chromium/chrome/browser/resources/chromeos/accessibility/strings/accessibility_strings_sq.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="sq">
<translation id="100506692671054486">asnjë komandë e mëparshme</translation>
<translation id="1009046985747440431">Shtyp shigjetën lart ose poshtë për të naviguar; shtyp "Enter" për ta aktivizuar</translation>
<translation id="1011903154582639569">Gjej një tast, pastaj ngrije për të shkruar</translation>
<translation id="1012173283529841972">Artikull liste</translation>
<translation id="1013742170491673792">srched</translation>
<translation id="1014370462248694370">Rrëshqit shpejt dy gishta djathtas</translation>
<translation id="1022586497894531524">Po i përdor për herë të parë komentet me zë të ChromeVox? Ky udhëzues i shpejtë shpjegon bazat për të filluar me ChromeVox.</translation>
<translation id="1025074108959230262">Modaliteti "i ngjitur" është çaktivizuar</translation>
<translation id="1031961866430398710">më pas</translation>
<translation id="1038643060055067718">Vijat:</translation>
<translation id="1038795173450935438">Për të lëvizur përpara mes artikujve në një faqe, shtyp Kërko + Shigjeta djathtas ose Kërko + Shigjeta majtas për të kërcyer pas. Për të shkuar te rreshti tjetër, shtyp Kërko + Shigjeta poshtë. Për të shkuar te rreshti i mëparshëm, përdor Kërko + Shigjeta lart. Nëse arrin te një artikull që dëshiron të klikosh, shtyp Kërko + Hapësirë.</translation>
<translation id="106222400312645156">rwhdr</translation>
<translation id="1065552602950927991">Hyrje e pavlefshme</translation>
<translation id="1066085461259044485">E gjelbër pylli</translation>
<translation id="1087148255821848488">Stili aktual i ekranit është me alternim sinjalesh</translation>
<translation id="1087788677726983142">Fshih filtrat e rrjedhës së ngjarjeve</translation>
<translation id="1088402100970133699">Nuk ka artikull të mëparshëm liste</translation>
<translation id="1120743664840974483">{"a": "akademi", "b": "balet", "c": "cilindër", "ç": “çokollatë", "d": "dentist", “dh”: “dhuratë”, "e": "ekuacion", “ë”: “ëmbëlsirë”, "f": "fustan", "g": "golf", “gj”: “gjethe”, "h": "hotel", "i": "iriq", "j": "jelek", "k": "kripë", "l": "limon", “ll”: “llambë”, "m": "medalje", "n": "nëntor", ‘nj’: “njerkë”, "o": "oksigjen", "p": "pallat", "q": "qielli", "r": "restorant", “rr”: “rreze”, "s": "stacion", “sh”: “sheqer”, "t": "tango", “th”: “thesar”, "u": "ushtar", "v": "violinë", “x”: “xixëllonjë”, “xh”: “xhamadan”, ‘y’: “ylber”, "z": "zog", “zh”: “zhapik”}</translation>
<translation id="1120938014254001895">Rrëshqit shpejt dy gishta lart</translation>
<translation id="1126928665165112660">Jo kursiv</translation>
<translation id="113582498867142724"><ph name="TAG" /> grumbullim me <ph name="NUM" /> artikuj</translation>
<translation id="1146441463334103638">Aktivizo ose çaktivizo ekranin</translation>
<translation id="1156488781945104845">Ora aktuale</translation>
<translation id="1161762950103988776">Kërce</translation>
<translation id="1164857107703583584">Komandat e kërcimit mund të përdoren për të naviguar me efikasitet nëpër një faqe uebi</translation>
<translation id="1175914831232945926">Shifra</translation>
<translation id="1188858454923323853">plotësues</translation>
<translation id="1189258430971676908">Zona e praktikës: Listat zbritëse</translation>
<translation id="1195238899008218998">Pasthënie</translation>
<translation id="1197088940767939838">Portokalli</translation>
<translation id="1198865190323699001">Gjestet me prekje</translation>
<translation id="1202112913213080585">anulo</translation>
<translation id="1206619573307042055">tenda</translation>
<translation id="1207086294218137981">Nuk ka titull tjetër të nivelit 4</translation>
<translation id="1212770441379271564">Këto pak shkurtore të mëposhtme nuk janë komanda të ChromeVox, por gjithsesi mund të jenë shumë të dobishme për të shfrytëzuar Chrome në maksimum.
Për të lundruar përpara përmes artikujve veprues si butonat dhe lidhjet, shtyp tastin Tab. Për të lundruar prapa, shtyp Shift+Tab. 
Për të hyrë te kutia e adresave të shfletuesit Chrome, e quajtur gjithashtu "Omnibox", shtyp Control + L. 
Për të hapur dhe për të shkuar te një skedë e re automatikisht, shtyp Control+T. Kursori do të jetë në "Omnibox". 
Për të mbyllur një skedë, shtyp Control+W. 
Për të lëvizur përpara mes skedave të hapura, përdor Control+Tab. 
Për të hapur menynë e shfletuesit Chrome, shtyp Alt+F.</translation>
<translation id="1213216066620407844">ChromeVox - i jep zë Chrome</translation>
<translation id="1225969361094801578">Gri rrasë e errët</translation>
<translation id="122928249241119550">kalo te fjalia e mëparshme</translation>
<translation id="1230503547248836149">Fillimi i përzgjedhjes</translation>
<translation id="1236794971743289975">Nota e fundit</translation>
<translation id="1237797094773582699">Në të njëjtën mënyrë, rrëshqitja e shpejtë me katër gishta nga e djathta në të majtë mund të përdoret për të kaluar te seksioni i mëparshëm. Provoje tani!</translation>
<translation id="1237866625126425153">rdgrp</translation>
<translation id="1243477406442346359">Blu lule misri</translation>
<translation id="1246424317317450637">Të trashësuara</translation>
<translation id="1251750620252348585">Titulli tjetër i nivelit 6</translation>
<translation id="1268366246392928616">Nuk ka shprehje të mëparshme matematikore</translation>
<translation id="1275718070701477396">Përzgjedhur</translation>
<translation id="1284576163386164372">Mund t'i shikosh gjithmonë udhëzuesit duke hapur menytë me një trokitje me katër gishta. Më pas aktivizoje udhëzuesin nën seksionin “ChromeVox”.</translation>
<translation id="1291286136605998134">Butoni i ndërrimit</translation>
<translation id="1299774449519412690">Blu qielli e çelur</translation>
<translation id="1303806948938513162">Trokit me 4 gishta për të hyrë në menytë e ChromeVox</translation>
<translation id="1313373992684326101">Kalo te seksioni i mëparshëm. Shembujt përfshijnë "Tabakanë e statusit" dhe "Nisësin".</translation>
<translation id="1315077335264761176">Orientimi me prekje</translation>
<translation id="1325363694295259631"><ph name="NAME" />, butoni i radios i artikullit të menysë është i pazgjedhur</translation>
<translation id="1325946044405407859">Kafe e çelur</translation>
<translation id="1331702245475014624"><ph name="INDEX" /> nga <ph name="TOTAL" /></translation>
<translation id="1334095593597963605">jehona e karakterit dhe e fjalës</translation>
<translation id="1334570596456017464">Shkrim i poshtëm</translation>
<translation id="133801305381959373">Nuk ka asnjë fushë tjetër të redaktueshme të tekstit</translation>
<translation id="1342835525016946179">artikull</translation>
<translation id="1346059596910821859">Këshillë</translation>
<translation id="1354356357730355833">kopjo</translation>
<translation id="1360699455582016846">Kliko tek artikulli nën tastin e rrugëzimit <ph name="ROUTING_KEY_NUMBER" /></translation>
<translation id="1376703628032300005">kalo te karakteri tjetër</translation>
<translation id="1377925789329510816">Ky është titulli i fundit. Shtyp "Kërko+H" për të kaluar te titulli i parë ose "Kërko+Shift+H" për të shkuar te titulli i dytë në këtë faqe.</translation>
<translation id="138218114945450791">Blu e çelur</translation>
<translation id="1383876407941801731">Kërko</translation>
<translation id="1396114365388024581">tablst</translation>
<translation id="1405567553485452995">Jeshile e çelur</translation>
<translation id="1411043317877497323">Zona e praktikimit</translation>
<translation id="141454040365657399">Koka e faqes</translation>
<translation id="1417092723421264764">Faqja aktuale</translation>
<translation id="1417889266572670458">Blu e errët</translation>
<translation id="1431911867058218151">Kumbull</translation>
<translation id="1439316808600711881">rgn</translation>
<translation id="146450394670219700">Objekt grafik</translation>
<translation id="1465097259579587977">Rinis orientimin e shpejtë</translation>
<translation id="1480046233931937785">Bashkëpunëtorët</translation>
<translation id="1487494366197411587">Në Chromebook, tasti "Kërko" ndodhet menjëherë pas tastit "Shift".</translation>
<translation id="1498498210836053409">Çaktivizo modalitetin "e ngjitur" kur modifikon tekstin (Modaliteti "i ngjitur" inteligjent)</translation>
<translation id="1499041187027566160">rrit volumin</translation>
<translation id="1502086903961450562">Grafiku i mëparshëm</translation>
<translation id="1506187449813838456">Rrit tonin</translation>
<translation id="151784044608172266">Fjalia tjetër</translation>
<translation id="1524531499102321782">Rreshti tjetër Braille</translation>
<translation id="1542513807034338907">Lëviz te faqja e mëparshme</translation>
<translation id="1546370775711804143">Shiriti i lëvizjes</translation>
<translation id="1551572888042734032">Verë</translation>
<translation id="1555130319947370107">E kaltër</translation>
<translation id="1559739829547075274">Navigo mbrapsht</translation>
<translation id="1565432156062359693">Nuk ka asnjë listë tjetër</translation>
<translation id="1571643229714746283">ChromeVox është gati</translation>
<translation id="1588252353131492116">Kalimi nuk ofrohet kur modaliteti "i ngjitur" është aktiv</translation>
<translation id="1594072653727561613">mnu</translation>
<translation id="1610130962244179598">Kalo në Braille me 6 pika</translation>
<translation id="161042844686301425">E bruztë</translation>
<translation id="1611649489706141841">përpara</translation>
<translation id="1612960140435400149">Nuk ka asnjë fushë tjetër të formularit</translation>
<translation id="1613476421962910979">Tingujt e dallueshëm janë të aktivizuar</translation>
<translation id="1616111909442424068">Grurë</translation>
<translation id="1618597272655350600">Njofton për një përshkrim të plotë të pozicionit aktual</translation>
<translation id="1627222324347828322">E bardhë fantazmë</translation>
<translation id="1639634871799530612">{COUNT,plural, =1{më e madhe se}other{# shenja "më e madhe se"}}</translation>
<translation id="1653266918374749391">Titulli i mëparshëm i nivelit 3</translation>
<translation id="1657616855184033958">Shfaq filtrat e rrjedhës së ngjarjeve</translation>
<translation id="1659072772017912254">I pashënuar</translation>
<translation id="1674262202423278359">Lundrimi në ChromeVox</translation>
<translation id="16777221443363124">Shiriti i menysë</translation>
<translation id="1680732992526857724"><ph name="NAME" />, ndize</translation>
<translation id="1686878109459149415">E artë</translation>
<translation id="1690731385917361335">Nuk ka elementë</translation>
<translation id="1700517974991662022">E vizituar</translation>
<translation id="1714116687360794776">Matës</translation>
<translation id="1717267964664691695">Udhëzuesi i gjesteve të prekjes përfundoi</translation>
<translation id="1722567105086139392">Lidhja</translation>
<translation id="1727806147743597030">ftr</translation>
<translation id="1730447754326314349">Mirë se vjen në udhëzuesin e ChromeVox. Për të dalë nga ky udhëzues në çdo kohë, shtyp tastin Escape në këndin e majtë lart të tastierës. Për të çaktivizuar ChromeVox, mbaj shtypur Control dhe Alt dhe shtyp Z. Kur të jesh gati, përdor tastin e hapësirës për t'u zhvendosur në mësimin tjetër.</translation>
<translation id="174268867904053074">Grafika tjetër</translation>
<translation id="1756785467854861272">E purpurt e errët</translation>
<translation id="1758693804775271377">Rrëshqit shpejt majtas ose djathtas me një gisht për të shfletuar te mësimet për këtë temë</translation>
<translation id="1765245556747822181">Rrëshqit shpejt një gisht lart</translation>
