<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<grit-part>
<message desc="The locale you're translating into. For use in URL to localized pages. e.g. http://www.google.com/?hl=en." name="IDS_LOCALE">
en
</message>
<message desc="The product name for ChromeVox." name="IDS_CHROMEVOX_NAME">
ChromeVox
</message>
<message desc="The product description, displayed in the Chrome Extensions page." name="IDS_CHROMEVOX_DESCRIPTION">
ChromeVox - Giving Voice to Chrome
</message>
<message desc="The description of the stopSpeech key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_STOP_SPEECH_KEY">
Stop speech
</message>
<message desc="The description of the toggleStickyMode key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_TOGGLE_STICKY_MODE">
Enable/Disable sticky mode
</message>
<message desc="The description of the handleTab key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_HANDLE_TAB_NEXT">
Jump to next focusable item
</message>
<message desc="The description of the handleTab key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_HANDLE_TAB_PREV">
Jump to previous focusable item
</message>
<message desc="The description of the backward key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_BACKWARD">
Navigate backward
</message>
<message desc="The description of the forward key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_FORWARD">
Navigate forward
</message>
<message desc="The description of the left key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_LEFT">
Move left
</message>
<message desc="The description of the right key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_RIGHT">
Move right
</message>
<message desc="The description of the previousGranularity key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_PREVIOUS_GRANULARITY">
Decrease navigation granularity
</message>
<message desc="The description of the nextGranularity key. Navigation granularity can be e.g. "sentence level", "word level". Granularity is also referred as "level of detail". c.f. http://chromevox.com/tutorial/text_navigation.html Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_NEXT_GRANULARITY">
Increase navigation granularity
</message>
<message desc="The description of the previousAtGranularity gesture. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_PREVIOUS_AT_GRANULARITY">
Move to previous at granularity
</message>
<message desc="The description of the nextGranularity gesture. Navigation granularity can be e.g. "word level". Granularity is also referred as "level of detail". c.f. http://chromevox.com/tutorial/text_navigation.html Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_NEXT_AT_GRANULARITY">
Move to next at granularity
</message>
<message desc="The description of the forceClickOnCurrentItem key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_FORCE_CLICK_ON_CURRENT_ITEM">
Click on current item
</message>
<message desc="The description of the forceLongClickOnCurrentItem key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_FORCE_LONG_CLICK_ON_CURRENT_ITEM">
Long click on current item
</message>
<message desc="The description of the readLinkURL key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_READ_LINK_URL">
Announce the URL behind a link
</message>
<message desc="The description of the readCurrentTitle key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_READ_CURRENT_TITLE">
Announce the title of the current page
</message>
<message desc="The description of the readCurrentURL key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_READ_CURRENT_URL">
Announce the URL of the current page
</message>
<message desc="The description of the readFromHere key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_READ_FROM_HERE">
Start reading from current location
</message>
<message desc="The description of the command to show the ChromeVox menu. This menu is the application menu for ChromeVox and contains commands, as well as other useful menu items such as help." name="IDS_CHROMEVOX_SHOW_PANEL_MENU">
Open ChromeVox menus
</message>
<message desc="The description of the help key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_HELP">
Open ChromeVox tutorial
</message>
<message desc="The description of the toggleSearchWidget key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_TOGGLE_SEARCH_WIDGET">
ChromeVox find in page
</message>
<message desc="The description of the showOptionsPage key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_SHOW_OPTIONS_PAGE">
Open options page
</message>
<message desc="The description of the showLogPage key. Displayed in the ChromeVox panel." name="IDS_CHROMEVOX_SHOW_LOG_PAGE">
Open developer log page
</message>
<message desc="The description of the showKbExplorerPage key; this allows users to learn about their keyboard. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_SHOW_KB_EXPLORER_PAGE">
Open learn mode
</message>
<message desc="The description of the decreaseTtsRate key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_DECREASE_TTS_RATE">
Decrease rate of speech
</message>
<message desc="The description of the increaseTtsRate key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_INCREASE_TTS_RATE">
Increase rate of speech
</message>
<message desc="The description of the decreaseTtsPitch key. This key's action is passed to the text-to-speech voice engine and controls the voice's pitch. c.f. http://en.wikipedia.org/wiki/Pitch_(music) Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_DECREASE_TTS_PITCH">
Decrease pitch
</message>
<message desc="The description of the increaseTtsPitch key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_INCREASE_TTS_PITCH">
Increase pitch
</message>
<message desc="The description of the decreaseTtsVolume key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_DECREASE_TTS_VOLUME">
Decrease speech volume
</message>
<message desc="The description of the increaseTtsVolume key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_INCREASE_TTS_VOLUME">
Increase speech volume
</message>
<message desc="The description of the showFormsList key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_SHOW_FORMS_LIST">
Show forms list
</message>
<message desc="The description of the showHeadingsList key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_SHOW_HEADINGS_LIST">
Show headings list
</message>
<message desc="The description of the showLinksList key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_SHOW_LINKS_LIST">
Show links list
</message>
<message desc="The description of the showTablesList key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_SHOW_TABLES_LIST">
Show tables list
</message>
<message desc="The description of the showLandmarksList key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_SHOW_LANDMARKS_LIST">
Show landmarks list
</message>
<message desc="The description of the announceHeaders key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_ANNOUNCE_HEADERS">
Announce the headers of the current cell
</message>
<message desc="The description of the speakTableLocation key. This key's action will describe where in the table the focus currently is. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_SPEAK_TABLE_LOCATION">
Announce current cell coordinates
</message>
<message desc="The description of the skipToBeginning key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_SKIP_TO_BEGINNING">
Go to beginning of table
</message>
<message desc="The description of the skipToEnd key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_SKIP_TO_END">
Go to end of table
</message>
<message desc="The description of the skipToRowBeginning key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_SKIP_TO_ROW_BEGINNING">
Go to beginning of the current row
</message>
<message desc="The description of the skipToRowEnd key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_SKIP_TO_ROW_END">
Go to end of the current row
</message>
<message desc="The description of the skipToColBeginning key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_SKIP_TO_COL_BEGINNING">
Go to beginning of the current column
</message>
<message desc="The description of the skipToColEnd key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_SKIP_TO_COL_END">
Go to end of the current column
</message>
<message desc="Describes the command to move to the previous row. Displayed in a help menu." name="IDS_CHROMEVOX_SKIP_TO_PREV_ROW">
Go to the previous row
</message>
<message desc="Describes the command to move to the next row. Displayed in a help menu." name="IDS_CHROMEVOX_SKIP_TO_NEXT_ROW">
Go to the next row
</message>
<message desc="Describes the command to move to the previous column. Displayed in a help menu." name="IDS_CHROMEVOX_SKIP_TO_PREV_COL">
Go to the previous column
</message>
<message desc="Describes the command to move to the next column. Displayed in a help menu." name="IDS_CHROMEVOX_SKIP_TO_NEXT_COL">
Go to the next column
</message>
<message desc="The description of the nextHeading1 key. In most cases, "level 1 heading" is a H1 HTML tag. ChromeVox will search, from the current focus, for the next heading on the page. If a heading is found, ChromeVox will focus on the heading. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_NEXT_HEADING1">
Next level 1 heading
</message>
<message desc="The description of the previousHeading1 key. Behaves like nextHeading1, but this key's action will search backwards (up the page). Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_PREVIOUS_HEADING1">
Previous level 1 heading
</message>
<message desc="The description of the nextHeading2 key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_NEXT_HEADING2">
