chromium/chrome/browser/readaloud/android/resources/translations/android_readaloud_strings_as.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="as">
<translation id="1173075331199604451">কণ্ঠস্বৰৰ মেনু</translation>
<translation id="1178581264944972037">পজ কৰক</translation>
<translation id="1246424317317450637">ব’ল্ড</translation>
<translation id="1586836055630070874">আৰামদায়ক</translation>
<translation id="1741047078107369903">উষ্ম</translation>
<translation id="1921351128855867012"><ph name="NUMBER_OF_SECONDS" /> ছেকেণ্ড ফাষ্ট ফৰৱাৰ্ড কৰক</translation>
<translation id="1984328900355667246">প্লে’বেক উপলব্ধ নহয়</translation>
<translation id="2224347680315897176">স্থিৰ</translation>
<translation id="2611765907167846862">শান্ত</translation>
<translation id="3023502830214299618">দুৰ্ভাগ্যবশতঃ, এই সময়ত এই পৃষ্ঠাৰ বাবে প্লে’বেক উপলব্ধ নহয়। অনুগ্ৰহ কৰি পাছত পুনৰ চেষ্টা কৰক।</translation>
<translation id="3807208219231826020">প্লে’বেক স্ক্ৰাব কৰক</translation>
<translation id="385051799172605136">উভতি যাওক</translation>
<translation id="3936324432406465283">প্লে’বেকৰ বেগ</translation>
<translation id="4020327272915390518">বিকল্পৰ মেনু</translation>
<translation id="4431240646217225907">পাঠ হাইলাইট কৰক আৰু স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে স্ক্ৰ’ল কৰক</translation>
<translation id="4494605076346185630">মধ্যমীয়া স্বৰযুক্ত</translation>
<translation id="4710974520964166851">নিশ্চিন্ত</translation>
<translation id="4773921449011281499">শান্তিপূৰ্ণ</translation>
<translation id="4872475766448853257"><ph name="NUMBER_OF_SECONDS" /> ছেকেণ্ড পিছলৈ যাওক</translation>
<translation id="5026371835667036198">উজ্জ্বল</translation>
<translation id="5234971936051226002">“এই পৃষ্ঠাখন শুনক” প্লে’য়াৰ মিনিমাইজ কৰা হৈছে।</translation>
<translation id="5596627076506792578">অধিক বিকল্প</translation>
<translation id="5694491020339060116">প্লে’বেকৰ বেগৰ মেনু</translation>
<translation id="6315170314923504164">Voice</translation>
<translation id="6550675742724504774">বিকল্প</translation>
<translation id="6727569846535331147"><ph name="PITCH" />, <ph name="TONE" /></translation>
<translation id="6790428901817661496">প্লে’ কৰক</translation>
<translation id="6831043979455480757">Translate</translation>
<translation id="6846298663435243399">ল’ড কৰি থকা হৈছে…</translation>
<translation id="6889157801232138307">“এই পৃষ্ঠাখন শুনক” প্লে’য়াৰ</translation>
<translation id="7112750136794557642">অধিক বিকল্পৰ বাবে প্লে’য়াৰ বিস্তাৰিত কৰিবলৈ টিপক।</translation>
<translation id="7221920857098237570">সাধাৰণ</translation>
<translation id="7237590978482584900">আনন্দময়</translation>
<translation id="7282547042039404307">মসৃণ</translation>
<translation id="7587250070160020374">Chromeএ এতিয়া প্লে’ কৰি আছে</translation>
<translation id="8136852699834914183">এই পৃষ্ঠাখনৰ বাবে প্লে’বেক উপলব্ধ নহয়।</translation>
<translation id="8264989794233974275">গতি <ph name="PLAYBACK_SPEED" /> গুণ বৃদ্ধি/হ্ৰাস কৰক।</translation>
<translation id="8407011429883244666">প্লে’য়াৰ বন্ধ কৰক।</translation>
<translation id="8481839122437406573">শান্ত</translation>
<translation id="8953618380150219653">“এই পৃষ্ঠাখন শুনক” প্লে’য়াৰ পূৰ্ণ উচ্চতাত খোলা হৈছে</translation>
<translation id="978117257931832348">নিম্নস্বৰীয়</translation>
</translationbundle>