="5769519078756170258">ໂຮສ ຫຼື ໂດເມນທີ່ຈະຍົກເວັ້ນ</translation>
<translation id="5775750595919327203">ພາສາອູຣະດູ</translation>
<translation id="5776325638577448643">ລຶບ ແລະ ຟໍແມັດ</translation>
<translation id="57838592816432529">ປິດສຽງ</translation>
<translation id="5788127256798019331">ໄຟລ໌ Play</translation>
<translation id="5790193330357274855">ພາສາຄາຊັກ</translation>
<translation id="5804245609861364054">ການແປທັບສັບພາສາຄັນນາດາ</translation>
<translation id="5814126672212206791">ປະເພດການເຊື່ອມຕໍ່</translation>
<translation id="5817397429773072584">ພາສາຈີນເດີມ</translation>
<translation id="5818003990515275822">ພາສາເກົາຫຼີ</translation>
<translation id="5819442873484330149">ຮາງກຸລ 3 ຊຸດ (ສຸດ​ທ້າຍ​)</translation>
<translation id="5832976493438355584">ລັອກ​ແລ້ວ</translation>
<translation id="5833610766403489739">ໄຟລ໌ນີ້ໄດ້ທ່ຽວໄປບ່ອນໃດໜຶ່ງ. ກະລຸນາກວດເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າທີ່ຕັ້ງການດາວໂຫຼດ ແລະລອງໃໝ່ອີກ.</translation>
<translation id="5838451609423551646">ລຶບລາຍການທັງໝົດອອກຈາກການເລືອກແລ້ວ.</translation>
<translation id="5838825566232597749">US Workman ສາກົນ</translation>
<translation id="5845721951356578987">ພະຍາບານ</translation>
<translation id="5858478190805449225">ເປີດໂໝດຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີ. ລອງອີກຄັ້ງເມື່ອໂໝດຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີປິດຢູ່.</translation>
<translation id="5860491529813859533">ເປີດ</translation>
<translation id="5861477046012235702">ຜູ້ຫຼິ້ນເກມ</translation>
<translation id="5864471791310927901">ຊອກຫາ DHCP ບໍ່ສໍາເລັດ</translation>
<translation id="5896749729057314184">ເຄືອຂ່າຍທີ <ph name="NETWORK_INDEX" /> ຈາກທັງໝົດ <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, ບໍ່ໄດ້ເປີດໃຊ້, ຄວາມແຮງສັນຍານ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, ລາຍລະອຽດ</translation>
<translation id="5911887972742538906">ເກີດຜິດພາດໃນລະຫວ່າງການຕິດຕັ້ງແອັບພລິເຄຊັນ Linux ຂອງທ່ານ.</translation>
<translation id="5912396950572065471">ຮູບແບບ</translation>
<translation id="5918480239180455431">ມີຄຸນສົມບັດການຊອກຫາໃໝ່</translation>
<translation id="5926082595146149752">ພາສາດັຈ (ເນເທີແລນ) ທີ່ໃຊ້ແປ້ນພິມຄອມພິວເຕີສະຫະລັດແບບສາກົນ</translation>
<translation id="5932901536148835538">Chromebit</translation>
<translation id="5948255720516436063"><ph name="NETWORK_INDEX" /> ເຄືອຂ່າຍຈາກ <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" /> ເຄືອຂ່າຍ, ເປີດການນຳໃຊ້ຫຼັງຈາກຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນ</translation>
<translation id="5955954492236143329"><ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> ລາຍການ</translation>
<translation id="5957366693331451795">Chromebox</translation>
<translation id="5982621672636444458">ລຽງ​ລຳ​ດັບ​ທາງ​ເລືອກ</translation>
<translation id="6011074160056912900">ເຄືອຂ່າຍອີເທີເນັດ</translation>
<translation id="60357267506638014">QWERTY ພາ​ສາ​ເຊັກ</translation>
<translation id="603895874132768835">ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ເຄືອຂ່າຍນີ້ໄດ້ຈົນກວ່າທ່ານຈະຕັ້ງ PIN ໃໝ່</translation>
<translation id="6040143037577758943">ປິດ</translation>
<translation id="6055907707645252013">ເຄືອຂ່າຍ <ph name="NETWORK_TYPE" />, ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່</translation>
<translation id="6073060579181816027">ສະຖານທີ່ໄຟລ໌ຫຼາຍບ່ອນ</translation>
<translation id="6074825444536523002">ຮູບແບບ Google</translation>
<translation id="6079871810119356840">ພາສາຮັງກາຣີທີ່ໃຊ້ແປ້ນພິມ Qwerty</translation>
<translation id="6096979789310008754">ລຶບລ້າງຂໍ້ຄວາມຊອກຫາແລ້ວ, ເຊິ່ງສະແດງຊ່ອງໄຟລ໌ ແລະ ໂຟນເດີທັງໝົດ.</translation>
<translation id="610101264611565198">ກຳລັງຍ້າຍ <ph name="FILE_NAME" /> ໄປຍັງ <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="61118516107968648">ຂໍ້ຄວາມ CSV</translation>
<translation id="6129953537138746214">ຍະຫວ່າງ</translation>
<translation id="6133173853026656527">ກໍາລັງຍ້າຍ <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
<translation id="6133877453787250710">ການກວດສອບຂອງຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ:</translation>
<translation id="613750717151263950">ພາສາຍີ່ປຸ່ນທີ່ໃຊ້ແປ້ນພິມສະຫະລັດ</translation>
<translation id="6138894911715675297"><ph name="NETWORK_TYPE" />, ບໍ່ມີເຄືອຂ່າຍ</translation>
<translation id="6146563240635539929">ວິດີໂອ</translation>
<translation id="6150853954427645995">ເພື່ອ​ບັນ​ທຶກ​ໄຟ​ລ໌​ນີ້​ໄວ້​ໃຊ້​ອອ​ຟ​ລາຍ​ນ໌, ກັບ​ຄືນ​ໄປ​ອອນ​ລາຍ​ນ໌, ຄ​ລິກ​ເບື້ອງ​ຂວາ​ໃສ່​ໄຟ​ລ໌, ແລະ​ເລືອກ​ທາງ​ເລືອກ <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
<translation id="6164412158936057769">ແມງກະເບື້ອ</translation>
<translation id="6165508094623778733">ສຶກສາ​ເພີ່ມ​ເຕີມ</translation>
<translation id="6170470584681422115">ແຊນວິດ</translation>
<translation id="6177854567773392726">ກຳລັງກວດສອບພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ… ພົບ <ph name="ITEMS_FOUND" /> ລາຍການ</translation>
<translation id="6181912134988520389">ໃຫ້ສິດເຂົ້າເຖິງໄຟລ໌ໃນ Google Drive ຂອງທ່ານໃຫ້ກັບ <ph name="VM_NAME" />. ການປ່ຽນແປງຈະຊິ້ງຂໍ້ມູນກັບອຸປະກອນອື່ນໆຂອງທ່ານ.</translation>
<translation id="6187719147498869044">ພາສາຮັງກາຣຽນ</translation>
<translation id="6198252989419008588">ປ່ຽນ PIN</translation>
<translation id="6199801702437275229">ກໍາລັງລໍຖ້າຂໍ້ມູນກ່ຽວ​ກັບ​ບ່ອນວ່າງ...</translation>
<translation id="6205710420833115353">ການດໍາເນີນງານບາງອັນໃຊ້ເວລາດົນກ່ວາທີ່ຄາດໄວ້. ທ່ານຕ້ອງການຍົກເລີກພວກມັນບໍ?</translation>
<translation id="6220423280121890987">ພາສາປັນຈາບີ</translation>
<translation id="6224240818060029162">ພາສາແດນນິດ</translation>
<translation id="6224253798271602650">ຟໍແມັດ <ph name="DRIVE_NAME" /></translation>
<translation id="6241349547798190358">ພາສາດັຈ (ເບວຢຽມ)</translation>