<translation id="1771761307086386028">Lëviz djathtas</translation>
<translation id="1781173782405573156">Çelësi i kalimit</translation>
<translation id="1787176709638001873">Teksti i redaktimit të fjalëkalimit</translation>
<translation id="180203835522132923">Tasti "Search" + O, më pas W</translation>
<translation id="1810107444790159527">Kutia e listës</translation>
<translation id="1812527064848182527">peizazh</translation>
<translation id="1829244130665387512">Gjej në faqe</translation>
<translation id="1834891354138622109">Kolona</translation>
<translation id="1846771122725914429">Ekrani breil me Bluetooth</translation>
<translation id="1852018405765032699">Trokitja në ekran me katër gishta do të hapë dhe mbyllë menytë e ChromeVox. Këto meny përfshijnë informacione të dobishme në lidhje me komandat dhe shkurtoret. Pasi të hapen menytë, mund të rrëshqasësh shpejt me një gisht për të naviguar nëpër artikuj dhe të trokasësh dy herë për t'i aktivizuar ata. Për të vazhduar, trokit në ekran me katër gishta.</translation>
<translation id="1864430479908918647">Shtyp "Kërko" + "Hapësirë"</translation>
<translation id="1865601187525349519">Fundi i tekstit</translation>
<translation id="1876229593313240038">dokument</translation>
<translation id="1902396333223336119">Qelizë</translation>
<translation id="1903683160884433981">E gjelbër pranverore e mesme</translation>
<translation id="1905379170753160525">Shfaq listën e titujve</translation>
<translation id="1913761808037590218">#ed</translation>
<translation id="1914424852593176649">Madhësia, <ph name="FONT_SIZE" /></translation>
<translation id="1914635379910604678">Akordi <ph name="DOT" /></translation>
<translation id="1923956950274750765">Orkide e mesme</translation>
<translation id="1928932365747995741">Nuk ka asnjë fushë të mëparshme të redaktueshme teksti</translation>
<translation id="1964135212174907577">Objekti tjetër</translation>
<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
<translation id="1988733631391393183">Shfaq komandat breil në menytë e ChromeVox</translation>
<translation id="2007545860310005685">{COUNT,plural, =1{kllapë e majtë}other{# kllapa të majta}}</translation>
<translation id="2009187674653301682">Jo shkrim i sipërm</translation>
<translation id="2010555995361223825">Menytë e ChromeVox</translation>
<translation id="203030071582665758">Nuk ka titull të mëparshëm të nivelit 4</translation>
<translation id="2045055672832940894">Nuk ka kontroll të mëparshëm</translation>
<translation id="2045606329038304310">Kontrolli i fushës së formës</translation>
<translation id="2063539687800151747">Epigraf</translation>
<translation id="2086961585857038472">Fjala tjetër</translation>
<translation id="2087981446621639008">detaje liste përshkrimesh</translation>
<translation id="2089387485033699258">sq</translation>
<translation id="2091933974477985526">Zona e mëparshme e redaktueshme e tekstit</translation>
<translation id="2100350898815792233">Të gjitha pikësimet</translation>
<translation id="2110480898214777136">Kalo nga fillimi në fund ose nga fundi në fillim brenda një faqeje, dialogu ose kontejneri tjetër</translation>
<translation id="2119965627982867824">spnbtn</translation>
<translation id="2121067395472282800">çelësi i qasjes:<ph name="KEY" /></translation>
<translation id="2126597928985245619">Nuk ka tekst për këtë artikull</translation>
<translation id="2127747486437921899">Kursive</translation>
<translation id="2152179395627233441">Mbyll zonën e praktikës</translation>
<translation id="2163782704988363449">Gabime shtypi</translation>
<translation id="2169714232367507776">Kliko mbi artikullin aktual</translation>
<translation id="2179452035581866348">ChromeVox përdorë tingujt për të të dhënë informacione thelbësore dhe informacione shtesë. Mund të përdorësh këta tinguj për të lundruar me më shumë lehtësi duke mësuar se çfarë do të thotë çdo tingull. Pasi të ndihesh më mirë me ta, mund t'i çaktivizosh përshkrimet e tepërta në të folur dhe të mbështetesh tek ata tinguj për informacione thelbësore për faqen. Këtu është një listë e plotë e tingujve dhe se çfarë do të thonë ata.</translation>
<translation id="2183409941723714159">Navigimi me Tab</translation>
<translation id="2188751878842439466">{COUNT,plural, =1{kllapë e djathtë}other{# kllapa të djathta}}</translation>
<translation id="2197863150503783129">Kafe shale kuajsh</translation>
<translation id="2199994615414171367">Matematika e mëparshme</translation>
<translation id="2203046366315513658">Ul vlerën</translation>
<translation id="2216790501338699346">URL-ja e lidhjes: <ph name="LINK_URL" /></translation>
<translation id="2220205454259065436">Lëviz prapa një karakter</translation>
<translation id="2220529011494928058">Raporto një problem</translation>
<translation id="2243633977138166243">Shtyp shigjetën majtas ose djathtas për të naviguar; shtyp "Enter" për ta aktivizuar</translation>
<translation id="224426591676115802">Nuk ofrohet asnjë zë për gjuhën: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="2247700577781885251">Po ndalon "Modalitetin e të mësuarit"</translation>
<translation id="225732394367814946">Rrit shpejtësinë e ligjërimit</translation>
<translation id="2267538686624070261">Po largohesh nga fjala me gabim drejtshkrimor</translation>
<translation id="2267945578749931355">Karakteri tjetër</translation>
<translation id="2278490101488436824">Rrëshqit shpejt tre gishta majtas</translation>
<translation id="2303873575703885770">Aktivizo një artikull</translation>
<translation id="2305942658236913680">Nuk ka asnjë titull tjetër</translation>
<translation id="2311237334957139798">Kalo te shkalla e mëparshme e detajeve</translation>
<translation id="2314393392395134769">Jo shkrim i poshtëm</translation>
<translation id="2318372665160196757">Kryesor</translation>
<translation id="2329324941084714723">Paneli i skedave</translation>
<translation id="2347456970887948350">Një lidhje</translation>
<translation id="2363753371702255035">pikë liste</translation>
<translation id="2365384324219615024">Mund të shtypësh gjithashtu Enter për të aktivizuar artikujt. Për shembull, Enter mund të përdoret për të dërguar tekstin në një formular. Për të vazhduar, shtyp Enter.</translation>
<translation id="2381733276052567791">Aktivizo/çaktivizo të folurën</translation>
<translation id="2390264819538553347">Për të shkuar përpara, shtyp tastin "Enter", për t'u kthyer pas shtyp tastin "Backspace"</translation>
<translation id="2398579267367951220">Shkruaj për të kërkuar në faqe. Shtyp "Enter" për të kaluar te rezultati, shigjetat lart ose poshtë për të shfletuar rezultatet, vazhdo të shkruash për të ndryshuar kërkimin tënd, ose shtyp "Escape" për ta anuluar.</translation>
<translation id="240709722712693803">Vjollcë blu</translation>
<translation id="2416512023405990736">Një kuti kontrolli e pazgjedhur</translation>
<translation id="2417569100218200841">Informacion mbi përmbajtjen</translation>
<translation id="2417948780551741035">Shënime përfundimtare</translation>
<translation id="2419852971200420169">Lista e përshkrimeve</translation>
<translation id="2422937916923936891">Kutia e shënimit të artikullit të menysë</translation>
<translation id="2428534162001909979">Menytë e komandës</translation>
<translation id="242998846562331953">Titrat</translation>
<translation id="2435422727584637732">Blu Dodger</translation>
<translation id="2438712309510062123">Sugjero</translation>
<translation id="2450814015951372393">Shëno kutinë</translation>
<translation id="2450992626945324272">kalo te fjalia tjetër</translation>
<translation id="2461822463642141190">Rryma</translation>
<translation id="2462626033734746142">Grupi i butonit të radios</translation>
<translation id="2467741090055146971">anulo zgjedhjen</translation>
<translation id="2471138580042810658">Titulli 6</translation>
<translation id="248982282205370495">{COUNT,plural, =1{yllth}other{# yllthe}}</translation>
<translation id="2490721194269245365">Kafe rozë</translation>
<translation id="249330843868392562">Hap cilësimet e tekstit në ligjërim</translation>
<translation id="2497706219848005458">E verdhë e gjelbër</translation>
<translation id="2512979179176933762">shfaq dritaret</translation>
<translation id="2523609930580546572">Udhëzuesi i ChromeVox</translation>
<translation id="2525706221823668172">Shkurtoret e tastierës së Chromebook</translation>
<translation id="2553108862507765288">gabim gramatikor</translation>
<translation id="2556326187583116255">Trokit me 2 gishta për të ndaluar ligjërimin aktual</translation>
<translation id="2573256689920773241">Navigimi bazë</translation>
<translation id="257674075312929031">Grup</translation>
<translation id="2582407057977008361">Në anë</translation>
<translation id="2592212930811759050">Trokit dy herë për të filluar modifikimin</translation>
<translation id="2598495320872286378">Gabim gramatikor</translation>
<translation id="2603828437139726540">Lëviz përpara një karakter</translation>
<translation id="2619052155095999743">Insert</translation>
<translation id="2619344480613750862">Mund të lëvizësh po ashtu mes seksioneve të ekranit. Për shembull, mund të lëvizësh mes nisësit, raftit dhe skedave të tua të Chrome. Për të kaluar te seksioni tjetër, rrëshqit shpejt nga e majta në të djathtë me katër gishta. Provoje tani për të vazhduar.</translation>
<translation id="2624431853467395961">Hap modalitetin e të mësuarit</translation>
<translation id="2626530649491650971">i klikueshëm</translation>
<translation id="263637551280112393">Shtyp "Kërko" + Shift + "Hapësirë"</translation>
<translation id="2637227747952042642">matematikor</translation>
<translation id="2638785836053527382">Shkarkimi rifilloi <ph name="FILE_NAME" /></translation>
<translation id="2639750663247012216">Modifikuesi i ChromeVox</translation>
<translation id="2644542693584024604">i shkruar gabim</translation>
<translation id="2651441758640020174">Provo të zgjedhësh stinën tënde të preferuar nga lista.</translation>
<translation id="2654172656519784359">Lëviz përpara një fjalë</translation>
<translation id="2661530546602071611">Njoftim</translation>
<translation id="2673280813984708147">po modifikon</translation>
<translation id="267442004702508783">rifresko</translation>
<translation id="2675533876313964202">Shartrus</translation>
<translation id="2684412629217766642">Mbyll udhëzuesin e ChromeVox</translation>
<translation id="2692503699962701720">Ndrysho ritmin kur thua llojet e elementeve dhe tekstin e formatuar</translation>
<translation id="2697408785920771974">autoinl</translation>
<translation id="2697786971245905543">Kandidat për konvertim teksti</translation>
<translation id="2704429362613743330">{COUNT,plural, =1{kllapë e majtë}other{# kllapa të majta}}</translation>
<translation id="270523456882008230">Sugjerim: Trokit dy herë me një gisht për të aktivizuar artikullin aktual.</translation>
<translation id="2705875883745373140">Nuk është shtypur</translation>
<translation id="2708078563826046398">Pjeshkë e pjekur</translation>
<translation id="2713444072780614174">E bardhë</translation>
<translation id="2717271541250958000">tabpnl</translation>
<translation id="2723001399770238859">audio</translation>
<translation id="2737898226590637227">Nuk ka pikë tjetër referimi ARIA</translation>
<translation id="2749275490991666823">I zgjedhur</translation>
<translation id="27527859628328957">Kalo në artikullin tjetër të përqendrueshëm</translation>
<translation id="2756452585631602151">Fut një etiketë të personalizuar</translation>
<translation id="2766299274563946262">Nuk ka qelizë majtas</translation>
<translation id="2783001728278437613">{COUNT,plural, =1{+#}other{+#}}</translation>