Next level 2 heading
</message>
<message desc="The description of the previousHeading2 key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_PREVIOUS_HEADING2">
Previous level 2 heading
</message>
<message desc="The description of the nextHeading3 key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_NEXT_HEADING3">
Next level 3 heading
</message>
<message desc="The description of the previousHeading3 key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_PREVIOUS_HEADING3">
Previous level 3 heading
</message>
<message desc="The description of the nextHeading4 key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_NEXT_HEADING4">
Next level 4 heading
</message>
<message desc="The description of the previousHeading4 key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_PREVIOUS_HEADING4">
Previous level 4 heading
</message>
<message desc="The description of the nextHeading5 key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_NEXT_HEADING5">
Next level 5 heading
</message>
<message desc="The description of the previousHeading5 key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_PREVIOUS_HEADING5">
Previous level 5 heading
</message>
<message desc="The description of the nextHeading6 key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_NEXT_HEADING6">
Next level 6 heading
</message>
<message desc="The description of the previousHeading6 key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_PREVIOUS_HEADING6">
Previous level 6 heading
</message>
<message desc="The description of the nextComboBox key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_NEXT_COMBO_BOX">
Next combo box
</message>
<message desc="The description of the previousComboBox key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_PREVIOUS_COMBO_BOX">
Previous combo box
</message>
<message desc="The description of the nextEditText key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_NEXT_EDIT_TEXT">
Next editable text area
</message>
<message desc="The description of the previousEditText key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_PREVIOUS_EDIT_TEXT">
Previous editable text area
</message>
<message desc="The description of the nextFormField key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_NEXT_FORM_FIELD">
Next form field
</message>
<message desc="The description of the previousFormField key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_PREVIOUS_FORM_FIELD">
Previous form field
</message>
<message desc="The description of the nextGraphic key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_NEXT_GRAPHIC">
Next graphic
</message>
<message desc="The description of the previousGraphic key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_PREVIOUS_GRAPHIC">
Previous graphic
</message>
<message desc="The description of the nextHeading key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_NEXT_HEADING">
Next heading
</message>
<message desc="The description of the previousHeading key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_PREVIOUS_HEADING">
Previous heading
</message>
<message desc="The description of the nextListItem key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_NEXT_LIST_ITEM">
Next list item
</message>
<message desc="The description of the previousListItem key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_PREVIOUS_LIST_ITEM">
Previous list item
</message>
<message desc="The description of the nextLink key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_NEXT_LINK">
Next link
</message>
<message desc="The description of the previousLink key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_PREVIOUS_LINK">
Previous link
</message>
<message desc="The description of the nextList key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_NEXT_LIST">
Next list
</message>
<message desc="The description of the previousList key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_PREVIOUS_LIST">
Previous list
</message>
<message desc="The description of the nextMath key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_NEXT_MATH">
Next math
</message>
<message desc="The description of the previousMath key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_PREVIOUS_MATH">
Previous math
</message>
<message desc="The description of the nextMedia key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_NEXT_MEDIA">
Next media
</message>
<message desc="The description of the previousMedia key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_PREVIOUS_MEDIA">
Previous media
</message>
<message desc="The description of the nextRadio key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_NEXT_RADIO">
Next radio button
</message>
<message desc="The description of the previousRadio key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_PREVIOUS_RADIO">
Previous radio button
</message>
<message desc="The description of the nextTable key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_NEXT_TABLE">
Next table
</message>
<message desc="The description of the nextVisitedLink key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_NEXT_VISITED_LINK">
Next visited link
</message>
<message desc="The description of the previousTable key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_PREVIOUS_TABLE">
Previous table
</message>
<message desc="The description of the previousVisitedLink key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_PREVIOUS_VISITED_LINK">
Previous visited link
</message>
<message desc="The description of the nextButton key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_NEXT_BUTTON">
Next button
</message>
<message desc="The description of the previousButton key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_PREVIOUS_BUTTON">
Previous button
</message>
<message desc="The description of the nextCheckbox key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_NEXT_CHECKBOX">
Next checkbox
</message>
<message desc="The description of the previousCheckbox key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_PREVIOUS_CHECKBOX">
Previous checkbox
</message>
<message desc="The description of the nextLandmark key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_NEXT_LANDMARK">
Next landmark
</message>
<message desc="The description of the previousLandmark key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_PREVIOUS_LANDMARK">
Previous landmark
</message>
<message desc="The description of the fullyDescribe key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_FULLY_DESCRIBE">
Announces a complete description of the current position
</message>
<message desc="The title of the extension's options page." name="IDS_CHROMEVOX_OPTIONS_PAGE_TITLE">
ChromeVox Options
</message>
<message desc="An options page section header for options about the ChromeVox virtual display. This section lets users change the rows, columns, and display style of the virtual braille display." name="IDS_CHROMEVOX_OPTIONS_VIRTUAL_BRAILLE_DISPLAY">
Virtual Braille Display
</message>
<message desc="An explanatory paragraph as part of the ChromeVox options page. Explains that the section on virtual braille display allows the user to control a simulation of a refreshable braille display (a physical hardware device) in the panel at the top of the screen." name="IDS_CHROMEVOX_OPTIONS_VIRTUAL_BRAILLE_DISPLAY_DETAILS">
Simulates the output of a refreshable braille display
in the ChromeVox panel at the top of the screen
</message>
<message desc="The label for a numberic input field where the user can choose the number of lines of text in a grid." name="IDS_CHROMEVOX_OPTIONS_VIRTUAL_BRAILLE_DISPLAY_ROWS">
Lines:
</message>
<message desc="The label for a numberic input field where the user can choose the number of cells in each line of a grid." name="IDS_CHROMEVOX_OPTIONS_VIRTUAL_BRAILLE_DISPLAY_COLUMNS">
Cells in each line:
</message>
<message desc="A description that tells the user that the current display style of the virtual display interleaves braille and regular text, one on top of the other." name="IDS_CHROMEVOX_OPTIONS_CURRENT_DISPLAY_STYLE_INTERLEAVE">
Current display style is interleave
</message>
<message desc="A description that tells the user that the current display style of the virtual display is side by side, where regular text is on the left and braille is on the right." name="IDS_CHROMEVOX_OPTIONS_CURRENT_DISPLAY_STYLE_SIDE_BY_SIDE">
Current display style is side by side
</message>
<message desc="Labels the change display style button when the display style is side by side. Pressing the button would make the text interleave with the braille cells, one on top of the other." name="IDS_CHROMEVOX_OPTIONS_CHANGE_CURRENT_DISPLAY_STYLE_INTERLEAVE">
Change display style to interleave
</message>
<message desc="Labels the change display style button when the display style is interleave. Pressing the button would put all the text on the left side and all the braille cells on the right." name="IDS_CHROMEVOX_OPTIONS_CHANGE_CURRENT_DISPLAY_STYLE_SIDE_BY_SIDE">
Change display style to side by side
</message>
<message desc="An option to use more verbose feedback for the user." name="IDS_CHROMEVOX_OPTIONS_VERBOSITY_VERBOSE">
Enable verbose descriptions
</message>
<message desc="An option to automatically read the page after it loads." name="IDS_CHROMEVOX_OPTIONS_AUTO_READ">
Automatically read page after it finishes loading
</message>
<message desc="Describes the multi select option for how to play audio when ChromeVox speaks using text to speech." name="IDS_CHROMEVOX_OPTIONS_AUDIO_DESCRIPTION">
When playing audio...
