<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ur">
<translation id="100506692671054486">پچھلا کوئی کمانڈ نہیں</translation>
<translation id="1009046985747440431">نیویگیٹ کرنے کیلئے، اوپر یا نیچے کا تیر کا نشان دبائیں؛ فعال کرنے کیلئے enter دبائیں</translation>
<translation id="1011903154582639569">ایک کلید تلاش کریں، پھر ٹائپ کرنے کیلئے لفٹ کریں</translation>
<translation id="1012173283529841972">فہرست آئٹم</translation>
<translation id="1013742170491673792">srched</translation>
<translation id="1014370462248694370">دو انگلیوں سے دائیں طرف سوائپ کریں</translation>
<translation id="1022586497894531524">کیا آپ ChromeVox Next کے صوتی تاثرات کو پہلی بار استعمال کر رہے ہیں؟ یہ فوری ٹیوٹوریل ChromeVox Next کی شروعات کرنے کے لوازمات کی وضاحت کرتا ہے۔</translation>
<translation id="1025074108959230262">اسٹکی وضع کو غیر فعال کر دیا گیا</translation>
<translation id="1031961866430398710">پھر</translation>
<translation id="1038643060055067718">لکیریں:</translation>
<translation id="1038795173450935438">کسی صفحہ پر آئٹمز کے درمیان آگے جانے کیلئے، تلاش کریں + دایاں تیر کا نشان یا واپس جانے کیلئے تلاش کریں + بایاں تیر کا نشان دبائیں۔ اگلی لائن پر جانے کیلئے، تلاش کریں + نچلا تیر کا نشان دبائیں۔ پچھلی لائن پر جانے کیلئے، تلاش کریں + اوپر کا تیر کا نشان استعمال کریں۔ اگر آپ کسی ایسے آئٹم پر پہنچ جاتے ہیں جس پر آپ کلک کرنا چاہتے ہیں تو تلاش کریں + اسپیس کو دبائیں۔</translation>
<translation id="106222400312645156">rwhdr</translation>
<translation id="1065552602950927991">غلط اندراج</translation>
<translation id="1066085461259044485">جنگلی سبز</translation>
<translation id="1087148255821848488">ڈسپلے کی موجودہ طرز انٹر لیو ہے</translation>
<translation id="1087788677726983142">ایونٹ اسٹریم کے فلٹرز چھپائیں</translation>
<translation id="1088402100970133699">کوئی پچھلا فہرست آئٹم نہیں ہے</translation>
<translation id="1120743664840974483">{"ا": "اونٹ"، "ب": "بکری"، "پ": "پنکھا"، "ت": "تختی"، "ٹ": "ٹماٹر"، "ث": "ثمر"، "ج": "جہاز"، "چ": "چابی"، "ح": "حقہ"، "خ": "خرگوش"، "د": "دوات"، "ڈ": "ڈھول"، "ذ": "ذخیرہ"، "ر": "ریل"، "ڑ": "ڑے"، "ز": "زاویہ"، "ژ": "ژالہ"، "س": "سانپ"، "ش": "شیر"، "ص": "صندوق"، "ض": "ضعیف"، "ط": "طوطا"، "ظ": "ظروف"، "ع": "عینک"، "غ": "غبارہ"، "ف": "فوارہ"، "ق": "قینچی"، "ک": "کتاب"، "گ": "گائے"، "ل": "لٹو"، "م": "مور"، "ن": "ناک"، "و": "وزن"، "ہ": "ہما"، "ھ": "ھاتھی"، "ی": "یکہ"، "ے": "یاقوت"}</translation>
<translation id="1120938014254001895">دو انگلیوں سے اوپر کی طرف سوائپ کریں</translation>
<translation id="1126928665165112660">ترچھا نہیں ہے</translation>
<translation id="113582498867142724"><ph name="NUM" /> آئٹمز کے ساتھ <ph name="TAG" /> مجموعہ</translation>
<translation id="1146441463334103638">ٹوگل کر کے اسکرین آن یا آف کریں</translation>
<translation id="1156488781945104845">موجودہ وقت</translation>
<translation id="1161762950103988776">جمپ</translation>
<translation id="1164857107703583584">جمپ کمانڈز کو کسی ویب صفحے کو مؤثر طریقے سے نیویگیٹ کرنے کیلئے استعمال کیا
جا سکتا ہے۔</translation>
<translation id="1175914831232945926">ہندسے</translation>
<translation id="1188858454923323853">اعزازی</translation>
<translation id="1189258430971676908">پریکٹیس کرنے کی جگہ: ڈراپ ڈاؤن فہرستیں</translation>
<translation id="1195238899008218998">پسِ نوشت</translation>
<translation id="1197088940767939838">نارنجی</translation>
<translation id="1198865190323699001">ٹچ اشارے</translation>
<translation id="1202112913213080585">منسوخ کریں</translation>
<translation id="1206619573307042055">marquee</translation>
<translation id="1207086294218137981">اگلی سطح 4 کی کوئی ہیڈنگ نہیں ہے</translation>
<translation id="1212770441379271564">اگلے کچھ شارٹ کٹس ChromeVox کمانڈز نہیں ہیں، لیکن Chrome سے زیادہ سے زیادہ فائدہ حاصل کرنے کیلئے وہ ابھی بھی بہت مفید ہیں۔
بٹنز اور لنکس جیسے کارروائی کے قابل آئٹمز میں آگے نیویگیٹ کرنے کیلئے، Tab کلید دبائیں۔ پیچھے کی طرف نیویگیٹ کرنے کیلئے، Shift+Tab کو دبائیں۔
Chrome براؤزر کا پتہ باکس، جسے اومنی باکس بھی کہا جاتا ہے، اس میں داخل ہونے کیلئے، Control + L دبائیں۔
کھولنے اور خودکار طور پر نئے ٹیب پر جانے کیلئے، Control+T دبائیں۔ آپ کا کرسر اومنی باکس میں ہوگا۔
کوئی ٹیب بند کرنے کیلئے، Control+W دبائیں۔
کھلے ہوئے ٹیبز کے درمیان آگے جانے کیلئے، Control+Tab استعمال کریں۔
Chrome براؤزر مینیو کھولنے کیلئے، Alt+F دبائیں۔</translation>
<translation id="1213216066620407844">ChromeVox - Chrome کی آواز بن رہا ہے</translation>
<translation id="1225969361094801578">گہرا سلیٹی خاکستری</translation>
<translation id="122928249241119550">پچھلے جملے پر جائیں</translation>
<translation id="1230503547248836149">انتخاب کا آغاز سیٹ کریں</translation>
<translation id="1236794971743289975">اختتامی نوٹ</translation>
<translation id="1237797094773582699">اسی طرح، پچھلے سیکشن پر جانے کے لیے دائیں سے بائیں چار انگلیوں سے سوائپ کر سکتے ہیں۔ اسے ابھی آزمائیں!</translation>
<translation id="1237866625126425153">rdgrp</translation>
<translation id="1243477406442346359">کارن فلاور نیلا</translation>
<translation id="1246424317317450637">بولڈ</translation>
<translation id="1251750620252348585">سطح 6 کی اگلی سرخی</translation>
<translation id="1268366246392928616">ریاضی کا کوئی پچھلا ایکسپریشن نہیں ہے</translation>
<translation id="1275718070701477396">منتخب</translation>
<translation id="1284576163386164372">آپ ہمیشہ چار انگلیوں سے تھپتھپا کر مینوز کھول کر سبق دیکھ سکتے ہیں۔ پھر ٹیوٹوریل کو "ChromeVox" سیکشن کے تحت فعال کریں۔</translation>
<translation id="1291286136605998134">ٹوگل بٹن</translation>
<translation id="1299774449519412690">ہلکا آسمانی نیلا</translation>
<translation id="1303806948938513162">ChromeVox مینوز میں داخل ہونے کے لیے 4 انگلیوں سے تھپتھپائیں</translation>
<translation id="1313373992684326101">پچھلے سیکشن پر جائيں۔ مثالوں میں اسٹیٹس ٹرے اور لانچر شامل ہیں۔</translation>
<translation id="1315077335264761176">ٹچ سمت بندی</translation>
<translation id="1325363694295259631"><ph name="NAME" />، مینیو آئٹم ریڈیو بٹن کو غیر منتخب کیا گیا ہے</translation>
<translation id="1325946044405407859">زردی مائل بھورا</translation>
<translation id="1331702245475014624"><ph name="INDEX" /> از <ph name="TOTAL" /></translation>
<translation id="1334095593597963605">حرف اور لفظ کی ایکو</translation>
<translation id="1334570596456017464">سب اسکرپٹ</translation>
<translation id="133801305381959373">کوئی قابل ترمیم اگلی ٹیکسٹ فیلڈ نہیں ہے</translation>
<translation id="1342835525016946179">article</translation>
<translation id="1346059596910821859">تجویز</translation>
<translation id="1354356357730355833">کاپی کریں</translation>
<translation id="1360699455582016846">روٹنگ کلید <ph name="ROUTING_KEY_NUMBER" /> کے تحت آئٹم پر کلک کریں</translation>
<translation id="1376703628032300005">اگلے حرف پر لے جائیں</translation>
<translation id="1377925789329510816">یہ آخری سرخی ہے۔ اس صفحہ پر پہلی سرخی پر جانے کیلئے Search+H دبائیں یا دوسری سرخی پر جانے کیلئے Search+Shift+H دبائیں۔</translation>
<translation id="138218114945450791">ہلکا نیلا</translation>
<translation id="1383876407941801731">تلاش کریں</translation>
<translation id="1396114365388024581">tablst</translation>
<translation id="1405567553485452995">ہلکا سبز</translation>
<translation id="1411043317877497323">پریکٹس کرنے کی جگہ</translation>
<translation id="141454040365657399">صفحے کا ہیڈر</translation>
<translation id="1417092723421264764">موجودہ صفحہ</translation>
<translation id="1417889266572670458">نیوی</translation>
<translation id="1431911867058218151">گہرا سرخی مائل ارغوانی</translation>
<translation id="1439316808600711881">rgn</translation>
<translation id="146450394670219700">گرافکس آبجیکٹ</translation>
<translation id="1465097259579587977">فوری سمت بندی کو ری سٹارٹ کریں</translation>
<translation id="1480046233931937785">کریڈٹس</translation>
<translation id="1487494366197411587">Chromebook پر، تلاش کریں کلید بالکل بائیں Shift کلید کے اوپر ہوتی ہے۔</translation>
<translation id="1498498210836053409">ٹیکسٹ میں ترمیم کرتے وقت چپکنے والی وضع کو آف کریں (اسمارٹ چپکنے والی وضع)</translation>
<translation id="1499041187027566160">والیوم بڑھائیں</translation>
<translation id="1502086903961450562">پچھلی گرافک</translation>
<translation id="1506187449813838456">پچ بڑھائیں</translation>
<translation id="151784044608172266">اگلا جملہ</translation>
<translation id="1524531499102321782">بریل کی اگلی لائن</translation>
<translation id="1542513807034338907">گزشتہ صفحے پر اسکرول کریں</translation>
<translation id="1546370775711804143">سکرول بار</translation>
<translation id="1551572888042734032">گرما</translation>
<translation id="1555130319947370107">نیلا</translation>
<translation id="1559739829547075274">پیچھے کی طرف نیویگیٹ کریں</translation>
<translation id="1565432156062359693">کوئی اگلی فہرست نہیں ہے</translation>
<translation id="1571643229714746283">ChromeVox تیار ہے</translation>
<translation id="1588252353131492116">جب چپکنے والی وضع آن ہوتی ہے تو پاس تھرو کی سہولت دستیاب نہیں ہوتی ہے</translation>
<translation id="1594072653727561613">mnu</translation>
<translation id="1610130962244179598">6 ڈاٹ والی بریل پر سوئچ کریں</translation>
<translation id="161042844686301425">سیان</translation>
<translation id="1611649489706141841">فارورڈ کریں</translation>
<translation id="1612960140435400149">کوئی اگلی فارم فیلڈ نہیں ہے</translation>
<translation id="1613476421962910979">ایئرکونز آن ہیں</translation>
<translation id="1616111909442424068">گندمی</translation>
<translation id="1618597272655350600">موجودہ صورتحال کی ایک مکمل تفصیل کا اعلان کرتا ہے</translation>
<translation id="1627222324347828322">گھوسٹ سفید</translation>
<translation id="1639634871799530612">{COUNT,plural, =1{اس سے بڑا}other{# اس سے بڑا کے نشانات}}</translation>
<translation id="1653266918374749391">سطح 3 کی پچھلی سرخی</translation>
<translation id="1657616855184033958">ایونٹ اسٹریم کے فلٹرز دکھائیں</translation>
<translation id="1659072772017912254">غیر نشان زد</translation>
<translation id="1674262202423278359">ChromeVox نیویگیشن</translation>
<translation id="16777221443363124">مینیو بار</translation>
<translation id="1680732992526857724"><ph name="NAME" />، سوئچ آن</translation>
<translation id="1686878109459149415">گولڈ</translation>
<translation id="1690731385917361335">کوئی آئٹمز نہیں ہیں</translation>
<translation id="1700517974991662022">ملاحظہ کردہ</translation>
<translation id="1714116687360794776">میٹر</translation>
<translation id="1717267964664691695">ٹچ ٹیوٹوریل مکمل ہوگیا</translation>
<translation id="1722567105086139392">لنک</translation>
<translation id="1727806147743597030">ftr</translation>
<translation id="1730447754326314349">ChromeVox ٹیوٹوریل میں خوش آمدید۔ کسی بھی وقت اس ٹیوٹوریل سے باہر نکلنے کیلئے، کی بورڈ کے اوپری بائیں کونے میں Escape کلید دبائیں۔ ChromeVox کو آف کرنے کیلئے، Control اور Alt کو دبا کر رکھیں اور Z دبائیں۔ جب آپ تیار ہوں تو اگلے سبق میں جانے کیلئے spacebar کا استعمال کریں۔</translation>
<translation id="174268867904053074">اگلا گرافک</translation>
<translation id="1756785467854861272">گہرا میجنٹا</translation>
<translation id="1758693804775271377">اس موضوع سے متعلق اسباق براؤز کرنے کیلئے ایک انگلی سے بائیں یا دائیں سوائپ کریں</translation>
<translation id="1765245556747822181">ایک انگلی سے اوپر کی طرف سوائپ کریں</translation>
<translation id="1771761307086386028">دائیں اسکرول کریں</translation>
<translation id="1781173782405573156">آگے جانے کی کلید</translation>
<translation id="1787176709638001873">پاس ورڈ میں ترمیم کا متن</translation>
<translation id="180203835522132923">Search + O، پھر W</translation>
<translation id="1810107444790159527">فہرست باکس</translation>
<translation id="1812527064848182527">لینڈ اسکیپ</translation>
<translation id="1829244130665387512">صفحہ پر تلاش کریں</translation>
<translation id="1834891354138622109">کالم</translation>
<translation id="1846771122725914429">بلوٹوتھ بریل ڈسپلے</translation>