<translation id="2792200646155001340">Mund të rrëshqasësh shpejt po ashtu një gisht nga e djathta në të majtë për të kaluar tek artikulli i mëparshëm. Provoje tani.</translation>
<translation id="280499067616661124">Gjej në faqe me ChromeVox</translation>
<translation id="2811204574343810641">Rreshti</translation>
<translation id="2816868829355607410">Zona praktike: Komandat e kërcimit</translation>
<translation id="2841013758207633010">Koha</translation>
<translation id="284171465644749950">Rrëshqit shpejt majtas ose djathtas me një gisht për të shfletuar temat</translation>
<translation id="2843432675592278677">Nuk ka pikë referimi të mëparshme ARIA</translation>
<translation id="2843814945404750166">E gjelbër ulliri e errët</translation>
<translation id="2843837985843789981">Grupi i mëparshëm</translation>
<translation id="2864481629947106776">Lidhja e mëparshme</translation>
<translation id="2867808975387772810">Bibliografi</translation>
<translation id="2873259058405069099">Shko në fillim të tabelës</translation>
<translation id="287383510823843610">Portokalli e errët</translation>
<translation id="2879867157561757640">Rrëshqit shpejt tre gishta poshtë</translation>
<translation id="288178314850623291">Përdor komandat e kërcimit për të kapërcyer në lloje specifike elementesh. Për të kërcyer përpara mes titujve, shtyp Kërko + H ose për të kërcyer prapa, shtyp Kërko + Shift + H.</translation>
<translation id="2885764457467528513">{COUNT,plural, =1{minutë}other{minuta}}</translation>
<translation id="2894654529758326923">Informacion</translation>
<translation id="2899328121302785497">{COUNT,plural, =1{kllapë gjarpërushe e majtë}other{# kllapa gjarpërushe të majta}}</translation>
<translation id="2909584066358367921">Nuk ka buton "Tjetër"</translation>
<translation id="2911433807131383493">Hap ndihmën e ChromeVox</translation>
<translation id="2912405967290226587">Rrëshqit shpejt tre gishta djathtas</translation>
<translation id="2919107550468490321">"Modaliteti 'i ngjitur' inteligjent" është aktiv</translation>
<translation id="2937799153569150791">Nuk ka titull tjetër të nivelit 3</translation>
<translation id="2942710183375260152">Blu rrasë e errët</translation>
<translation id="2943596527105977722">Purtekë e artë e errët</translation>
<translation id="2964026537669811554">Grup titujsh</translation>
<translation id="2968634799764242930">E gjelbër deti</translation>
<translation id="296951647852255825">{COUNT,plural, =1{skedë}other{# skeda}}</translation>
<translation id="2972205263822847197">Informacion mbi veglën</translation>
<translation id="2976476721782829799">Mund të lëvizësh duke zvarritur një gisht nëpër ekran. Ky quhet "Eksplorimi me prekje". Provo ta zvarritësh gishtin nëpër ekran për të lexuar pjesën tjetër të mësimit.</translation>
<translation id="297825089465017871">Rrëshqit shpejt dy gishta majtas</translation>
<translation id="2988364959384217951">Sugjerim: Rrëshqit shpejt nga e djathta në të majtë me dy gishta nëse dëshiron të dalësh nga ky udhëzues.</translation>
<translation id="2998131015536248178">Karakteri i mëparshëm</translation>
<translation id="2999559350546931576">Ul tonin</translation>
<translation id="3009352964623081324">Tasti "Search" + O, më pas S. Përdore për të instaluar, menaxhuar dhe personalizuar zërat.</translation>
<translation id="3014130421870723208">@ed me 8 pika</translation>
<translation id="3018210433491759145">ChromeVox po ngarkohet</translation>
<translation id="3030432017085518523">Butoni i radios i artikullit të menysë</translation>
<translation id="3037392361165431467">{COUNT,plural, =1{apostrofë}other{# apostrofa}}</translation>
<translation id="3040901448410802366">Treguesi i progresit</translation>
<translation id="3046838483509668188">Opsionet e ChromeVox</translation>
<translation id="3060756054951570867">U hap menyja <ph name="TITLE" /></translation>
<translation id="3060880924447482063">Rrëshqit shpejt majtas ose djathtas për të lëvizur sipas artikujve</translation>
<translation id="3070245424257836917">Rrëshqit shpejt tre gishta lart</translation>
<translation id="307516670110542567">Orientim i shpejtë</translation>
<translation id="3078345202707391975">Titulli tjetër i nivelit 2</translation>
<translation id="3078740164268491126">tabela</translation>
<translation id="3082249673510793544">Lëviz prapa</translation>
<translation id="3084806535845658316">nuk ka jehonë të shkrimit</translation>
<translation id="3086746722712840547">shënim</translation>
<translation id="308736057934395497">Kjo përmirëson privatësinë duke e fikur ekranin që të mos jetë i dukshëm për të tjerët. Ekranin mund ta fikësh gjithnjë duke shtypur "Kërko + Ndriçimi lart".</translation>
<translation id="3090227230165225418">Jep njoftimet e shkarkimit</translation>
<translation id="3090532668523289635">grp</translation>
<translation id="3093176084511590672">Pika tjetër e referimit</translation>
<translation id="3096671415663099226">cbo</translation>
<translation id="309749186376891736">Zhvendos kursorin</translation>
<translation id="3103579948980282461">E kuqe vjollcë e mesme</translation>
<translation id="3104705064753753826">dialogu i alarmit</translation>
<translation id="3109724472072898302">Palosur</translation>
<translation id="311015743332597320">Rrëshqit shpejt katër gishta djathtas</translation>
<translation id="3112457281078985179">Për të aktivizuar ose çaktivizuar ChromeVox, përdor Control+Alt+Z.</translation>
<translation id="3115800313647508384">Të fiket ekrani?</translation>
<translation id="3131002934070407451">Lexo numrat si:</translation>
<translation id="3134461040845705080">rdonly</translation>
<translation id="3137663468179739624">Ulliri</translation>
<translation id="3138767756593758860">Shfaq listën e pikave të referimit</translation>
<translation id="3143851963874289911">cll</translation>
<translation id="3149472044574196936">Rreshti tjetër</translation>
<translation id="3153024374267644603">E folura aktive</translation>
<translation id="3153928844647607688">Tabela <ph name="TABLENAME" />, <ph name="TABLEROWS" /> me <ph name="TABLECOLS" /></translation>
<translation id="3159493096109238499">Bezhë</translation>
<translation id="316542773973815724">Lundrimi</translation>
<translation id="3172700825913348768">{COUNT,plural, =1{hapësirë}other{# hapësira}}</translation>
<translation id="3179119189286472195">Jo lidhje</translation>
<translation id="320041337977930740">Ndrysho stilin e ekranit në alternim sinjalesh</translation>
<translation id="3206698050650195442">Dil nga udhëzuesi</translation>
<translation id="3208346789712025453">Nuk ka asnjë kontroll tjetër</translation>
<translation id="321072937702597574">Orkide</translation>
<translation id="3218691001991391708">ngjit <ph name="TEXT" />.</translation>
<translation id="3223701887221307104"><ph name="NAME" />, skedë</translation>
<translation id="3223779237381380437">Jo vijë në mes</translation>
<translation id="3226035351387556942">chk</translation>
<translation id="3232388865800379423">Një buton me dritare kërcyese</translation>
<translation id="3241052487511142956">Lidhja e mëparshme e vizituar</translation>
<translation id="3241638166094654466">Qelizat në secilën vijë:</translation>
<translation id="3244209481693235975"><ph name="LANGUAGE" />: <ph name="CONTENT" /></translation>
<translation id="3260949043575829030">Artikulli i mëparshëm i ngjashëm</translation>
<translation id="3270069636408109001">Nuk ka tabelë tjetër</translation>
<translation id="3273791280096244679">Ruaj etiketën</translation>
<translation id="3283583562490372694">e pazgjedhur</translation>
<translation id="3286372614333682499">portret</translation>
<translation id="3286390186030710347">Rrëshqitës</translation>
<translation id="3300733168898541351">zhbëj</translation>
<translation id="3307886118343381874">Shko në fund të tabelës</translation>
<translation id="3312997241656799641">Lidhja tjetër e vizituar</translation>
<translation id="3313245066383501820">Tasti modifikues i ChromeVox</translation>
<translation id="3317212938060708859">Një rrëshqitës</translation>
<translation id="3321460131042519426">Aktivizo mbështjelljen e fjalës</translation>
<translation id="3322936298410871309">Titulli i mëparshëm i nivelit 1</translation>
<translation id="3323447499041942178">Kutia e tekstit</translation>
<translation id="3324983252691184275">E kuqe e fortë</translation>
<translation id="335581015389089642">Ligjërimi</translation>
<translation id="3356951775008366684">Njofto për shqiptimin fonetik për fjalën</translation>
<translation id="3359142382821736686">seprtr</translation>
<translation id="3363015957057974366">Mund të përdorësh gjithashtu tastin Tab për t'u zhvendosur te artikulli interaktiv i radhës në ekran. Gjej tastin Tab, i cili është direkt mbi tastin Search. Për të vazhduar, shtyp tastin Tab.</translation>
<translation id="3366946046494222386">Udhëzuesi <ph name="TOPIC" />, <ph name="LESSONS" /> mësime</translation>
<translation id="3374537878095184207">{COUNT,plural, =1{shenja plus}other{# shenja plus}}</translation>
<translation id="338583716107319301">Ndarës</translation>
<translation id="3389259863310851658">Fusha e mëparshme e formularit</translation>
<translation id="3393605254399152980">Zvarrit njërin gisht për të dëgjuar se çfarë prek</translation>
<translation id="3406283310380167331">Shfaq listën e formularëve</translation>
<translation id="3407726812456125464">Dëgjo tekstin e zgjedhur</translation>
<translation id="3414400929511680526">Blu Alice</translation>
<translation id="3418936350470374046">Nuk ka asnjë qelizë më poshtë</translation>
<translation id="3419269701801640163">ngjit</translation>
<translation id="3435494200763325275">Vazhdim i navigimit të skedës</translation>
<translation id="344800400831402066">Peru</translation>
<translation id="3457000393508828486">I shtypur pjesërisht</translation>
<translation id="3458865416877308321"><ph name="NAME" />, fike</translation>
<translation id="3466530247399808663">Një shtypje e pavlefshme e tastit</translation>
<translation id="3468959318854349468">Pa titull</translation>
<translation id="3469413619751135069">E gjelbër e zbehtë</translation>
<translation id="3490765818161916458">Rrjeta e listës</translation>
<translation id="3492609944033322585">{COUNT,plural, =1{kllapë katrore e djathtë}other{# kllapa katrore të djathta}}</translation>
<translation id="3494946239022273294">mnuitm</translation>
<translation id="3497063866483065785">{COUNT,plural, =1{pikëpyetje}other{# pikëpyetje}}</translation>
<translation id="3505359110822747654">Palos menytë e ChromeVox</translation>
<translation id="3514822174137761109">{COUNT,plural, =1{kursor teksti}other{# kursorë teksti}}</translation>
<translation id="3518600448524470129">{COUNT,plural, =1{pikë e bardhë}other{# pika të bardha}}</translation>
<translation id="352577523970648069">Një fushë teksti e redaktueshme</translation>
<translation id="3538907380453898475">listë përshkrimesh</translation>
<translation id="3549141990712742152">prit <ph name="TEXT" />.</translation>
<translation id="3564729643041517261">Stili aktual i ekranit është në vendosje përkrah</translation>
<translation id="3570904478351465021">Dimër</translation>
<translation id="3573145950452451508">Fundi i faqes</translation>
<translation id="3587482841069643663">Të gjitha</translation>
<translation id="3589661172894441357">Fjalorth</translation>
<translation id="3591784666823501596">Blu mbretërore</translation>
<translation id="3592715211448024517">Qasu te menytë</translation>
<translation id="3594207934078151302">E gjelbër deti e mesme</translation>
<translation id="3599054940393788245">Jo brenda matematikës</translation>