<translation id="6267547857941397424">ເຄືອຂ່າຍທີ <ph name="NETWORK_INDEX" /> ຈາກທັງໝົດ <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="PHONE_NAME" />, ສັນຍານຄວາມແຮງ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, ແບັດເຕີຣີໂທລະສັບ <ph name="BATTERY_STATUS" />%, ເຊື່ອມຕໍ່</translation>
<translation id="6269630227984243955">ມາເລ</translation>
<translation id="6271903698064569429">ບໍ່ສາມາດອັບໂຫຼດໄຟລ໌ໄດ້ເນື່ອງຈາກ "<ph name="SHARED_DRIVE_NAME" />" ບໍ່ມີບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນພຽງພໍ.</translation>
<translation id="6279140785485544797">ແພັກເກດອິນເຕີເນັດມືຖືຂອງທ່ານອາດໝົດອາຍຸແລ້ວ. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານເພື່ອຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ.</translation>
<translation id="6287852322318138013">ເລືອກແອັບທີ່ຈະເປີດຢູ່ໃນໄຟລ໌ນີ້</translation>
<translation id="6295542640242147836">ລັອກຊິມ</translation>
<translation id="6296410173147755564">PUK ບໍ່ຖືກຕ້ອງ</translation>
<translation id="6308243004861726558">ໄຟລ໌ນີ້ເປັນຄວາມລັບ ແລະ ຕ້ອງເປັນໄປຕາມນະໂຍບາຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ. ມີການນຳໃຊ້ສິດເຂົ້າເຖິງໄຟລ໌ແລະ ຄຳສັ່ງການໂອນຍ້າຍຕໍ່ໄປນີ້.</translation>
<translation id="6312403991423642364">ຄວາມຜິດພາດ​ຂອງເຄືອຂ່າຍທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ</translation>
<translation id="6317608858038767920"><ph name="INPUT_INDEX" /> ຂອງ nameserver ທີ່ກຳນົດເອງ</translation>
<translation id="6320212353742551423">ແຟ້ມຈັດເກັບ <ph name="ARCHIVE_TYPE" /></translation>
<translation id="6321303798550928047">ໂບກມື</translation>
<translation id="6327785803543103246">ຄົ້ນຫາເວັບພຣັອກຊີໂດຍອັດຕະໂນມັດ</translation>
<translation id="6339145975392024142">ສະຫະລັດສາກົນ (ຄອມພິວເຕີ)</translation>
<translation id="6356685157277930264">ໜ້າຈໍຄຳເຫັນຂອງ Files</translation>
<translation id="6358884629796491903">ມັງກອນ</translation>
<translation id="636254897931573416">ຄ່າການຈັບຄູ່ສ່ວນຕໍ່ທ້າຍຂອງໂດເມນບໍ່ຖືກຕ້ອງ</translation>
<translation id="6364301859968397756">ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນອົງກອນເຕັມແລ້ວ</translation>
<translation id="6367976544441405720">ລົດຕູ້</translation>
<translation id="637062427944097960">ໄຟລ໌ນີ້ເປີດຢູ່ໃນເດັສທັອບອື່ນແລ້ວ. ຍ້າຍໄປຫາ <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) ເພື່ອເບິ່ງມັນ.</translation>
<translation id="6394388407447716302">ອ່ານເທົ່ານັ້ນ</translation>
<translation id="6395575651121294044"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> ລາຍການ</translation>
<translation id="6407769893376380348">ບໍ່ສາມາດຍ້າຍ <ph name="FILE_NAME" /> ໄດ້ເນື່ອງຈາກມັນຖືກເຂົ້າລະຫັດໄວ້.</translation>
<translation id="642282551015776456">ຊື່ນີ້ອາດຈະບໍ່ໃຊ້ເປັນຊື່ໄຟລ໌ ຫຼືໂຟລເດີໄດ້</translation>
<translation id="6423031066725912715">ພາສາຫວຽດນາມທີ່ໃຊ້ແປ້ນພິມ TCVN</translation>
<translation id="6430271654280079150">ທ່ານລອງໄດ້ອີກ 1 ເທື່ອ.</translation>
<translation id="643243556292470964">ຕອນນີ້ໄຟລ໌ທີ່ຖືກລຶບໄດ້ຖືກຍ້າຍໄປໃສ່ຖັງຂີ້ເຫຍື້ອແລ້ວ</translation>
<translation id="6438480100790416671">ກຳລັງກວດສອບພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ…</translation>
<translation id="6451527188465304418">ກຳລັງກວດສອບໄຟລ໌ກັບນະໂຍບາຍຄວາມປອດໄພຂອງອົງການຂອງທ່ານ...</translation>
<translation id="6485131920355264772">ດຶງເອົາຂໍ້ມູນຊ່ອງຫວ່າງບໍ່ສໍາເລັດ</translation>
<translation id="6495925982925244349">ເຄືອຂ່າຍທີ <ph name="NETWORK_INDEX" /> ຈາກທັງໝົດ <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, ຄວາມແຮງສັນຍານ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, ຈັດການໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ, ລາຍລະອຽດ</translation>
<translation id="649877868557234318">ກຳລັງແຕກໄຟລ໌ <ph name="FILE_NAME" /> ໄປໃສ່ <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="6499681088828539489">ບໍ່ອະນຸຍາດພຣັອກຊີສຳລັບເຄືອຂ່າຍທີ່ໃຊ້ຮ່ວມກັນ</translation>
<translation id="6503285896705205014">ນະໂຍບາຍຂອງຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບບລັອກການສຳເນົາໄຟລ໌ <ph name="COUNT" /> ລາຍການ</translation>
<translation id="6509122719576673235">ພາສານັອກແວ</translation>
<translation id="6528513914570774834">ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ອື່ນຂອງອຸປະກອນນີ້ໃຊ້ເຄືອຂ່າຍນີ້</translation>
<translation id="6549689063733911810">ບໍ່ດົນມານີ້</translation>
<translation id="6558280019477628686">ເກີດຄວາມຜິດພາດຂຶ້ນ. ບາງລາຍການອາດຈະບໍ່ຖືກລຶບ.</translation>
<translation id="656398493051028875">ກໍາລັງລຶບ "<ph name="FILENAME" />"...</translation>
<translation id="6581162200855843583">ລິ້ງ Google Drive</translation>
<translation id="6588648400954570689">ການຕັ້ງຄ່າການຊິ້ງໄຟລ໌</translation>
<translation id="6594855146910089723">ມີການແບ່ງປັນໂຟນເດີນີ້ກັບ Linux ແລະ Parallels Desktop</translation>
<translation id="6607272825297743757">ຂໍ້​ມູນໄຟລ໌</translation>
<translation id="6609332149380188670">ແບ່ງປັນ <ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> ໄຟລ໌ກັບ Parallels Desktop ແລ້ວ</translation>
<translation id="6629518321609546825">ລະບຸຢ່າງໜ້ອຍ 4 ຕົວເລກ</translation>
<translation id="6643016212128521049">ລຶບ</translation>
<translation id="6650726141019353908">ແມງກະເບື້ອສີບົວ</translation>
<translation id="6657585470893396449">ລະຫັດຜ່ານ</translation>
<translation id="6658865850469097484">ໄຟລ໌ໃນຖັງຂີ້ເຫຍື້ອທີ່ເກີນ 30 ມື້ຈະຖືກລຶບອອກອັດຕະໂນມັດ.</translation>
<translation id="6673674183150363784">ພາສາຝຣັ່ງ (ຝຣັ່ງ) ທີ່ໃຊ້ແປ້ນພິມ Bépo</translation>
<translation id="670380500182402678">ແທນທີ່ທັງໝົດ</translation>
<translation id="6710022688720561421">ຫຸ່ນຍົນ</translation>
<translation id="6710213216561001401">ຜ່ານມາ</translation>
<translation id="6732801395666424405">ໃບ​ຢັ້ງ​ຢືນບໍ່ຖືກໂຫຼດ​</translation>
<translation id="6736329909263487977"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />]</translation>