<translation id="1852018405765032699">چار انگلیوں سے اسکرین پر تھپتھپانے سے ChromeVox مینوز کھل اور بند ہو جائیں گے۔ ان مینوز میں کمانڈز اور شارٹ کٹس کے بارے میں مفید معلومات شامل ہیں۔ مینوز کے کھل جانے کے بعد، آپ آئٹمز پر نیویگیٹ کرنے کے لیے ایک انگلی سے سوائپ کر سکتے ہیں اور آئٹمز کو فعال کرنے کے لیے دو بار تھپتھپا سکتے ہیں۔ جاری رکھنے کے لیے، چار انگلیوں سے اسکرین پر تھپتھپائیں۔</translation>
<translation id="1864430479908918647">Search+Space دبائیں</translation>
<translation id="1865601187525349519">متن کا اختتام</translation>
<translation id="1876229593313240038">doc</translation>
<translation id="1902396333223336119">سیل</translation>
<translation id="1903683160884433981">میڈیم بہار نما سبز</translation>
<translation id="1905379170753160525">سرخیوں کی فہرست دکھائیں</translation>
<translation id="1913761808037590218">#ed</translation>
<translation id="1914424852593176649">سائز <ph name="FONT_SIZE" /></translation>
<translation id="1914635379910604678"><ph name="DOT" /> کورڈ</translation>
<translation id="1923956950274750765">میڈیم سحلبی</translation>
<translation id="1928932365747995741">کوئی پچھلی قابل ترمیم ٹیکسٹ فیلڈ نہیں ہے</translation>
<translation id="1964135212174907577">اگلا آبجیکٹ</translation>
<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation>
<translation id="1988733631391393183">ChromeVox مینوز میں بریل کی کمانڈز دکھائيں</translation>
<translation id="2007545860310005685">{COUNT,plural, =1{بایاں بریکٹ}other{# بائیں بریکٹس}}</translation>
<translation id="2009187674653301682">سُپر اسکرپٹ نہیں ہے</translation>
<translation id="2010555995361223825">ChromeVox مینوز</translation>
<translation id="203030071582665758">سطح 4 کی کوئی پچھلی ہیڈنگ نہیں ہے</translation>
<translation id="2045055672832940894">کوئی پچھلا کنٹرول نہیں ہے</translation>
<translation id="2045606329038304310">فارم فیلڈ کا کنٹرول</translation>
<translation id="2063539687800151747">کتبہ</translation>
<translation id="2086961585857038472">اگلا لفظ</translation>
<translation id="2087981446621639008">dscrplst dtl</translation>
<translation id="2089387485033699258">ur</translation>
<translation id="2091933974477985526">پچھلا قابل ترمیم متن ایریا</translation>
<translation id="2100350898815792233">سبھی رموز اوقاف</translation>
<translation id="2110480898214777136">صفحہ، ڈائیلاگ یا دیگر کنٹینر کے اندر شروع سے آخر یا آخر سے شروع تک جائیں</translation>
<translation id="2119965627982867824">spnbtn</translation>
<translation id="2121067395472282800">رسائی کلید:<ph name="KEY" /></translation>
<translation id="2126597928985245619">اس آئٹم کیلئے کوئی دستیاب متن نہیں ہے</translation>
<translation id="2127747486437921899">ترچھا</translation>
<translation id="2152179395627233441">پریکٹس کرنے کی جگہ کو بند کریں</translation>
<translation id="2163782704988363449">غلط نامہ</translation>
<translation id="2169714232367507776">موجودہ آئٹم پر کلک کریں</translation>
<translation id="2179452035581866348">آپ کو لازمی اور اضافی معلومات دینے کیلئے ChromeVox آوازوں کا استعمال کرتا ہے۔ ہر آواز کا مطلب جان کر آپ مزید تیزی سے نیویگیٹ کرنے کیلئے ان آوازوں کو استعمال کر سکتے ہیں۔ جب آپ ان کے استعمال کے بارے میں مزید پراعتماد ہو جائیں تو آپ اسپیچ میں وربوس تفصیلات کو آف کر سکتے ہیں اور صفحہ کے بارے میں لازمی معلومات کیلئے ان پر بھروسہ کر سکتے ہیں۔ یہ آوازوں اور ان کے مطلب کی ایک مکمل فہرست ہے۔</translation>
<translation id="2183409941723714159">ٹیب نیویگیشن</translation>
<translation id="2188751878842439466">{COUNT,plural, =1{اختتامی قوس}other{# اختتامی قوسین}}</translation>
<translation id="2197863150503783129">سیڈل بھورا</translation>
<translation id="2199994615414171367">پچھلی ریاضی</translation>
<translation id="2203046366315513658">قدر گھٹائیں</translation>
<translation id="2216790501338699346">لنک کا URL: <ph name="LINK_URL" /></translation>
<translation id="2220205454259065436">ایک حرف پیچھے جائیں</translation>
<translation id="2220529011494928058">ایک مسئلے کی اطلاع دیں</translation>
<translation id="2243633977138166243">نیویگیٹ کرنے کیلئے بائیں یا دائیں تیر کا نشان، فعال کرنے کیلئے enter دبائیں</translation>
<translation id="224426591676115802">اس زبان کیلئے کوئی آواز دستیاب نہیں ہے: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="2247700577781885251">جاننے کی وضع بند کی جا رہی ہے</translation>
<translation id="225732394367814946">اسپیچ کا ریٹ بڑھائیں</translation>
<translation id="2267538686624070261">ہجے کی غلطی کو نظر انداز کرنا</translation>
<translation id="2267945578749931355">اگلا حرف</translation>
<translation id="2278490101488436824">تین انگلیوں سے بائیں طرف سوائپ کریں</translation>
<translation id="2303873575703885770">کسی آئٹم کو فعال کریں</translation>
<translation id="2305942658236913680">کوئی اگلی سرخی نہیں ہے</translation>
<translation id="2311237334957139798">گرینولیریٹی میں گزشتہ پر جائیں</translation>
<translation id="2314393392395134769">سب اسکرپٹ نہیں ہے</translation>
<translation id="2318372665160196757">اصل</translation>
<translation id="2329324941084714723">ٹیب پینل</translation>
<translation id="2347456970887948350">ایک لنک</translation>
<translation id="2363753371702255035">نقطہ</translation>
<translation id="2365384324219615024">آپ آئٹمز کو فعال کرنے کیلئے بھی Enter دبا سکتے ہیں۔ مثال کے طور پر، کسی فارم میں ٹیکسٹ جمع کروانے کیلئے Enter کو استعمال کیا جا سکتا ہے۔ جاری رکھنے کیلئے Enter دبائیں۔</translation>
<translation id="2381733276052567791">ٹوگل کر کے اسپیچ کو آن یا آف کریں</translation>
<translation id="2390264819538553347">آگے جانے کیلئے، انٹر کو دبائیں؛ واپس جانے کیلئے، بیک اسپیس کو دبائیں۔</translation>
<translation id="2398579267367951220">صفحے میں تلاش کرنے کے لئے ٹائپ کریں۔ نتیجے تک جانے کے لیے enter دبائیں، نتائج براؤز کرنے کے لئے اوپر یا نیچے تیر والے بٹن دبائیں، اپنی تلاش کو تبدیل کرنے کے لئے ٹائپنگ جاری رکھیں، یا منسوخ کرنے کے لئے escape دبائیں۔</translation>
<translation id="240709722712693803">نیلا وائلیٹ</translation>
<translation id="2416512023405990736">ایک غیر نشان زد چیک باکس</translation>
<translation id="2417569100218200841">مواد کی معلومات</translation>
<translation id="2417948780551741035">اختتامی نوٹس</translation>
<translation id="2419852971200420169">وضاحت کی فہرست</translation>
<translation id="2422937916923936891">مینیو آئٹم چیک باکس</translation>
<translation id="2428534162001909979">کمانڈ مینوز</translation>
<translation id="242998846562331953">سب ٹائٹل</translation>
<translation id="2435422727584637732">ڈاجر نیلا</translation>
<translation id="2438712309510062123">تجویز کریں</translation>
<translation id="2450814015951372393">چیک باکس</translation>
<translation id="2450992626945324272">اگلے جملے پر جائیں</translation>
<translation id="2461822463642141190">حالیہ</translation>
<translation id="2462626033734746142">ریڈیو بٹن گروپ</translation>
<translation id="2467741090055146971">غیر منتخب کریں</translation>
<translation id="2471138580042810658">سرخی 6</translation>
<translation id="248982282205370495">{COUNT,plural, =1{ستارہ}other{# ستارے}}</translation>
<translation id="2490721194269245365">گلابی بھورا</translation>
<translation id="249330843868392562">ٹیکسٹ ٹو اسپیچ ترتیبات کھولیں</translation>
<translation id="2497706219848005458">سبز پیلا</translation>
<translation id="2512979179176933762">ونڈوز دکھائیں</translation>
<translation id="2523609930580546572">ChromeVox ٹیوٹوریل</translation>
<translation id="2525706221823668172">Chromebook کی بورڈ شارٹ کٹس</translation>
<translation id="2553108862507765288">قواعد کی غلطی</translation>
<translation id="2556326187583116255">موجودہ اسپیچ کو روکنے کیلئے 2 انگلیوں کے ساتھ تھپتھپائیں</translation>
<translation id="2573256689920773241">بنیادی نیویگیشن</translation>
<translation id="257674075312929031">گروپ</translation>
<translation id="2582407057977008361">Aside</translation>
<translation id="2592212930811759050">ترمیم شروع کرنے کیلئے دو بار تھپتھپائیں</translation>
<translation id="2598495320872286378">گرامر کی غلطی</translation>
<translation id="2603828437139726540">ایک حرف آگے منتقل کریں</translation>
<translation id="2619052155095999743">داخل کریں</translation>
<translation id="2619344480613750862">آپ اسکرین کے ایک سیکشن سے دوسرے سیکشن پر جا سکتے ہیں۔ مثال کے طور پر، آپ لانچر، شیلف اور اپنے Chrome کے ایک ٹیب سے دوسرے ٹیب پر جا سکتے ہیں۔ اگلے سیکشن پر جانے کے لیے، چار انگلیوں سے بائیں سے دائیں سوائپ کریں۔ جاری رکھنے کے لیے ابھی آزمائیں۔</translation>
<translation id="2624431853467395961">جاننے والی وضع کھولیں</translation>
<translation id="2626530649491650971">کلک کرنے قابل</translation>
<translation id="263637551280112393">Search+Shift+Space دبائیں</translation>
<translation id="2637227747952042642">ریاضی</translation>
<translation id="2638785836053527382">ڈاؤن لوڈ دوبارہ شروع ہو گیا <ph name="FILE_NAME" /></translation>
<translation id="2639750663247012216">ChromeVox موڈیفائر</translation>
<translation id="2644542693584024604">غلط ہجے</translation>
<translation id="2651441758640020174">فہرست سے اپنا پسندیدہ موسم منتخب کرنے کی کوشش کریں۔</translation>
<translation id="2654172656519784359">ایک لفظ آگے منتقل کریں</translation>
<translation id="2661530546602071611">نوٹس</translation>
<translation id="2673280813984708147">آپ ترمیم کر رہے ہیں</translation>
<translation id="267442004702508783">ریفریش کریں</translation>
<translation id="2675533876313964202">زردی مائل سبز</translation>
<translation id="2684412629217766642">ChromeVox ٹیوٹوریل بند کریں</translation>
<translation id="2692503699962701720">عنصر کی اقسام اور فارمیٹ کردہ ٹیکسٹ بولتے وقت پِچ تبدیل کریں</translation>
<translation id="2697408785920771974">autoinl</translation>
<translation id="2697786971245905543">ٹیکسٹ کو تبدیل کرنے والا امیدوار</translation>
<translation id="2704429362613743330">{COUNT,plural, =1{کھلے قوسین}other{# کھلے قوسین}}</translation>
<translation id="270523456882008230">تجویز: اپنے موجودہ آئٹم کو فعال کرنے کے لیے ایک انگلی کے ساتھ دو بار تھپتھپائیں۔</translation>
<translation id="2705875883745373140">نہیں دبایا ہوا</translation>
<translation id="2708078563826046398">ہلکا آڑو نما</translation>
<translation id="2713444072780614174">سفید</translation>
<translation id="2717271541250958000">tabpnl</translation>
<translation id="2723001399770238859">آڈیو</translation>
<translation id="2737898226590637227">ARIA کا کوئی اگلا نمایاں مقام نہیں ہے</translation>
<translation id="2749275490991666823">نشان زد</translation>
<translation id="27527859628328957">اگلے فوکس کرنے لائق آئٹم پر جائیں</translation>
<translation id="2756452585631602151">ایک حسب ضرورت لیبل درج کریں</translation>
<translation id="2766299274563946262">بائیں کوئی سیل نہیں ہے</translation>
<translation id="2783001728278437613">{COUNT,plural, =1{+#}other{+#}}</translation>
<translation id="2792200646155001340">آپ گزشتہ آئٹم پر جانے کے لیے ایک انگلی کو دائیں سے بائیں بھی سوائپ کر سکتے ہیں۔ اسے ابھی آزمائیں۔</translation>
<translation id="280499067616661124">ChromeVox صفحہ میں تلاش کریں</translation>
<translation id="2811204574343810641">قطار</translation>
<translation id="2816868829355607410">پریکٹیس کرنے کی جگہ: جمپ کمانڈز</translation>
<translation id="2841013758207633010">وقت</translation>
<translation id="284171465644749950">موضوعات براؤز کرنے کیلئے ایک انگلی سے بائیں یا دائیں سوائپ کریں</translation>
<translation id="2843432675592278677">ARIA کا کوئی پچھلا نمایاں مقام نہیں ہے</translation>
<translation id="2843814945404750166">گہرا زیتونی سبز</translation>
<translation id="2843837985843789981">پچھلا گروپ</translation>
<translation id="2864481629947106776">پچھلا لنک</translation>
<translation id="2867808975387772810">کتابیات</translation>
<translation id="2873259058405069099">ٹیبل کے شروع میں جائیں</translation>
<translation id="287383510823843610">گہرا نارنجی</translation>
<translation id="2879867157561757640">تین انگلیوں سے نیچے کی طرف سوائپ کریں</translation>
<translation id="288178314850623291">مخصوص اقسام کے عناصر پر جانے کیلئے جمپ کمانڈز استعمال کریں۔ سرخیوں کے درمیان تیزی سے آگے منتقل کرنے کیلئے، تلاش کریں + H دبائیں یا تیزی سے پیچھے جانے کیلئے، تلاش کریں + Shift + H کو دبائیں۔</translation>
<translation id="2885764457467528513">{COUNT,plural, =1{منٹ}other{منٹ}}</translation>