<translation id="360241989769010433">Falënderime</translation>
<translation id="3616016838842055984">Nëse arrin një artikull që dëshiron ta klikosh, shtyp Search + Space. Provoje tani për të vazhduar.</translation>
<translation id="3616113530831147358">Audio</translation>
<translation id="3622350485154495700">Trokit dy herë me një gisht</translation>
<translation id="3646890046000188562">{COUNT,plural, =1{thonjëza njëshe}other{# thonjëza njëshe}}</translation>
<translation id="3650317109285159359">chkmnuitm</translation>
<translation id="3655855170848725876">{COUNT,plural, =1{dollar}other{# shenja dollari}}</translation>
<translation id="3659787053479271466">alrt</translation>
<translation id="366419593095697301">Sugjerim: Shtyp Escape nëse dëshiron të dalësh nga ky tutorial.</translation>
<translation id="3676062394766691318">Pasi të konfigurosh pajisjen tënde, mund të kthehesh dhe të shikosh më shumë udhëzues duke shtypur Search + O, më pas T.</translation>
<translation id="3681531118904532409">Papaja e rrahur</translation>
<translation id="3692274950075847560">K: <ph name="RESULT" /></translation>
<translation id="370367311675896712">Vijë në mes</translation>
<translation id="3704037000573066734">Shtyp Kërko+A, J për të kaluar te detajet</translation>
<translation id="3712520970944678024">Kontrollimi i ligjëratës</translation>
<translation id="371302509916403935">Të nënvizuara</translation>
<translation id="3716845769494773620">Me shumë rreshta</translation>
<translation id="3735039640698208086">Kur luan audio...</translation>
<translation id="3762198587642264450">Shko në fund të radhës aktuale</translation>
<translation id="3777255250339039212">h1</translation>
<translation id="3777742246909257041">Borë</translation>
<translation id="3781428340399460090">Rozë e ndezur</translation>
<translation id="3783725005098956899">Shfaq evidencën</translation>
<translation id="3801735343383419236">Lista e plotësimit automatik</translation>
<translation id="3806327402890551732">Kalo tek artikulli tjetër ose i mëparshëm</translation>
<translation id="3810838688059735925">Video</translation>
<translation id="3813387282697781382">Korale e çelur</translation>
<translation id="3816633764618089385">Media tjetër</translation>
<translation id="3821689185319271077">Nuk ka spirancë treguesi</translation>
<translation id="3840823741487267909">Shkurtim</translation>
<translation id="385383972552776628">Hap faqen e opsioneve</translation>
<translation id="3856075812838139784">Vetëm për lexim</translation>
<translation id="3857141338659865495">Gurkali e mesme</translation>
<translation id="3870295413168340326">Nuk ka titull të mëparshëm të nivelit 3</translation>
<translation id="3887399638190992181">Tastet thelbësore</translation>
<translation id="3887576927692165210">ed</translation>
<translation id="3897092660631435901">Menyja</translation>
<translation id="3907138069015388678">lstgrd</translation>
<translation id="3909320334364316587">Titulli i mëparshëm i nivelit 6</translation>
<translation id="3914173277599553213">Kërkohet</translation>
<translation id="3914732343065571127">Referenca e komandave të ChromeVox</translation>
<translation id="3930383913623796990">E gjelbër pranverore</translation>
<translation id="3930498801443296724">Citim i theksuar</translation>
<translation id="3935615366277838204"><ph name="LETTER" /> në kapitale</translation>
<translation id="3936394396199829062">Skuqje vjollcë</translation>
<translation id="3943857333388298514">Ngjite</translation>
<translation id="3962990492275676168">Nis leximin nga vendndodhja aktuale</translation>
<translation id="397094149579293440">nuk është zgjedhur asnjë tekst</translation>
<translation id="3970951409746498040">Kafe ranore</translation>
<translation id="3989324057180830702">tgl btn</translation>
<translation id="3991317907213946254">Mokasinë</translation>
<translation id="4002709828007663583">Orkide e errët</translation>
<translation id="4004802134384979325">u zgjodh</translation>
<translation id="4006140876663370126">img</translation>
<translation id="4021716437419160885">Lëviz poshtë</translation>
<translation id="4035381225449278841">Pranverë</translation>
<translation id="4038098586530338813">ribëj</translation>
<translation id="4047216625641135770">Shenjë</translation>
<translation id="4047910800766704982">Mund të përdorësh një zë natyral, të ngjashëm me të njeriut, kur pajisja jote është online. Teksti do të dërgohet te Google për përpunim. Këtë mund ta çaktivizosh në çdo kohë te "Cilësimet".</translation>
<translation id="4053520724192563562">E gjelbër limoni</translation>
<translation id="4054936709456751127">sts</translation>
<translation id="4058278702844053247">Një ngarkim faqeje në vazhdim</translation>
<translation id="4065205963140826639">Provo të përdorësh tani Kërko + Shigjeta djathtas për të gjetur butonin "Përpara", më pas shtyp Kërko + Hapësirë për ta klikuar.</translation>
<translation id="4081085052247739398">{COUNT,plural, =1{TILDË}other{# tilda}}</translation>
<translation id="409334809956508737">Objekti i mëparshëm</translation>
<translation id="4099274309791143834">me nënmeny</translation>
<translation id="4101527861445851766">Një kuti kontrolli e zgjedhur</translation>
<translation id="4115378294792113321">E purpurt e errët</translation>
<translation id="4116415223832267137">Sinjalizim</translation>
<translation id="4148180433151187540">{COUNT,plural, =1{kllapë gjarpërushe e djathtë}other{# kllapa gjarpërueshe të djathta}}</translation>
<translation id="4159784952369912983">Vjollcë</translation>
<translation id="4161104397932142764">{COUNT,plural, =1{sekondë}other{sekonda}}</translation>
<translation id="4161663686871496107">Komentet e thëna me gojë të ChromeVox janë gati</translation>
<translation id="4176463684765177261">I çaktivizuar</translation>
<translation id="4187322598335821254">Rrëshqit shpejt lart ose poshtë për të lëvizur sipas rreshtave</translation>
<translation id="4188530942454211480">Fjalia e mëparshme</translation>
<translation id="4191918948604314587">Një buton</translation>
<translation id="419265409837491189">Shko te kolona e mëparshme</translation>
<translation id="4202186506458631436">Lëviz djathtas</translation>
<translation id="4204126831294769023">E kaltër</translation>
<translation id="4204864733111726379">E bardhë florale</translation>
<translation id="42164919740161077">Blu kadet</translation>
<translation id="4217571870635786043">Diktimi</translation>
<translation id="4218529045364428769">{COUNT,plural, =1{vizë}other{# viza}}</translation>
<translation id="4220024144662591089">zgjidh "<ph name="START_PHRASE" />" ose "<ph name="END_PHRASE" />"</translation>
<translation id="4221012616705981690">Nuk ka asnjë listë të mëparshme</translation>
<translation id="4225355998815256469">Kontrollet e formave</translation>
<translation id="4230834257931120629">Gri rrase e çelur</translation>
<translation id="4231102694147661229">Aktivizo opsionet e zhvilluesit</translation>
<translation id="423428485095722850">Shtyp Kërko+Hapësirë për ta ndryshuar</translation>
<translation id="4243624244759495699"><ph name="LOCALE" />, shkalla <ph name="GRADE" /></translation>
<translation id="4246217262268234757">Blu në gri</translation>
<translation id="4253168017788158739">Shënim</translation>
<translation id="4254798249533888099">Pemë</translation>
<translation id="4259220820964911921">Të aktivizohet kontrolli me anë të fytyrës?</translation>
<translation id="4271220233568730077">Tasti tjetër matematikor</translation>
<translation id="4275397969489577657">Aktivizo regjistrimin e rrjedhës së ngjarjeve</translation>
<translation id="4278486392851938658">Nuk ka lidhje të vizituara më parë</translation>
<translation id="4281245629646759298">E verdhë e çelur</translation>
<translation id="4289540628985791613">Përmbledhje</translation>
<translation id="4294967782363273192">Në rend rritës</translation>
<translation id="4300318234632215983">Njofto URL-në prapa një lidhjeje</translation>
<translation id="4322625298640984693">Siena</translation>
<translation id="4342180618051828363">{COUNT,plural, =1{pikë}=3{heqje teksti}other{# pika}}</translation>
<translation id="4352022650330571548">shkruaj "<ph name="PHRASE" />"</translation>
<translation id="4372435075475052704">min.:<ph name="X" /></translation>
<translation id="4372705107434148843">Ndalo ligjërimin</translation>
<translation id="4376316291247992553">Shiko grafikën si braille</translation>
<translation id="437809255587011096">Njofto stilin e tekstit</translation>
<translation id="4378308539633073595">Lëviz përpara</translation>
<translation id="4384583879834880242">Pyetje dhe përgjigje</translation>
<translation id="4391478986194775161">cntntinfo</translation>
<translation id="4402014469255336455">Blu qielli e thellë</translation>
<translation id="4406249099130339147">Jehona e pikësimit:</translation>
<translation id="4432457053224379116">E kuqe indiane</translation>
<translation id="4432896207833262240">Përmbajtje e shënuar</translation>
<translation id="4437615272777527928">Shkruaj për të kërkuar në meny. Përdor shigjetat lart dhe poshtë për të kaluar në cikël mes rezultateve. Përdor shigjetat majtas dhe djathtas për të rregulluar kursorin e tekstit dhe për të lëvizur mes menyve.</translation>
<translation id="4453530046591759283">Për të kaluar te pjesë të tjera të ekranit, si p.sh. shiritat e veglave ose tabakaja e sistemit, shtyp Control + F1. F1 është tasti i parë në të djathtë të tastit Escape.</translation>
<translation id="4457472090507035117">Zgjidh zërin aktual:</translation>
<translation id="4476183483923481720">kryeradhë</translation>
<translation id="4479068155583208887">Tullë zjarri</translation>
<translation id="4481524099194084725">Përdor zërin e sistemit</translation>
<translation id="4482330759234983253">Tabela e mëparshme</translation>
<translation id="4491109536499578614">Imazh</translation>
<translation id="4507332368061453500">Kryej një klikim të gjatë tek artikulli aktual</translation>
<translation id="4511186779140817916">Bajame e zbardhur</translation>
<translation id="451510441928265982">Nuk ka titull të mëparshëm të nivelit 2</translation>
<translation id="4517854969512651305">Rrit vlerën</translation>
<translation id="4532633738839459153">{COUNT,plural, =1{vizë e pjerrët}other{# viza të pjerrëta}}</translation>
<translation id="4537277403911487429">Artikulli tjetër i ngjashëm</translation>
<translation id="4547556996012970016">Titulli tjetër i nivelit 5</translation>
<translation id="4562381607973973258">Titulli</translation>
<translation id="4597532268155981612">formulari</translation>
<translation id="4601367666219428522">tbl <ph name="TABLENAME" /> <ph name="TABLEROWS" />x<ph name="TABLECOLS" /></translation>
<translation id="4615592953348396470">Po shpërfill shtypjen tjetër të çelësit</translation>
<translation id="4617384941327705512">"Modaliteti 'i ngjitur' inteligjent" është joaktiv</translation>
<translation id="4623097797855662355">Kolofon</translation>
<translation id="4624970070706497034">TalkBack nuk e ofron më personalizimin për pajisjet Chromebook. Mund ta përdorësh përsëri, por përdor shkurtoret e parazgjedhura të tastierës të TalkBack. Shtyp Kërko+A dhe më pas K për të parë shkurtoret e disponueshme. Nëse dëshiron të përdorësh përsëri TalkBack, shtyp përsëri komandën.</translation>
<translation id="4649220074413114917">Trokitja me dy gishta në ekran mund të përdoret për të ndaluar çdo ligjërim aktual. Kjo është e dobishme nëse nuk dëshiron që ChromeVox të lexojë diçka. Për të vazhduar, trokit në ekran me dy gishta.</translation>