</message>
<message desc="Sets audio playback to be at normal volume." name="IDS_CHROMEVOX_OPTIONS_AUDIO_NORMAL">
Play at normal volume even if ChromeVox is speaking
</message>
<message desc="An option to use audio ducking." name="IDS_CHROMEVOX_OPTIONS_AUDIO_duck">
Play at lower volume when ChromeVox is speaking
</message>
<message desc="An option to use audio suspension while text to speech is speaking." name="IDS_CHROMEVOX_OPTIONS_AUDIO_suspend">
Pause playback when ChromeVox is speaking
</message>
<message desc="An option to speak text under the mouse." name="IDS_CHROMEVOX_OPTIONS_SPEAK_MOUSE">
Speak text under the mouse
</message>
<message desc="An options page section header for options about the ChromeVox voice. This section lets users change the voice by selecting a different voice from a listbox." name="IDS_CHROMEVOX_OPTIONS_VOICES">
Voices
</message>
<message desc="Labels the voice selection list box." name="IDS_CHROMEVOX_OPTIONS_VOICES_DESCRIPTION">
Select current voice:
</message>
<message desc="An options page section header for options about the ChromeVox braille support. This section allows the user to customize varous aspects of the braille output and input support." name="IDS_CHROMEVOX_OPTIONS_BRAILLE">
Braille
</message>
<message desc="Labels the braille table type button when the current table is an 6 dot table. A braille table describes how text gets converted from a unicode encoding into a pattern of dots. This varies based on locale and contraction. See http://en.wikipedia.org/wiki/Braille for a more in-depth discussion." name="IDS_CHROMEVOX_OPTIONS_BRAILLE_TABLE_TYPE_6">
Switch to 8 dot braille
</message>
<message desc="Labels the braille table type button when the current table is an 8 dot table. A braille table describes how text gets converted from a unicode encoding into a pattern of dots. This varies based on locale and contraction. See http://en.wikipedia.org/wiki/Braille for a more in-depth discussion." name="IDS_CHROMEVOX_OPTIONS_BRAILLE_TABLE_TYPE_8">
Switch to 6 dot braille
</message>
<message desc="Labels the braille table selection list box. A braille table describes how text gets converted from a unicode encoding into a pattern of dots. This varies based on locale and contraction. See http://en.wikipedia.org/wiki/Braille for a more in-depth discussion." name="IDS_CHROMEVOX_OPTIONS_BRAILLE_DESCRIPTION_6">
Select a 6-dot braille table:
</message>
<message desc="How to present the name of a braille table to the user. For example, a locale could be 'English (United States)' and a grade could be '2'. Together they would be 'English (UnitedStates), Grade 2'. A braille table describes how text gets converted from Unicode text into a pattern of braille dots. This varies based on locale and contraction. See http://en.wikipedia.org/wiki/Braille for a more in-depth discussion." name="IDS_CHROMEVOX_BRAILLE_TABLE_NAME_WITH_GRADE">
<ph name="locale">$1</ph>, Grade <ph name="grade">$2</ph>
</message>
<message desc="How to present the name of a braille table to the user. For example, a locale could be 'English' and a variant could be 'UEB' (for 'Unified English Braille'). Together they would be 'English (UEB)'. A braille table describes how text gets converted from Unicode text into a pattern of braille dots. See http://en.wikipedia.org/wiki/Braille for a more in-depth discussion." name="IDS_CHROMEVOX_BRAILLE_TABLE_NAME_WITH_VARIANT">
<ph name="locale">$1</ph> (<ph name="variant">$2</ph>)
</message>
<message desc="How to present the name of a braille table to the user. For example, a locale could be 'English', variant could be 'UEB' (for 'Unified English Braille') and a grade could be '2'. Together they would be 'English (UEB), Grade 2'. A braille table describes how text gets converted from Unicode text into a pattern of braille dots. See http://en.wikipedia.org/wiki/Braille for a more in-depth discussion." name="IDS_CHROMEVOX_BRAILLE_TABLE_NAME_WITH_VARIANT_AND_GRADE">
<ph name="locale">$1</ph> (<ph name="variant">$2</ph>), Grade <ph name="grade">$3</ph>
</message>
<message desc="Labels the braille table selection list box. A braille table describes how text gets converted from a unicode encoding into a pattern of dots. This varies based on locale and contraction. See http://en.wikipedia.org/wiki/Braille for a more in-depth discussion." name="IDS_CHROMEVOX_OPTIONS_BRAILLE_DESCRIPTION_8">
Select an 8-dot braille table:
</message>
<message desc="Labels the checkbox that enables wrapping of words if a whole line doesn't fit on a braille display. When this option is enabled, an effort is made to keep the characters of words together on the display. Otherwise, as many characters as possible are put on each braille display line, possible splitting words between lines." name="IDS_CHROMEVOX_OPTIONS_BRAILLE_WORD_WRAP">
Enable word wrap
</message>
<message desc="Labels the checkbox that enables developer options for ChromeVox." name="IDS_CHROMEVOX_OPTIONS_DEVELOPER_OPTIONS">
Enable Developer Options
</message>
<message desc="Enable chromevox earcon logging." name="IDS_CHROMEVOX_OPTIONS_DEVELOPER_EARCON_LOGGING">
Enable earcon logging
</message>
<message desc="Enable chromevox speech logging." name="IDS_CHROMEVOX_OPTIONS_DEVELOPER_SPEECH_LOGGING">
Enable speech logging
</message>
<message desc="Enable event stream logging in chromevox for developer options." name="IDS_CHROMEVOX_OPTIONS_EVENT_STREAM_LOGGING">
Enable event stream logging
</message>
<message desc="Show ChromeVox Event Log." name="IDS_CHROMEVOX_OPTIONS_SHOW_LOG">
Show Log
</message>
<message desc="Keyboard shortcut to show the ChromeVox log." name="IDS_CHROMEVOX_OPTIONS_SHOW_LOG_KEY">
Search + O, then W
</message>
<message desc="Keyboard shortcut to show the TTS settings page." name="IDS_CHROMEVOX_OPTIONS_SHOW_TTS_SETTINGS">
Search + O, then S. Use to install, manage, and customize voices.
</message>
<message desc="Show event stream filters options for event stream logging." name="IDS_CHROMEVOX_OPTIONS_SHOW_EVENT_STREAM_FILTERS">
Show event stream filters
</message>
<message desc="Hide event stream filters options for event stream logging." name="IDS_CHROMEVOX_OPTIONS_HIDE_EVENT_STREAM_FILTERS">
Hide event stream filters
</message>
<message desc="Set all event stream logging filters to on." name="IDS_CHROMEVOX_OPTIONS_ENABLE_ALL_EVENT_STREAM_FILTERS">
Enable all event filters
</message>
<message desc="Set all event stream logging filters to off." name="IDS_CHROMEVOX_OPTIONS_DISABLE_ALL_EVENT_STREAM_FILTERS">
Disable all event filters
</message>
<message desc="Enable chromevox braille logging." name="IDS_CHROMEVOX_OPTIONS_DEVELOPER_BRAILLE_LOGGING">
Enable braille logging
</message>
<message desc="The title of ChromeVox Learn Mode page. The keyboard explorer voices the name of each key when the user presses it." name="IDS_CHROMEVOX_KBEXPLORER_TITLE">
ChromeVox Learn Mode
</message>
<message desc="The title of ChromeVox Log page." name="IDS_CHROMEVOX_LOG_TITLE">
ChromeVox Log
</message>
<message desc="The instructions for ChromeVox Learn Mode. The keyboard explorer voices the name of each key when the user presses it. * These instructions describe how to use the keyboard explorer." name="IDS_CHROMEVOX_KBEXPLORER_INSTRUCTIONS">
Press any key to learn its name. Ctrl+W will close learn mode.