<translation id="6750737795876287924">ໄດເຣັກທໍຣີປັດຈຸບັນ</translation>
<translation id="6751256176799620176">ເລືອກ 1 ໂຟນເດີແລ້ວ</translation>
<translation id="6755827872271341378">ອຸປະກອນ ChromeOS Flex</translation>
<translation id="6777029074498310250">ເຂົ້າເບິ່ງ <ph name="LINK_BEGIN" />onedrive.live.com<ph name="LINK_END" /> ສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ</translation>
<translation id="6790428901817661496">​ຫຼິ້ນ</translation>
<translation id="6794539005637808366">ກູ້ຄືນລາຍການ ຫຼື ລາກມັນໄປໃສ່ໂຟນເດີໃໝ່ທີ່ຢູ່ນອກຖັງຂີ້ເຫຍື້ອ</translation>
<translation id="6795884519221689054">ແພນດ້າ</translation>
<translation id="6806699711453372963">ຈັດການການແບ່ງປັນ Linux</translation>
<translation id="6806796368146926706">ຕົວອັກສອນ ແລະ ຕົວເລກທີ່ໃຊ້ແປ້ນພິມພາສາຍີ່ປຸ່ນ</translation>
<translation id="6808193438228982088">ໝາຈອກ</translation>
<translation id="6823166707458800069">ທຸກໄຟລ໌ທີ່ບັນທຶກຢູ່ໃນໂຟນເດີນີ້ຖືກສຳຮອງຂໍ້ມູນແບບອອນລາຍໂດຍອັດຕະໂນມັດແລ້ວ.</translation>
<translation id="6825883775269213504">ພາສາລັດເຊຍ</translation>
<translation id="6847101934483209767">ລຶບ <ph name="ENTRY_NAME" /> ອອກຈາກການເລືອກແລ້ວ.</translation>
<translation id="6848194403851638089"><ph name="ORGANIZATION_NAME" /> ໃຊ້ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ Google Workspace ຂອງມັນຈົນໝົດແລ້ວ.</translation>
<translation id="6856459657722366306">ເຄືອຂ່າຍທີ <ph name="NETWORK_INDEX" /> ຈາກທັງໝົດ <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="NETWORK_PROVIDER_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, ຄວາມແຮງສັນຍານ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, ລາຍລະອຽດ</translation>
<translation id="6861394552169064235">ພາສາເປີຊຽນ</translation>
<translation id="6862635236584086457">ທຸກໄຟລ໌ທີ່ບັນທຶກຢູ່ໃນໂຟລເດີນີ້ຖືກແບັກອັບອອນລາຍນ໌ອັດຕະໂນມັດ</translation>
<translation id="6864328437977279120">ພາສາສັນສະກຣິດ</translation>
<translation id="6874758081814639712">ຄົນລຳໄທຊິ</translation>
<translation id="6876155724392614295">ຖີບລົດ</translation>
<translation id="6878261347041253038">ຄີບອດພາສາເດວັນນາກາຣີ (ການອອກສຽງ)</translation>
<translation id="6885780034956018177">ຫອຍທາດ</translation>
<translation id="6896758677409633944">ສຳເນົາ</translation>
<translation id="6898028766943174120">ໂຟນເດີຍ່ອຍເພີ່ມເຕີມ...</translation>
<translation id="6915678159055240887">Chromebox</translation>
<translation id="6918340160281024199">US Workman</translation>
<translation id="6930242544192836755">ໄລ​ຍະ​ເວ​ລາ</translation>
<translation id="6935521024859866267">ປີ້ນດ້ານ</translation>
<translation id="6943836128787782965">HTTP ລົ້ມເຫຼວ</translation>
<translation id="6949408524333579394">ການແປທັບສັບພາສາເຊີບຽນ</translation>
<translation id="69548399407432279">ປີທີ່ຜ່ານມາ</translation>
<translation id="6960565108681981554">ບໍ່ໄດ້ເປີດນຳໃຊ້. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານ.</translation>
<translation id="696203921837389374">ເປີດ​ໃຊ້​ງານ​ການ​ຊິງ​ຄ໌​ເທິງ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ມື​ຖື</translation>
<translation id="6965382102122355670">ຕົກລົງ</translation>
<translation id="6965648386495488594">ຜອດ</translation>
<translation id="6970230597523682626">ພາສາບຸນກາຣີ</translation>
<translation id="6973630695168034713">ໂຟ​ລ​ເດີ</translation>
<translation id="6976795442547527108">ສິງ</translation>
<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
<translation id="6989942356279143254">ພາສາສະວີດິດ</translation>
<translation id="6990081529015358884">ທ່ານໝົດບ່ອນ​ວ່າງ​ແລ້ວ</translation>
<translation id="6993826899923627728">ລາຍການເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຢູ່ໃນຖັງຂີ້ເຫຍື້ອຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="6996593023542748157">ແບ່ງປັນໂຟນເດີກັບ <ph name="VM_NAME" /></translation>
<translation id="7008426324576352165">ອົງກອນຂອງທ່ານຕ້ອງການບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມເພື່ອສຳເລັດການອັບໂຫຼດ.</translation>
<translation id="7009985720488544166">ການຍ້າຍໄຟລ໌ <ph name="COUNT" /> ໂດຍນະໂຍບາຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ</translation>
<translation id="7012943028104619157"><ph name="ROOT_TITLE" /> (<ph name="ROOT_SUMMARY" />)</translation>
<translation id="7014174261166285193">ການ​ຕິດ​ຕັ້ງ​ບໍ່ສໍາເລັດ.</translation>
<translation id="7031639531908619281">ພາສາເທີກິສ</translation>
<translation id="7037472120706603960">ການແປທັບສັບພາສາທາມິລ</translation>
<translation id="7040138676081995583">ເປີດດ້ວຍ...</translation>
<translation id="7048024426273850086">ເຄືອຂ່າຍທີ <ph name="NETWORK_INDEX" /> ຈາກທັງໝົດ <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="PHONE_NAME" />, <ph name="PROVIDER_NAME" />, ສັນຍານຄວາມແຮງ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, ແບັດເຕີຣີໂທລະສັບ <ph name="BATTERY_STATUS" />%, ເຊື່ອມຕໍ່</translation>
<translation id="7070804685954057874">ການປ້ອນເຂົ້າໂດຍກົງ</translation>
<translation id="7075931588889865715">ພາສາໄທທີ່ໃຊ້ແປ້ນພິມ TIS 820-2531</translation>
<translation id="708278670402572152">ຕັດເຊື່ອມຕໍ່ເພື່ອເປີດນຳໃຊ້ການສະແກນ</translation>
<translation id="7086590977277044826">ພາສາທາມິລທີ່ໃຊ້ແປ້ນພິມ InScript</translation>
<translation id="7088615885725309056">ເກົ່າກ່ວາ</translation>
<translation id="7103992300314999525">ພາສາມາເຊໂດນຽນ</translation>
<translation id="7104338189998813914">ເກີດບັນຫາໃນການເຂົ້າເຖິງບັນຊີ OneDrive ຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="7106346894903675391">ຊື້ບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນເພີ່ມ​ເຕີມ...</translation>
<translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' - &lt;em&gt;ຊອກຫາ Drive&lt;/em&gt;</translation>
<translation id="7135561821015524160">ການອອກສຽງພາສາຄັນນາດາ</translation>
<translation id="714034171374937760">Chromebase</translation>