<translation id="4661075872484491155">pemë</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="4677535310137735442">Shko te kolona tjetër</translation>
<translation id="4688873778442829762">thurje</translation>
<translation id="4693675773662933727">Pika e mëparshme e referimit</translation>
<translation id="4710166929009737753">Rrëshqit shpejt një gisht djathtas</translation>
<translation id="4712898966495541134">Fundi i përzgjedhjes</translation>
<translation id="4740661827607246557">Komandat e ndihmës</translation>
<translation id="4755857887974653209">Çaktivizo ChromeVox</translation>
<translation id="4763480195061959176">video</translation>
<translation id="4764692524839457597">e parazgjedhur</translation>
<translation id="4772771694153161212">Jo i nënvizuar</translation>
<translation id="4780458943471935919">Lëviz te faqja tjetër</translation>
<translation id="4784215347943747396">Komandoje pajisjen me thjesht 1 ose 2 çelësa</translation>
<translation id="4786285211967466855">Nuk ka titull të mëparshëm të nivelit 1</translation>
<translation id="4787577491510559358">Njofto për formatimin për artikullin aktual</translation>
<translation id="479989351350248267">kërko</translation>
<translation id="4802034228771424756">asnjë fushë teksti nuk është e fokusuar</translation>
<translation id="4804818685124855865">Shkëputu</translation>
<translation id="481165870889056555">Njofto për titullin e faqes aktuale</translation>
<translation id="4815668758102003883">Gurkali e zbehtë</translation>
<translation id="4826415162591436065">Lundro përpara</translation>
<translation id="4827410568042294688">e papërzgjedhur</translation>
<translation id="4838490795649708173">Trokit me katër gishta</translation>
<translation id="4839925464551908214">Shko te radha e mëparshme</translation>
<translation id="4841614409681890122">Rozë e thellë</translation>
<translation id="4844625982113518938">Shtyp një tast për të mësuar emrin e tij. "Ctrl+W" do ta mbyllë modalitetin e të mësuarit.</translation>
<translation id="4846428657345567687">Mirë se erdhe në ChromeVox!</translation>
<translation id="4848993367330139335">tmr</translation>
<translation id="4854380505292502090">Nuk ka asnjë miniaplikacion të mëparshëm të medias</translation>
<translation id="4855927945655956315">Tastet thelbësore: Control</translation>
<translation id="4862744964787595316">Jo i trashësuar</translation>
<translation id="4865995900839719272">kalo te reshti i mëparshëm</translation>
<translation id="4866956062845190338">rdmnuitm</translation>
<translation id="4867316986324544967">Aktivizo regjistrimin në TTS</translation>
<translation id="4886524826165775965"><ph name="INDEX" />/<ph name="TOTAL" /></translation>
<translation id="4892105484979139179">E bruztë e errët</translation>
<translation id="489907760999452556">Lidhje e brendshme</translation>
<translation id="4909019435900810068">Lëviz prapa një fjalë</translation>
<translation id="4911349081560453449">Nuk ka një kuti kontrolli të mëparshme</translation>
<translation id="4919186071145887492">Komanda "<ph name="COMMAND" />" nuk mund të kryhet, provo përsëri</translation>
<translation id="492295894462528572">Parathënie</translation>
<translation id="495046168593986294">Lëviz lart</translation>
<translation id="495170559598752135">Veprimet</translation>
<translation id="4953585991029886728">Redakto tekstin</translation>
<translation id="4964701498510730546">fusha e tekstit është bosh</translation>
<translation id="4973717656530883744">Minimumi <ph name="X" /></translation>
<translation id="4974612477719259470">Nuk ka buton të mëparshëm</translation>
<translation id="4979404613699303341">Butoni i mëparshëm</translation>
<translation id="4981239367072766915">hyrje e panjohur</translation>
<translation id="4982917827052020884">Le të nisim me disa taste që ti i përdor rregullisht. Tasti Control mund të përdoret për të ndaluar çdo ligjërim aktual. Gjej tastin Control në këndin e poshtëm majtas të tastierës sate. Për të vazhduar, shtyp tastin Control.</translation>
<translation id="4983588134362688868">Kalo në krye të faqes</translation>
<translation id="4986606102545753256"><ph name="NAME" />, dritarja</translation>
<translation id="4993152509206108683">Shpejtësia <ph name="PERCENT" /> për qind</translation>
<translation id="4994420463726586413">Njofto për statusin aktual të baterisë</translation>
<translation id="4997282455736854877"><ph name="NAME" />, butoni i radios i zgjedhur</translation>
<translation id="5012724933919010465"><ph name="NAME" />, butoni i radios i artikullit të menysë është i zgjedhur</translation>
<translation id="5014131807708055994">Komanda "<ph name="COMMAND" />" nuk mund të kryhet, <ph name="REASON" /></translation>
<translation id="5020651427400641814">Aktivizo regjistrimin e ligjërimit</translation>
<translation id="5041394372352067729">Zhvendos afishimin Braille në krye të faqes</translation>
<translation id="5042770794184672516">Rrit volumin e ligjërimit</translation>
<translation id="5042992464904238023">Përmbajtja e uebit</translation>
<translation id="5045870649377683106">Tani, gjej tastin e majtë Shift, i cili është direkt mbi tastin Control. Për të vazhduar, shtyp tastin e majtë Shift.</translation>
<translation id="5050015258024679800">Titulli i mëparshëm i nivelit 4</translation>
<translation id="5054047268577924192">Artikulli i mëparshëm i listës</translation>
<translation id="5085453135206054947">E kuqe vjollcë e zbehtë</translation>
<translation id="5087864757604726239">prapa</translation>
<translation id="5102981729317424850">Shiriti i veglave</translation>
<translation id="5105050547967751155">rq</translation>
<translation id="5111640677200759579">Titulli i kolonës</translation>
<translation id="5115892389597951922">Evidenca e ChromeVox</translation>
<translation id="5119330972669454698">Dru i madh</translation>
<translation id="5130133513489020984">Mësimi i mëparshëm</translation>
<translation id="513774504516943387">lnk</translation>
<translation id="5138912041966667164">Blu e mbyllur e mesme</translation>
<translation id="5140016802771803559">E purpurt Rebeka</translation>
<translation id="5142101052131610456">Të gjitha mësimet</translation>
<translation id="5158275234811857234">Kapak</translation>
<translation id="516076699907426116">Për të vazhduar, eksploro me prekje për të gjetur butonin "Mësimi tjetër". Më pas trokit dy herë për të vazhduar.</translation>
<translation id="5170206230005240598">Titrat në breil janë aktivizuar</translation>
<translation id="5183440668879371625">Rreshti i mëparshëm Braille</translation>
<translation id="5189244881767082992">Rreshti</translation>
<translation id="5263034204789987535">Mustaqe misri</translation>
<translation id="5263344797180442561">h2</translation>
<translation id="528468243742722775">Fundi</translation>
<translation id="5290220123487191192">Le të nisim me disa gjeste që ti i përdor rregullisht. Nëse arrin te një artikull që dëshiron ta aktivizosh, trokit dy herë në ekran me një gisht. Për të vazhduar, trokit dy herë tani.</translation>
<translation id="5302089807023311274">Referencë bibliografike</translation>
<translation id="530391007967514163">Provo të kërcesh sipas titujve për të naviguar në tekstin më poshtë.</translation>
<translation id="5304943142864553931"><ph name="TITLE" />, skeda</translation>
<translation id="5308380583665731573">Lidh</translation>
<translation id="5310788376443009632">u hoq:</translation>
<translation id="5316825363044614340">kalo te reshti tjetër</translation>
<translation id="5320727453979144100">Modaliteti "i ngjitur" është aktivizuar</translation>
<translation id="5321085947096604457">{COUNT,plural, =1{presje}other{# presje}}</translation>
<translation id="532485153932049746">Formatimi i tekstit
    <ph name="FONT_SIZE_STRING" />
    <ph name="COLOR_STRING" />
    <ph name="BOLD_STRING" />
    <ph name="ITALIC_STRING" />
    <ph name="UNDERLINE_STRING" />
    <ph name="LINE_THROUGH_STRING" />
    <ph name="FONT_FAMILY_STRING" /></translation>
<translation id="5336381510091010269">autoinl+lst</translation>
<translation id="5349770431644471053">Lidhje referencë</translation>
<translation id="5355014376930441909">Nuk ka seksion tjetër</translation>
<translation id="5368000168321181111">Ikonat zanore, joaktive</translation>
<translation id="5368505757342402527">Është kryer <ph name="PROGRESS" />% nga shkarkimi i <ph name="FILE_NAME" />. Rreth <ph name="TIME" /> <ph name="UNITS" /> të mbetura.</translation>
<translation id="5381388086899614489">për të kryer një klikim të gjatë</translation>
<translation id="5400836586163650660">Gri</translation>
<translation id="5402367795255837559">Braille</translation>
<translation id="5402791055281059602">Një sinjalizim modaliteti</translation>
<translation id="5407530583102765689">{COUNT,plural, =1{pikëpresje}other{# pikëpresje}}</translation>
<translation id="5420259671171615858">Kërko në menytë</translation>
<translation id="5435274640623994081">Aktivizo regjistrimin e tingujve të shkurtër</translation>
<translation id="5436105723448703439">{COUNT,plural, =1{më pak se}other{# shenja "më pak se"}}</translation>
<translation id="5444587279251314700">(aktive)</translation>
<translation id="5451268436205074266">pikat <ph name="DOT" /></translation>
<translation id="5452267669091857717">Nuk ka titull tjetër të nivelit 1</translation>
<translation id="5455441614648621694">Plotësues</translation>
<translation id="5462510922370980473">Listë faqeje</translation>
<translation id="5495517933067991341">Tastet thelbësore: Shift</translation>
<translation id="549602578321198708">Fjalë</translation>
<translation id="5513242761114685513">Menyja e kontekstit</translation>
<translation id="551361796444814639">Blu e mesme</translation>
<translation id="552195134157544755">Buton i radios</translation>
<translation id="5522423213731659107">Orientimi i shpejtë përfundoi!</translation>
<translation id="5534303576632885660">hdr</translation>
<translation id="5539820223028224601">Gainsboro</translation>
<translation id="554893713779400387">Ndërro diktimin</translation>
<translation id="5549179427201066174">Aktivizo ose çaktivizo reagimin me tinguj (tingujt e shkurtër)</translation>
<translation id="556042886152191864">Buton</translation>
<translation id="5561345396546889625">Lista tjetër</translation>
<translation id="5562645715554321347">hdnggrp</translation>
<translation id="5574412348552378458">Modaliteti i të mësuesit i ChromeVox</translation>
<translation id="5582839680698949063">Menyja kryesore</translation>
<translation id="5585044216466955529">Redakto tekstin, lloji "email"</translation>
<translation id="5597170376237141345">Kutia tjetër e kontrollit</translation>
<translation id="5598905979683743333"><ph name="NAME" />, u anulua zgjedhja e butonit të radios</translation>
<translation id="5601172225407283979">Kryej veprimin e parazgjedhur</translation>
<translation id="5604302400025591178">{COUNT,plural, =1{pikë katrore}other{# pika katrore}}</translation>
<translation id="5608798115546226984">Plotësim automatik brenda linjës</translation>
<translation id="5616029807486814372">Mësimi tjetër</translation>
<translation id="561939826962581046">koha</translation>
<translation id="5623778242535476823">rbtn</translation>
<translation id="5623842676595125836">Ditari</translation>
<translation id="5628125749885014029">h4</translation>
<translation id="5632083598315326067">Simbol grafik</translation>
<translation id="5648939288050772726">Urime! Ke mësuar me sukses bazat e përdorimit të ChromeVox. Ki parasysh se mund ta hapësh menynë e komandës së ChromeVox në çdo moment duke shtypur Kërko+Pikë. Për të mësuar edhe më shumë rreth ChromeVox dhe ChromeOS, vizito artikujt e mëposhtëm.
