chromium/chrome/browser/password_check/android/internal/java/strings/translations/android_password_check_strings_ar.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ar">
<translation id="1355944513479998918">‏تعذّر على متصفِّح Chrome التحقُّق من جميع كلمات المرور. يُرجى إعادة المحاولة غدًا أو <ph name="BEGIN_LINK" />التحقُّق من كلمات المرور في حسابك على Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1513858653616922153">حذف كلمة المرور</translation>
<translation id="1547725796794473036">{COMPROMISED_PASSWORDS,plural, =1{كلمة مرور واحدة محتمَل تعرّضها للاختراق}zero{# كلمة مرور محتمَل تعرّضها للاختراق}two{كلمتا مرور محتمَل تعرّضهما للاختراق}few{# كلمات مرور محتمَل تعرّضها للاختراق}many{# كلمة مرور محتمَل تعرّضها للاختراق}other{# كلمة مرور محتمَل تعرّضها للاختراق}}</translation>
<translation id="1599766761352751884">جارٍ التحقّق من كلمات المرور (<ph name="ANALYSED_PASSWORDS" /> من <ph name="TOTAL_PASSWORDS" />)…</translation>
<translation id="1713125606790339209">تستخدِم الحسابات التالية كلمات مرور تم كشفها إمّا من خلال عملية اختراق للبيانات من قِبل جهة خارجية أو بعد إدخالها على موقع إلكتروني مريب. يجب تغيير كلمات المرور هذه فورًا للحفاظ على أمان حساباتك.</translation>
<translation id="2224120951664717045">‏في حال تسجيل الدخول باستخدام كلمة مرور محتمَل تعرّضها للاختراق، سيرسل Chrome إشعارًا إليك.</translation>
<translation id="2670599755795384625">إعادة التحقُّق من كلمة المرور</translation>
<translation id="2775140325783767197">‏يتعذّر على Chrome التحقّق من كلمات المرور. يُرجى التحقّق من اتصال الإنترنت.</translation>
<translation id="3235063766008841141">تم إدخال كلمة المرور على موقع إلكتروني مخادع وتبيّن أنها مستخدَمة في عملية اختراق للبيانات.</translation>
<translation id="3533694711092285624">‏ما مِن كلمات مرور محفوظة. لا يستطيع متصفّح Chrome التحقّق من كلمات المرور إلا عند حفظها.</translation>
<translation id="3568945271227339929">ما مِن كلمات مرور معرّضة للاختراق.</translation>
<translation id="3918034518766455210">تم التحقّق من كلمات المرور · <ph name="TIME_SINCE_LAST_CHECK" /></translation>
<translation id="543338862236136125">تعديل كلمة المرور</translation>
<translation id="5539342724706569402">تم إدخال كلمة المرور على موقع إلكتروني مريب.</translation>
<translation id="5840081916976222104">تغيير كلمة المرور في التطبيق</translation>
<translation id="6342069812937806050">الآن</translation>
<translation id="7253951228444156601">جارٍ التحقّق من كلمات المرور…</translation>
<translation id="7658239707568436148">إلغاء</translation>
<translation id="7693089333295158718">‏يتعذّر على Chrome التحقّق من كلمات المرور. يُرجى إعادة المحاولة.</translation>
<translation id="7744192722284567281">تم العثور عليها في عملية اختراق البيانات.</translation>
<translation id="808894953321890993">تغيير كلمة المرور</translation>
<translation id="8399282673057829204">عرض كلمة المرور</translation>
<translation id="8603820497269504141">‏لا يستطيع Chrome التحقّق من كلمات المرور إلا عند تسجيل الدخول باستخدام حسابك على Google.</translation>
<translation id="8798925345090498040">‏تعذّر على متصفِّح Chrome التحقّق من جميع كلمات المرور. يُرجى إعادة المحاولة غدًا.</translation>
</translationbundle>