<translation id="7162080671816799010">ບໍ່ມີ 'ການຈັບຄູ່ຊື່ສຳຮອງຂອງຫົວຂໍ້' ຫຼື 'ການຈັບຄູ່ຄຳຕໍ່ທ້າຍໂດເມນ' ເພື່ອກວດສອບຕົວຕົນເຊີບເວີການພິສູດຢືນຢັນ</translation>
<translation id="7165320105431587207">ປັບຕັ້ງເຄືອ​ຂ່າຍບໍ່ສໍາເລັດ</translation>
<translation id="7170041865419449892">ຢູ່ນອກຂອບເຂດ</translation>
<translation id="7179579940054351344">ສິດເຂົ້າເຖິງໄຟລ໌ຈາກເວັບໄຊ ແລະ URL ທັງໝົດຍົກເວັ້ນ <ph name="NON_RESTRICTED_DESTINATIONS" /></translation>
<translation id="7180611975245234373">ຣີເຟຣຊ</translation>
<translation id="7189874332498648577"><ph name="NUMBER_OF_GB" /> GB</translation>
<translation id="7191454237977785534">ບັນທຶກໄຟລ໌ເປັນ</translation>
<translation id="7229570126336867161">ຕ້ອງການ EVDO</translation>
<translation id="7230898482850090046">ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານໄດ້ຮ້ອງຂໍໃຫ້ທ່ານປິດການຕັ້ງຄ່າ "ລັອກຊິມ"</translation>
<translation id="7238097264433196391">ຊື່ໄດຣຟ໌</translation>
<translation id="7238643356913091553"><ph name="NETWORK_NAME" />, ລາຍລະອຽດ</translation>
<translation id="7246947237293279874">ພຣັອກຊີ FTP</translation>
<translation id="7248671827512403053">ແອັບພລິເຄຊັນ</translation>
<translation id="7252604552361840748">ຊອກຫາສ່ວນຂະຫຍາຍຂ້າງເທິງ</translation>
<translation id="7256405249507348194">ຄວາມ​ຜິດ​ພາດ​ທີ່ບໍ່​ຮັບຮູ້​ໄດ້: <ph name="DESC" /></translation>
<translation id="7268659760406822741">ການ​ບໍ​ລິ​ການ​ທີ່​ມີ​ຢູ່</translation>
<translation id="7291818353625820805">ຕ້ອງການໃຫ້ປຸ່ມເຮັດວຽກຊ້ຳບໍ? ກະລຸນາປິດເຄື່ອງໝາຍສຳນຽງໃນການຕັ້ງຄ່າແປ້ນພິມ</translation>
<translation id="729236380049459563">ການຊິ້ງໄຟລ໌ເປີດຢູ່</translation>
<translation id="7292816689782057017">ນະໂຍບາຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຈຳກັດສິດເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ຈຳນວນໜຶ່ງ.</translation>
<translation id="7294063083760278948">ການແປທັບສັບພາສາເຕລູກູ</translation>
<translation id="7295662345261934369">ແບ່ງປັນກັບຄົນອື່ນ</translation>
<translation id="7297443947353982503">ຊື່ຜູ້ໃຊ້/ລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຫຼືການອະນຸຍາດ EAP ລົ້ມເຫຼວ</translation>
<translation id="7309413087278791451">ເຢຍລະມັນ (ເບວຢຽມ)</translation>
<translation id="7339898014177206373">ໜ້າ​ຕ່າງໃໝ່</translation>
<translation id="7343393116438664539">ພາສາຫວຽດເທເລັກ</translation>
<translation id="7347346221088620549">ໄຟລ໌ທີ່ເຂົ້າລະຫັດໄວ້</translation>
<translation id="7357762654218998920">ບໍ່ຮອງຮັບໄຟລ໌ປະເພດນີ້. <ph name="BEGIN_LINK_HELP" />ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ<ph name="END_LINK_HELP" /> ກ່ຽວກັບການເປີດໄຟລ໌ຢູ່ ChromeOS.</translation>
<translation id="7359359531237882347">ກຳລັງສຳເນົາ <ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> ລາຍການ...</translation>
<translation id="7375951387215729722">ລາຍການໄຟລ໌ທີ່ຮຽງລຳດັບຕາມ <ph name="COLUMN_NAME" /> ແຕ່ໃຫຍ່ຫານ້ອຍ.</translation>
<translation id="7377161162143020057">ນະໂຍບາຍຂອງຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບບລັອກການສຳເນົາໄຟລ໌ນີ້</translation>
<translation id="7402503521691663770">ອຸປະກອນ ChromeOS Flex</translation>
<translation id="7408870451288633753">ພາສາເຊັກ</translation>
<translation id="7417453074306512035">ຄີບອດພາສາເອທິໂອເປຍ</translation>
<translation id="7417705661718309329">ແຜນ​ທີ່ Google</translation>
<translation id="7419668828140929293">ກຳລັງກູ້ຄືນ "<ph name="FILENAME" />"</translation>
<translation id="7458955835361612701">ບໍ່ມີຮູບຫຼ້າສຸດ</translation>
<translation id="7460898608667578234">ພາສາຢູ​ເຄຣນ</translation>
<translation id="7469894403370665791">ເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍນີ້ອັດຕະໂນມັດ</translation>
<translation id="7486315294984620427">ເພື່ອວາງໄຟລ໌ໃນ Parallels Desktop, ໄຟລ໌ນັ້ນຈະຕ້ອງຖືກສຳເນົາໄປໃສ່ໄຟລ໌ Windows ກ່ອນ.</translation>
<translation id="749452993132003881">ຮິຣະງະນະ</translation>
<translation id="7495372004724182530">ການອອກສຽງພາສາມາລາຢາລຳ</translation>
<translation id="7505167922889582512">ສະ​ແດງ​ໄຟ​ລ໌​ທີ່​ເຊື່ອງ​ໄວ້</translation>
<translation id="7514365320538308">ດາວ​ໂຫລດ</translation>
<translation id="751507702149411736">ພາສາ​ເບ​ລາຣຸສ</translation>
<translation id="7521790570754130607">ຕ້ອງໃຊ້ PIN ໃນການໃຊ້ອິນເຕີເນັດມືຖື</translation>
<translation id="7532029025027028521">ການແປທັບສັບພາສາເປີຊຽນ</translation>
<translation id="7544830582642184299">ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບ Linux ເຂົ້າເຖິງໄຟລ໌ຕ່າງໆໃນ Google Drive ຂອງທ່ານ. ການປ່ຽນແປງຈະຊິ້ງຂໍ້ມູນກັບອຸປະກອນອື່ນຂອງທ່ານ.</translation>
<translation id="7547009467130558110">ເກີບສະນີກເກີ</translation>
<translation id="7547780573915868306">ພາສາລິທົວນຽນ</translation>
<translation id="7547811415869834682">ພາສາດັຊ</translation>
<translation id="7551643184018910560">ປັກໝຸດໃສ່ຖ້ານ</translation>
<translation id="7553492409867692754">ໃຫ້ການອະນຸຍາດແກ່ແອັບ Linux ເພື່ອເຂົ້າເຖິງໄຟລ໌ຕ່າງໆໃນໂຟນເດີ <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="7555339735447658365">ປະຈຸບັນທ່ານອອບລາຍຢູ່. ການຊິ້ງໄຟລ໌ຈະສືບຕໍ່ເມື່ອທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ</translation>
<translation id="7589661784326793847">ລໍ​ຖ້າ​ຈັກໜ້ອຍ</translation>
<translation id="7600126690270271294">ພາສາເຊີບຽນ</translation>
<translation id="7603724359189955920">ຕາໜ່າງ</translation>
<translation id="7624010287655004652">ລັອກໂດຍຜູ້ໃຫ້ບໍລິການມືຖືອື່ນ</translation>
<translation id="7627790789328695202">ອຸ້ຍ, <ph name="FILE_NAME" /> ມີຢູ່ແລ້ວ. ປ່ຽນຊື່ມັນ ແລະລອງໃໝ່ອີກ.</translation>
<translation id="7628656427739290098">ສຳເລັດ <ph name="PERCENT" />%.</translation>
<translation id="7649070708921625228">ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ</translation>
<translation id="7654209398114106148">ກຳລັງຍ້າຍ <ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> ລາຍການ...</translation>