</message>
<message desc="Hint text spoken on pressing 'escape' in ChromeVox learn mode, informing the user that pressing it again will close Learn Mode." name="IDS_CHROMEVOX_LEARN_MODE_ESCAPE_TO_EXIT" is_accessibility_with_no_ui="true">
Press escape again to exit Learn Mode
</message>
<message desc="Spoken when a new Chrome tab named 'title' is opened." name="IDS_CHROMEVOX_CHROME_TAB_CREATED">
tab created
</message>
<message desc="Spoken when the user changes to different tab showing the 'title' page." name="IDS_CHROMEVOX_CHROME_TAB_SELECTED">
<ph name="title">$1</ph>, tab
</message>
<message desc="Spoken when the user opens a Chrome menu named 'title'." name="IDS_CHROMEVOX_CHROME_MENU_OPENED">
<ph name="title">$1</ph> menu opened
</message>
<message desc="Spoken when the user closes any Chrome menu." name="IDS_CHROMEVOX_CHROME_MENU_CLOSED">
menu closed
</message>
<message desc="Describes a switch named 'name' in the on/checked state." name="IDS_CHROMEVOX_DESCRIBE_SWITCH_ON">
<ph name="name">$1</ph>, switch on
</message>
<message desc="Describes a switch named 'name' in the off/unchecked state." name="IDS_CHROMEVOX_DESCRIBE_SWITCH_OFF">
<ph name="name">$1</ph>, switch off
</message>
<message desc="Describes a HTML radio button named 'name' in the selected state." name="IDS_CHROMEVOX_DESCRIBE_RADIO_SELECTED">
<ph name="name">$1</ph>, radio button selected
</message>
<message desc="Describes a HTML radio button named 'name' in the unselected state." name="IDS_CHROMEVOX_DESCRIBE_RADIO_UNSELECTED">
<ph name="name">$1</ph>, radio button unselected
</message>
<message desc="Describes a HTML menu item radio button named 'name' in the selected state." name="IDS_CHROMEVOX_DESCRIBE_MENU_ITEM_RADIO_SELECTED">
<ph name="name">$1</ph>, menu item radio button selected
</message>
<message desc="Describes a HTML menu item radio button named 'name' in the unselected state." name="IDS_CHROMEVOX_DESCRIBE_MENU_ITEM_RADIO_UNSELECTED">
<ph name="name">$1</ph>, menu item radio button unselected
</message>
<message desc="Describes a window named 'name'." name="IDS_CHROMEVOX_DESCRIBE_WINDOW">
<ph name="name">$1</ph>, window
</message>
<message desc="Describes a Chrome tab named 'name'." name="IDS_CHROMEVOX_DESCRIBE_TAB">
<ph name="name">$1</ph>, tab
</message>
<message desc="Spoken through the a11y api after describing an element if it is part of a group." name="IDS_CHROMEVOX_DESCRIBE_INDEX">
''' <ph name="index">$1</ph> of <ph name="total">$2</ph> '''
</message>
<message desc="Braille for describing an index of an element in a group." name="IDS_CHROMEVOX_DESCRIBE_INDEX_BRL">
<ph name="index">$1</ph>/<ph name="total">$2</ph>
</message>
<message desc="Spoken through the a11y api when moving between treeitems of differing depth." name="IDS_CHROMEVOX_DESCRIBE_DEPTH">
''' level <ph name="depth">$1</ph> '''
</message>
<message desc="Describes the rate of synthesized speech as a percentage of the normal speaking rate, like 50% for slow speech or 200% for fast speech." name="IDS_CHROMEVOX_ANNOUNCE_RATE">
Rate <ph name="percent">$1</ph> percent
</message>
<message desc="Describes the pitch of synthesized speech as a percentage of the normal pitch, like 50% for low pitch or 150% for high pitch." name="IDS_CHROMEVOX_ANNOUNCE_PITCH">
Pitch <ph name="percent">$1</ph> percent
</message>
<message desc="Describes the volume of synthesized speech as a percentage where 100% is full volume." name="IDS_CHROMEVOX_ANNOUNCE_VOLUME">
Volume <ph name="percent">$1</ph> percent
</message>
<message desc="Spoken when the user exits a container." name="IDS_CHROMEVOX_EXITED_CONTAINER">
Exited <ph name="type">$1</ph>.
</message>
<message desc="Spoken when the user navigates to the end of a container. For example, the user moves to the last button within a toolbar." name="IDS_CHROMEVOX_END_OF_CONTAINER" is_accessibility_with_no_ui="true">
<ph name="type">$1</ph> end
</message>
<message desc="Spoken before the list of elements when a live region of a page is removed." name="IDS_CHROMEVOX_LIVE_REGIONS_REMOVED">
removed:
</message>
<message desc="Tells the user that sticky mode is enabled. Sticky mode allows the user to navigate without pressing the modifier keys." name="IDS_CHROMEVOX_STICKY_MODE_ENABLED">
Sticky mode enabled
</message>
<message desc="Tells the user that sticky mode is disabled. Sticky mode allows the user to navigate without pressing the modifier keys." name="IDS_CHROMEVOX_STICKY_MODE_DISABLED">
Sticky mode disabled
</message>
<message desc="Spoken when the user reads a link without a URL." name="IDS_CHROMEVOX_NO_URL_FOUND">
No URL found
</message>
<message desc="Spoken, in table mode, when the user attempts to navigate to a non-existant next row." name="IDS_CHROMEVOX_NO_CELL_BELOW">
No cell below
</message>
<message desc="Spoken, in table mode, when the user attempts to navigate to a non-existant previous row." name="IDS_CHROMEVOX_NO_CELL_ABOVE">
No cell above
</message>
<message desc="Spoken, in table mode, when the user attempts to navigate to a non-existant row to the right." name="IDS_CHROMEVOX_NO_CELL_RIGHT">
No cell right
</message>
<message desc="Spoken, in table mode, when the user attempts to navigate to a non-existant row to the left." name="IDS_CHROMEVOX_NO_CELL_LEFT">
No cell left
</message>
<message desc="summarizes a table." name="IDS_CHROMEVOX_TABLE_SUMMARY">
Table <ph name="tableName">$1</ph>, <ph name="tableRows">$2</ph> by <ph name="tableCols">$3</ph>
</message>
<message desc="summarizes a html data table for braille. If the description for the table (and not the substitutions after the initial description) is longer than 5 characters, try to abbreviate it according to local conventions, and when doing so, if reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_TABLE_SUMMARY_BRL">
tbl <ph name="tableName">$1</ph> <ph name="tableRows">$2</ph>x<ph name="tableCols">$3</ph>
</message>
<message desc="summarizes a table cell." name="IDS_CHROMEVOX_CELL_SUMMARY">
row <ph name="tableCellRowIndex">$1</ph> column <ph name="tableCellColumnIndex">$2</ph>
</message>
<message desc="summarizes a table cell for braille; for example, r1c2 means row 1, column 2. Try to localize the 'r' and 'c' to the first letter of something that would be recognizable." name="IDS_CHROMEVOX_CELL_SUMMARY_BRL">
r<ph name="tableCellRowIndex">$1</ph>c<ph name="tableCellColumnIndex">$2</ph>
</message>
<message desc="Spoken if the user attempts to jump to the next checkbox when none exists." name="IDS_CHROMEVOX_NO_NEXT_CHECKBOX">
No next checkbox
</message>
<message desc="Spoken if the user attempts to jump to the previous checkbox when none exists." name="IDS_CHROMEVOX_NO_PREVIOUS_CHECKBOX">
No previous checkbox
</message>
<message desc="Spoken if the user attempts to jump to the next editable text field when none exists." name="IDS_CHROMEVOX_NO_NEXT_EDIT_TEXT">
No next editable text field
</message>
<message desc="Spoken if the user attempts to jump to the previous editable text field when none exists." name="IDS_CHROMEVOX_NO_PREVIOUS_EDIT_TEXT">
No previous editable text field
</message>
<message desc="Spoken if the user attempts to jump to the next heading when none exists." name="IDS_CHROMEVOX_NO_NEXT_HEADING">
No next heading
</message>
<message desc="Spoken if the user attempts to jump to the previous heading when none exists." name="IDS_CHROMEVOX_NO_PREVIOUS_HEADING">
No previous heading
</message>
<message desc="Spoken if the user attempts to jump to the next level 1 heading when none exists." name="IDS_CHROMEVOX_NO_NEXT_HEADING_1">
No next level 1 heading
</message>
<message desc="Spoken if the user attempts to jump to the previous level 1 heading when none exists." name="IDS_CHROMEVOX_NO_PREVIOUS_HEADING_1">
No previous level 1 heading
</message>
<message desc="Spoken if the user attempts to jump to the next level 2 heading when none exists." name="IDS_CHROMEVOX_NO_NEXT_HEADING_2">
No next level 2 heading
</message>
<message desc="Spoken if the user attempts to jump to the previous level 2 heading when none exists." name="IDS_CHROMEVOX_NO_PREVIOUS_HEADING_2">
No previous level 2 heading
</message>
<message desc="Spoken if the user attempts to jump to the next level 3 heading when none exists." name="IDS_CHROMEVOX_NO_NEXT_HEADING_3">
No next level 3 heading
</message>
<message desc="Spoken if the user attempts to jump to the previous level 3 heading when none exists." name="IDS_CHROMEVOX_NO_PREVIOUS_HEADING_3">
No previous level 3 heading
</message>
<message desc="Spoken if the user attempts to jump to the next level 4 heading when none exists." name="IDS_CHROMEVOX_NO_NEXT_HEADING_4">
No next level 4 heading
</message>
<message desc="Spoken if the user attempts to jump to the previous level 4 heading when none exists." name="IDS_CHROMEVOX_NO_PREVIOUS_HEADING_4">
No previous level 4 heading
</message>
<message desc="Spoken if the user attempts to jump to the next level 5 heading when none exists." name="IDS_CHROMEVOX_NO_NEXT_HEADING_5">
No next level 5 heading
</message>
<message desc="Spoken if the user attempts to jump to the previous level 5 heading when none exists." name="IDS_CHROMEVOX_NO_PREVIOUS_HEADING_5">
No previous level 5 heading
</message>
<message desc="Spoken if the user attempts to jump to the next level 6 heading when none exists." name="IDS_CHROMEVOX_NO_NEXT_HEADING_6">
No next level 6 heading
</message>
<message desc="Spoken if the user attempts to jump to the previous level 6 heading when none exists." name="IDS_CHROMEVOX_NO_PREVIOUS_HEADING_6">
No previous level 6 heading
</message>
<message desc="Spoken if the user attempts to jump to the next link when none exists." name="IDS_CHROMEVOX_NO_NEXT_LINK">
No next link
</message>
<message desc="Spoken if the user attempts to jump to the previous link when none exists." name="IDS_CHROMEVOX_NO_PREVIOUS_LINK">
No previous link
</message>
<message desc="Spoken if the user attempts to jump to the next table when none exists." name="IDS_CHROMEVOX_NO_NEXT_TABLE">
No next table
</message>
<message desc="Spoken if the user attempts to jump to the previous table when none exists." name="IDS_CHROMEVOX_NO_PREVIOUS_TABLE">
No previous table
</message>
<message desc="Spoken if the user attempts to jump to the next visited link when none exists." name="IDS_CHROMEVOX_NO_NEXT_VISITED_LINK">
No next visited link
</message>
<message desc="Spoken if the user attempts to jump to the previous visited link when none exists." name="IDS_CHROMEVOX_NO_PREVIOUS_VISITED_LINK">
No previous visited link
</message>
<message desc="Spoken if the user attempts to jump to the next math expression when none exists." name="IDS_CHROMEVOX_NO_NEXT_MATH">
No next math expression
</message>
<message desc="Spoken if the user attempts to jump to the previous math expression when none exists." name="IDS_CHROMEVOX_NO_PREVIOUS_MATH">
No previous math expression
</message>