<translation id="2894654529758326923">معلومات</translation>
<translation id="2899328121302785497">{COUNT,plural, =1{بایاں درمیانی قوسین}other{# بائیں درمیانی قوسین}}</translation>
<translation id="2909584066358367921">کوئی اگلا بٹن نہیں ہے</translation>
<translation id="2911433807131383493">ChromeVox ٹیوٹوریل کھولیں</translation>
<translation id="2912405967290226587">تین انگلیوں سے دائیں طرف سوائپ کریں</translation>
<translation id="2919107550468490321">اسمارٹ چپکنے والی وضع آن ہے</translation>
<translation id="2937799153569150791">اگلی سطح 3 کی کوئی ہیڈنگ نہیں ہے</translation>
<translation id="2942710183375260152">گہرا سلیٹی نیلا</translation>
<translation id="2943596527105977722">گہرا گولڈن راڈ</translation>
<translation id="2964026537669811554">سرخی کا گروپ</translation>
<translation id="2968634799764242930">سمندری سبز</translation>
<translation id="296951647852255825">{COUNT,plural, =1{ٹیب}other{# ٹیبز}}</translation>
<translation id="2972205263822847197">ٹول ٹپ</translation>
<translation id="2976476721782829799">آپ ایک انگلی کو اسکرین پر گھسیٹ کر ایک سے دوسری جگہ پر بھی جا سکتے ہیں۔ اسے ٹچ کے ذریعے دریافت کرنا کہتے ہیں۔ باقی سبق کو پڑھنے کے لیے اپنی انگلی کو ارد گرد گھسیٹیں۔</translation>
<translation id="297825089465017871">دو انگلیوں سے بائیں طرف سوائپ کریں</translation>
<translation id="2988364959384217951">تجویز: اگر آپ اس ٹیوٹوریل سے باہر نکلنا چاہتے ہیں تو دائیں سے بائیں دو انگلیوں سے سوائپ کریں</translation>
<translation id="2998131015536248178">پچھلا حرف</translation>
<translation id="2999559350546931576">پچ کم کریں</translation>
<translation id="3009352964623081324">Search + O، پھر S۔ آوازوں کو انسٹال، ان کا نظم کرنے اور حسب ضرورت بنانے کے لیے استعمال کریں</translation>
<translation id="3014130421870723208">@ والے 8 ڈاٹ</translation>
<translation id="3018210433491759145">ChromeVox لوڈ ہو رہا ہے</translation>
<translation id="3030432017085518523">مینیو آئٹم کا ریڈیو بٹن</translation>
<translation id="3037392361165431467">{COUNT,plural, =1{اپوسٹرافی}other{# اپوسٹروفیز}}</translation>
<translation id="3040901448410802366">پیشرفت کا انڈیکیٹر</translation>
<translation id="3046838483509668188">ChromeVox اختیارات</translation>
<translation id="3060756054951570867"><ph name="TITLE" /> مینیو کھولا گیا</translation>
<translation id="3060880924447482063">آئٹم کے لحاظ سے حرکت کرنے کے لیے بائیں یا دائیں سوائپ کریں</translation>
<translation id="3070245424257836917">تین انگلیوں سے اوپر کی طرف سوائپ کریں</translation>
<translation id="307516670110542567">فوری سمت بندی</translation>
<translation id="3078345202707391975">اگلی سطح 2 کی سرخی</translation>
<translation id="3078740164268491126">ٹیبل</translation>
<translation id="3082249673510793544">پیچھے سکرول کریں</translation>
<translation id="3084806535845658316">ٹائپنگ میں کوئی ایکو نہیں ہے</translation>
<translation id="3086746722712840547">نوٹ</translation>
<translation id="308736057934395497">آپ کی اسکرین کو آف کر کے یہ رازداری کو بہتر بناتا ہے اس لیے یہ دوسروں کو دکھائی نہیں دیتا۔ آپ کبھی بھی Search + Brightness up کو دباکر دوبارہ اسکرین آن کر سکتے ہیں۔</translation>
<translation id="3090227230165225418">ڈاؤن لوڈ کی اطلاعات کا اعلان کریں</translation>
<translation id="3090532668523289635">grp</translation>
<translation id="3093176084511590672">اگلا نمایاں مقام</translation>
<translation id="3096671415663099226">cbo</translation>
<translation id="309749186376891736">کرسر منتقل کریں</translation>
<translation id="3103579948980282461">میڈیم وائلیٹ سرخ</translation>
<translation id="3104705064753753826">alrt dlg</translation>
<translation id="3109724472072898302">سکیڑا گیا</translation>
<translation id="311015743332597320">چار انگلیوں سے دائیں طرف سوائپ کریں</translation>
<translation id="3112457281078985179">ChromeVox کو آن یا آف کرنے کیلئے، Control+Alt+Z استعمال کریں۔</translation>
<translation id="3115800313647508384">اسکرین آف کریں؟</translation>
<translation id="3131002934070407451">نمبرز کو ذيل کے بطور پڑھیں:</translation>
<translation id="3134461040845705080">rdonly</translation>
<translation id="3137663468179739624">زیتون</translation>
<translation id="3138767756593758860">نمایاں مقامات کی فہرست دکھائیں</translation>
<translation id="3143851963874289911">cll</translation>
<translation id="3149472044574196936">اگلی لکیر</translation>
<translation id="3153024374267644603">اسپیچ آن کریں</translation>
<translation id="3153928844647607688">ٹیبل <ph name="TABLENAME" />، <ph name="TABLEROWS" />x<ph name="TABLECOLS" /></translation>
<translation id="3159493096109238499">زردی مائل بھورا</translation>
<translation id="316542773973815724">نیویگیشن</translation>
<translation id="3172700825913348768">{COUNT,plural, =1{خالی جگہ}other{# خالی جگہیں}}</translation>
<translation id="3179119189286472195">لنک نہیں ہے</translation>
<translation id="320041337977930740">ڈسپلے کی طرز کو انٹرلیو میں تبدیل کریں</translation>
<translation id="3206698050650195442">ٹیوٹوریل سے باہر نکلیں</translation>
<translation id="3208346789712025453">کوئی اگلا کنٹرول نہیں ہے</translation>
<translation id="321072937702597574">سحلبی</translation>
<translation id="3218691001991391708"><ph name="TEXT" /> پیسٹ کریں۔</translation>
<translation id="3223701887221307104"><ph name="NAME" />، ٹیب</translation>
<translation id="3223779237381380437">گزرتی ہوئی لکیر نہیں ہے</translation>
<translation id="3226035351387556942">chk</translation>
<translation id="3232388865800379423">ایک پاپ اپ بٹن</translation>
<translation id="3241052487511142956">پچھلا ملاحظہ کردہ لنک</translation>
<translation id="3241638166094654466">ہر لائن میں سیلز:</translation>
<translation id="3244209481693235975"><ph name="LANGUAGE" />: <ph name="CONTENT" /></translation>
<translation id="3260949043575829030">گزشتہ مماثل آئٹم</translation>
<translation id="3270069636408109001">کوئی اگلا ٹیبل نہیں ہے</translation>
<translation id="3273791280096244679">لیبل محفوظ کریں</translation>
<translation id="3283583562490372694">غیر نشان زد</translation>
<translation id="3286372614333682499">پورٹریٹ</translation>
<translation id="3286390186030710347">سلائیڈر</translation>
<translation id="3300733168898541351">کالعدم کریں</translation>
<translation id="3307886118343381874">ٹیبل کے آخر میں جائیں</translation>
<translation id="3312997241656799641">اگلا ملاحظہ کردہ لنک</translation>
<translation id="3313245066383501820">ChromeVox موڈیفائر کلید</translation>
<translation id="3317212938060708859">ایک سلائیڈر</translation>
<translation id="3321460131042519426">الفاظ ملفوف کرنے فعال کریں</translation>
<translation id="3322936298410871309">پچھلی سطح 1 کی سرخی</translation>
<translation id="3323447499041942178">متنی باکس</translation>
<translation id="3324983252691184275">قرمزی</translation>
<translation id="335581015389089642">اسپیچ</translation>
<translation id="3356951775008366684">لفظ کیلئے صوتیاتی تلفظ پڑھیں</translation>
<translation id="3359142382821736686">seprtr</translation>
<translation id="3363015957057974366">آپ اسکرین کے اگلے متعامل آئٹم میں جانے کیلئے Tab کلید کا استعمال بھی کر سکتے ہیں۔ Tab کلید کو تلاش کریں، جو کہ Search کلید کے بالکل اوپر ہے۔ جاری رکھنے کیلئے، Tab کلید دبائیں۔</translation>
<translation id="3366946046494222386"><ph name="TOPIC" /> ٹیوٹوریل <ph name="LESSONS" /> اسباق</translation>
<translation id="3374537878095184207">{COUNT,plural, =1{جمع}other{# جمع کے نشانات}}</translation>
<translation id="338583716107319301">فاصل</translation>
<translation id="3389259863310851658">پچھلے فارم کی فیلڈ</translation>
<translation id="3393605254399152980">آپ جس چیز کو ٹچ کریں اسے سننے کے لیے ایک انگلی گھسیٹیں</translation>
<translation id="3406283310380167331">فارمز فہرست دکھائیں</translation>
<translation id="3407726812456125464">منتخب کردہ ٹیکسٹ سنیں</translation>
<translation id="3414400929511680526">آلیس نیلا</translation>
<translation id="3418936350470374046">نیچے کوئی سیل نہیں ہے</translation>
<translation id="3419269701801640163">پیسٹ کریں</translation>
<translation id="3435494200763325275">ٹیب نیویگیشن جاری ہے</translation>
<translation id="344800400831402066">پیرو</translation>
<translation id="3457000393508828486">جزوی طور پر دبایا ہوا</translation>
<translation id="3458865416877308321"><ph name="NAME" />، سوئچ آف</translation>
<translation id="3466530247399808663">ایک غلط کلید کو دبانا</translation>
<translation id="3468959318854349468">کوئی عنوان نہیں ہے</translation>
<translation id="3469413619751135069">ہلکا سبز</translation>
<translation id="3490765818161916458">فہرست گرڈ</translation>
<translation id="3492609944033322585">{COUNT,plural, =1{دایاں بریکٹ}other{# دائیں بریکٹس}}</translation>
<translation id="3494946239022273294">mnuitm</translation>
<translation id="3497063866483065785">{COUNT,plural, =1{سوالیہ نشان}other{# سوالیہ نشانات}}</translation>
<translation id="3505359110822747654">ChromeVox مینوز کو سکیڑیں</translation>
<translation id="3514822174137761109">{COUNT,plural, =1{کیرٹ}other{# کیرٹس}}</translation>
<translation id="3518600448524470129">{COUNT,plural, =1{سفید نقطہ}other{# سفید نقطے}}</translation>
<translation id="352577523970648069">ایک قابل ترمیم متن فیلڈ</translation>
<translation id="3538907380453898475">dscrplst</translation>
<translation id="3549141990712742152"><ph name="TEXT" /> کٹ کریں۔</translation>
<translation id="3564729643041517261">ڈسپلے کی موجودہ طرز ہم پہلو ہے</translation>
<translation id="3570904478351465021">سرما</translation>
<translation id="3573145950452451508">صفحے کا فٹر</translation>
<translation id="3587482841069643663">سبھی</translation>
<translation id="3589661172894441357">فرہنگ</translation>
<translation id="3591784666823501596">رائل نیلا</translation>
<translation id="3592715211448024517">مینوز تک رسائی حاصل کریں</translation>
<translation id="3594207934078151302">میڈیم سمندری سبز</translation>
<translation id="3599054940393788245">کوئی اندرونی ریاضی نہیں ہے</translation>
<translation id="360241989769010433">اظہار تشکر</translation>
<translation id="3616016838842055984">اگر آپ کسی ایک آئٹم تک پہنچ جاتے ہیں جس پر آپ کلک کرنا چاہتے ہیں توSearch + Space دبائیں۔ جاری رکھنے کیلئے ابھی آزمائیں۔</translation>
<translation id="3616113530831147358">آڈیو</translation>
<translation id="3622350485154495700">ایک انگلی سے دو بار تھپتھپائیں</translation>
<translation id="3646890046000188562">{COUNT,plural, =1{بیک ٹک}other{# بیک ٹکس}}</translation>
<translation id="3650317109285159359">chkmnuitm</translation>
<translation id="3655855170848725876">{COUNT,plural, =1{ڈالر}other{# ڈالر کے نشانات}}</translation>
<translation id="3659787053479271466">الرٹ</translation>
<translation id="366419593095697301">تجویز: اگر آپ اس ٹیوٹوریل سے باہر نکلنا چاہتے ہیں تو Escape دبائیں۔</translation>
<translation id="3676062394766691318">اپنے آلے کو سیٹ اپ کرنے کے بعد، آپ O + Search پھر T دبا کر واپس آ سکتے ہیں اور مزید ٹیوٹوریلز ملاحظہ کر سکتے ہیں۔</translation>
<translation id="3681531118904532409">بھورا مائل ہلکا نارنجی</translation>
<translation id="3692274950075847560">S:<ph name="RESULT" /></translation>
<translation id="370367311675896712">گزرتی ہوئی لکیر</translation>
<translation id="3704037000573066734">تفصیلات پر جمپ کرنے کیلئے، Search+A, J دبائیں</translation>
<translation id="3712520970944678024">اسپیچ کو کنٹرول کرنا</translation>
<translation id="371302509916403935">خط کشیدہ</translation>
<translation id="3716845769494773620">متعدد لکیر</translation>
<translation id="3735039640698208086">آڈیو چلاتے وقت…</translation>
<translation id="3762198587642264450">موجودہ قطار کے آخر میں جائیں</translation>
<translation id="3777255250339039212">h1</translation>
<translation id="3777742246909257041">برفیلا</translation>
<translation id="3781428340399460090">گہرا گلابی</translation>
<translation id="3783725005098956899">لاگ دکھائیں</translation>
<translation id="3801735343383419236">خود کار تکمیل کی فہرست</translation>
<translation id="3806327402890551732">اگلے یا گزشتہ آئٹم پر جائیں</translation>
<translation id="3810838688059735925">ویڈیو</translation>