<translation id="7655441028674523381">ເຂົ້າເຖິງ Google ຮູບພາບໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ</translation>
<translation id="7658239707568436148">ຍົກ​ເລີກ​</translation>
<translation id="7663224033570512922">ພາສາຮິນດິ</translation>
<translation id="7665680517722058469">ລອງຊອກຫາອັນໃໝ່</translation>
<translation id="7689532716264131859">ຍ້າຍ <ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> ລາຍການໄປໃສ່ຖັງຂີ້ເຫຍື້ອແລ້ວ</translation>
<translation id="7693909743393669729">ການຟໍແມັດໄດຣຈະລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດທີ່ເກັບໄວ້ໃນມັນ ແລະ ລຶບຫ້ອງຂໍ້ມູນທີ່ມີຢູ່ທັງໝົດ, ຮວມທັງຫ້ອງຂໍ້ມູນທີ່ອາດຈະເບິ່ງບໍ່ເຫັນ. ຄຳສັ່ງນີ້ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້.</translation>
<translation id="7695430100978772476">ບໍ່ສາມາດຟໍແມັດ <ph name="DRIVE_NAME" /> ໄດ້</translation>
<translation id="76959938259365003">ລ້າງຖັງຂີ້ເຫຍື້ອບໍ່ສຳເລັດ.</translation>
<translation id="770015031906360009">ພາສາເກຼັກ</translation>
<translation id="7705251383879779343">ສຳເນົາ <ph name="FILE_NAME" /> ແລ້ວ.</translation>
<translation id="7707941139430559579">ບໍ່ສາມາດຍ້າຍໄຟລ໌ໄດ້. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
<translation id="7708271999969613024">ເພື່ອໃຊ້ເຄືອຂ່າຍນີ້, ທ່ານຕ້ອງໃສ່ລະຫັດຍົກເລີກການບລັອກສ່ວນຕົວ (PUK) 8 ຕົວເລກທີ່ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການສະໜອງໃຫ້.</translation>
<translation id="7711920809702896782">ຂໍ້ມູນຮູບ</translation>
<translation id="7724603315864178912">ຕັດ</translation>
<translation id="7732111077498238432">ຄວບຄຸມເຄືອຂ່າຍຕາມນະໂຍບາຍ</translation>
<translation id="7736003208887389532">ລຶບໄຟລ໌ເຫຼົ່ານີ້ອອກຢ່າງຖາວອນບໍ?</translation>
<translation id="7740287852186792672">ຜົນ​ການ​ຊອກ​ຫາ</translation>
<translation id="7748626145866214022">ມີຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມຢູ່ໃນແຖບດຳເນີນການ. ກະລຸນາກົດ Alt + A ເພື່ອເນັ້ນໜັກໃສ່ແຖບດຳເນີນການ.</translation>
<translation id="7760449188139285140">ພາສາຈີນ (Wubi)</translation>
<translation id="7765158879357617694">ຍ້າຍ</translation>
<translation id="7774365994322694683">ນົກ</translation>
<translation id="7780322752056734036">ກູ້ຄືນ <ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> ລາຍການແລ້ວ</translation>
<translation id="7781829728241885113">ມື້​ວານ​ນີ້</translation>
<translation id="7788080748068240085">ເພື່ອບັນທຶກ "<ph name="FILE_NAME" />" ອອຟລາຍນ໌ ທ່ານຕ້ອງເຮັດໃຫ້ມີເນື້ອທີ່ <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> ເພີ່ມເຕີມອີກ:<ph name="MARKUP_1" />
    <ph name="MARKUP_2" />ຖອນປັກໝຸດໄຟລ໌ທີ່ທ່ານບໍ່ຕ້ອງການເຂົ້າຫາອອຟລາຍນ໌ອີກ<ph name="MARKUP_3" />
    <ph name="MARKUP_4" />ລຶບໄຟລ໌ຈາກໂຟລເດີດາວໂຫຼດຂອງທ່ານ<ph name="MARKUP_5" /></translation>
<translation id="7794058097940213561">ຟໍແມັດອຸ​ປະ​ກອນ​</translation>
<translation id="7799329977874311193">ເອ​ກະ​ສານ HTML</translation>
<translation id="7801354353640549019">Chromebook</translation>
<translation id="7805768142964895445">ສະ​ຖາ​ນະ​</translation>
<translation id="7806708061868529807">ພາສາຮີບຣິວ</translation>
<translation id="78104721049218340">ພາສາໄທທີ່ໃຊ້ແປ້ນພິມເກດມະນີ</translation>
<translation id="7814857791038398352">Microsoft OneDrive</translation>
<translation id="7827012282502221009"><ph name="NUMBER_OF_TB" /> TB</translation>
<translation id="7831491651892296503">ມີຄວາມຜິດພາດໃນການກຳນົດຄ່າເຄືອຂ່າຍ</translation>
<translation id="7839804798877833423">ການໄປເອົາໄຟລ​໌​ເຫຼົ່າ​ນີ້​ຈະ​ໃຊ້​ຂໍ້ມູນມືຖືປະ​ມານ <ph name="FILE_SIZE" />.</translation>
<translation id="7846076177841592234">ຍົກ​ເລີກ​ການ​ເລືອກ</translation>
<translation id="7853966320808728790">BÉPO ພາ​ສາ​ຝ​ຣັ່ງ</translation>
<translation id="7857117644404132472">ເພີ່ມຂໍ້ຍົກເວັ້ນ</translation>
<translation id="7868774406711971383">ພາສາໂພລິຊ</translation>
<translation id="7874321682039004450">ພາສາຟິລິບປິໂນ</translation>
<translation id="78946041517601018">drive ທີ່ແບ່ງປັນ</translation>
<translation id="7903984238293908205">ຄາຕາຄານະ</translation>
<translation id="7908793776359722643">ການຟໍແມັດຫ້ອງຂໍ້ມູນຈະລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດທີ່ເກັບໄວ້ໃນມັນ. ຄຳສັ່ງນີ້ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້.</translation>
<translation id="7911118814695487383">Linux</translation>
<translation id="7920501309908018401">ໄຟລ໌ຂອງທ່ານໃນ My Drive ຈະຊິງກັບ Chromebook ຂອງທ່ານໂດຍອັດຕະໂນມັດ ເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດເຂົ້າເຖິງພວກມັນໄດ້ໂດຍບໍ່ຕ້ອງມີການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ.</translation>
<translation id="7925247922861151263">ກວດເບິ່ງ AAA ບໍ່ສໍາເລັດ</translation>
<translation id="7928710562641958568">ບີບອຸ​ປະ​ກອນອອກ</translation>
<translation id="7933875256234974853">ກຳລັງກະກຽມຊິ້ງຂໍ້ມູນໄຟລ໌ Drive...</translation>
<translation id="7943385054491506837">Colemak ສະຫະລັດ</translation>
<translation id="7953739707111622108">ບໍ່ສາມາດເປີດອຸປະກອນນີ້ໄດ້ ເພາະວ່າລະບົບໄຟລ໌ຂອງມັນບໍ່ຖືກຮັບຮູ້.</translation>
<translation id="7969525169268594403">ພາສາສະໂລວາເນຍ</translation>
<translation id="7972920761225148017">ພາສາຝຣັ່ງ (ສະວິດເຊີແລນ)</translation>
<translation id="7973962044839454485">ການຮັບຮອງ PPP ບໍ່ສໍາເລັດ ເນື່ອງຈາກຊື່ຜູ້ໃຊ້ ແລະລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ</translation>
<translation id="7980421588063892270">ພາສາອັງກິດ (ສະຫະລັດ) ທີ່ໃຊ້ແປ້ນພິມ Colemak</translation>
<translation id="8000066093800657092">ບໍ່​ມີເຄືອ​ຂ່າຍ​</translation>
<translation id="8008366997883261463">ໝາ</translation>
<translation id="8028993641010258682">ຂະ​ຫນາດ</translation>
<translation id="8034974485549318493">ສຳລັບການຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ, ທ່ານຕ້ອງເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດເພື່ອໃຫ້ໄຟລ໌ສາມາດຊິ້ງໄດ້.</translation>