<message desc="Spoken if the user attempts to jump to the next media widget (audio/video) when none exists." name="IDS_CHROMEVOX_NO_NEXT_MEDIA_WIDGET">
No next media widget
</message>
<message desc="Spoken if the user attempts to jump to the previous media widget (audio/video) when none exists." name="IDS_CHROMEVOX_NO_PREVIOUS_MEDIA_WIDGET">
No previous media widget
</message>
<message desc="Spoken if the user attempts to jump to the next list when none exists." name="IDS_CHROMEVOX_NO_NEXT_LIST">
No next list
</message>
<message desc="Spoken if the user attempts to jump to the previous list when none exists." name="IDS_CHROMEVOX_NO_PREVIOUS_LIST">
No previous list
</message>
<message desc="Spoken if the user attempts to jump to the next list item when none exists." name="IDS_CHROMEVOX_NO_NEXT_LIST_ITEM">
No next list item
</message>
<message desc="Spoken if the user attempts to jump to the previous list item when none exists." name="IDS_CHROMEVOX_NO_PREVIOUS_LIST_ITEM">
No previous list item
</message>
<message desc="Spoken if the user attempts to jump to the next form field when none exists." name="IDS_CHROMEVOX_NO_NEXT_FORM_FIELD">
No next form field
</message>
<message desc="Spoken if the user attempts to jump to the previous form field when none exists." name="IDS_CHROMEVOX_NO_PREVIOUS_FORM_FIELD">
No previous form field
</message>
<message desc="Spoken if the user attempts to jump to the next ARIA landmark when none exists." name="IDS_CHROMEVOX_NO_NEXT_LANDMARK">
No next ARIA landmark
</message>
<message desc="Spoken if the user attempts to jump to the previous ARIA landmark when none exists." name="IDS_CHROMEVOX_NO_PREVIOUS_LANDMARK">
No previous ARIA landmark
</message>
<message desc="Spoken if the user attempts to jump to the next combo box when none exists." name="IDS_CHROMEVOX_NO_NEXT_COMBO_BOX">
No next combo box
</message>
<message desc="Spoken if the user attempts to jump to the previous combo box when none exists." name="IDS_CHROMEVOX_NO_PREVIOUS_COMBO_BOX">
No previous combo box
</message>
<message desc="Spoken if the user attempts to jump to the next button when none exists." name="IDS_CHROMEVOX_NO_NEXT_BUTTON">
No next button
</message>
<message desc="Spoken if the user attempts to jump to the previous button when none exists." name="IDS_CHROMEVOX_NO_PREVIOUS_BUTTON">
No previous button
</message>
<message desc="Spoken if the user attempts to jump to the next graphic when none exists." name="IDS_CHROMEVOX_NO_NEXT_GRAPHIC">
No next graphic
</message>
<message desc="Spoken if the user attempts to jump to the previous graphic when none exists." name="IDS_CHROMEVOX_NO_PREVIOUS_GRAPHIC">
No previous graphic
</message>
<message desc="Spoken if the user attempts to jump to the next slider when none exists." name="IDS_CHROMEVOX_NO_NEXT_SLIDER">
No next slider
</message>
<message desc="Spoken if the user attempts to jump to the previous slider when none exists." name="IDS_CHROMEVOX_NO_PREVIOUS_SLIDER">
No previous slider
</message>
<message desc="Spoken if the user attempts to jump to the next radio button when none exists." name="IDS_CHROMEVOX_NO_NEXT_RADIO_BUTTON">
No next radio button
</message>
<message desc="Spoken if the user attempts to jump to the previous radio button when none exists." name="IDS_CHROMEVOX_NO_PREVIOUS_RADIO_BUTTON">
No previous radio button
</message>
<message desc="Spoken if the user attempts to jump to the next section when none exists." name="IDS_CHROMEVOX_NO_NEXT_SECTION">
No next section
</message>
<message desc="Spoken if the user attempts to jump to the previous section when none exists." name="IDS_CHROMEVOX_NO_PREVIOUS_SECTION">
No previous section
</message>
<message desc="Spoken if the user attempts to jump to the next control when none exists." name="IDS_CHROMEVOX_NO_NEXT_CONTROL">
No next control
</message>
<message desc="Spoken if the user attempts to jump to the previous control when none exists." name="IDS_CHROMEVOX_NO_PREVIOUS_CONTROL">
No previous control
</message>
<message desc="Spoken in PowerKey if there are no ARIA landmarks to display." name="IDS_CHROMEVOX_POWERKEY_NO_LANDMARKS">
No ARIA landmarks
</message>
<message desc="Spoken after an element is spoken if the element has a pop up. For example "Button Add friends has pop up"" name="IDS_CHROMEVOX_ARIA_HAS_POPUP">
has pop up
</message>
<message desc="This is a suffix shown on a braille display for a widget (such as a button) that opens some kind of popup. When translating, keep the plus sign and append the translated word for 'popup'. If it is longer than 5 characters, try to abbreviate it according to local conventions, and when doing so, if reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ARIA_HAS_POPUP_BRL">
+popup
</message>
<message desc="Spoken when describing an ARIA value minimun. For example "Distance, in meters textbox 6, min 2, max 10"" name="IDS_CHROMEVOX_ARIA_VALUE_MIN">
Min <ph name="x">$1</ph>
</message>
<message desc="Brailled when describing an ARIA value minimum. For example "Distance, in meters: 6 min:6 max:10"" name="IDS_CHROMEVOX_ARIA_VALUE_MIN_BRL">
min:<ph name="x">$1</ph>
</message>
<message desc="Spoken when describing an ARIA value maximum. For example "Distance, in meters textbox 6, min 2, max 10"" name="IDS_CHROMEVOX_ARIA_VALUE_MAX">
Max <ph name="x">$1</ph>
</message>
<message desc="Brailled when describing an ARIA value maximum. For example "Distance, in meters: 6 min:2 max:10"." name="IDS_CHROMEVOX_ARIA_VALUE_MAX_BRL">
max:<ph name="x">$1</ph>
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role alert." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_ALERT">
Alert
</message>
<message desc="This is an abbreviated ARIA widget role name shown on a braille display. When translating, try to find a contracted form of the translated word 'alert' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_ALERT_BRL">
alrt
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role alertdialog." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_ALERTDIALOG">
Alert dialog
</message>
<message desc="This is an abbreviated ARIA widget role name shown on a braille display. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'alert dialog' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_ALERTDIALOG_BRL">
alrt dlg
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role button." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_BUTTON">
Button
</message>
<message desc="This is an abbreviated ARIA widget role name shown on a braille display. When translating, try to find a contracted form of the translated word for 'button' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_BUTTON_BRL">
btn
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role checkbox." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_CHECKBOX">
Check box
</message>
<message desc="This is an abbreviated ARIA widget role name shown on a braille display. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'check box' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_CHECKBOX_BRL">
chk
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role combobox." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_COMBOBOX">
Combo box
</message>
<message desc="Accessibility role description for a single comment" name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_COMMENT">
Comment
</message>
<message desc="Accessibility role description for content deletion, meaning content that is has been or is suggested to be removed from a document, such as in a revision review" name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_CONTENT_DELETION" is_accessibility_with_no_ui="true">
Delete
</message>
<message desc="Accessibility role description for content insertion, meaning content that is has been or is suggested to be inserted into a document, such as in a revision review" name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_CONTENT_INSERTION" is_accessibility_with_no_ui="true">
Insert
</message>
<message desc="This is an abbreviated ARIA widget role name shown on a braille display. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'combo box' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_COMBOBOX_BRL">
cbo
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role dialog." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_DIALOG">
Dialog
</message>
<message desc="This is an abbreviated ARIA widget role name shown on a braille display. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'dialog' (as in dialog box on a computer screen) according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_DIALOG_BRL">
dlg
</message>
<message desc="Accessibility role description for abstract" name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_DOC_ABSTRACT">
Abstract
</message>
<message desc="Accessibility role description for acknowledgments" name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_DOC_ACKNOWLEDGMENTS">
Acknowledgments
</message>
<message desc="Accessibility role description for afterword" name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_DOC_AFTERWORD">
Afterword
</message>
<message desc="Accessibility role description for appendix" name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_DOC_APPENDIX">
Appendix
</message>
<message desc="Accessibility role description for back link" name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_DOC_BACK_LINK">
Back link
</message>
<message desc="Accessibility role description for bibliography entry" name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_DOC_BIBLIO_ENTRY">
Bibliography entry
</message>
<message desc="Accessibility role description for bibliography" name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_DOC_BIBLIOGRAPHY">
Bibliography
</message>
<message desc="Accessibility role description for bibliography reference" name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_DOC_BIBLIO_REF">
Bibliography reference
</message>
<message desc="Accessibility role description for chapter" name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_DOC_CHAPTER">
Chapter
</message>
<message desc="Accessibility role description for colophon" name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_DOC_COLOPHON">
Colophon
</message>
<message desc="Accessibility role description for conclusion" name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_DOC_CONCLUSION">
Conclusion
</message>
<message desc="Accessibility role description for cover" name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_DOC_COVER">
Cover
</message>
<message desc="Accessibility role description for credit" name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_DOC_CREDIT">
Credit
</message>
<message desc="Accessibility role description for credits" name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_DOC_CREDITS">
Credits
</message>