<translation id="3813387282697781382">ہلکا مرجان</translation>
<translation id="3816633764618089385">اگلا میڈیا</translation>
<translation id="3821689185319271077">کوئی پوائنٹر اینکر نہیں</translation>
<translation id="3840823741487267909">مخفف</translation>
<translation id="385383972552776628">اختیارات کا صفحہ کھولیں</translation>
<translation id="3856075812838139784">صرف پڑھنے کیلئے</translation>
<translation id="3857141338659865495">میڈیم فیروزی</translation>
<translation id="3870295413168340326">سطح 3 کی کوئی پچھلی ہیڈنگ نہیں ہے</translation>
<translation id="3887399638190992181">ضروری کلیدیں</translation>
<translation id="3887576927692165210">ed</translation>
<translation id="3897092660631435901">مینیو</translation>
<translation id="3907138069015388678">فہرست گرڈ</translation>
<translation id="3909320334364316587">سطح 6 کی پچھلی سرخی</translation>
<translation id="3914173277599553213">مطلوب</translation>
<translation id="3914732343065571127">ChromeVox کمانڈ ریفرینس</translation>
<translation id="3930383913623796990">بہار نما سبز</translation>
<translation id="3930498801443296724">اقوال زریں</translation>
<translation id="3935615366277838204"><ph name="LETTER" /> بڑا حرف</translation>
<translation id="3936394396199829062">ارغوانی بلش</translation>
<translation id="3943857333388298514">پیسٹ کریں</translation>
<translation id="3962990492275676168">موجودہ مقام سے پڑھنا شروع کریں</translation>
<translation id="397094149579293440">کوئی منتخب ٹیکسٹ نہیں ہے</translation>
<translation id="3970951409746498040">ریت نما بھورا</translation>
<translation id="3989324057180830702">ٹوگل بٹن</translation>
<translation id="3991317907213946254">ہلکا بھورا</translation>
<translation id="4002709828007663583">گہرا سحلبی</translation>
<translation id="4004802134384979325">نشان زد</translation>
<translation id="4006140876663370126">img</translation>
<translation id="4021716437419160885">نیچے اسکرول کریں</translation>
<translation id="4035381225449278841">بہار</translation>
<translation id="4038098586530338813">دوبارہ کریں</translation>
<translation id="4047216625641135770">نشان</translation>
<translation id="4047910800766704982">اپنے آلے کے آن لائن ہونے پر آپ قدرتی، انسان جیسی آواز کا استعمال کر سکتے ہیں۔ پروسیسنگ کے لیے ٹیکسٹ Google کو بھیجا جائے گا۔ آپ اسے ترتیبات میں کسی بھی وقت آف کر سکتے ہیں۔</translation>
<translation id="4053520724192563562">لیموں نما سبز</translation>
<translation id="4054936709456751127">sts</translation>
<translation id="4058278702844053247">صفحہ لوڈ پیشرفت میں ہے</translation>
<translation id="4065205963140826639">اگلا بٹن تلاش کرنے کیلئے تلاش کریں + دایاں تیر کا نشان ابھی استعمال کرنے کی کوشش کریں، پھر اس پر کلک کرنے کیلئے تلاش کریں + اسپیس کو دبائیں۔</translation>
<translation id="4081085052247739398">{COUNT,plural, =1{ٹلڈے}other{# ٹلڈیز}}</translation>
<translation id="409334809956508737">گزشتہ آبجیکٹ</translation>
<translation id="4099274309791143834">ذیلی مینیو کے ساتھ</translation>
<translation id="4101527861445851766">ایک نشان زد چیک باکس</translation>
<translation id="4115378294792113321">میجنٹا</translation>
<translation id="4116415223832267137">الرٹ</translation>
<translation id="4148180433151187540">{COUNT,plural, =1{دایاں درمیانی قوسین}other{# دائیں درمیانی قوسین}}</translation>
<translation id="4159784952369912983">جامنی</translation>
<translation id="4161104397932142764">{COUNT,plural, =1{سیکنڈ}other{سیکنڈز}}</translation>
<translation id="4161663686871496107">ChromeVox کے بولے ہوئے تاثرات تیار ہیں</translation>
<translation id="4176463684765177261">غیر فعال</translation>
<translation id="4187322598335821254">لائن کے لحاظ سے حرکت کرنے کے لیے اوپر یا نیچے سوائپ کریں</translation>
<translation id="4188530942454211480">پچھلا جملہ</translation>
<translation id="4191918948604314587">ایک بٹن</translation>
<translation id="419265409837491189">پچھلے کالم پر جائیں</translation>
<translation id="4202186506458631436">دائیں منتقل ہوں</translation>
<translation id="4204126831294769023">نیلگوں</translation>
<translation id="4204864733111726379">پھول دار سفید</translation>
<translation id="42164919740161077">کیڈٹ نیلا</translation>
<translation id="4217571870635786043">املاء</translation>
<translation id="4218529045364428769">{COUNT,plural, =1{ڈیش}other{# ڈیشز}}</translation>
<translation id="4220024144662591089">جملے سے <ph name="START_PHRASE" /> جملے تک <ph name="END_PHRASE" /> منتخب کریں</translation>
<translation id="4221012616705981690">کوئی سابقہ فہرست نہیں ہے</translation>
<translation id="4225355998815256469">فارم کنٹرولز</translation>
<translation id="4230834257931120629">ہلکا سلیٹی خاکستری</translation>
<translation id="4231102694147661229">ڈویلپر کے اختیارات فعال کریں</translation>
<translation id="423428485095722850">ٹوگل کرنے کیلئے Search+Space دبائیں</translation>
<translation id="4243624244759495699"><ph name="LOCALE" />، گریڈ <ph name="GRADE" /></translation>
<translation id="4246217262268234757">اسٹیل نیلا</translation>
<translation id="4253168017788158739">نوٹ</translation>
<translation id="4254798249533888099">ٹری</translation>
<translation id="4259220820964911921">فیس کنٹرول فعال کریں؟</translation>
<translation id="4271220233568730077">اگلی ریاضی</translation>
<translation id="4275397969489577657">ایونٹ اسٹریم لاگنگ کو فعال کریں</translation>
<translation id="4278486392851938658">کوئی سابقہ ملاحظہ کردہ لنک نہیں ہے</translation>
<translation id="4281245629646759298">ہلکا پیلا</translation>
<translation id="4289540628985791613">عمومی جائزہ</translation>
<translation id="4294967782363273192">صعودی ترتیب</translation>
<translation id="4300318234632215983">لنک کے پیچھے URL کا اعلان کریں</translation>
<translation id="4322625298640984693">زردی مائل بھورا</translation>
<translation id="4342180618051828363">{COUNT,plural, =1{ڈاٹ}=3{ایلپسیس}other{# ڈاٹس}}</translation>
<translation id="4352022650330571548"><ph name="PHRASE" /> ٹائپ کریں</translation>
<translation id="4372435075475052704">کم از کم:<ph name="X" /></translation>
<translation id="4372705107434148843">اسپیچ کو روکیں</translation>
<translation id="4376316291247992553">گرافک کو بریل کے طور پر دیکھیں</translation>
<translation id="437809255587011096">متن کے اسٹائل کا اعلان کریں</translation>
<translation id="4378308539633073595">آگے سکرول کریں</translation>
<translation id="4384583879834880242">سوال و جواب</translation>
<translation id="4391478986194775161">cntntinfo</translation>
<translation id="4402014469255336455">گہرا آسمانی نیلا</translation>
<translation id="4406249099130339147">رموز اوقاف کی بازگشت:</translation>
<translation id="4432457053224379116">انڈین سرخ</translation>
<translation id="4432896207833262240">نشان زد کردہ مواد</translation>
<translation id="4437615272777527928">مینوز میں تلاش کے لیے ٹائپ کریں۔ ایک نتیجے سے دوسرے نتیجے پر جانے کیلئے اوپر اور نیچے کے تیروں کا استعمال کریں۔ ٹیکسٹ کیرٹ کو ایڈجسٹ اور مینوز کے درمیان کرسر کو حرکت دینے کے لیے دائیں اور بائیں والے تیروں کا استعمال کریں۔</translation>
<translation id="4453530046591759283">اسکرین کے دیگر حصوں پر جانے کیلئے، جیسے ٹول بارز یا سسٹم ٹرے، Control+F1 دبائیں۔ Escape کلید کی دائیں طرف پہلی کلید F1 ہے۔</translation>
<translation id="4457472090507035117">موجودہ آواز منتخب کریں:</translation>
<translation id="4476183483923481720">نئی لکیر</translation>
<translation id="4479068155583208887">آگ کی اینٹ نما</translation>
<translation id="4481524099194084725">سسٹم کی آواز کا استعمال کریں</translation>
<translation id="4482330759234983253">پچھلا ٹیبل</translation>
<translation id="4491109536499578614">تصویر</translation>
<translation id="4507332368061453500">موجودہ آئٹم پر دیر تک کلک کریں</translation>
<translation id="4511186779140817916">بلیچ کردہ بادامی</translation>
<translation id="451510441928265982">سطح 2 کی کوئی پچھلی ہیڈنگ نہیں ہے</translation>
<translation id="4517854969512651305">قدر بڑھائیں</translation>
<translation id="4532633738839459153">{COUNT,plural, =1{سلیش}other{# سلیشز}}</translation>
<translation id="4537277403911487429">اگلا مماثل آئٹم</translation>
<translation id="4547556996012970016">سطح 5 کی اگلی سرخی</translation>
<translation id="4562381607973973258">ہیڈر</translation>
<translation id="4597532268155981612">فارم</translation>
<translation id="4601367666219428522">ٹیبل <ph name="TABLENAME" /> <ph name="TABLEROWS" />x<ph name="TABLECOLS" /></translation>
<translation id="4615592953348396470">اگلی کلید دبانے کو نظر انداز کیا جا رہا ہے</translation>
<translation id="4617384941327705512">اسمارٹ چپکنے والی وضع آف ہے</translation>
<translation id="4623097797855662355">خاتمہ کتاب</translation>
<translation id="4624970070706497034">TalkBack اب Chromebooks کے لیے حسب ضرورت بنانے کی سہولت فراہم نہیں کرتا ہے۔ آپ اب بھی اسے استعمال کر سکتے ہیں لیکن TalkBack کے ڈیفالٹ کی بورڈ شارٹ کٹس کا استعمال کریں۔ دستیاب شارٹ کٹس دیکھنے کے لیے Search + A، پھر K دبائیں۔ اگر آپ اب بھی TalkBack استعمال کرنا چاہتے ہیں تو کمانڈ کو دوبارہ دبائیں۔</translation>
<translation id="4649220074413114917">کسی بھی موجودہ اسپیچ کو روکنے کے لیے آپ اسکرین کو دو انگلیوں سے تھپتھپا سکتے ہیں۔ اگر آپ نہیں چاہتے کہ ChromeVox کچھ پڑھے تو یہ کارآمد ہے۔ جاری رکھنے کے لیے، دو انگلیوں سے اسکرین پر تھپتھپائیں۔</translation>
<translation id="4661075872484491155">ٹری</translation>
<translation id="4668929960204016307">،</translation>
<translation id="4677535310137735442">اگلے کالم پر جائیں</translation>
<translation id="4688873778442829762">grd</translation>
<translation id="4693675773662933727">پچھلا نمایاں مقام</translation>
<translation id="4710166929009737753">ایک انگلی سے دائیں طرف سوائپ کریں</translation>
<translation id="4712898966495541134">انتخاب کا اختتام سیٹ کریں</translation>
<translation id="4740661827607246557">مدد سے متعلق کمانڈز</translation>
<translation id="4755857887974653209">ChromeVox کو غیر فعال کریں</translation>
<translation id="4763480195061959176">ویڈیو</translation>
<translation id="4764692524839457597">ڈیفالٹ</translation>
<translation id="4772771694153161212">خط کشیدہ نہیں ہے</translation>
<translation id="4780458943471935919">اگلے صفحے پر اسکرول کریں</translation>
<translation id="4784215347943747396">صرف 1 یا 2 سوئچز کی مدد سے آلے کو کنٹرول کریں</translation>
<translation id="4786285211967466855">سطح 1 کی کوئی پچھلی ہیڈنگ نہیں ہے</translation>
<translation id="4787577491510559358">موجودہ آئٹم کیلئے فارمیٹنگ پڑھیں</translation>
<translation id="479989351350248267">تلاش کریں</translation>
<translation id="4802034228771424756">کوئی فوکس کردہ ٹیکسٹ فیلڈ نہیں ہے</translation>
<translation id="4804818685124855865">منقطع کریں</translation>
<translation id="481165870889056555">موجودہ صفحہ کا عنوان بتائیں</translation>
<translation id="4815668758102003883">ہلکا فیروزی</translation>
<translation id="4826415162591436065">آگے نیویگیٹ کریں</translation>
<translation id="4827410568042294688">غیر منتخب کردہ</translation>
<translation id="4838490795649708173">چار انگلیوں سے تھپتھپائیں</translation>
<translation id="4839925464551908214">پچھلی قطار پر جائیں</translation>
<translation id="4841614409681890122">گہرا گلابی</translation>
<translation id="4844625982113518938">کسی بھی کلید کا نام جاننے کیلئے اسے دبائیں۔ Ctrl+W جاننے والی وضع کو بند کر دے گا۔</translation>
<translation id="4846428657345567687">ChromeVox میں خوش آمدید!</translation>
<translation id="4848993367330139335">tmr</translation>
<translation id="4854380505292502090">کوئی پچھلا میڈیا ویجیٹ نہیں ہے</translation>
<translation id="4855927945655956315">ضروری کلیدیں: Control</translation>
<translation id="4862744964787595316">بولڈ نہیں ہے</translation>
<translation id="4865995900839719272">پچھلی لائن پر لے جائیں</translation>
<translation id="4866956062845190338">rdmnuitm</translation>
<translation id="4867316986324544967">TTS لاگنگ فعال کریں</translation>
<translation id="4886524826165775965"><ph name="INDEX" />/<ph name="TOTAL" /></translation>
<translation id="4892105484979139179">گہرا سبزی مائل نیلا</translation>
