chromium/chrome/browser/readaloud/android/resources/translations/android_readaloud_strings_pa.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="pa">
<translation id="1173075331199604451">ਅਵਾਜ਼ੀ ਮੀਨੂ</translation>
<translation id="1178581264944972037">ਰੋਕੋ</translation>
<translation id="1246424317317450637">ਗੂੜ੍ਹਾ</translation>
<translation id="1586836055630070874">ਸੂਦਿੰਗ</translation>
<translation id="1741047078107369903">ਵਾਰਮ</translation>
<translation id="1921351128855867012">ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ <ph name="NUMBER_OF_SECONDS" /> ਸਕਿੰਟ ਅੱਗੇ ਕਰੋ</translation>
<translation id="1984328900355667246">ਪਲੇਬੈਕ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ</translation>
<translation id="2224347680315897176">ਸਥਿਰ ਅਵਾਜ਼</translation>
<translation id="2611765907167846862">ਸਿਰੀਨ</translation>
<translation id="3023502830214299618">ਅਫ਼ਸੋਸ, ਫ਼ਿਲਹਾਲ ਇਸ ਪੰਨੇ ਲਈ ਪਲੇਬੈਕ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</translation>
<translation id="3807208219231826020">ਪਲੇਬੈਕ ਨੂੰ ਅੱਗੇ-ਪਿੱਛੇ ਕਰੋ</translation>
<translation id="385051799172605136">ਪਿੱਛੇ</translation>
<translation id="3936324432406465283">ਪਲੇਬੈਕ ਸਪੀਡ</translation>
<translation id="4020327272915390518">ਵਿਕਲਪ ਮੀਨੂ</translation>
<translation id="4431240646217225907">ਲਿਖਤ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸਵੈਚਲਿਤ ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰੋ</translation>
<translation id="4494605076346185630">ਦਰਮਿਆਨੀ ਪਿਚ ਵਾਲੀ ਅਵਾਜ਼</translation>
<translation id="4710974520964166851">ਨਰਮ ਅਵਾਜ਼</translation>
<translation id="4773921449011281499">ਪੀਸਫੁਲ</translation>
<translation id="4872475766448853257"><ph name="NUMBER_OF_SECONDS" /> ਸਕਿੰਟ ਪਿੱਛੇ ਜਾਓ</translation>
<translation id="5026371835667036198">ਬ੍ਰਾਈਟ</translation>
<translation id="5234971936051226002">“ਇਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਸੁਣੋ” ਪਲੇਅਰ ਨੂੰ ਛੋਟਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।</translation>
<translation id="5596627076506792578">ਹੋਰ ਵਿਕਲਪ</translation>
<translation id="5694491020339060116">ਪਲੇਬੈਕ ਸਪੀਡ ਦਿਖਾਉਣ ਵਾਲਾ ਮੀਨੂ</translation>
<translation id="6315170314923504164">ਅਵਾਜ਼</translation>
<translation id="6550675742724504774">ਚੋਣਾਂ</translation>
<translation id="6727569846535331147"><ph name="PITCH" />, <ph name="TONE" /></translation>
<translation id="6790428901817661496">ਪਲੇ ਕਰੋ</translation>
<translation id="6831043979455480757">ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ</translation>
<translation id="6846298663435243399">ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ...</translation>
<translation id="6889157801232138307">“ਇਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਸੁਣੋ” ਪਲੇਅਰ</translation>
<translation id="7112750136794557642">ਹੋਰ ਵਿਕਲਪਾਂ ਲਈ ਖਿਡਾਰੀ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।</translation>
<translation id="7221920857098237570">ਜੇਂਟਲ</translation>
<translation id="7237590978482584900">ਬ੍ਰੀਜ਼ੀ</translation>
<translation id="7282547042039404307">ਪੱਧਰਾ</translation>
<translation id="7587250070160020374">Chrome ਹੁਣ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ</translation>
<translation id="8136852699834914183">ਇਸ ਪੰਨੇ ਲਈ ਪਲੇਬੈਕ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।</translation>
<translation id="8264989794233974275">ਪਲੇਅਰ ਦੀ ਗਤੀ ਨੂੰ <ph name="PLAYBACK_SPEED" />ਗੁਣਾ ਵਧਾਓ/ਘਟਾਓ।</translation>
<translation id="8407011429883244666">ਪਲੇਅਰ ਬੰਦ ਕਰੋ।</translation>
<translation id="8481839122437406573">ਸ਼ਾਂਤ ਅਵਾਜ਼</translation>
<translation id="8953618380150219653">“ਇਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਸੁਣੋ” ਪਲੇਅਰ ਪੂਰੀ ਉਚਾਈ ਤੱਕ ਖੁੱਲ੍ਹਾਂ ਹੈ।</translation>
<translation id="978117257931832348">ਘੱਟ ਪਿਚ ਵਾਲੀ ਅਵਾਜ਼</translation>
</translationbundle>