    Nëse ke mbaruar me udhëzuesin, përdor ChromeVox për të naviguar te butoni "Mbyll" dhe kliko tek ai.</translation>
<translation id="5653397561111110475">Përdor veçoritë e qasshmërisë së ekranit me prekje të Chromebook</translation>
<translation id="5655682562155942719">Komandat e kërcimit</translation>
<translation id="56637627897541303">Zona e tekstit</translation>
<translation id="5669637233317991674">Shtyp Search + Shigjeta djathtas ose Search + Shigjeta majtas për të naviguar te ky mësim</translation>
<translation id="5677240841070992068">Vendndodhja aktuale</translation>
<translation id="5678161956734658133">mled</translation>
<translation id="5681643281275621376">def</translation>
<translation id="5682113568322255809">Pikë referimi</translation>
<translation id="5683155931978483559">Kutia e mëparshme e zgjedhjes</translation>
<translation id="5684277895745049190">Lista</translation>
<translation id="5703716265115423771">ul volumin</translation>
<translation id="5704453877234251104">Shtyp shigjetën lart ose poshtë për plotësimet automatike</translation>
<translation id="5712244464475377681">popbtn</translation>
<translation id="5712889723513495267">Kalo te seksioni tjetër ose i mëparshëm</translation>
<translation id="5725079927589231571">Blu në gri e çelur</translation>
<translation id="5732189279857692565">Ky është titulli i dytë. Vazhdo; shtyp "Kërko+H ose "Kërko+Shift+H"</translation>
<translation id="5748623122140342504">Titulli i mëparshëm i nivelit 5</translation>
<translation id="5760594853119905566">Shtojcë</translation>
<translation id="5761219715606611783">Shumë mirë! Ke mësuar bazat e gjesteve të prekjes në ChromeVox. Mund ta shfletosh nga e para udhëzuesin ose dil nga ai duke përdorur butonat më poshtë.</translation>
<translation id="5776001898637896684">Shtesa e tekstit-në-ligjërim e Google Enhanced Network</translation>
<translation id="5783252477644995371">Kontrolli me anë të fytyrës të jep kontrollin e kursorit me drejtimin e fytyrës dhe aftësinë për të kryer veprime, si p.sh. klikimi me butonin majtas, me anë të gjesteve të fytyrës si buzëqeshja</translation>
<translation id="5805940204952508776">Trokit me dy gishta</translation>
<translation id="5819072574982403430">Artikull pemë</translation>
<translation id="5822819874379903994">Gurkali e errët</translation>
<translation id="5824976764713185207">Lexoje automatikisht faqen pasi ajo të përfundojë ngarkimin</translation>
<translation id="5826479389509458994">radha <ph name="ROW" /> kolona <ph name="COL" /></translation>
<translation id="5833044594931167190">Nuk ka pika referimi ARIA</translation>
<translation id="5842625257683688671">Nuk ka grafik tjetër</translation>
<translation id="5847883414085148048">Dedikim</translation>
<translation id="5850707923114094062">Lëviz mbrapsht si panoramë</translation>
<translation id="5851548754964597211">Lista e skedave</translation>
<translation id="5866042630553435010">Kontrolluar pjesërisht</translation>
<translation id="5866210856231860256">Shtyp Search + Shigjeta djathtas ose Search + Shigjeta majtas për të shfletuar mësimet për këtë temë</translation>
<translation id="5867591286054666064">Gjatë këtij udhëzuesi, shtyp një tast çfarëdo për të dëgjuar emrin e tij.</translation>
<translation id="5869546221129391014">Rrjetë</translation>
<translation id="5876817486144482042">Ul volumin e ligjërimit</translation>
<translation id="5878206664863390311">Shtyp Search + Shigjeta djathtas ose Search + Shigjeta majtas për të shfletuar temat</translation>
<translation id="5878908838135392163">Blu pluhur</translation>
<translation id="588108970619830498">Rivendos cilësimet e "tekstit në ligjërim" në vlerat e parazgjedhura</translation>
<translation id="5891934789323004067">Tabela</translation>
<translation id="5899860758576822363">Luaje me volum më të ulët kur flet ChromeVox</translation>
<translation id="5901630391730855834">E verdhë</translation>
<translation id="5906974869830879618">Fut një kod PIN</translation>
<translation id="5921587111466148855">Kapitull</translation>
<translation id="5923780477617566089">Data aktuale</translation>
<translation id="5926889058434275234">Për një listë të plotë të gjesteve, vizito qendrën e ndihmës.</translation>
<translation id="5937336320314038555">{COUNT,plural, =1{barazim}other{# shenja barazimi}}</translation>
<translation id="5948123859135882163">Ndrysho interpretimin e shprehjeve matematikore mes atyre strukturore dhe semantike</translation>
<translation id="5955304353782037793">aplikacion</translation>
<translation id="5956928062748260866">Dialogu</translation>
<translation id="5963413905009737549">Seksioni</translation>
<translation id="5968607524793740041">Shfaq menynë e kontekstit</translation>
<translation id="597121107011153418">{COUNT,plural, =1{me # artikull}other{me # artikuj}}</translation>
<translation id="5981446804259161541">E bruztë e çelur</translation>
<translation id="5983179082906765664">Rrit shkallën e detajeve të lundrimit</translation>
<translation id="5992285135956208197">Dokument grafik</translation>
<translation id="5999630716831179808">Zërat</translation>
<translation id="6006050241733874051">Forma</translation>
<translation id="6006064078185310784">{COUNT,plural, =1{vizë e pjerrët mbrapsht}other{# viza të pjerrëta mbrapsht}}</translation>
<translation id="6010616110396250088">Në rend zbritës</translation>
<translation id="6017514345406065928">E gjelbër</translation>
<translation id="602001110135236999">Lëviz majtas</translation>
<translation id="6034000775414344507">Gri e çelur</translation>
<translation id="6036135911048686884">Prek "Eksploro"</translation>
<translation id="6037602951055904232">Lëviz para</translation>
<translation id="604240746417122825">gabim gramatikor</translation>
<translation id="6082768461603900813">Navigimi bazë</translation>
<translation id="609281021724813947">Nuk ka asnjë rrëshqitës të mëparshëm</translation>
<translation id="6100239002225743044">Lëviz lart një rresht</translation>
<translation id="611827076493383239">vtd</translation>
<translation id="6119846243427417423">aktivizo</translation>
<translation id="6122013438240733403">btn</translation>
<translation id="6132506484792346370">Një kuti liste ose kuti kombinuese</translation>
<translation id="613344593214611552">fshi fjalinë e mëparshme</translation>
<translation id="6142308968191113180">Titulli 4</translation>
<translation id="6150023170003443621">E gjelbër e verdhë</translation>
<translation id="6158882249329863701">rreshti <ph name="TABLECELLROWINDEX" /> kolona <ph name="TABLECELLCOLUMNINDEX" /></translation>
<translation id="6164829606128959761">matës</translation>
<translation id="6166362019018438352">Titrat në breil janë çaktivizuar</translation>
<translation id="6186305613600865047">Kalo në fund të faqes</translation>
<translation id="6187190722927752226">Akuamarinë</translation>
<translation id="6197361807490522975">Blu e errët</translation>
<translation id="6218813441317556731">zëvendëso "<ph name="DELETE_PHRASE" />" me "<ph name="INSERT_PHRASE" />"</translation>
<translation id="6236061028292614533">Titulli tjetër</translation>
<translation id="6254901459154107917">Zona tjetër e redaktueshme e tekstit</translation>
<translation id="6259464875943891919">Doli nga <ph name="TYPE" />.</translation>
<translation id="6280088282605782512">Trokit dy herë</translation>
<translation id="6282062888058716985">nav</translation>
<translation id="6295699829709583154">Tastet thelbësore: Search</translation>
<translation id="6305702903308659374">Luaje me volum normal edhe nëse flet ChromeVox</translation>
<translation id="6307969636681130414">I shtypur</translation>
<translation id="6315652249189065725">Hap menynë e shkurtoreve të tastierës</translation>
<translation id="6320690422100602757">Nuk ka artikull tjetër liste</translation>
<translation id="6322856989298155004">Tingujt</translation>
<translation id="6324551002951139333">U zbulua gabim gramatikor</translation>
<translation id="6325241889020214828">kopjo <ph name="TEXT" />.</translation>
<translation id="6348657800373377022">Kutia e kombinuar</translation>
<translation id="6348869651006731065">Gri e zbehur</translation>
<translation id="6350358010104919766">{COUNT,plural, =1{plumb}other{# plumba}}</translation>
<translation id="6357433033180746873">Nuk ka qelizë djathtas</translation>
<translation id="6364795331201459219">h6</translation>
<translation id="6368143427468974988">Titulli i mëparshëm</translation>
<translation id="6376999910001533545">Gështenjë</translation>
<translation id="6378394210114975876">Hithër</translation>
<translation id="6385591741672306837">kol</translation>
<translation id="6387719785439924554">në anë</translation>
<translation id="6393014464788431702">Çaktivizo të gjithë filtrat e ngjarjeve</translation>
<translation id="6411569524720229058">Vjeshtë</translation>
<translation id="6417265370957905582">Asistenti i Google</translation>
<translation id="641759969622533235">{COUNT,plural, =1{karakter "dy pika"}other{# karaktere "dy pika"}}</translation>
<translation id="6444046323172968959">Dialogu i sinjalizimit</translation>
<translation id="6452403590345320472">Tabela e përmbajtjes</translation>
<translation id="6468049171101508116">Butoni tjetër</translation>
<translation id="646954774886932461">Indeks</translation>
<translation id="6493991254603208962">Ul ndriçimin</translation>
<translation id="6501595918865591267">Gurkali</translation>
<translation id="6508059270146105198">Zhvendose ekranin e Braille në fund të faqes</translation>
<translation id="6521550811716689390">Vjollcë e errët</translation>
<translation id="6536157907112457272">Lino</translation>
<translation id="6540201937398578274">Në ChromeVox, tasti "Kërko" është tasti modifikues. Shumica e shkurtoreve të ChromeVox fillojnë me tastin "Kërko". Do të përdorësh po ashtu tastet e shigjetave për navigimin.</translation>
<translation id="6544923685317771506">Guaskë deti</translation>
<translation id="6551185905438378412">E fildishtë</translation>
<translation id="6561818612645211875">Shto në fillim të rreshtit aktual</translation>
<translation id="6563126228219321999">Nuk ka artikull të vlefshëm</translation>
<translation id="6579990219486187401">Rozë e çelur</translation>
<translation id="6583174818554398774">Kalo te shkalla tjetër e detajeve</translation>
<translation id="6584162722998608255">Më pas do të mësosh se si të lëvizësh nëpër ekran. Mund të rrëshqasësh shpejt një gisht nga e majta në të djathtë për të kaluar tek artikulli tjetër. Provoje tani për të kaluar te hapi tjetër.</translation>
<translation id="6609828810966525877">Eksploro më shumë gjeste në "Modalitetin e të mësuarit" dhe në "Qendrën e ndihmës së Chromebook"</translation>
<translation id="6628427060004938651">Pjesë</translation>
<translation id="6637586476836377253">ditari</translation>
<translation id="6657128831881431364">Shiriti i progresit</translation>
<translation id="667999046851023355">Dokument</translation>
<translation id="6688209025607531203">Një sinjalizim jo modaliteti</translation>
<translation id="6689672606256159458">Salmon i errët</translation>
<translation id="669617842401078250">Shkarkimi u ndërpre <ph name="FILE_NAME" /></translation>
<translation id="6696967141280706829">Parathënie</translation>
<translation id="6697092096875747123">Kutia e mëparshme e kombinuar</translation>
<translation id="6702609185760332517">{COUNT,plural, =1{pikëçuditje}other{# pikëçuditje}}</translation>
<translation id="670717715607710284">Ekrani është i fikur</translation>
<translation id="6714813999819678458">Titulli i mëparshëm i nivelit 2</translation>
<translation id="6730312624811567147">Përdor "Kërko" dhe shigjetat "Majtas" ose "Djathtas" për "Kreu" ose "Fundi", "Kërko" dhe CTRL dhe shigjetat "Majtas" ose "Djathtas" për CTRL dhe "Kreu" ose "Fundi", "Kërko" dhe shigjetat "Lart" ose "Poshtë" për të kaluar te "Faqja lart" ose "Faqja poshtë"</translation>
<translation id="6736510033526053669">skeda u krijua</translation>
<translation id="675895815784134693">pgbar</translation>
<translation id="6759710362319508545">Burimet</translation>
<translation id="67862343314499040">Vjollcë</translation>
<translation id="6786800275320335305">Artikull</translation>
<translation id="6790781785997195160">Pasi të kesh bërë pak praktikë, gjej butonin "Mësimi tjetër". Më pas trokit dy herë për të vazhduar.</translation>
<translation id="6793101435925451627">lstbx</translation>
<translation id="6815255864998354418">Byrynxhyk limoni</translation>
<translation id="6816066673340002913">Purtekë e artë e zbehtë</translation>
<translation id="6826226459053491773">Rrëshqit shpejt dy gishta poshtë</translation>
<translation id="6826669432862053130">Artikulli tjetër i vlefshëm</translation>
<translation id="6833103209700200188">Fundi i faqes</translation>
<translation id="6858047746862060282">Prolog</translation>
<translation id="6859876496651143278">Rrëshqit shpejt një gisht majtas</translation>
<translation id="6865519907510167493">Me gabim drejtshkrimor</translation>
<translation id="6873188295213080042">Sugjerim: Mbaj shtypur tastin Search dhe shtyp tastet e shigjetave për të naviguar.</translation>
<translation id="6894148351896207544">Lexo me zë orën dhe datën aktuale</translation>
<translation id="6896758677409633944">Kopjo</translation>
<translation id="6897341342232909480">Lëviz majtas</translation>
<translation id="6901540140423170855">data</translation>