<translation id="489907760999452556">داخلی لنک</translation>
<translation id="4909019435900810068">ایک لفظ پیچھے منتقل کریں</translation>
<translation id="4911349081560453449">کوئی پچھلا چیک باکس نہیں ہے</translation>
<translation id="4919186071145887492"><ph name="COMMAND" /> نہیں کیا جا سکا، دوبارہ کوشش کریں</translation>
<translation id="492295894462528572">پیش لفظ</translation>
<translation id="495046168593986294">اوپر اسکرول کریں</translation>
<translation id="495170559598752135">کارروائیاں</translation>
<translation id="4953585991029886728">متن میں ترمیم کریں</translation>
<translation id="4964701498510730546">ٹیکسٹ فیلڈ خالی ہے</translation>
<translation id="4973717656530883744">کم سے کم <ph name="X" /></translation>
<translation id="4974612477719259470">کوئی پچھلا بٹن نہیں ہے</translation>
<translation id="4979404613699303341">پچھلا بٹن</translation>
<translation id="4981239367072766915">غیر شناخت شدہ ان پٹ</translation>
<translation id="4982917827052020884">آئیے کچھ کلیدوں سے شروع کریں جن کو آپ باقاعدگی سے استعمال کریں گے۔ کسی بھی موجودہ اسپیچ کو روکنے کیلئے Control کلید کا استعمال کیا جا سکتا ہے۔ اپنے کی بورڈ کے نیچے بائیں کونے پر Control کلید تلاش کریں۔ جاری رکھنے کیلئے، Control کلید دبائیں۔</translation>
<translation id="4983588134362688868">صفحہ کے اوپر جائیں</translation>
<translation id="4986606102545753256"><ph name="NAME" />، ونڈو</translation>
<translation id="4993152509206108683">شرح <ph name="PERCENT" /> فیصد</translation>
<translation id="4994420463726586413">بیٹری کا موجودہ اسٹیٹس پڑھیں</translation>
<translation id="4997282455736854877"><ph name="NAME" />، ریڈیو بٹن منتخب کر لیا گیا</translation>
<translation id="5012724933919010465"><ph name="NAME" />،مینیو آئٹم ریڈیو بٹن منتخب کیا گیا ہے</translation>
<translation id="5014131807708055994"><ph name="COMMAND" /> نہیں کیا جا سکا، <ph name="REASON" /></translation>
<translation id="5020651427400641814">اسپیچ لاگنگ کو فعال کریں</translation>
<translation id="5041394372352067729">بریل ڈسپلے کو صفحہ کے اوپر لے جائیں</translation>
<translation id="5042770794184672516">اسپیچ کا والیوم بڑھائیں</translation>
<translation id="5042992464904238023">ویب مواد</translation>
<translation id="5045870649377683106">اب بائیں Shift کلید کو تلاش کریں جو براہ راست Control کلید کے اوپر ہے۔ جاری رکھنے کیلئے بائیں Shift کلید کو دبائیں۔</translation>
<translation id="5050015258024679800">سطح 4 کی پچھلی سرخی</translation>
<translation id="5054047268577924192">پچھلا فہرست آئٹم</translation>
<translation id="5085453135206054947">ہلکا وائلیٹ سرخ</translation>
<translation id="5087864757604726239">پیچھے</translation>
<translation id="5102981729317424850">ٹول بار</translation>
<translation id="5105050547967751155">rq</translation>
<translation id="5111640677200759579">کالم ہیڈر</translation>
<translation id="5115892389597951922">ChromeVox لاگ</translation>
<translation id="5119330972669454698">ریت نما بھورا</translation>
<translation id="5130133513489020984">پچھلا سبق</translation>
<translation id="513774504516943387">lnk</translation>
<translation id="5138912041966667164">میڈیم سلیٹی نیلا</translation>
<translation id="5140016802771803559">ریبیکا جامنی</translation>
<translation id="5142101052131610456">سبھی اسباق</translation>
<translation id="5158275234811857234">سر ورق</translation>
<translation id="516076699907426116">جاری رکھنے کے لیے، اگلے سبق کا بٹن تلاش کرنے کے لیے ٹچ کے ذریعے دریافت کریں۔ پھر جاری رکھنے کے لیے دو بار تھپتھپائیں۔</translation>
<translation id="5170206230005240598">بریل کیپشنز فعال ہیں</translation>
<translation id="5183440668879371625">بریل کی پچھلی لائن</translation>
<translation id="5189244881767082992">لکیر</translation>
<translation id="5263034204789987535">مکئی نما ریشمی</translation>
<translation id="5263344797180442561">h2</translation>
<translation id="528468243742722775">اختتام</translation>
<translation id="5290220123487191192">آئیے کچھ اشاروں سے شروع کریں جن کو آپ باقاعدگی سے استعمال کریں گے۔ اگر آپ کسی آئٹم تک پہنچ جائيں جسے آپ فعال کرنا چاہتے ہیں تو ایک انگلی سے اسکرین پر دو بار تھپتھپائیں۔ جاری رکھنے کے لیے، ابھی دو بار تھپتھپائیں۔</translation>
<translation id="5302089807023311274">کتابیات کا حوالہ</translation>
<translation id="530391007967514163">نیچے ٹیکسٹ کو نیویگیٹ کرنے کیلئے سرخی کے لحاظ سے جمپنگ آزمائیں۔</translation>
<translation id="5304943142864553931"><ph name="TITLE" />، ٹیب</translation>
<translation id="5308380583665731573">منسلک کریں</translation>
<translation id="5310788376443009632">ہٹا دیا گیا:</translation>
<translation id="5316825363044614340">اگلی لائن پر لے جائیں</translation>
<translation id="5320727453979144100">اسٹیکی وضع فعال کر دی گئی</translation>
<translation id="5321085947096604457">{COUNT,plural, =1{کوما}other{# کومے}}</translation>
<translation id="532485153932049746">ٹیکسٹ کی فارمیٹنگ
<ph name="FONT_SIZE_STRING" />
<ph name="COLOR_STRING" />
<ph name="BOLD_STRING" />
<ph name="ITALIC_STRING" />
<ph name="UNDERLINE_STRING" />
<ph name="LINE_THROUGH_STRING" />
<ph name="FONT_FAMILY_STRING" /></translation>
<translation id="5336381510091010269">autoinl+lst</translation>
<translation id="5349770431644471053">بیک لنک</translation>
<translation id="5355014376930441909">کوئی اگلا سیکشن نہیں ہے</translation>
<translation id="5368000168321181111">ایئرکونز آف ہیں</translation>
<translation id="5368505757342402527">ڈاؤن لوڈ %<ph name="PROGRESS" /> مکمل ہو گیا<ph name="FILE_NAME" />۔ تقریباً <ph name="TIME" /> <ph name="UNITS" /> باقی ہے۔</translation>
<translation id="5381388086899614489">طویل کلک کرنے کے لیے</translation>
<translation id="5400836586163650660">خاکستری</translation>
<translation id="5402367795255837559">بریل</translation>
<translation id="5402791055281059602">ایک موڈل الرٹ</translation>
<translation id="5407530583102765689">{COUNT,plural, =1{سیمی کولن}other{# سیمی کولنز}}</translation>
<translation id="5420259671171615858">مینوز میں تلاش کریں</translation>
<translation id="5435274640623994081">ایئرکون لاگنگ کو فعال کریں</translation>
<translation id="5436105723448703439">{COUNT,plural, =1{اس سے کم}other{# اس سے کم کے نشانات}}</translation>
<translation id="5444587279251314700">(فعال)</translation>
<translation id="5451268436205074266">نقطے <ph name="DOT" /></translation>
<translation id="5452267669091857717">اگلی سطح 1 کی کوئی ہیڈنگ نہیں ہے</translation>
<translation id="5455441614648621694">اعزازی</translation>
<translation id="5462510922370980473">صفحے کی فہرست</translation>
<translation id="5495517933067991341">ضروری کلیدیں: Shift</translation>
<translation id="549602578321198708">لفظ</translation>
<translation id="5513242761114685513">سیاق و سباق کا مینیو</translation>
<translation id="551361796444814639">میڈیم نیلا</translation>
<translation id="552195134157544755">ریڈیو بٹن</translation>
<translation id="5522423213731659107">فوری سمت بندی مکمل!</translation>
<translation id="5534303576632885660">hdr</translation>
<translation id="5539820223028224601">ہلکا نیلگوں خاکستری</translation>
<translation id="554893713779400387">ڈکٹیشن ٹوگل کریں</translation>
<translation id="5549179427201066174">صوتی تاثرات (ایئرکونز) آن یا آف کریں</translation>
<translation id="556042886152191864">بٹن</translation>
<translation id="5561345396546889625">اگلی فہرست</translation>
<translation id="5562645715554321347">hdnggrp</translation>
<translation id="5574412348552378458">ChromeVox جاننے کی وضع</translation>
<translation id="5582839680698949063">اصل مینیو</translation>
<translation id="5585044216466955529">متن میں ترمیم کریں، ای میل اندراج</translation>
<translation id="5597170376237141345">اگلا چیک باکس</translation>
<translation id="5598905979683743333"><ph name="NAME" />، ریڈیو بٹن کو غیر منتخب کر دیا گیا</translation>
<translation id="5601172225407283979">ڈیفالٹ کارروائی انجام دیں</translation>
<translation id="5604302400025591178">{COUNT,plural, =1{اسکوئیر نقطہ}other{# اسکوئیر نقطے}}</translation>
<translation id="5608798115546226984">اِن لائن خودکار تکمیل</translation>
<translation id="5616029807486814372">اگلا سبق</translation>
<translation id="561939826962581046">وقت</translation>
<translation id="5623778242535476823">rbtn</translation>
<translation id="5623842676595125836">لاگ</translation>
<translation id="5628125749885014029">h4</translation>
<translation id="5632083598315326067">گرافکس کی علامت</translation>
<translation id="5648939288050772726">مبارکباد! آپ نے ChromeVox کو کامیابی کے ساتھ استعمال کرنے کے لوازمات سیکھ لیے ہیں۔ یاد رکھیں کہ آپ Search+Period کو دبا کر کسی بھی وقت ChromeVox ہدایت مینیو کو کھول سکتے ہیں۔ ChromeVox اور ChromeOS کے بارے میں اور مزید جاننے کے لیے درج ذیل مضامین کا ملاحظہ کریں۔
اگر آپ نے ٹیوٹوریل کو مکمل کر لیا ہے تو 'بند کریں' بٹن پر نیویگیٹ کرنے اور اس پر کلک کرنے کیلئے ChromeVox استعمال کریں۔</translation>
<translation id="5653397561111110475">Chromebook ٹچ اسکرین کی ایکسیسبیلٹی خصوصیات استعمال کریں</translation>
<translation id="5655682562155942719">جمپ کمانڈز</translation>
<translation id="56637627897541303">ٹیکسٹ ایریا</translation>
<translation id="5669637233317991674">اس سبق کو نیویگیٹ کرنے کیلئے Search + دائیں تیر کا نشان یا Search + بائیں تیر کے نشان کو دبائیں</translation>
<translation id="5677240841070992068">موجودہ مقام</translation>
<translation id="5678161956734658133">mled</translation>
<translation id="5681643281275621376">تعریف</translation>
<translation id="5682113568322255809">لینڈ مارک</translation>
<translation id="5683155931978483559">پچھلا چیک باکس</translation>
<translation id="5684277895745049190">فہرست</translation>
<translation id="5703716265115423771">والیوم کم کریں</translation>
<translation id="5704453877234251104">خودکار تکمیلات کیلئے اوپر یا نیچے کا تیر کا نشان دبائیں</translation>
<translation id="5712244464475377681">popbtn</translation>
<translation id="5712889723513495267">اگلے یا گزشتہ سیکشن پر جائیں</translation>
<translation id="5725079927589231571">ہلکا اسٹیل نیلا</translation>
<translation id="5732189279857692565">یہ دوسری سرخی ہے۔ جاری رکھیں؛ یاتو Search+H یا Search+Shift+H دبائیں</translation>
<translation id="5748623122140342504">پچھلی سطح 5 کی سرخی</translation>
<translation id="5760594853119905566">ضمیمہ</translation>
<translation id="5761219715606611783">بہت خوب! آپ نے ChromeVox ٹچ کی بنیادی باتیں جان لی ہیں۔ آپ دوبارہ ٹیوٹوریل دیکھ سکتے ہیں یا نیچے دیے گئے بٹنز کا استعمال کر کے اس ٹیوٹوریل سے باہر نکل سکتے ہیں۔</translation>
<translation id="5776001898637896684">Google کے بہتر کردہ نیٹ ورک کی ٹیکسٹ ٹو اسپیچ ایکسٹینشن</translation>
<translation id="5783252477644995371">فیس کنٹرول آپ کو مسکراہٹ جیسے چہرے کے اشاروں سے بائیں جانب کلک کرنے جیسی کارروائیاں انجام دینے کیلئے فیس پوائنٹنگ اور اہلیت کے ساتھ کرسر کا کنٹرول فراہم کرتا ہے</translation>
<translation id="5805940204952508776">دو انگلیوں سے تھپتھپائیں</translation>
<translation id="5819072574982403430">ٹری آئٹم</translation>
<translation id="5822819874379903994">گہرا فیروزی</translation>
<translation id="5824976764713185207">صفحہ لوڈ ہو جانے کے بعد اسے خودکار طور پر پڑھیں</translation>
<translation id="5826479389509458994">قطار <ph name="ROW" /> کالم <ph name="COL" /></translation>
<translation id="5833044594931167190">ARIA کا کوئی نمایاں مقام نہیں ہے</translation>
<translation id="5842625257683688671">کوئی اگلا گرافک نہیں ہے</translation>
<translation id="5847883414085148048">انتساب</translation>
<translation id="5850707923114094062">پیچھے کی طرف پین کریں</translation>
<translation id="5851548754964597211">ٹیب کی فہرست</translation>
<translation id="5866042630553435010">جزوی طور پر نشان زد</translation>
<translation id="5866210856231860256">اس موضوع کے اسباق کو براؤز کرنے کیلئے دائیں تیر کا نشان + Search یا Search + بائیں تیر کے نشان کو دبائیں</translation>
<translation id="5867591286054666064">اس ٹیوٹوریل کے دوران، کسی کلید کا نام سننے کیلئے اسے دبائیں۔</translation>
<translation id="5869546221129391014">گرڈ</translation>
<translation id="5876817486144482042">اسپیچ کا والیوم گھٹائیں</translation>