<translation id="803771048473350947">ໄຟລ໌</translation>
<translation id="8038111231936746805">(ມາດຕະຖານ)</translation>
<translation id="8042602468072383151">ສຽງ <ph name="AUDIO_TYPE" /></translation>
<translation id="8045462269890919536">ພາສາໂຣມານີ</translation>
<translation id="8049184478152619004">ລະບຸ Personal Unblocking Key (PUK)</translation>
<translation id="8055538340801153769">ໂຟນເດີນີ້</translation>
<translation id="807187749540895545">ກຳລັງແຕກໄຟລ໌ <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
<translation id="8087576439476816834">ດາວໂຫຼດ, <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="8106045200081704138">ແຊຣ໌ກັບຂ້ອຍ</translation>
<translation id="8116072619078571545">ນໍ້າກ້ອນ</translation>
<translation id="8120392982188717723">ອະນຸຍາດໃຫ້ຊິ້ງຢູ່ເຄືອຂ່າຍທີ່ມີການວັດແທກປະລິມານອິນເຕີເນັດ</translation>
<translation id="8124093710070495550">ບັນຫາການຊິ້ງ</translation>
<translation id="8128733386027980860">ພາສາອັງກິດ (ສະຫະລາດຊະອານາຈັກ) ທີ່ໃຊ້ແປ້ນພິມ Dvorak</translation>
<translation id="8137331602592933310">"<ph name="FILENAME" />" ໄດ້ຖືກແຊຣ໌ກັບທ່ານ. ທ່ານບໍ່ສາມາດລຶບມັນໄດ້ ເພາະວ່າທ່ານບໍ່ເປັນເຈົ້າຂອງມັນ.</translation>
<translation id="8138705869659070104">ເປີດໃຊ້ຫຼັງຈາກຕິດຕັ້ງອຸປະກອນ</translation>
<translation id="813913629614996137">ກຳລັງລິເລີ່ມ...</translation>
<translation id="8147028810663464959">ຄວາມກວ້າງຕົວອັກສອນເຕັມແລ້ວ</translation>
<translation id="8151638057146502721">ປັບ​ຕັ້ງ​ຄ່າ</translation>
<translation id="8154666764013920974">{NUM_ERROR,plural, =1{ຂໍ້ຜິດພາດ 1 ລາຍການ.}other{ຂໍ້ຜິດພາດ # ລາຍການ.}}</translation>
<translation id="8154842056504218462">ເລືອກລາຍການທັງໝົດແລ້ວ</translation>
<translation id="8157684860301034423">ກູ້ຂໍ້ມູນແອັບຄືນບໍ່ສຳເລັດ.</translation>
<translation id="8175731104491895765">ພາສາຝຣັ່ງ (ເບວຢຽມ)</translation>
<translation id="8175799081768705361">ກຳລັງຊິ້ງໄຟລ໌ Drive <ph name="NUMBER_OF_FILES_SYNCING" /> ລາຍການ</translation>
<translation id="8179976553408161302">ປ້ອນເຂົ້າ</translation>
<translation id="8193175696669055101">ລຸ້ນອຸປະກອນ</translation>
<translation id="8223479393428528563">ເພື່ອ​ບັນ​ທຶກ​ໄຟ​ລ໌​ເຫຼົ່າ​ນີ້​ໄວ້​ໃຊ້​ອອ​ຟ​ລາຍ​ນ໌, ກັບ​ຄືນ​ໄປ​ອອນ​ລາຍ​ນ໌, ຄ​ລິກ​ເບື້ອງ​ຂວາ​ໃສ່​ໄຟ​ລ໌, ແລະ​ເລືອກ​ທາງ​ເລືອກ <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
<translation id="8241139360630443550">ເບິ່ງບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ</translation>
<translation id="8249296373107784235">ຍົກເລີກ</translation>
<translation id="8250690786522693009">ລາຕິນ</translation>
<translation id="8250920743982581267">ເອກະສານ</translation>
<translation id="8255595130163158297">ລາຍການທັງໝົດໃນຖັງຂີ້ເຫຍື້ອຈະຖືກລຶບ ແລະ ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດກູ້ຄືນພວກມັນໄດ້.</translation>
<translation id="8261506727792406068">ລຶບ</translation>
<translation id="8261561378965667560">ອາເຣພາສາຈີນ</translation>
<translation id="8262872909443689080">ນະໂຍບາຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ</translation>
<translation id="8264024885325823677">ການຕັ້ງຄ່ານີ້ຈັດການໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ.</translation>
<translation id="8269755669432358899">ຫຍໍ້ແຜງຄຳຕິຊົມໄຟລ໌ລົງ</translation>
<translation id="8280151743281770066">ການອອກສຽງພາສາອາກເມນີ</translation>
<translation id="8285791779547722821">ໄດ້ຖືກເຂົ້າລະຫັດ <ph name="ORIGINAL_MIME_TYPE" /></translation>
<translation id="8294431847097064396">ແຫຼ່ງທີ່ມາ</translation>
<translation id="8297012244086013755">ຮາງກຸລ 3 ຊຸດ (​ບໍ່​ໃຊ້ປຸ່ມ  shift)</translation>
<translation id="8299269255470343364">ພາສາຍີ່ປຸ່ນ</translation>
<translation id="8300849813060516376">OTASP ລົ້ມເຫຼວ</translation>
<translation id="8312871300878166382">ແປະໃສ່ໃນໂຟລເດີ</translation>
<translation id="8329978297633540474">ຂໍ້ຄວາມທໍາມະດາ</translation>
<translation id="8332007959299458842">ໄຟລ໌ Microsoft ທີ່ເປີດຫຼ້າສຸດໄດ້ຖືກຍ້າຍໄປ Google Drive ແລ້ວ</translation>
<translation id="8335587457941836791">ຖອນປັກໝຸດຈາກຖ້ານ</translation>
<translation id="8335837413233998004">ພາສາເບລາຣຸສຊຽນ</translation>
<translation id="8336153091935557858">ມື້​ວານ​ນີ້ <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
<translation id="8342318071240498787">ມີໄຟລ໌ ຫຼືໄດເຣັກຕໍຣີທີ່ມີຊື່ດຽວກັນຢູ່ແລ້ວ.</translation>
<translation id="83651606385705612">ໃຫ້ການອະນຸຍາດເຂົ້າເຖິງໄຟລ໌ໃນໂຟນເດີ <ph name="FOLDER_NAME" /> ໃຫ້ກັບ <ph name="VM_NAME" /></translation>
<translation id="8372369524088641025">ປຸ່ມ WEP ບໍ່ດີ</translation>
<translation id="8372852072747894550">ພາສາກຣີກ</translation>
<translation id="8377269993083688872">ໂຄງຮ່າງອີເມວ</translation>
<translation id="8386903983509584791">ສຳເລັດການສະແກນແລ້ວ</translation>
<translation id="8387733224523483503">ແຕກໄຟລ໌ <ph name="FILE_NAME" /> ແລ້ວ.</translation>
<translation id="8395901698320285466">ຂະໜາດພາບ</translation>
<translation id="8404498045299006085">ເກັບຮັກສາທັງໝົດ</translation>
<translation id="8408068190360279472">ເຄືອຂ່າຍ <ph name="NETWORK_TYPE" />, ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່</translation>
<translation id="8425213833346101688">ປ່ຽນ​ແປງ</translation>
<translation id="8428213095426709021">ການ​ຕັ້ງຄ່າ</translation>
<translation id="8429998526804961548">ແບ່ງປັນ <ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> ໂຟນເດີໃຫ້ກັບ <ph name="VM_NAME" /> ແລ້ວ</translation>
<translation id="8431909052837336408">ປ່ຽນ SIM PIN</translation>
<translation id="8437209419043462667">ສະ​ຫະ​ລັດ</translation>
<translation id="8452135315243592079">ແຜ່ນ SIM ຫາຍໄປ</translation>
<translation id="8456681095658380701">ຊື່ໃຊ້ບໍ່ໄດ້</translation>
<translation id="8457767749626250697">ຊິມຂອງທ່ານຖືກລັອກ</translation>
<translation id="8459404855768962328">ການສຳເນົາລາຍການນີ້ຈະແບ່ງປັນມັນໃຫ້ກັບທຸກຄົນທີ່ສາມາດເບິ່ງເຫັນໂຟນເດີທີ່ແບ່ງປັນ '<ph name="DESTINATION_NAME" />' ໄດ້.</translation>