<message desc="Accessibility role description for dedication" name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_DOC_DEDICATION">
Dedication
</message>
<message desc="Accessibility role description for endnote" name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_DOC_ENDNOTE">
Endnote
</message>
<message desc="Accessibility role description for endnotes" name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_DOC_ENDNOTES">
Endnotes
</message>
<message desc="Accessibility role description for epigraph" name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_DOC_EPIGRAPH">
Epigraph
</message>
<message desc="Accessibility role description for epilogue" name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_DOC_EPILOGUE">
Epilogue
</message>
<message desc="Accessibility role description for errata" name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_DOC_ERRATA">
Errata
</message>
<message desc="Accessibility role description for example" name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_DOC_EXAMPLE">
Example
</message>
<message desc="Accessibility role description for footnote" name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_DOC_FOOTNOTE">
Footnote
</message>
<message desc="Accessibility role description for foreword" name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_DOC_FOREWORD">
Foreword
</message>
<message desc="Accessibility role description for glossary" name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_DOC_GLOSSARY">
Glossary
</message>
<message desc="Accessibility role description for glossary reference" name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_DOC_GLOSS_REF">
Glossary reference
</message>
<message desc="Accessibility role description for index" name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_DOC_INDEX">
Index
</message>
<message desc="Accessibility role description for introduction" name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_DOC_INTRODUCTION">
Introduction
</message>
<message desc="Accessibility role description for note reference" name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_DOC_NOTE_REF">
Note reference
</message>
<message desc="Accessibility role description for notice" name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_DOC_NOTICE">
Notice
</message>
<message desc="Accessibility role description for page break" name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_DOC_PAGE_BREAK">
Page break
</message>
<message desc="Accessibility role description for page footer" name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_DOC_PAGE_FOOTER">
Page footer
</message>
<message desc="Accessibility role description for page header" name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_DOC_PAGE_HEADER">
Page header
</message>
<message desc="Accessibility role description for page list" name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_DOC_PAGE_LIST">
Page list
</message>
<message desc="Accessibility role description for part" name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_DOC_PART">
Part
</message>
<message desc="Accessibility role description for preface" name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_DOC_PREFACE">
Preface
</message>
<message desc="Accessibility role description for prologue" name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_DOC_PROLOGUE">
Prologue
</message>
<message desc="Accessibility role description for pullquote" name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_DOC_PULLQUOTE">
Pullquote
</message>
<message desc="Accessibility role description for Q+A (questions and answers)" name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_DOC_QNA">
Q&A
</message>
<message desc="Accessibility role description for subtitle" name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_DOC_SUBTITLE">
Subtitle
</message>
<message desc="Accessibility role description for tip" name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_DOC_TIP">
Tip
</message>
<message desc="Accessibility role description for table of contents" name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_DOC_TOC">
Table of contents
</message>
<message desc="Accessibility role description for graphics document" name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_GRAPHICS_DOCUMENT">
Graphics document
</message>
<message desc="Accessibility role description for graphics object" name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_GRAPHICS_OBJECT">
Graphics object
</message>
<message desc="Accessibility role description for graphics symbol" name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_GRAPHICS_SYMBOL">
Graphics symbol
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role grid." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_GRID">
Grid
</message>
<message desc="This is an abbreviated ARIA widget role name shown on a braille display. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'grid' (a kind of tabular layout) according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_GRID_BRL">
grd
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role gridcell." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_GRIDCELL">
Cell
</message>
<message desc="This is an abbreviated ARIA widget role name shown on a braille display. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'cell' (as a part of a grid or tabular layout) according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_GRIDCELL_BRL">
cll
</message>
<message desc="Describes the position of an element with the ARIA role gridcell." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_GRIDCELL_POS">
row <ph name="row">$1</ph> column <ph name="col">$2</ph>
</message>
<message desc="Spoken to describe a link in a document." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_LINK">
Link
</message>
<message desc="This is an abbreviated ARIA widget role name shown on a braille display. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'link' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_LINK_BRL">
lnk
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role listbox." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_LISTBOX">
List box
</message>
<message desc="This is an abbreviated ARIA widget role name shown on a braille display. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'list box' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_LISTBOX_BRL">
lstbx
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role log." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_LOG">
Log
</message>
<message desc="This is an ARIA widget role name shown on a braille display. If the translation is longer than 5 characters, try to abbreviate it according to local conventions, and when doing so, if reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_LOG_BRL">
log
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role marquee." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_MARQUEE">
Marquee
</message>
<message desc="This is an ARIA widget role name shown on a braille display. When translating, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_MARQUEE_BRL">
marquee
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role menu." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_MENU">
Menu
</message>
<message desc="This is an abbreviated ARIA widget role name shown on a braille display. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'menu' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_MENU_BRL">
mnu
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role menubar." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_MENUBAR">
Menu bar
</message>
<message desc="This is an abbreviated ARIA widget role name shown on a braille display. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'menu bar' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_MENUBAR_BRL">
mnubr
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role menuitem." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_MENUITEM">
Menu item
</message>
<message desc="This is an abbreviated ARIA widget role name shown on a braille display. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'menu item' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_MENUITEM_BRL">
mnuitm
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role menuitemcheckbox." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_MENUITEMCHECKBOX">
Menu item check box
</message>
<message desc="This is an abbreviated ARIA widget role name shown on a braille display. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'menu item with checkbox' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_MENUITEMCHECKBOX_BRL">
chkmnuitm
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role menuitemradio." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_MENUITEMRADIO">
Menu item radio button
</message>
<message desc="This is an abbreviated ARIA widget role name shown on a braille display. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'menu item with radio button' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_MENUITEMRADIO_BRL">
rdmnuitm
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role button, with a pop-up." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_POPUP_BUTTON">
Pop-up button
</message>
<message desc="This is an abbreviated ARIA widget role name shown on a braille display. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'pop up button' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_POPUP_BUTTON_BRL">
popbtn
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role progressbar." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_PROGRESSBAR">
Progress bar
</message>
<message desc="This is an abbreviated ARIA widget role name shown on a braille display. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'progress bar' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_PROGRESSBAR_BRL">
pgbar
</message>
<message desc="Describes a progress indicator widget." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_PROGRESS_INDICATOR">
Progress indicator
</message>
<message desc="This is an abbreviated widget role name shown on a braille display. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'progress indicator' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_PROGRESS_INDICATOR_BRL">
pgbar
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role radio." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_RADIO">
Radio button
</message>
<message desc="This is an abbreviated ARIA widget role name shown on a braille display. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'radio button' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_RADIO_BRL">
rbtn
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role radiogroup." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_RADIOGROUP">
Radio button group
</message>