<translation id="5878206664863390311">موضوعات کو براؤز کرنے کیلئے دائیں تیر کا نشان + Search یا Search + بائیں تیر کے نشان کو دبائیں</translation>
<translation id="5878908838135392163">پاؤڈر نیلا</translation>
<translation id="588108970619830498">ٹیکسٹ ٹو اسپیچ کی ترتیبات کو ڈیفالٹ کی اقدار پر ری سیٹ کریں</translation>
<translation id="5891934789323004067">ٹیبل</translation>
<translation id="5899860758576822363">ChromeVox کے بولتے وقت کم تر آواز میں چلائیں</translation>
<translation id="5901630391730855834">پیلا</translation>
<translation id="5906974869830879618">براہ کرم پِن درج کریں</translation>
<translation id="5921587111466148855">باب</translation>
<translation id="5923780477617566089">موجودہ تاریخ</translation>
<translation id="5926889058434275234">اشاروں کی مکمل فہرست کے لیے، ہیلپ سینٹر ملاحظہ کریں۔</translation>
<translation id="5937336320314038555">{COUNT,plural, =1{برابر}other{# برابر کے نشانات}}</translation>
<translation id="5948123859135882163">اسٹرکچرل اور سیمنٹک کے درمیان ریاضیاتی اظہاروں کی ترجمانی کو ٹوگل کریں</translation>
<translation id="5955304353782037793">ایپ</translation>
<translation id="5956928062748260866">ڈئیلاگ</translation>
<translation id="5963413905009737549">سیکشن</translation>
<translation id="5968607524793740041">سیاق و سباق کا مینیو دکھائیں</translation>
<translation id="597121107011153418">{COUNT,plural, =1{# آئٹم کے ساتھ}other{# آئٹمز کے ساتھ}}</translation>
<translation id="5981446804259161541">ہلکا نیلگوں سبز</translation>
<translation id="5983179082906765664">نیویگیشن گرینولیریٹی بڑھائیں</translation>
<translation id="5992285135956208197">گرافکس دستاویز</translation>
<translation id="5999630716831179808">آوازیں</translation>
<translation id="6006050241733874051">فارم</translation>
<translation id="6006064078185310784">{COUNT,plural, =1{بیک سلیش}other{# بیک سلیشز}}</translation>
<translation id="6010616110396250088">نزولی ترتیب</translation>
<translation id="6017514345406065928">سبز</translation>
<translation id="602001110135236999">بائیں اسکرول کریں</translation>
<translation id="6034000775414344507">ہلکا خاکستری</translation>
<translation id="6036135911048686884">ٹچ کر کے دریافت کریں</translation>
<translation id="6037602951055904232">پین فارورڈ</translation>
<translation id="604240746417122825">قواعد کی غلطی</translation>
<translation id="6082768461603900813">بنیادی نیویگیشن</translation>
<translation id="609281021724813947">کوئی پچھلا سلائیڈر نہیں ہے</translation>
<translation id="6100239002225743044">ایک لائن اوپر منتقل کریں</translation>
<translation id="611827076493383239">vtd</translation>
<translation id="6119846243427417423">فعال کریں</translation>
<translation id="6122013438240733403">btn</translation>
<translation id="6132506484792346370">ایک فہرست باکس یا کومبو باکس</translation>
<translation id="613344593214611552">پچھلے جملے کو حذف کریں</translation>
<translation id="6142308968191113180">سرخی 4</translation>
<translation id="6150023170003443621">پیلا مائل سبز</translation>
<translation id="6158882249329863701">قطار <ph name="TABLECELLROWINDEX" /> کالم <ph name="TABLECELLCOLUMNINDEX" /></translation>
<translation id="6164829606128959761">میٹر</translation>
<translation id="6166362019018438352">بریل کیپشنز غیر فعال ہیں</translation>
<translation id="6186305613600865047">صفحہ کے نیچے پہنچیں</translation>
<translation id="6187190722927752226">سبزی مائل نیلا</translation>
<translation id="6197361807490522975">گہرا نیلا</translation>
<translation id="6218813441317556731"><ph name="DELETE_PHRASE" /> کو <ph name="INSERT_PHRASE" /> سے بدلیں</translation>
<translation id="6236061028292614533">اگلی سرخی</translation>
<translation id="6254901459154107917">اگلا قابل ترمیم متن ایریا</translation>
<translation id="6259464875943891919"><ph name="TYPE" /> سے خارج ہو گئے۔</translation>
<translation id="6280088282605782512">دو بار تھپتھپائیں</translation>
<translation id="6282062888058716985">nav</translation>
<translation id="6295699829709583154">ضروری کلیدیں: Search</translation>
<translation id="6305702903308659374">ChromeVox بول رہا ہو تب بھی حسب معمول آواز میں چلائیں</translation>
<translation id="6307969636681130414">دبایا ہوا</translation>
<translation id="6315652249189065725">کی بورڈ کے شارٹ کٹس کا مینیو کھولیں</translation>
<translation id="6320690422100602757">فہرست کا کوئی اگلا آئٹم نہیں ہے</translation>
<translation id="6322856989298155004">آوازیں</translation>
<translation id="6324551002951139333">قواعد کی غلطی کا پتہ چلا</translation>
<translation id="6325241889020214828"><ph name="TEXT" /> کاپی کریں۔</translation>
<translation id="6348657800373377022">کومبو باکس</translation>
<translation id="6348869651006731065">ہلکا خاکستری</translation>
<translation id="6350358010104919766">{COUNT,plural, =1{بلیٹ}other{# بلیٹس}}</translation>
<translation id="6357433033180746873">دائیں کوئی سیل نہیں ہے</translation>
<translation id="6364795331201459219">h6</translation>
<translation id="6368143427468974988">پچھلی سرخی</translation>
<translation id="6376999910001533545">گہرا قرمزی</translation>
<translation id="6378394210114975876">گوکھرو نما</translation>
<translation id="6385591741672306837">کالم</translation>
<translation id="6387719785439924554">aside</translation>
<translation id="6393014464788431702">ایونٹ کے سبھی فلٹرز غیرفعال کریں</translation>
<translation id="6411569524720229058">خزاں</translation>
<translation id="6417265370957905582">Google اسسٹنٹ</translation>
<translation id="641759969622533235">{COUNT,plural, =1{کولن}other{# کولنز}}</translation>
<translation id="6444046323172968959">الرٹ ڈائیلاگ</translation>
<translation id="6452403590345320472">فہرست مشمولات</translation>
<translation id="6468049171101508116">اگلا بٹن</translation>
<translation id="646954774886932461">فہرست مضامین</translation>
<translation id="6493991254603208962">چمک کم کریں</translation>
<translation id="6501595918865591267">فیروزی</translation>
<translation id="6508059270146105198">بریل ڈسپلے کو صفحہ کے نیچے لے جائیں</translation>
<translation id="6521550811716689390">گہرا وائلیٹ</translation>
<translation id="6536157907112457272">لینن</translation>
<translation id="6540201937398578274">ChromeVox میں، Search کلید موڈیفائر کلید ہے۔ ChromeVox کے زیادہ تر شارٹ کٹس Search کلید کے ساتھ شروع ہوتے ہیں۔ آپ نیویگیشن کیلئے تیر کے نشان والی کلیدیں بھی استعمال کریں گے۔</translation>
<translation id="6544923685317771506">سمندری شیل</translation>
<translation id="6551185905438378412">زردی مائل سفید</translation>
<translation id="6561818612645211875">موجودہ قطار کے شروع میں جائیں</translation>
<translation id="6563126228219321999">کوئی غلط آئٹم نہیں</translation>
<translation id="6579990219486187401">ہلکا گلابی</translation>
<translation id="6583174818554398774">گرینولیریٹی میں آگے پر جائیں</translation>
<translation id="6584162722998608255">اس کے بعد، آپ اسکرین پر ایک جگہ سے دوسری جگہ جانے کا طریقہ جانیں گے۔ اگلے آئٹم پر جانے کے لیے آپ ایک انگلی کو بائیں سے دائیں تک سوائپ کر سکتے ہیں۔ اگلے مرحلے پر جانے کے لیے ابھی اسے آزمائیں۔</translation>
<translation id="6609828810966525877">'جاننے کی وضع' اور Chromebook ہیلپ سینٹر میں مزید اشارے دریافت کریں</translation>
<translation id="6628427060004938651">حصہ</translation>
<translation id="6637586476836377253">لاگ</translation>
<translation id="6657128831881431364">پیشرفت بار</translation>
<translation id="667999046851023355">دستاویز</translation>
<translation id="6688209025607531203">ایک غیر موڈل الرٹ</translation>
<translation id="6689672606256159458">گہرا سرخی مائل نارنجی</translation>
<translation id="669617842401078250">ڈاؤن لوڈ موقوف ہو گیا <ph name="FILE_NAME" /></translation>
<translation id="6696967141280706829">دیباچہ</translation>
<translation id="6697092096875747123">پچھلا کومبو باکس</translation>
<translation id="6702609185760332517">{COUNT,plural, =1{فجائیہ}other{# فجائیے}}</translation>
<translation id="670717715607710284">اسکرین آف کریں</translation>
<translation id="6714813999819678458">سطح 2 کی پچھلی سرخی</translation>
<translation id="6730312624811567147">ہوم یا اینڈ کیلئے سرچ کلید کے ساتھ بائیں یا دائیں تیر والی کلید استعمال کریں، کنٹرول ہوم یا اینڈ کیلئے سرچ اور کنٹرول کلیدوں کے ساتھ بائیں یا دائیں تیر کی کلید استعمال کریں، پیج اَپ یا ڈاؤن کیلئے سرچ کلید کے ساتھ اوپر یا نیچے کے تیر والی کلید استعمال کریں</translation>
<translation id="6736510033526053669">ٹیب بنایا گیا</translation>
<translation id="675895815784134693">pgbar</translation>
<translation id="6759710362319508545">وسائل</translation>
<translation id="67862343314499040">وائلیٹ</translation>
<translation id="6786800275320335305">مضمون</translation>
<translation id="6790781785997195160">آپ کی کچھ مشق ہو جانے کے بعد اگلے سبق کا بٹن تلاش کریں۔ پھر جاری رکھنے کے لیے دو بار تھپتھپائیں۔</translation>
<translation id="6793101435925451627">lstbx</translation>
<translation id="6815255864998354418">لیمن شفون</translation>
<translation id="6816066673340002913">ہلکا گولڈن راڈ</translation>
<translation id="6826226459053491773">دو انگلیوں سے نیچے کی طرف سوائپ کریں</translation>
<translation id="6826669432862053130">اگلا غلط آئٹم</translation>
<translation id="6833103209700200188">فوٹر</translation>
<translation id="6858047746862060282">تمہید</translation>
<translation id="6859876496651143278">ایک انگلی سے بائیں طرف سوائپ کریں</translation>
<translation id="6865519907510167493">غلط ہجے</translation>
<translation id="6873188295213080042">تجویز: نیویگیٹ کرنے کیلئے Search کو ہولڈ کریں اور تیر کے نشان والی کلیدوں کو دبائیں۔</translation>
<translation id="6894148351896207544">موجودہ وقت اور تاریخ بولیں</translation>
<translation id="6896758677409633944">کاپی کریں</translation>
<translation id="6897341342232909480">بائیں منتقل ہوں</translation>
<translation id="6901540140423170855">تاریخ</translation>
<translation id="6910211073230771657">حذف کردہ</translation>
<translation id="6910969481785184048">آن، آف کرنا اور روکنا</translation>
<translation id="6919104639734799681">ٹیبلز کی فہرست دکھائیں</translation>
<translation id="692135145298539227">حذف کریں</translation>
<translation id="6945221475159498467">منتخب کریں</translation>
<translation id="6949846980769640811">میڈیم نیلگوں سبز</translation>
<translation id="6951482098621102657">اگلی سطح 5 کی کوئی ہیڈنگ نہیں ہے</translation>
<translation id="6955705049214951590">دھندلا گلابی</translation>
<translation id="696356426651109308">شروعات پر جائیں</translation>
<translation id="6994042831499278539">فرہنگ کا حوالہ</translation>
<translation id="6996566555547746822">اگلا کامبو باکس</translation>
<translation id="6997224546856374593">بڑے حروف پڑھتے ہوئے:</translation>
<translation id="6999752561504308105">ChromeVox ٹیوٹوریل میں خوش آمدید۔ کسی بھی وقت اس ٹیوٹوریل سے باہر نکلنے کے لیے، دو انگلیوں سے دائیں سے بائیں سوائپ کریں۔ کسی بھی وقت ChromeVox کو آن یا آف کرنے کے لیے، دونوں والیوم بٹنز کو پانچ سیکنڈ تک چھوئیں اور دبائے رکھیں۔ جب آپ تیار ہوں تو اگلے سبق میں جانے کے لیے ایک انگلی سے اسکرین پر دو بار تھپتھپائیں۔</translation>
<translation id="700202842116345659">کتابیات کا اندراج</translation>
<translation id="7005146664810010831">کوئی URL نہیں ملا</translation>
<translation id="7026338066939101231">تخفیف</translation>
<translation id="7031651751836475482">lstitm</translation>
<translation id="7037042857287298941">پچھلی فہرست</translation>
<translation id="7039555289296502784">زیتون نما ہلکا بادامی</translation>
<translation id="7041173719775863268">انتخاب ختم کریں</translation>
<translation id="7043850226734279132">گہرا خاکی</translation>
<translation id="7051308646573997571">مرجان</translation>
<translation id="7062635574500127092">نیلگوں سبز</translation>
<translation id="7086377898680121060">چمک بڑھائیں</translation>
<translation id="7088743565397416204">فوکس کی جانے والی چیز کو فعال کرنے کے لیے دو بار تھپتھپائیں</translation>
<translation id="7088960765736518739">سوئچ رسائی</translation>
<translation id="7090715360595433170">یہ ایک انگلی سے بائیں اور دائیں سوائپ کرنے سے بھی زیادہ کارآمد ہو سکتا ہے۔</translation>
