chromium/chrome/browser/password_manager/android/account_storage_notice/README.md

The public API for this UI is account_storage_notice.h, see that.