<message desc="This is an abbreviated ARIA widget role name shown on a braille display. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'radio button group' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_RADIOGROUP_BRL">
rdgrp
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role scrollbar." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_SCROLLBAR">
Scroll bar
</message>
<message desc="This is an abbreviated ARIA widget role name shown on a braille display. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'scroll bar' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_SCROLLBAR_BRL">
scbr
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role slider." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_SLIDER">
Slider
</message>
<message desc="This is an abbreviated ARIA widget role name shown on a braille display. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'slider' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_SLIDER_BRL">
sldr
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role spinbutton." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_SPINBUTTON">
Spin button
</message>
<message desc="This is an abbreviated ARIA widget role name shown on a braille display. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'spin button' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_SPINBUTTON_BRL">
spnbtn
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role status." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_STATUS">
Status
</message>
<message desc="This is an abbreviated ARIA widget role name shown on a braille display. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'status' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_STATUS_BRL">
sts
</message>
<message desc="Accessibility role description for subscript," name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_SUBSCRIPT" is_accessibility_with_no_ui="true">
Subscript
</message>
<message desc="Accessibility role description for suggestion, meaning a suggested change to some content" name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_SUGGESTION" is_accessibility_with_no_ui="true">
Suggest
</message>
<message desc="Accessibility role description for superscript," name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_SUPERSCRIPT" is_accessibility_with_no_ui="true">
Superscript
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role tab." meaning="UI element" name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_TAB">
Tab
</message>
<message desc="This is an ARIA widget role name shown on a braille display. If the translation is longer than 5 characters, try to abbreviate it according to local conventions, and when doing so, if reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_TAB_BRL">
tab
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role table." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_TABLE">
Table
</message>
<message desc="This is an ARIA widget role name shown on a braille display. If the translation is longer than 5 characters, try to abbreviate it according to local conventions, and when doing so, if reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_TABLE_BRL">
table
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role tablist." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_TABLIST">
Tab list
</message>
<message desc="This is an abbreviated ARIA widget role name shown on a braille display. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'tab list' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_TABLIST_BRL">
tablst
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role tabpanel." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_TABPANEL">
Tab panel
</message>
<message desc="This is an abbreviated ARIA widget role name shown on a braille display. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'tab panel' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_TABPANEL_BRL">
tabpnl
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role textbox." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_TEXTBOX">
Text box
</message>
<message desc="This is an abbreviated ARIA widget role name shown on a braille display. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'editable' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_TEXTBOX_BRL">
ed
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role timer." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_TIMER">
Timer
</message>
<message desc="This is an abbreviated ARIA widget role name shown on a braille display. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'timer' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_TIMER_BRL">
tmr
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role toolbar." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_TOOLBAR">
Tool bar
</message>
<message desc="This is an abbreviated ARIA widget role name shown on a braille display. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'tool bar' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_TOOLBAR_BRL">
tlbar
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role tooltip." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_TOOLTIP">
Tool tip
</message>
<message desc="This is an abbreviated ARIA widget role name shown on a braille display. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'tool tip' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_TOOLTIP_BRL">
tltip
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role tree. Note that the word tree is used metaphorically and refers to a user interface widget." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_TREE">
Tree
</message>
<message desc="This is an ARIA widget role name shown on a braille display. If the translation is longer than 5 characters, try to abbreviate it according to local conventions, and when doing so, if reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible. Note that the word tree is used metaphorically and refers to a user interface widget." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_TREE_BRL">
tree
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role treeitem." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_TREEITEM">
Tree item
</message>
<message desc="This is an abbreviated ARIA widget role name shown on a braille display. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'tree item' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_TREEITEM_BRL">
tritm
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role article." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_ARTICLE">
Article
</message>
<message desc="This is the name of an ARIA document structure role shown on a braille display. When translating, stick to lowercase letters, if applicable." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_ARTICLE_BRL">
article
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role application." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_APPLICATION">
Application
</message>
<message desc="This is an ARIA navigational landmark role name shown on a braille display. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'application' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_APPLICATION_BRL">
app
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role banner." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_BANNER">
Banner
</message>
<message desc="This is an ARIA navigational landmark role name shown on a braille display. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'banner' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_BANNER_BRL">
bnr
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role columnheader." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_COLUMNHEADER">
Column header
</message>
<message desc="This is the name of an ARIA document structure role shown on a braille display. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'column header' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_COLUMNHEADER_BRL">
colhdr
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role complementary." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_COMPLEMENTARY">
Complementary
</message>
<message desc="This is the name of an ARIA navigational landmark role shown on a braille display. When translating, stick to lowercase letters, if applicable." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_COMPLEMENTARY_BRL">
complementary
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role contentinfo." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_CONTENTINFO">
Content info
</message>
<message desc="This is the name of an ARIA navigational landmark role shown on a braille display. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'content info' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_CONTENTINFO_BRL">
cntntinfo
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role definition." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_DEFINITION">
Definition
</message>
<message desc="This is the name of an ARIA document structure role shown on a braille display. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'definition' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_DEFINITION_BRL">
def
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role directory." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_DIRECTORY">
Directory
</message>
<message desc="This is the name of an ARIA document structure role shown on a braille display. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'directory' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_DIRECTORY_BRL">
dir
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role document." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_DOCUMENT">
Document
</message>
<message desc="This is the name of an ARIA document structure role shown on a braille display. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'document' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_DOCUMENT_BRL">
doc
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role form." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_FORM">
Form
</message>
<message desc="This is the name of an ARIA navigational landmark role shown on a braille display. When translating, stick to lowercase letters, if applicable." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_FORM_BRL">
form
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role group." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_GROUP">
Group
</message>
<message desc="This is the name of an ARIA document structure role shown on a braille display. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'group' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_GROUP_BRL">
grp
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role heading." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_HEADING">
Heading
</message>