<translation id="8461914792118322307">ພຣັອກຊີ</translation>
<translation id="8463494891489624050">ພາສາຫວຽດນາມ (VIQR)</translation>
<translation id="8475647382427415476">Google Drive ບໍ່​ສາ​ມາດ​ຊິງ​ຄ໌ "<ph name="FILENAME" />" ໄດ້​ໃນ​ເວ​ລາ​ນີ້. Google Drive ຈະ​ລອງ​ໃໝ່​ພາຍ​ຫຼັງ.</translation>
<translation id="8477649328507734757">ໝຸນ</translation>
<translation id="8484284835977497781">ເລືອກຈາກຮູບຫຼ້າສຸດຂອງທ່ານ.</translation>
<translation id="8487700953926739672">ມີອອຟລາຍນ໌ຢູ່</translation>
<translation id="8492972329130824181">ເຄືອຂ່າຍເຮືອນບໍ່ພ້ອມນຳໃຊ້. ຕ້ອງເປີດການນຳໃຊ້ການໂຣມມິງອິນເຕີເນັດມືຖືເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່.</translation>
<translation id="8499098729323186194">ກຳລັງແຕກ <ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> ລາຍການ...</translation>
<translation id="8502913769543567768"><ph name="NETWORK_INDEX" /> ເຄືອຂ່າຍຈາກ <ph name="NETWORK_COUNT" /> ເຄືອຂ່າຍ, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="NETWORK_PROVIDER_NAME" />, ເປີດການນຳໃຊ້ຫຼັງຈາກຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນ, ຈັດການໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="8512483403832814140">ຕອນໃດກໍໄດ້</translation>
<translation id="8521441079177373948">ສະຫະ​ລາຊະ​ອານາຈັກ</translation>
<translation id="853494022971700746">ພາສາຝຣັ່ງ (ຝຣັ່ງ)</translation>
<translation id="8540608333167683902">ເຄືອຂ່າຍທີ <ph name="NETWORK_INDEX" /> ຈາກທັງໝົດ <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, ຄວາມແຮງສັນຍານ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, ລາຍລະອຽດ</translation>
<translation id="8545476925160229291">ອັງກິດ (ສະຫະລັດ)</translation>
<translation id="854655314928502177">URL ການຄົ້ນຫາອັດຕະໂນມັດຂອງພຣັອກຊີເວັບ</translation>
<translation id="8549186985808798022">ພາສາອີຕາລຽນ</translation>
<translation id="8551494947769799688">ພາສາລັດເວຍ</translation>
<translation id="8560515948038859357">ຈີນກວາງຕຸ້ງ</translation>
<translation id="8561206103590473338">ຊ້າງ</translation>
<translation id="8566466896628108558">ເຄືອຂ່າຍທີ <ph name="NETWORK_INDEX" /> ຈາກທັງໝົດ <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, ຄວາມແຮງສັນຍານ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, ຖືກບລັອກໄວ້ໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ, ລາຍລະອຽດ</translation>
<translation id="8568374623837201676">ລຶບໄຟລ໌ນີ້ອອກຢ່າງຖາວອນບໍ?</translation>
<translation id="8569764466147087991">ເລືອກ​ໄຟລ​໌​ທີ່​ຈະ​ເປີດ</translation>
<translation id="8577897833047451336">ພາສາໂຄຣເອຊຽນ</translation>
<translation id="8578308463707544055">ອິນໂດເນຊຽນ</translation>
<translation id="8600173386174225982">ລາຍການໄຟລ໌ໄດ້ປ່ຽນເປັນມຸມມອງຮູບຫຍໍ້ແລ້ວ.</translation>
<translation id="8601932370724196034">ໄຟລ໌ຮູບພາບ Crostini</translation>
<translation id="8609695766746872526">ພາສາໄອແລນດິກ</translation>
<translation id="8630384863424041081">ໃສ່ PIN ຂອງຊິມກາດຂອງທ່ານ ຫຼື PIN ຕາມຄ່າເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານໃຫ້ໄວ້. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານເພື່ອຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ.</translation>
<translation id="863903787380594467">PIN ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ທ່ານລອງໄດ້ອີກ <ph name="RETRIES" /> ເທື່ອ.</translation>
<translation id="8639391553632924850"><ph name="INPUT_LABEL" /> - ຜອດ</translation>
<translation id="8656407365183407932">ຕ້ອງລຶບໄຟລ໌ອອບລາຍຂອງທ່ານອອກ</translation>
<translation id="8656768832129462377">ຢ່າກວດເບິ່ງ</translation>
<translation id="8688591111840995413">ລະ​ຫັດ​ຜ່ານ​ທີ່​ບໍ່​ດີ</translation>
<translation id="8698464937041809063">ການແຕ້ມຮູບ Google</translation>
<translation id="8698877009525468705">ໄຟລ໌ນີ້ເປັນຄວາມລັບ ແລະ ຢູ່ພາຍໃຕ້ຂໍ້ຈຳກັດຕາມນະໂຍບາຍຂອງຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບ.</translation>
<translation id="8712637175834984815">ເຂົ້າໃຈແລ້ວ</translation>
<translation id="8713112442029511308">ພາສາມັລທີສ</translation>
<translation id="8714406895390098252">ລົດ​ຖີບ</translation>
<translation id="8719721339511222681">ເລືອກ <ph name="ENTRY_NAME" /> ແລ້ວ.</translation>
<translation id="872537912056138402">ພາສາໂຄຣເອເຊຍ</translation>
<translation id="8743164338060742337">ເຄືອຂ່າຍທີ <ph name="NETWORK_INDEX" /> ຈາກທັງໝົດ <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="NETWORK_PROVIDER_NAME" />, ສັນຍານຄວາມແຮງ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, ຈັດການໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ, ເຊື່ອມຕໍ່</translation>
<translation id="8787254343425541995">ອະນຸຍາດໃຫ້ພຣັອກຊີສໍາລັບເຄືອຂ່າຍແຊຣ໌ແລ້ວ</translation>
<translation id="8790981080411996443">ຄົນຮົດນ້ຳຕົ້ນໄມ້</translation>
<translation id="8798099450830957504">ຄ່າ​ມາດຕະຖານ</translation>
<translation id="8806832560029769670">{NUM_WARNING,plural, =1{ຄຳເຕືອນ 1 ລາຍການ.}other{ຄຳເຕືອນ # ລາຍການ.}}</translation>
<translation id="8808686172382650546">ແມວ</translation>
<translation id="8810671769985673465">ການຊິບໄຟລ໌ບໍ່ສຳເລັດ,​ ມີລາຍການ: "<ph name="FILE_NAME" />"</translation>
<translation id="8813284582615685103">ພາສາສະແປນນິຊ (ສະເປນ)</translation>
<translation id="8834164572807951958">ສະມາຊິກຂອງ '<ph name="DESTINATION_NAME" />' ຈະມີການເຂົ້າເຖິງສຳເນົາລາຍການເຫຼົ່ານີ້.</translation>
<translation id="8849389110234859568">ນະໂຍບາຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຈຳກັດສິດເຂົ້າເຖິງໄຟລ໌ຈຳນວນໜຶ່ງ.</translation>
<translation id="8857149712089373752">ພາສາເນປານທີ່ໃຊ້ແປ້ນພິມຕາມການອອກສຽງ</translation>
<translation id="8860454412039442620">​ແຜ່ນ​ງານ Excel</translation>
<translation id="8866284467018526531">ການແປທັບສັບພາສາອາຣັບ</translation>