<translation id="7091296112653361280">نارنجی مائل سفید</translation>
<translation id="7095834689119144465">صرف نمبر والے متن میں ترمیم کریں</translation>
<translation id="7096001299300236431">پچھلی میڈیا</translation>
<translation id="7096668131290451939">سیکھنے کے موڈ سے باہر نکلنے کیلئے دوبارہ Escape دبائیں</translation>
<translation id="7116595520562830928">multln</translation>
<translation id="712735679809149106">لفظ کی ایکو</translation>
<translation id="7137397390322864165">سرخی مائل نارنجی</translation>
<translation id="7140168702531682811">سُپر اسکرپٹ</translation>
<translation id="7143034430156387447">6 اور 8 ڈاٹ والے بریل کے بیچ ٹوگل کریں</translation>
<translation id="7143207342074048698">منسلک ہو رہا ہے</translation>
<translation id="7153618581592392745">ارغوانی</translation>
<translation id="7157306005867877619">تجریدی</translation>
<translation id="7161771961008409533">پاپ اپ بٹن</translation>
<translation id="7167657087543110">حرف کی ایکو</translation>
<translation id="7173102181852295013">نصف شب نیلا</translation>
<translation id="7203150201908454328">توسیع کردہ</translation>
<translation id="7209751026933045237">کوئی اگلا سلائیڈر نہیں ہے</translation>
<translation id="7218782500591078391">گولڈن راڈ</translation>
<translation id="7226216518520804442">lst</translation>
<translation id="7229749224609077523">6 ڈاٹ والی بریل ٹیبل منتخب کریں:</translation>
<translation id="72393384879519786">سرخی</translation>
<translation id="7240858705033280249">تفصیلات پر جائیں</translation>
<translation id="7241683698754534149">طویل تفصیل ایک نئے ٹیب میں کھولیں</translation>
<translation id="7244947685630430863">کوئی پچھلا گرافک نہیں ہے</translation>
<translation id="7248671827512403053">اطلاق</translation>
<translation id="725969808843520477">اگلا ریڈیو بٹن</translation>
<translation id="7261612856573623172">ٹیکسٹ ٹو اسپیچ کی سسٹم کی آواز</translation>
<translation id="7269119382257320590">کوئی رموز اوقاف نہیں ہیں</translation>
<translation id="7271278495464744706">وربوس کی تفصیلات فعال کریں</translation>
<translation id="7273174640290488576">خالی</translation>
<translation id="7274770952766771364">نوٹ کا حوالہ</translation>
<translation id="7275004401821193978">کوئی پچھلا کومبو باکس نہیں ہے</translation>
<translation id="7285387653379749618">ٹیبلز</translation>
<translation id="7289186959554153431">سرخی 3</translation>
<translation id="7292195267473691167"><ph name="LOCALE" /> (<ph name="VARIANT" />)</translation>
<translation id="7308519659008003150">کوئی پچھلی فارم فیلڈ نہیں ہے</translation>
<translation id="731121099745151312">tritm</translation>
<translation id="7313717760367325059">امدادی صفحہ</translation>
<translation id="7317017974771324508">جزوی طور پر منتخب کردہ</translation>
<translation id="7322442671176251901">ٹچ کے ذریعے دریافت کریں</translation>
<translation id="7344012264516629579">اضافی جمپ کمانڈز میں لنک، بٹن، اور چیک باکس کے ذریعے جمپ کرنا جیسی چند چیزیں شامل ہیں۔ جمپ کمانڈز کی مکمل فہرست ChromeVox مینوز میں حاصل کی جا سکتی ہے جسے Search + Period کو دبانے سے کھولا جا سکتا ہے۔</translation>
<translation id="7356165926712028380">8 ڈاٹ والے بریل پر سوئچ کریں</translation>
<translation id="7356610683936413584">وضاحت کی فہرست کی تفصیل</translation>
<translation id="7370432716629432284">{COUNT,plural, =1{ایمپرسینڈ}other{# ایمپرسینڈز}}</translation>
<translation id="737396357417333429">clk</translation>
<translation id="738899727977260036">سلیٹی نیلا</translation>
<translation id="7393979322571982935">آوازیں اور ترتیبات</translation>
<translation id="739763518212184081">پچھلی لکیر</translation>
<translation id="7400575256015741911">املا کی غلطی کا پتہ چلا</translation>
<translation id="7408482676469142474">tbl</translation>
<translation id="7419264136822406994">آپ گزشتہ انٹرایکٹو آئٹم میں منتقل ہونے کیلئے Shift + Tab کا استعمال کر سکتے ہیں۔ جاری رکھنے کیلئے Shift + Tab دبائیں۔</translation>
<translation id="7425395583360211003">ریٹرن</translation>
<translation id="7429415133937917139">ریفریش کے قابل بریل ڈسپلے کے آؤٹ پٹ کو
ChromeVox پینل میں اسکرین کے اوپر نقل کرتا ہے</translation>
<translation id="7434509671034404296">ڈویلپر</translation>
<translation id="743783356331413498">مثال</translation>
<translation id="7439060726180460871">ڈائریکٹری</translation>
<translation id="744163271241493234">pwded</translation>
<translation id="7465123027577412805">قدرتی آواز کا استعمال کریں؟</translation>
<translation id="7491962110804786152">ٹیب</translation>
<translation id="7492497529767769458">اگلے سیکشن پر جائیں۔ مثالوں میں اسٹیٹس ٹرے اور لانچر شامل ہیں۔</translation>
<translation id="7505149250476994901">حرف سے پہلے "بڑا حرف" بولیں</translation>
<translation id="7533226154149229506">ہلکا گولڈن راڈ نما پیلا</translation>
<translation id="7543255924852002459">لیبل مسترد کریں</translation>
<translation id="7552432549459840808">Chrome کے مفید شارٹ کٹس</translation>
<translation id="7553679324939294712"><ph name="BEFORE_PHRASE" /> سے پہلے <ph name="INSERT_PHRASE" /> داخل کریں</translation>
<translation id="7569983096843329377">سیاہ</translation>
<translation id="7579911500627256166">نقطہ <ph name="DOT" /></translation>
<translation id="7592060599656252486">کچھ</translation>
<translation id="7595446402663080101">کوئی پچھلا ٹیبل نہیں ہے</translation>
<translation id="7596131838331109045">ہلکا سرخی مائل نارنجی</translation>
<translation id="7604026522577407655">موجودہ کالم کے شروع میں جائیں</translation>
<translation id="7604451927827590395">hdng</translation>
<translation id="7609342235116740824">موجودہ صفحہ کے URL کا اعلان کریں</translation>
<translation id="7609363189280667021">بریل کیپشنز ٹوگل کریں۔</translation>
<translation id="761303759119251275">کریڈٹ</translation>
<translation id="762020119231868829">فی الحال چل رہے سبھی میڈیا ویجیٹس کو موقوف کرتا ہے</translation>
<translation id="7625690649919402823">اگلا ٹیبل</translation>
<translation id="7628927569678398026"><ph name="LOCALE" /> (<ph name="VARIANT" />)، گریڈ <ph name="GRADE" /></translation>
<translation id="7637342083105831460">پریکٹس کرنے کی جگہ یا اگلے سبق کے بٹن کو تلاش کرنے کیلئے Search + دائیں تیر کے نشان کو دبائیں۔ پھر فعال کرنے کیلئے Search + Space دبائیں۔</translation>
<translation id="7639968568612851608">گہرا خاکستری</translation>
<translation id="7663318257180412551">سرخی 2</translation>
<translation id="7668307052366682650">{COUNT,plural, =1{گھنٹہ}other{گھنٹے}}</translation>
<translation id="7674576868851035240">اگلا لنک</translation>
<translation id="7674768236845044097">نشان</translation>
<translation id="7676847077928500578">ٹیکسٹ ٹو اسپیچ کی ترتیبات ری سیٹ کریں</translation>
<translation id="7684431668231950609">متن میں ترمیم کریں، URL اندراج</translation>
<translation id="7685589220304187312">tlbar</translation>
<translation id="7693840228159394336">پچھلا ریڈیو بٹن</translation>
<translation id="7696631298608145306">اگلے لفظ پر جائیں</translation>
<translation id="7701040980221191251">کوئی نہیں</translation>
<translation id="7701196182766842984">autolst</translation>
<translation id="7714340021005120797">کوئی اگلا کومبو باکس نہیں ہے</translation>
<translation id="7724603315864178912">کٹ کریں</translation>
<translation id="7731785449856576010">کوئی اگلا میڈیا ویجیٹ نہیں ہے</translation>
<translation id="7735498529470878067">ٹچ کے ذریعے دریافت کرنے سے آپ کو اسکرین پر موجود چیزوں کے بارے میں فوری طور پر معلومات حاصل کرنے میں مدد مل سکتی ہے۔</translation>
<translation id="773906353055481349">سیل کے لحاظ سے نیویگیٹ کرنے کیلئے تیروں کے ساتھ Search+Ctrl+Alt دبائیں</translation>
<translation id="7746976083433980639"><ph name="ACTION" /> تا <ph name="LABEL" /></translation>
<translation id="7763537600611320912">ڈاؤن لوڈ شروع ہو گیا <ph name="FILE_NAME" /></translation>
<translation id="7768784765476638775">سننے کیلئے منتخب کریں</translation>
<translation id="7776293189010177726">ChromeVox مینوز کھولیں</translation>
<translation id="7799302833060027366">ریاضی دریافت کرنے کیلئے up, down, left یا right تیر کے نشان والا بٹن دبائیں</translation>
<translation id="7800558923657349506">اختتامیہ</translation>
<translation id="7801768143868631306">تجویز: نیویگیٹ کرنے کے لیے ایک انگلی سے بائیں یا دائیں سوائپ کریں۔</translation>
<translation id="7805768142964895445">صورتحال</translation>
<translation id="7810781339813764006">اگلا گروپ</translation>
<translation id="7813616274030162878">سوئچ رسائی کا مینیو</translation>
<translation id="7839679365527550018">پچھلا لفظ</translation>
<translation id="7846634333498149051">کی بورڈ</translation>
<translation id="7851816175263618915">کچھ رموز اوقاف</translation>
<translation id="7871691770940645922">ورچوئل بریل ڈسپلے</translation>
<translation id="7882421473871500483">بھورا</translation>
<translation id="78826985582142166">sldr</translation>
<translation id="7913106023953875143">اگلی سطح 2 کی کوئی ہیڈنگ نہیں ہے</translation>
<translation id="7927711904086083099">غیر منتخب کردہ</translation>
<translation id="7935627501098484003">وقت کا کنٹرول</translation>
<translation id="7939428177581522200">انتخاب میں شامل کردہ</translation>
<translation id="794091007957014205">{COUNT,plural, =1{اَیٹ}other{# اَیٹ نشانات}}</translation>
<translation id="7942349550061667556">سرخ</translation>
<translation id="7948364528129376623">کوئی اگلا ملاحظہ کردہ لنک نہیں ہے</translation>
<translation id="7952460583030260752">کمانڈ ریفرینسز</translation>
<translation id="7965147473449754028">مینیو بند ہو گیا</translation>
<translation id="7968340748835037139">گہرا سبز</translation>
<translation id="7972507042926081808">چاکلیٹ</translation>
<translation id="7974390230414479278">مینیو آئٹم</translation>
<translation id="8004507136466386272">الفاظ</translation>
<translation id="8004512796067398576">اضافہ</translation>
<translation id="8007540374018858731">h3</translation>
<translation id="8009786657110126785">{COUNT,plural, =1{اقتباس}other{# اقتباسات}}</translation>
<translation id="8017588669690167134">اسپیچ آف کریں</translation>
<translation id="801990297710781303">فٹ نوٹ</translation>
<translation id="8028833145828956995">آپ ٹچ اسکرین کے ساتھ ChromeVox کا استعمال کر سکتے ہیں</translation>
<translation id="8033827949643255796">منتخب کردہ</translation>
<translation id="8035962149453661158">زیادہ سے زیادہ:<ph name="X" /></translation>
<translation id="8037651341025652929">اختتامیہ</translation>
<translation id="8042761080832772327">متن میں ترمیم کریں، تلاش اندراج</translation>
<translation id="8049189770492311300">ٹائمر</translation>
<translation id="8057472523431225012">موجودہ قدم</translation>
<translation id="8058636807889143711">ریاضی کا کوئی اگلا ایکسپریشن نہیں ہے</translation>
<translation id="8066678206530322333">بینر</translation>
<translation id="8076492880354921740">ٹیبز</translation>
<translation id="8083115023881784332">کوئی موجودہ ChromeVox فوکس نہیں۔ لانچر پر جانے کیلئے Alt+Shift+L دبائیں۔</translation>
<translation id="8091452896542422286">جگہ</translation>
<translation id="8096975275316362544">پودینہ نما کریم</translation>
<translation id="8098587210054821856">سلیٹی خاکستری</translation>
<translation id="8121539003537428024">ایونٹ کے سبھی فلٹرز فعال کریں</translation>
<translation id="8123975449645947908">پیچھے اسکرول کریں</translation>
<translation id="8126386426083591964">سطح 5 کی کوئی پچھلی ہیڈنگ نہیں ہے</translation>
<translation id="812886159861361726">ڈاؤن لوڈ رک گیا <ph name="FILE_NAME" /></translation>
<translation id="8129445297241948503">اوپر کوئی سیل نہیں ہے</translation>
<translation id="8132248161074464367">پچھلا غلط آئٹم</translation>
<translation id="8138880386467279117">ٹچ کریں</translation>
<translation id="8146613869421949343">آگے، آپ Search کلید کے بارے میں جانیں گے۔ Search کلید ChromeVox کمانڈز کیلئے دوسری کلیدوں کے ساتھ استعمال کی جاتی ہے۔ Search کلید بالکل بائیں Shift کلید کے اوپر ہوتی ہے۔ جاری رکھنے کیلئے، Search کلید دبائیں۔</translation>
<translation id="8158033275290782295">سبھی منتخب کریں</translation>