<translation id="6910211073230771657">Fshirë</translation>
<translation id="6910969481785184048">Aktivizimi, çaktivizimi dhe ndalimi</translation>
<translation id="6919104639734799681">Shfaq listën e tabelave</translation>
<translation id="692135145298539227">fshi</translation>
<translation id="6945221475159498467">Përzgjidhe</translation>
<translation id="6949846980769640811">Akuamarinë e mesme</translation>
<translation id="6951482098621102657">Nuk ka titull tjetër të nivelit 5</translation>
<translation id="6955705049214951590">Rozë e mjegullt</translation>
<translation id="696356426651109308">Kalo te fillimi</translation>
<translation id="6994042831499278539">Referencë fjalorthi</translation>
<translation id="6996566555547746822">Kutia tjetër e kombinuar</translation>
<translation id="6997224546856374593">Kur lexon kapitale:</translation>
<translation id="6999752561504308105">Mirë se vjen në udhëzuesin e ChromeVox. Për të dalë nga ky udhëzues në çdo kohë, rrëshqit shpejt nga e djathta në të majtë me dy gishta. Për ta aktivizuar ose çaktivizuar ChromeVox në çdo kohë, shtyp dhe mbaj shtypur të dy butonat e volumit për pesë sekonda. Kur të jesh gati, trokit dy herë në ekran me një gisht për të kaluar te mësimi tjetër.</translation>
<translation id="700202842116345659">Hyrje bibliografike</translation>
<translation id="7005146664810010831">Nuk u gjet asnjë URL</translation>
<translation id="7026338066939101231">Zbrit</translation>
<translation id="7031651751836475482">lstitm</translation>
<translation id="7037042857287298941">Lista e mëparshme</translation>
<translation id="7039555289296502784">Ulliri e errët</translation>
<translation id="7041173719775863268">Përfundo përzgjedhjen</translation>
<translation id="7043850226734279132">Kaki e errët</translation>
<translation id="7051308646573997571">Korali</translation>
<translation id="7062635574500127092">Gurkali</translation>
<translation id="7086377898680121060">Rrit ndriçimin</translation>
<translation id="7088743565397416204">Trokit dy herë për të aktivizuar çfarë është fokusuar</translation>
<translation id="7088960765736518739">Qasja me çelës</translation>
<translation id="7090715360595433170">Ai mund të jetë më efikas se rrëshqitja e shpejtë majtas dhe djathtas me një gisht.</translation>
<translation id="7091296112653361280">E bardhë Navajo</translation>
<translation id="7095834689119144465">Redakto vetëm tekstin numerik</translation>
<translation id="7096001299300236431">Media e mëparshme</translation>
<translation id="7096668131290451939">Shtyp përsëri tastin "Escape" për të dalë nga "Modaliteti mësimor"</translation>
<translation id="7116595520562830928">multln</translation>
<translation id="712735679809149106">jehona e fjalës</translation>
<translation id="7137397390322864165">Ngjyrë salmoni</translation>
<translation id="7140168702531682811">Shkrim i sipërm</translation>
<translation id="7143034430156387447">Ndrysho mes breil me 6 dhe 8 pika</translation>
<translation id="7143207342074048698">Po lidhet</translation>
<translation id="7153618581592392745">Vjollcë e çelur</translation>
<translation id="7157306005867877619">Abstrakt</translation>
<translation id="7161771961008409533">Butoni i dritares kërcyese</translation>
<translation id="7167657087543110">jehona e karakterit</translation>
<translation id="7173102181852295013">Blu mesnate</translation>
<translation id="7203150201908454328">I zgjeruar</translation>
<translation id="7209751026933045237">Nuk ka rrëshqitës tjetër</translation>
<translation id="7218782500591078391">Purtekë e artë</translation>
<translation id="7226216518520804442">lst</translation>
<translation id="7229749224609077523">Zgjidh një tabelë brejl me 6 pika:</translation>
<translation id="72393384879519786">Titulli</translation>
<translation id="7240858705033280249">Kalo te detajet</translation>
<translation id="7241683698754534149">Hap përshkrimin e gjatë në një skedë të re.</translation>
<translation id="7244947685630430863">Nuk ka grafik të mëparshëm</translation>
<translation id="7248671827512403053">Aplikacion</translation>
<translation id="725969808843520477">Butoni tjetër i radios</translation>
<translation id="7261612856573623172">Zëri i sistemit për "Tekstin në ligjërim"</translation>
<translation id="7269119382257320590">Nuk ka pikësim</translation>
<translation id="7271278495464744706">Aktivizo përshkrimet e detajuara</translation>
<translation id="7273174640290488576">Bosh</translation>
<translation id="7274770952766771364">Referencë shënim</translation>
<translation id="7275004401821193978">Nuk ka kuti të mëparshme të kombinuar</translation>
<translation id="7285387653379749618">Tabelat</translation>
<translation id="7289186959554153431">Titulli 3</translation>
<translation id="7292195267473691167"><ph name="LOCALE" /> (<ph name="VARIANT" />)</translation>
<translation id="7308519659008003150">Nuk ka fushë të mëparshme në formular</translation>
<translation id="731121099745151312">tritm</translation>
<translation id="7313717760367325059">ndihmë</translation>
<translation id="7317017974771324508">pjesërisht i zgjedhur</translation>
<translation id="7322442671176251901">Eksploro me prekje</translation>
<translation id="7344012264516629579">Komandat shtesë të kërcimit përfshijnë kërcimin përmes lidhjes, butonit dhe kutisë së zgjedhjes, për të përmendur disa. Një listë e plotë komandash kërcimi mund të gjendet në menytë ChromeVox, që mund të hapen duke shtypur Search + Period (tasti i pikës).</translation>
<translation id="7356165926712028380">Kalo në Braille me 8 pika</translation>
<translation id="7356610683936413584">Detajet e listës së përshkrimeve</translation>
<translation id="7370432716629432284">{COUNT,plural, =1{karakter "&amp;"}other{# karaktere "&amp;"}}</translation>
<translation id="737396357417333429">clk</translation>
<translation id="738899727977260036">Blu e mbyllur</translation>
<translation id="7393979322571982935">Tinguj dhe cilësime</translation>
<translation id="739763518212184081">Rreshti i mëparshëm</translation>
<translation id="7400575256015741911">U zbulua gabim drejtshkrimor</translation>
<translation id="7408482676469142474">tbl</translation>
<translation id="7419264136822406994">Mund të përdorësh Shift + Tab për t'u zhvendosur tek artikulli interaktiv i mëparshëm. Për të vazhduar, shtyp Shift + Tab.</translation>
<translation id="7425395583360211003">kthehu</translation>
<translation id="7429415133937917139">Simulon daljen e një ekrani brejl të rifreskueshëm
        në panelin e ChromeVox në krye të ekranit</translation>
<translation id="7434509671034404296">Zhvilluesi</translation>
<translation id="743783356331413498">Shembull</translation>
<translation id="7439060726180460871">Direktoria</translation>
<translation id="744163271241493234">pwded</translation>
<translation id="7465123027577412805">Të përdoret zëri natyral?</translation>
<translation id="7491962110804786152">tab</translation>
<translation id="7492497529767769458">Lëviz te seksioni tjetër. Shembujt përfshijnë "Tabakanë e statusit" dhe "Nisësin".</translation>
<translation id="7505149250476994901">Thuaj "kapitale" para shkronjës</translation>
<translation id="7533226154149229506">Purtekë e artë e verdhë e çelur</translation>
<translation id="7543255924852002459">Hiqe etiketën</translation>
<translation id="7552432549459840808">Shkurtore të dobishme të Chrome</translation>
<translation id="7553679324939294712">fut "<ph name="INSERT_PHRASE" />" para "<ph name="BEFORE_PHRASE" />"</translation>
<translation id="7569983096843329377">E zezë</translation>
<translation id="7579911500627256166">pika <ph name="DOT" /></translation>
<translation id="7592060599656252486">Disa</translation>
<translation id="7595446402663080101">Nuk ka tabelë të mëparshme</translation>
<translation id="7596131838331109045">Ngjyrë salmoni e çelur</translation>
<translation id="7604026522577407655">Shko në fillim të kolonës aktuale</translation>
<translation id="7604451927827590395">hdng</translation>
<translation id="7609342235116740824">Njofto URL-në e faqes aktuale</translation>
<translation id="7609363189280667021">Ndërro titujt e "Braille"</translation>
<translation id="761303759119251275">Mirënjohje</translation>
<translation id="762020119231868829">Ndërprit të gjitha miniaplikacionet e medias që po luhen aktualisht</translation>
<translation id="7625690649919402823">Tabela tjetër</translation>
<translation id="7628927569678398026"><ph name="LOCALE" /> (<ph name="VARIANT" />), Klasa <ph name="GRADE" /></translation>
<translation id="7637342083105831460">Shtyp Search + Shigjeta djathtas për të gjetur zonën e praktikës ose butonin "Mësimi tjetër" Më pas shtyp Search + Space për ta aktivizuar.</translation>
<translation id="7639968568612851608">Gri e errët</translation>
<translation id="7663318257180412551">Titulli 2</translation>
<translation id="7668307052366682650">{COUNT,plural, =1{orë}other{orë}}</translation>
<translation id="7674576868851035240">Lidhja tjetër</translation>
<translation id="7674768236845044097">shenjë</translation>
<translation id="7676847077928500578">Rivendos cilësimet e "tekstit në ligjërim"</translation>
<translation id="7684431668231950609">Redakto tekstin, hyrje URL-je</translation>
<translation id="7685589220304187312">tlbar</translation>
<translation id="7693840228159394336">Butoni i mëparshëm i radios</translation>
<translation id="7696631298608145306">kalo te fjala tjetër</translation>
<translation id="7701040980221191251">Asnjë</translation>
<translation id="7701196182766842984">autolst</translation>
<translation id="7714340021005120797">Nuk ka kuti tjetër të kombinuar</translation>
<translation id="7724603315864178912">Prite</translation>
<translation id="7731785449856576010">Nuk ka asnjë miniaplikacion tjetër të medias</translation>
<translation id="7735498529470878067">Eksplorimi me prekje mund të të ndihmojë të kuptosh me shpejtësi se çfarë ka në ekran.</translation>
<translation id="773906353055481349">Shtyp Kërko+Ctrl+Alt me shigjetat për të naviguar në çdo qelizë</translation>
<translation id="7746976083433980639"><ph name="ACTION" /> <ph name="LABEL" /></translation>
<translation id="7763537600611320912">Shkarkimi filloi <ph name="FILE_NAME" /></translation>
<translation id="7768784765476638775">Zgjidh që të thuhet</translation>
<translation id="7776293189010177726">Hap menytë e ChromeVox</translation>
<translation id="7799302833060027366">Shtyp lart, poshtë, majtas ose djathtas për të eksploruar matematikën</translation>
<translation id="7800558923657349506">Epilog</translation>
<translation id="7801768143868631306">Sugjerim: Rrëshqit shpejt majtas ose djathtas me një gisht për të naviguar.</translation>
<translation id="7805768142964895445">Statusi</translation>
<translation id="7810781339813764006">Grupi tjetër</translation>
<translation id="7813616274030162878">Menyja e "Qasjes me çelës"</translation>
<translation id="7839679365527550018">Fjala e mëparshme</translation>
<translation id="7846634333498149051">Tastiera</translation>
<translation id="7851816175263618915">Disa shenja pikësimi</translation>
<translation id="7871691770940645922">Ekrani virtual Braille</translation>
<translation id="7882421473871500483">Kafe</translation>
<translation id="78826985582142166">sldr</translation>
<translation id="7913106023953875143">Nuk ka titull tjetër të nivelit 2</translation>
<translation id="7927711904086083099">Nuk është zgjedhur</translation>
<translation id="7935627501098484003">Kontrolli i kohës</translation>
<translation id="7939428177581522200">u shtua te zgjedhja</translation>
<translation id="794091007957014205">{COUNT,plural, =1{et}other{# shenja et}}</translation>
<translation id="7942349550061667556">E kuqe</translation>
<translation id="7948364528129376623">Nuk ka asnjë lidhje tjetër të vizituar</translation>
<translation id="7952460583030260752">Referencat e komandës</translation>
<translation id="7965147473449754028">menyja u mbyll</translation>
<translation id="7968340748835037139">E gjelbër e errët</translation>
<translation id="7972507042926081808">Çokollatë</translation>
<translation id="7974390230414479278">Artikulli i menysë</translation>
<translation id="8004507136466386272">Fjalët</translation>
<translation id="8004512796067398576">Rritje</translation>
<translation id="8007540374018858731">h3</translation>
<translation id="8009786657110126785">{COUNT,plural, =1{thonjëz}other{# thonjëza}}</translation>
<translation id="8017588669690167134">E folura joaktive</translation>
<translation id="801990297710781303">Fusnotë</translation>
<translation id="8028833145828956995">Mund të përdorësh ChromeVox me ekranin me prekje</translation>
<translation id="8033827949643255796">u zgjodh</translation>
<translation id="8035962149453661158">maks.:<ph name="X" /></translation>
<translation id="8037651341025652929">Konkluzion</translation>
<translation id="8042761080832772327">Redakto tekstin në kërkim</translation>
<translation id="8049189770492311300">Kohëmatësi</translation>
<translation id="8057472523431225012">Hapi aktual</translation>
<translation id="8058636807889143711">Nuk ka shprehje tjetër matematikore</translation>
<translation id="8066678206530322333">Baneri</translation>
<translation id="8076492880354921740">Skedat</translation>
<translation id="8083115023881784332">ChromeVox nuk ka aktualisht asgjë në fokus. Shtyp Alt+Shift+L për të shkuar te nisësi.</translation>