<translation id="8873014196523807561">ເພື່ອກູ້ຄືນລາຍການເຫຼົ່ານີ້, ກະລຸນາລາກພວກມັນໄປໃສ່ໂຟນເດີໃໝ່. ໂຟນເດີເດີມສຳລັບບາງລາຍການເຫຼົ່ານີ້ຖືກລຶບແລ້ວ.</translation>
<translation id="8874184842967597500">ບໍ່​ໄດ້​ເຊື່ອມ​ຕໍ່</translation>
<translation id="8876368061475701452">ຢູ່ໃນຄິວ</translation>
<translation id="8900820606136623064">ພາສາຮັງກາຣີ</translation>
<translation id="8903931173357132290">ຈົບ​ການ​ສຶກ​ສາ</translation>
<translation id="8912078710089354287">ໝາກະດິກຫາງ</translation>
<translation id="8919081441417203123">ພາສາເດັນມາກ</translation>
<translation id="8949925099261528566">ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ, ບໍ່ມີອິນເຕີເນັດ</translation>
<translation id="8965697826696209160">ບໍ່ມີເນື້ອທີ່ພຽງພໍ.</translation>
<translation id="8970887620466824814">ມີບາງຢ່າງຜິດພາດ.</translation>
<translation id="8971742885766657349">ກໍາລັງຊິ້ງ - <ph name="PERCENT" />%</translation>
<translation id="8997962250644902079">ພາສາຈີນ (ຕົວຫຍໍ້) ພິນອິນ</translation>
<translation id="8998871447376656508">ພື້ນທີ່ຫວ່າງບໍ່ພຽງພໍຢູ່ໃນ Google Drive ຂອງທ່ານເພື່ອສຳເລັດການອັບໂຫຼດ.</translation>
<translation id="9003940392834790328">ເຄືອຂ່າຍທີ <ph name="NETWORK_INDEX" /> ຈາກທັງໝົດ <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, ຄວາມແຮງສັນຍານ <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, ຈັດການໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ, ລາຍລະອຽດ</translation>
<translation id="9007990314804111233">ເຂົ້າສູ່ລະບົບບັນຊີ Microsoft ຂອງທ່ານ</translation>
<translation id="9017798300203431059">ການ​ອອກສຽງພາ​ສາ​ລັດ​ເຊຍ</translation>
<translation id="9034924485347205037">ໄຟລ໌ Linux</translation>
<translation id="9035012421917565900">ບໍ່ສາມາດຍ້າຍລາຍການນີ້ກັບຄືນຫາ '<ph name="DESTINATION_NAME" />' ໄດ້, ສະນັ້ນ ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດລົບລ້າງການກະທຳນີ້ໄດ້.</translation>
<translation id="9035689366572880647">ລະບຸ PIN ປັດຈຸບັນ</translation>
<translation id="9038620279323455325">ມີໄຟລ໌ຊື່ "<ph name="FILE_NAME" />" ຢູ່ແລ້ວ. ກະລຸນາເລືອກຊື່ໄຟລ໌ອື່ນ.</translation>
<translation id="9046895021617826162">ເຊື່ອມຕໍ່ບໍ່ສໍາເລັດ</translation>
<translation id="9065512565307033593">ຖ້າທ່ານຢັ້ງຢືນບໍ່ສຳເລັດ, ລະບົບຈະປິດການນຳໃຊ້ສິດເຂົ້າເຖິງເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ.</translation>
<translation id="908378762078012445">ພາສາຣັດເຊຍທີ່ໃຊ້ແປ້ນພິມ AATSEEL ຕາມການອອກສຽງ</translation>
<translation id="9086302186042011942">ກໍາລັງຊິງຄ໌</translation>
<translation id="9099674669267916096">ຈຳນວນໜ້າ</translation>
<translation id="9100610230175265781">ຕ້ອງມີລະຫັດຜ່ານ</translation>
<translation id="9110990317705400362">ພວກເຮົາກໍາລັງຊອກຫາວິທີເຮັດໃຫ້ການທ່ອງເວັບຂອງທ່ານມີຄວາມປອດໄພກ່ວາ​ເກົ່າຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ. ກ່ອນນັ້ນ, ເວັບໄຊທ໌ໃດໜຶ່ງສາມາດເຕືອນໃຫ້ທ່ານເພີມສ່ວນຂະຫຍາຍເຂົ້າໃສ່ບຣາວເຊີຂອງທ່ານ. ຢູ່ໃນ Google Chrome ລຸ້ນຫຼ້າສຸດ, ທ່ານບອກ Chrome ຢ່າງຈະແຈ້ງວ່າ ທ່ານຕ້ອງການຕິດຕັ້ງສ່ວນຂະຫຍາຍນີ້ໂດຍການເພີ່ມພວກມັນຜ່ານໜ້າສ່ວນຂະຫຍາຍ. <ph name="BEGIN_LINK" />ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="9111102763498581341">ປົດລັອກ</translation>
<translation id="9116909380156770361">ການໂອນຍ້າຍໄຟລ໌ໄປ <ph name="RESTRICTED_COMPONENTS" /></translation>
<translation id="912419004897138677">Codec</translation>
<translation id="9130775360844693113">ສະມາຊິກຂອງ '<ph name="DESTINATION_NAME" />' ຈະມີການເຂົ້າເຖິງລາຍການເຫຼົ່ານີ້.</translation>
<translation id="9131598836763251128">ເລືອກໜຶ່ງ ຫຼືຫຼາຍໄຟລ໌</translation>
<translation id="9133055936679483811">ການຊິບບໍ່ສໍາເລັດ. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
<translation id="9144340019284012223">ພາສາກາຕາລັງ</translation>
<translation id="914873105831852105">PIN ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ທ່ານລອງໄດ້ອີກ 1 ເທື່ອ.</translation>
<translation id="9153934054460603056">ບັນທຶກເອ​ກະ​ລັກ​ ແລະ​ລະ​ຫັດ​ຜ່ານ</translation>
<translation id="9171921933192916600">ໜອນໜັງສື</translation>
<translation id="9172592259078059678">ການແປທັບສັບພາສາກູຈາຣາຕິ</translation>
<translation id="9173120999827300720">ພາສາອັງກິດ (ສະຫະລັດ) ທີ່ໃຊ້ແປ້ນພິມສາກົນ</translation>
<translation id="9183302530794969518">Google Docs</translation>
<translation id="9189836632794948435">ພາສາຄາຊັກ</translation>
<translation id="9200427192836333033">ແຕກໄຟລ໌ <ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> ລາຍການແລ້ວ.</translation>
<translation id="9213073329713032541">ເລີ່ມການຕິດຕັ້ງສຳເລັດແລ້ວ.</translation>
<translation id="9219103736887031265">ຮູບ</translation>
<translation id="9219908252191632183">ພາບພື້ນຜິວດວງເດືອນ</translation>
<translation id="938470336146445890">ກະລຸນາຕິດຕັ້ງໃບຢັ້ງຢືນຜູ້ໃຊ້.</translation>
<translation id="939736085109172342">ໂຟລເດີ​ໃຫມ່</translation>
<translation id="943972244133411984">ແກ້ໄຂໂດຍ</translation>
<translation id="945522503751344254">ສົ່ງ​ຄໍາ​ຄິດ​​ເຫັນ</translation>
<translation id="947144732524271678">ເລືອກລາຍການທັງໝົດ <ph name="ENTRY_COUNT" /> ລາຍການ ຕັ້ງແຕ່ <ph name="FROM_ENTRY_NAME" /> ຈົນເຖິງ <ph name="TO_ENTRY_NAME" />.</translation>
<translation id="954194396377670556">ນະໂຍບາຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບປ້ອງກັນ:</translation>
<translation id="965477715979482472">ອັງກິດ (ອາຟຣິກາໃຕ້)</translation>
<translation id="976666271385981812">ກຳລັງຍ້າຍ <ph name="NUMBER_OF_ITEMS" /> ລາຍການໄປໃສ່ຖັງຂີ້ເຫຍື້ອ</translation>
<translation id="981121421437150478">ອອຟລາຍນ໌</translation>
<translation id="988685240266037636">ມີໄຟລ໌ຊື່ "<ph name="FILE_NAME" />" ຢູ່ແລ້ວ. ທ່ານຕ້ອງການປ່ຽນແທນມັນບໍ?</translation>
<translation id="992401651319295351">ທ່ານລອງໄດ້ອີກ <ph name="RETRIES" /> ເທື່ອ. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ເຄືອຂ່າຍນີ້ໄດ້ຈົນກວ່າທ່ານຈະຕັ້ງ PIN ໃໝ່.</translation>
<translation id="996903396648773764"><ph name="NUMBER_OF_MB" /> MB</translation>
</translationbundle>