<translation id="816818801578874684">یہ پہلی سرخی ہے۔ دوسری سرخی پر جانے کیلئے Search + H دبائیں۔</translation>
<translation id="8173092779156526980">چار انگلیوں سے بائیں طرف سوائپ کریں</translation>
<translation id="817440585505441544">{COUNT,plural, =1{انڈر اسکور}other{# انڈر اسکورز}}</translation>
<translation id="817529114347680055">اسکرین آن کریں</translation>
<translation id="8179976553408161302">انٹر</translation>
<translation id="8184828902145951186">قطار</translation>
<translation id="8186185314313222077">پوری اسکرین ٹوگل کریں</translation>
<translation id="8199231515320852133">موجودہ سیل کے ہیڈرز کا اعلان کریں</translation>
<translation id="8202174735952881587">آسمانی نیلا</translation>
<translation id="820469951249669083">اگلی قطار پر جائیں</translation>
<translation id="8205922869661890178">ڈویلپر لاگ صفحہ کھولیں</translation>
<translation id="8212109599554677485">ڈسپلے کی طرز کو ہم پہلو میں تبدیل کریں</translation>
<translation id="8215202828671303819">متعدد انتخاب</translation>
<translation id="8249864170673238087"><ph name="COLOR" />، <ph name="OPACITY_PERCENTAGE" />فیصد دھندلاپن۔</translation>
<translation id="8261506727792406068">حذف کریں</translation>
<translation id="826825447994856889">تعارف</translation>
<translation id="827266600368092403">انتخاب شروع یا ختم کریں</translation>
<translation id="827422111966801947">گہرا نیلا</translation>
<translation id="8276439074553447000">پچھلے فوکس کرنے لائق آئٹم پر جائیں</translation>
<translation id="8279039817939141096">اس کے فنکشن کو جاننے کے لیے کورٹی کلید، تازہ کاری کرنے لائق بریل کلید یا ٹچ کا اشارہ دبائیں۔ باہر نکلنے کے لئے w کے ساتھ کنٹرول، Z کے ساتھ اسپیس دبائیں یا دو انگلیوں سے بائیں سوائپ کریں یا اسکیپ دبائیں۔</translation>
<translation id="8283603667300770666">اگلی فارم فیلڈ</translation>
<translation id="8310185481635255431">کوئی اگلا لنک نہیں ہے</translation>
<translation id="831207808878314375">تعریف</translation>
<translation id="8313653172105209786">dir</translation>
<translation id="8316881042119029234">پرانے لیس نما</translation>
<translation id="8326783648485765113">لان سبز</translation>
<translation id="8345569862449483843">{COUNT,plural, =1{پاؤنڈ}other{# پاؤنڈ کے نشانات}}</translation>
<translation id="8378855320830505539">علاقہ</translation>
<translation id="8382679411218029383">ان لائن اور فہرست میں خودکار تکمیل</translation>
<translation id="8394908167088220973">میڈیا چلائیں/موقوف کریں</translation>
<translation id="8428213095426709021">ترتیبات</translation>
<translation id="8428603554127842284">سطح <ph name="DEPTH" /></translation>
<translation id="8430049249787218991">mnubr</translation>
<translation id="8446884382197647889">مزید جانیں</translation>
<translation id="8448196839635577295">کوئی موجودہ ChromeVox فوکس نہیں۔ آئٹمز تلاش کرنے کے لیے دریافت کریں پر ٹچ کریں۔</translation>
<translation id="8455868257606149352">زیادہ سے زیادہ <ph name="X" /></translation>
<translation id="84575901236241018">رسائی کلید ہے، <ph name="KEY" /></translation>
<translation id="8463645336674919227">گرامر کی غلطی کو چھوڑنا</translation>
<translation id="8465573210279050749">پچھلا لفظ حذف کریں</translation>
<translation id="847040613207937740">کوئی اگلا چیک باکس نہیں ہے</translation>
<translation id="8473540203671727883">ماؤس کے نیچے موجود ٹیکسٹ بولیں</translation>
<translation id="8476408756881832830">ChromeVox کے بولتے وقت پلے بیک موقوف کریں</translation>
<translation id="8480873377842220259">اب آپ چند بنیادی نیویگیشن سیکھیں گے۔ آپ Search کو ہولڈ کر سکتے ہیں اور اسکرین کے ارد گرد گھمانے کیلئے تیر کے نشان والی کلیدوں کو دبائیں۔ جاری رکھنے کیلئے Search + دائیں تیر کے نشان کو دبائیں۔</translation>
<translation id="8503360654911991865">نیویگیشن گرینولیریٹی گھٹائیں</translation>
<translation id="8520472399088452386">اسپن بٹن</translation>
<translation id="8534394844575788431">فارمیٹنگ</translation>
<translation id="8542271685829952264">ChromeVox کے سبھی کمانڈز اور شارٹ کٹس دریافت کرنے کیلئے، Search + Period کو دبائیں، پھر مینوز کو نیویگیٹ کرنے کیلئے تیر کے نشان والی کلیدیں اور کوئی کمانڈ فعال کرنے کیلئے Enter استعمال کریں۔ Search+o پھر t کو دبا کر یہاں واپس آئیں۔</translation>
<translation id="8548973727659841685">حرف</translation>
<translation id="8561322612995434619">اس میں پاپ اپ ہے</translation>
<translation id="8571096049907249734">متعدد انتخاب</translation>
<translation id="858006550102277544">تبصرہ</translation>
<translation id="8584721346566392021">h5</translation>
<translation id="8587549812518406253">اگلا فہرست آئٹم</translation>
<translation id="8591343418134616947">سطح 6 کی کوئی پچھلی ہیڈنگ نہیں ہے</translation>
<translation id="8603071050456974042">ChromeVox پینل</translation>
<translation id="8606621670302093223">تاریخ کنٹرول</translation>
<translation id="8613709718990529335">بِسک</translation>
<translation id="8614129468475308349">بہت خوب! آپ نے ChromeVox کی بنیادی باتیں جان لی ہیں۔ آپ دوبارہ ٹیوٹوریل دیکھ سکتے ہیں یا نیچے دیے گئے بٹن کو تلاش اور کلک کر کے اس ٹیوٹوریل سے باہر نکل سکتے ہیں۔</translation>
<translation id="8625173877182443267">اگلی سطح 6 کی کوئی ہیڈنگ نہیں ہے</translation>
<translation id="8628186274519446680">ٹماٹر</translation>
<translation id="8638532244051952400">موجودہ سیل کے کوآرڈینیٹس بتائیں</translation>
<translation id="8640369214276455272">سفید دھواں نما</translation>
<translation id="8651481478098336970">والیوم خاموش کریں</translation>
<translation id="8653646212587894517">لنکس کی فہرست دکھائیں</translation>
<translation id="8656888282555543604">بریل لاگنگ کو فعال کریں</translation>
<translation id="8659501358298941449">ڈراپ ڈاؤن فہرستیں</translation>
<translation id="8666733765751421568"><ph name="TYPE" /> اختتام</translation>
<translation id="867187640362843212">سرخی 5</translation>
<translation id="8690400660839620419">{COUNT,plural, =1{}other{نیسٹ کردہ لیول #}}</translation>
<translation id="8693391540059827073">میرا پسندیدہ موسم</translation>
<translation id="8696284982970258155">ہنی ڈیو</translation>
<translation id="8697111817566059991">{COUNT,plural, =1{پائپ}other{# عمودی پائپس}}</translation>
<translation id="8741370088760768424">تجویز: موجودہ آئٹم کو فعال کرنے کیلئے Search + Space دبائیں۔</translation>
<translation id="8743786158317878347">منظم مواد، جیسے ٹیبلز درج کریں</translation>
<translation id="8746846427395705317">پچھلے لفظ پر جائیں</translation>
<translation id="8747966237988593539">نمبر وار فہرست</translation>
<translation id="8749988712346667988">سلور</translation>
<translation id="875769700429317857">ڈاؤن لوڈ مکمل ہو گیا <ph name="FILE_NAME" /></translation>
<translation id="8767968232364267681">سطح 4 کی اگلی سرخی</translation>
<translation id="8770473310765924354">منظم مواد سے باہر نکلیں، جیسے ٹیبلز</translation>
<translation id="8775203254697638994">ایسے اوقات آئیں گے جب آپ کو ڈراپ ڈاؤن فہرست میں سے کسی آئٹم کو منتخب کرنے کی ضرورت ہوگی۔ ایسا کرنے کیلئے پہلے Search + Space دبا کر فہرست کو پھیلائیں۔ پھر کسی آئٹم کو منتخب کرنے کیلئے اوپر اور نیچے تیر کے نشان والی کلیدوں کا استعمال کریں۔ آخر میں، Search + Space دبا کر فہرست کو سکیڑیں۔</translation>
<translation id="8779057862865475116">کوئی پچھلا لنک نہیں ہے</translation>
<translation id="8796411681063377102">اگلی سطح 3 کی سرخی</translation>
<translation id="8823311177246872527">صفحہ <ph name="CURRENTPAGE" /> از <ph name="TOTALPAGES" /></translation>
<translation id="8825828890761629845">bnr</translation>
<translation id="8851136666856101339">اصل</translation>
<translation id="8882002077197914455">قطار ہیڈر</translation>
<translation id="8883850400338911892">URL والے 8 ڈاٹ</translation>
<translation id="8896479570570613387">میڈیم جامنی</translation>
<translation id="8897030325301866860">فونٹ <ph name="FONT_FAMILY" /></translation>
<translation id="8898516272131543774">دور کے رموز اوقاف کی بازگشت</translation>
<translation id="8908714597367957477">colhdr</translation>
<translation id="8910180774920883033">کارروائیاں دستیاب ہیں۔ دیکھنے کے لیے Search+Ctrl+A دبائیں</translation>
<translation id="8937112856099038376">intlnk</translation>
<translation id="8940925288729953902">موڈیفائر کلیدیں</translation>
<translation id="8943282376843390568">لائم</translation>
<translation id="8944511129464116546">جزوی طور پر نشان زد</translation>
<translation id="8946628535652548639">قطار<ph name="TABLECELLROWINDEX" />کالم<ph name="TABLECELLCOLUMNINDEX" /></translation>
<translation id="8952400011684167587">کوئی پچھلا ریڈیو بٹن نہیں ہے</translation>
<translation id="8970172509886453271">کوئی پچھلا سیکشن نہیں ہے</translation>
<translation id="89720367119469899">چھوڑیں</translation>
<translation id="8978496506222343566">tltip</translation>
<translation id="898089897833732740"><ph name="PHRASE" /> حذف کریں</translation>
<translation id="8986362086234534611">بھول جائیں</translation>
<translation id="8989104346085848538">کسی بھی موجودہ ChromeVox اسپیچ کو روکنے کیلئے Control کلید دبائیں۔</translation>
<translation id="9014206344398081366">ChromeVox ٹیوٹوریل</translation>
<translation id="9040132695316389094">سرخی 1</translation>
<translation id="9061884144798498064">8 ڈاٹ والی بریل ٹیبل منتخب کریں:</translation>
<translation id="9063946545000394379">پچھلے حرف پر لے جائیں</translation>
<translation id="9065283790526219006">+پاپ اپ</translation>
<translation id="9065912140022662363">کوئی اگلا ریڈیو بٹن نہیں ہے</translation>
<translation id="9067522039955793016">صفحہ کا انقطاع</translation>
<translation id="9073511731393676210">کوئی پچھلی ہیڈنگ نہیں ہے</translation>
<translation id="9077213568694924680">انتخاب سے ہٹا دیا گیا</translation>
<translation id="9077305471618729969">ہلکا سمندری سبز</translation>
<translation id="9080299285199342830">اختتام پر جائیں</translation>
<translation id="9089864840575085222">سائیکل ٹائپنگ ایکو</translation>
<translation id="9099429023611373837">خارج</translation>
<translation id="9108370397979208512">ریاضی</translation>
<translation id="9108589040018540527">scbr</translation>
<translation id="911476240645808512">{COUNT,plural, =1{فیصد}other{# فیصد کی علامات}}</translation>
<translation id="9128414153595658330">dlg</translation>
<translation id="9133928141873682933">خاکی</translation>
<translation id="9149560530563164529">sctn</translation>
<translation id="9150735707954472829">ٹیب</translation>
<translation id="9151249085738989067">زبان کی بنیاد پر ChromeVox آواز خودکار طور پر سوئچ کریں</translation>
<translation id="9153606228985488238">پچ <ph name="PERCENT" /> فیصد</translation>
<translation id="9160096769946561184">موجودہ کالم کے آخر میں جائیں</translation>
<translation id="9173115498289768110">آواز <ph name="PERCENT" /> فیصد</translation>
<translation id="9185200690645120087">ChromeVox ٹچ ٹیوٹوریل</translation>
<translation id="9192904702577636854">Marquee</translation>
<translation id="9205282956404529648">خودکار تکمیل کیلئے ٹائپ کریں</translation>
<translation id="9208241857935108694">قدیم سفید</translation>
<translation id="9220679313820249046">نارنجی سرخ</translation>
<translation id="9223032053830369045">گہرا سرخ</translation>
<translation id="93384979447910801">گہرا سمندری سبز</translation>
<translation id="937605981140327129">TalkBack فی الحال انسٹال نہیں ہے۔ براہ کرم Play اسٹور سے Android ایکسیسبیلٹی سوئٹ انسٹال کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔</translation>
<translation id="948171205378458592">اسپیچ کا ریٹ گھٹائیں</translation>
<translation id="957570623732056069">اس سبق کو نیویگیٹ کرنے کیلئے ایک انگلی سے بائیں یا دائیں سوائپ کریں</translation>
<translation id="958854023026327378">ایک انگلی سے نیچے کی طرف سوائپ کریں</translation>
<translation id="962913030769097253">سطح 1 کی اگلی سرخی</translation>
<translation id="966588271015727539">بلوٹوتھ بریل ڈسپلے منتخب کریں</translation>
<translation id="973955474346881951">اسٹیکی وضع فعال/غیر فعال کریں</translation>
<translation id="985654871861528815">ایک لائن نیچے منتقل کریں</translation>
<translation id="992256792861109788">گلابی</translation>
</translationbundle>
Codebase Browser
chromium