<translation id="8091452896542422286">Hapësirë</translation>
<translation id="8096975275316362544">Mente krem</translation>
<translation id="8098587210054821856">Gri rrasë</translation>
<translation id="8121539003537428024">Aktivizo të gjithë filtrat e ngjarjeve</translation>
<translation id="8123975449645947908">Lëviz prapa</translation>
<translation id="8126386426083591964">Nuk ka titull të mëparshëm të nivelit 5</translation>
<translation id="812886159861361726">Shkarkimi i <ph name="FILE_NAME" /> ndaloi</translation>
<translation id="8129445297241948503">Nuk ka qelizë më sipër</translation>
<translation id="8132248161074464367">Artikulli i vlefshëm i mëparshëm</translation>
<translation id="8138880386467279117">Prek</translation>
<translation id="8146613869421949343">Më pas, do të mësosh rreth tastit Search. Tasti Search përdoret në kombinim me taste të tjera për komandat ChromeVox. Tasti Search ndodhet menjëherë mbi tastin e majtë Shift. Për të vazhduar, shtyp tastin Search.</translation>
<translation id="8158033275290782295">zgjidhi të gjitha</translation>
<translation id="816818801578874684">Ky është titulli i parë. Shtyp Search + H për të shkuar te titulli tjetër.</translation>
<translation id="8173092779156526980">Rrëshqit shpejt katër gishta majtas</translation>
<translation id="817440585505441544">{COUNT,plural, =1{nënvizim}other{# nënvizime}}</translation>
<translation id="817529114347680055">Ekrani aktiv</translation>
<translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
<translation id="8184828902145951186">rreshti</translation>
<translation id="8186185314313222077">kalo në ekranin e plotë</translation>
<translation id="8199231515320852133">Njofto titujt e qelizës aktuale</translation>
<translation id="8202174735952881587">E kaltër qielli</translation>
<translation id="820469951249669083">Shko te radha tjetër</translation>
<translation id="8205922869661890178">Hap faqen e evidencës së zhvilluesit</translation>
<translation id="8212109599554677485">Ndrysho stilin e ekranit në vendosje përkrah</translation>
<translation id="8215202828671303819">Përzgjedhje e shumëfishtë</translation>
<translation id="8249864170673238087"><ph name="COLOR" />, tejdukshmëria <ph name="OPACITY_PERCENTAGE" />%.</translation>
<translation id="8261506727792406068">Fshi</translation>
<translation id="826825447994856889">Prezantim</translation>
<translation id="827266600368092403">Fillo ose përfundo zgjedhjen</translation>
<translation id="827422111966801947">Indigo</translation>
<translation id="8276439074553447000">Kalo në artikullin e mëparshëm të përqendrueshëm</translation>
<translation id="8279039817939141096">Shtyp një tast qwerty, tast të rifreskueshëm brail ose gjest me prekje për të mësuar funksionin e tij. Shtyp "Control" me w, hapësirën me Z, rrëshqit shpejt majtas me dy gishta ose "Escape" për të dalë.</translation>
<translation id="8283603667300770666">Fusha tjetër e formularit</translation>
<translation id="8310185481635255431">Nuk ka asnjë lidhje tjetër</translation>
<translation id="831207808878314375">Përkufizimi</translation>
<translation id="8313653172105209786">dir</translation>
<translation id="8316881042119029234">Lidhëse blu</translation>
<translation id="8326783648485765113">E gjelbër lëndine</translation>
<translation id="8345569862449483843">{COUNT,plural, =1{thurje}other{# shenja thurjeje}}</translation>
<translation id="8378855320830505539">Rajoni</translation>
<translation id="8382679411218029383">Plotësimi automatik brenda linjës dhe lista</translation>
<translation id="8394908167088220973">Luaj/pauzo median</translation>
<translation id="8428213095426709021">Cilësimet</translation>
<translation id="8428603554127842284">niveli <ph name="DEPTH" /></translation>
<translation id="8430049249787218991">mnubr</translation>
<translation id="8446884382197647889">Mëso më shumë</translation>
<translation id="8448196839635577295">ChromeVox nuk ka aktualisht asgjë në fokus. Prek "Eksploro" për të gjetur artikuj.</translation>
<translation id="8455868257606149352">Maks. <ph name="X" /></translation>
<translation id="84575901236241018">ka çelësin e qasjes, <ph name="KEY" /></translation>
<translation id="8463645336674919227">Po largohesh nga gabimi gramatikor</translation>
<translation id="8465573210279050749">fshi fjalën e mëparshme</translation>
<translation id="847040613207937740">Nuk ka asnjë kuti kontrolli tjetër</translation>
<translation id="8473540203671727883">Lexo me zë tekstin poshtë miut</translation>
<translation id="8476408756881832830">Vendosje luajtjen në pauzë kur flet ChromeVox</translation>
<translation id="8480873377842220259">Tani do të mësosh disa navigime bazë. Mund ta mbash shtypur tastin Search dhe të shtypësh tastet e shigjetave për të lëvizur nëpër ekran. Për të vazhduar, shtyp Search + Shigjetën djathtas</translation>
<translation id="8503360654911991865">Ul shkallën e detajeve të lundrimit</translation>
<translation id="8520472399088452386">Butoni i rrotullimit</translation>
<translation id="8534394844575788431">Formatimi</translation>
<translation id="8542271685829952264">Për të eksploruar të gjitha komandat dhe shkurtoret e ChromeVox, shtyp "Kërko + Pikë", më pas përdor tastet e shigjetave për të lundruar nëpër meny dhe "Enter" për të aktivizuar një komandë. Kthehu këtu duke shtypur "Kërko+o" dhe më pas "t".</translation>
<translation id="8548973727659841685">Karakter</translation>
<translation id="8561322612995434619">ka dritare kërcyese</translation>
<translation id="8571096049907249734">me shumë përzgjedhje</translation>
<translation id="858006550102277544">Komenti</translation>
<translation id="8584721346566392021">h5</translation>
<translation id="8587549812518406253">Artikulli tjetër në listë</translation>
<translation id="8591343418134616947">Nuk ka titull të mëparshëm të nivelit 6</translation>
<translation id="8603071050456974042">Paneli i ChromeVox</translation>
<translation id="8606621670302093223">Kontrolli i datës</translation>
<translation id="8613709718990529335">Bisk</translation>
<translation id="8614129468475308349">Shumë mirë! Ke mësuar bazat e ChromeVox. Mund ta shfletosh nga e para udhëzuesin ose dil nga ai duke gjetur dhe duke klikuar një buton poshtë.</translation>
<translation id="8625173877182443267">Nuk ka titull tjetër të nivelit 6</translation>
<translation id="8628186274519446680">Domate</translation>
<translation id="8638532244051952400">Njofto për koordinatat e qelizës aktuale</translation>
<translation id="8640369214276455272">Tym i bardhë</translation>
<translation id="8651481478098336970">vendos volumin në heshtje</translation>
<translation id="8653646212587894517">Shfaqe listën e lidhjeve</translation>
<translation id="8656888282555543604">Aktivizo regjistrimin për breil</translation>
<translation id="8659501358298941449">Listat zbritëse</translation>
<translation id="8666733765751421568">Fundi i <ph name="TYPE" /></translation>
<translation id="867187640362843212">Titulli 5</translation>
<translation id="8690400660839620419">{COUNT,plural, =1{}other{niveli i ndërfutur #}}</translation>
<translation id="8693391540059827073">Stina ime e preferuar</translation>
<translation id="8696284982970258155">Vesë mjalti</translation>
<translation id="8697111817566059991">{COUNT,plural, =1{tub}other{# tuba vertikalë}}</translation>
<translation id="8741370088760768424">Sugjerim: Shtyp Search + Space për të aktivizuar artikullin aktual.</translation>
<translation id="8743786158317878347">fut përmbajtje të strukturuar, siç janë tabelat</translation>
<translation id="8746846427395705317">kalo te fjala e mëparshme</translation>
<translation id="8747966237988593539">Lista e renditur</translation>
<translation id="8749988712346667988">E argjendtë</translation>
<translation id="875769700429317857">Shkarkimi përfundoi <ph name="FILE_NAME" /></translation>
<translation id="8767968232364267681">Titulli tjetër i nivelit 4</translation>
<translation id="8770473310765924354">dil nga përmbajtja e strukturuar, siç janë tabelat</translation>
<translation id="8775203254697638994">Do të ketë raste kur të nevojitet të zgjedhësh një artikull nga një listë zbritëse. Për ta bërë këtë, në fillim zgjero listën duke shtypur Search + Space. Më pas përdor tastet e shigjetës lart dhe poshtë për të zgjedhur një artikull. Në fund, palose listën duke shtypur Search + Space.</translation>
<translation id="8779057862865475116">Nuk ka lidhje të mëparshme</translation>
<translation id="8796411681063377102">Titulli tjetër i nivelit 3</translation>
<translation id="8823311177246872527">Faqja <ph name="CURRENTPAGE" /> nga <ph name="TOTALPAGES" /></translation>
<translation id="8825828890761629845">bnr</translation>
<translation id="8851136666856101339">kryesor</translation>
<translation id="8882002077197914455">Titulli e rreshtit</translation>
<translation id="8883850400338911892">urled me 8 pika</translation>
<translation id="8896479570570613387">E purpurt e mesme</translation>
<translation id="8897030325301866860">Fonti <ph name="FONT_FAMILY" /></translation>
<translation id="8898516272131543774">Jehona e pikësimit për cikël</translation>
<translation id="8908714597367957477">colhdr</translation>
<translation id="8910180774920883033">Veprimet e mundshme. Shtyp Search+Ctrl+A për të shikuar</translation>
<translation id="8937112856099038376">intlnk</translation>
<translation id="8940925288729953902">Çelësat e modifikuesit</translation>
<translation id="8943282376843390568">Ngjyrë limoni jeshil</translation>
<translation id="8944511129464116546">pjesërisht e zgjedhur</translation>
<translation id="8946628535652548639">r<ph name="TABLECELLROWINDEX" />c<ph name="TABLECELLCOLUMNINDEX" /></translation>
<translation id="8952400011684167587">Nuk ka buton të mëparshëm të radios</translation>
<translation id="8970172509886453271">Nuk ka asnjë seksion të mëparshëm</translation>
<translation id="89720367119469899">Largohu</translation>
<translation id="8978496506222343566">tltip</translation>
<translation id="898089897833732740">fshi "<ph name="PHRASE" />"</translation>
<translation id="8986362086234534611">Harro</translation>
<translation id="8989104346085848538">Për të ndaluar çdo ligjërim aktual të ChromeVox, shtyp tastin Control.</translation>
<translation id="9014206344398081366">Udhëzuesi i ChromeVox</translation>
<translation id="9040132695316389094">Titulli 1</translation>
<translation id="9061884144798498064">Zgjidh një tabelë brejl me 8 pika:</translation>
<translation id="9063946545000394379">kalo te karakteri i mëparshëm</translation>
<translation id="9065283790526219006">+ dritare kërcyese</translation>
<translation id="9065912140022662363">Nuk ka asnjë buton tjetër të radios</translation>
<translation id="9067522039955793016">Thyerje faqeje</translation>
<translation id="9073511731393676210">Nuk ka titull tjetër</translation>
<translation id="9077213568694924680">u hoq nga zgjedhja</translation>
<translation id="9077305471618729969">E gjelbër deti e çelur</translation>
<translation id="9080299285199342830">Kalo në fund</translation>
<translation id="9089864840575085222">Qarkullo jehonën e shkrimit</translation>
<translation id="9099429023611373837">pri</translation>
<translation id="9108370397979208512">matematikor</translation>
<translation id="9108589040018540527">scbr</translation>
<translation id="911476240645808512">{COUNT,plural, =1{për qind}other{# shenja përqindjeje}}</translation>
<translation id="9128414153595658330">dlg</translation>
<translation id="9133928141873682933">Kaki</translation>
<translation id="9149560530563164529">sctn</translation>
<translation id="9150735707954472829">Skeda</translation>
<translation id="9151249085738989067">Ndërro automatikisht zërin e ChromeVox sipas gjuhës</translation>
<translation id="9153606228985488238">Tonaliteti, <ph name="PERCENT" /> për qind</translation>
<translation id="9160096769946561184">Shko në fund të kolonës aktuale</translation>
<translation id="9173115498289768110">Volumi, <ph name="PERCENT" /> për qind</translation>
<translation id="9185200690645120087">Udhëzuesi i gjesteve me prekje në ChromeVox</translation>
<translation id="9192904702577636854">Tenda</translation>
<translation id="9205282956404529648">Shtyp për të plotësuar automatikisht</translation>
<translation id="9208241857935108694">E bardhë antike</translation>
<translation id="9220679313820249046">E kuqe portokalli</translation>
<translation id="9223032053830369045">E kuqe e errët</translation>
<translation id="93384979447910801">E gjelbër deti e errët</translation>
<translation id="937605981140327129">TalkBack nuk është instaluar aktualisht. Instalo AccessibilitySuite të Android nëpërmjet "Dyqanit të Play" dhe provo sërish.</translation>
<translation id="948171205378458592">Ul shpejtësinë e ligjërimit</translation>
<translation id="957570623732056069">Rrëshqit shpejt majtas ose djathtas me një gisht për të naviguar në këtë mësim</translation>
<translation id="958854023026327378">Rrëshqit shpejt një gisht poshtë</translation>
<translation id="962913030769097253">Titulli i nivelit tjetër 1</translation>
<translation id="966588271015727539">Zgjidh një ekran breil me Bluetooth</translation>
<translation id="973955474346881951">Aktivizo/çaktivizo modalitetin e përhershëm</translation>
<translation id="985654871861528815">Lëviz poshtë një rresht</translation>
<translation id="992256792861109788">Rozë</translation>
</translationbundle>