<message desc="This is the name of an ARIA document structure role shown on a braille display. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'heading' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_HEADING_BRL">
hdng
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role img." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_IMG">
Image
</message>
<message desc="This is the name of an ARIA document structure role shown on a braille display. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'image' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_IMG_BRL">
img
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role list." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_LIST">
List
</message>
<message desc="This is the name of an ARIA document structure role shown on a braille display. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'list' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_LIST_BRL">
lst
</message>
<message desc="Describes an element with the internal role of listGrid. This is similar to an ARIA grid." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_LIST_GRID">
List grid
</message>
<message desc="This is the name of an internal role shown on a braille display. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'list grid' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_LIST_GRID_BRL">
lstgrd
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role listitem." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_LISTITEM">
List item
</message>
<message desc="This is the name of an ARIA document structure role shown on a braille display. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'list item' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_LISTITEM_BRL">
lstitm
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role main." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_MAIN">
Main
</message>
<message desc="This is the name of an ARIA navigational landmark role shown on a braille display. When translating, stick to lowercase letters, if applicable." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_MAIN_BRL">
main
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role math." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_MATH">
Math
</message>
<message desc="This is the name of an ARIA document structure role shown on a braille display. When translating, stick to lowercase letters, if applicable." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_MATH_BRL">
math
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role navigation." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_NAVIGATION">
Navigation
</message>
<message desc="This is the name of an ARIA navigational landmark role shown on a braille display. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'navigation' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_NAVIGATION_BRL">
nav
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role note." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_NOTE">
Note
</message>
<message desc="This is the name of an ARIA document structure role shown on a braille display. When translating, stick to lowercase letters, if applicable." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_NOTE_BRL">
note
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role region." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_REGION">
Region
</message>
<message desc="This is the name of an ARIA document structure role shown on a braille display. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'region' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_REGION_BRL">
rgn
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role rowheader." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_ROWHEADER">
Row header
</message>
<message desc="This is the name of an ARIA document structure role shown on a braille display. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'row header' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_ROWHEADER_BRL">
rwhdr
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role search." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_SEARCH">
Search
</message>
<message desc="This is the name of an ARIA navigational landmark role shown on a braille display. When translating, stick to lowercase letters, if applicable." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_SEARCH_BRL">
search
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role separator." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_SEPARATOR">
Separator
</message>
<message desc="This is the name of an ARIA document structure role shown on a braille display. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'separator' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_SEPARATOR_BRL">
seprtr
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role meter." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_METER">
Meter
</message>
<message desc="This is the name of an ARIA meter role shown on a braille display. When translating, try to find a contracted form of the translation for meter according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_METER_BRL">
meter
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA attribute aria-autocomplete=inline." name="IDS_CHROMEVOX_ARIA_AUTOCOMPLETE_INLINE">
Autocompletion inline
</message>
<message desc="Shown on a braille display as a suffix to text fields and combo boxes when suggestions on how to complete the field are shown as text after the caret. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'autocomplete inline' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ARIA_AUTOCOMPLETE_INLINE_BRL">
autoinl
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA attribute aria-autocomplete=list." name="IDS_CHROMEVOX_ARIA_AUTOCOMPLETE_LIST">
Autocompletion list
</message>
<message desc="Shown on a braille display as a suffix to text fields and combo boxes when suggestions on how to complete the field are shown in a list. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'autocomplete list' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ARIA_AUTOCOMPLETE_LIST_BRL">
autolst
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA attribute aria-autocomplete=both." name="IDS_CHROMEVOX_ARIA_AUTOCOMPLETE_BOTH">
Autocompletion inline and list
</message>
<message desc="Shown on a braille display as a suffix to text fields and combo boxes when suggestions on how to complete the field are shown in a list and the currently selected value is shown as text after the caret in the input field. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'autocomplete inline and list' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ARIA_AUTOCOMPLETE_BOTH_BRL">
autoinl+lst
</message>
<message desc="Describes an element that is checked." name="IDS_CHROMEVOX_CHECKED_TRUE">
Checked
</message>
<message desc="Describes an element that is unchecked." name="IDS_CHROMEVOX_CHECKED_FALSE">
Not checked
</message>
<message desc="Describes an element where the checked state is mixed or indeterminate." name="IDS_CHROMEVOX_CHECKED_MIXED">
Partially checked
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA attribute aria-current=true." name="IDS_CHROMEVOX_ARIA_CURRENT_TRUE">
Current
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA attribute aria-current=page." name="IDS_CHROMEVOX_ARIA_CURRENT_PAGE">
Current page
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA attribute aria-current=step." name="IDS_CHROMEVOX_ARIA_CURRENT_STEP">
Current step
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA attribute aria-current=location." name="IDS_CHROMEVOX_ARIA_CURRENT_LOCATION">
Current location
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA attribute aria-current=date." name="IDS_CHROMEVOX_ARIA_CURRENT_DATE">
Current date
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA attribute aria-current=time." name="IDS_CHROMEVOX_ARIA_CURRENT_TIME">
Current time
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA attribute aria-disabled=true." name="IDS_CHROMEVOX_ARIA_DISABLED_TRUE">
Disabled
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA attribute aria-expanded=true." name="IDS_CHROMEVOX_ARIA_EXPANDED_TRUE">
Expanded
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA attribute aria-expanded=false." name="IDS_CHROMEVOX_ARIA_EXPANDED_FALSE">
Collapsed
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA attribute aria-invalid=true." name="IDS_CHROMEVOX_ARIA_INVALID_TRUE">
Invalid input
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA attribute aria-invalid=grammar." name="IDS_CHROMEVOX_ARIA_INVALID_GRAMMAR">
Grammatical mistake detected
</message>
<message desc="Describes a spoken hint when aria-invalid=grammar." name="IDS_CHROMEVOX_HINT_INVALID_GRAMMAR">
grammar error
</message>
<message desc="Shown on a braille display as a suffix to text fields that are marked as containing a grammatical mistake. When translating, stick to lowercase." name="IDS_CHROMEVOX_ARIA_INVALID_GRAMMAR_BRL">
grammatical mistake
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA attribute aria-invalid=spelling." name="IDS_CHROMEVOX_ARIA_INVALID_SPELLING">
Spelling mistake detected
</message>
<message desc="Shown on a braille display as a suffix to text fields that are marked as containing a misspelling. When translating, stick to lowercase." name="IDS_CHROMEVOX_ARIA_INVALID_SPELLING_BRL">
misspelled
</message>
<message desc="Describes a spoken hint when aria-invalid=spelling." name="IDS_CHROMEVOX_HINT_INVALID_SPELLING">
misspelled
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA attribute aria-multiline=true." name="IDS_CHROMEVOX_ARIA_MULTILINE_TRUE">
Multi line
</message>
<message desc="Shown on a braille display as a suffix to text fields that accept multiline input. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'multiple lines' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ARIA_MULTILINE_TRUE_BRL">
multln
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA attribute aria-multiselectable=true." name="IDS_CHROMEVOX_ARIA_MULTISELECTABLE_TRUE">
Multi select
</message>
<message desc="Shown on a braille display for list boxes that allow more than one selected list item. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'multiple selections' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ARIA_MULTISELECTABLE_TRUE_BRL">
multsel
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA attribute aria-pressed=true." name="IDS_CHROMEVOX_ARIA_PRESSED_TRUE">
Pressed
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA attribute aria-pressed=false." name="IDS_CHROMEVOX_ARIA_PRESSED_FALSE">
Not pressed
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA attribute aria-pressed=mixed." name="IDS_CHROMEVOX_ARIA_PRESSED_MIXED">
Partially pressed
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA attribute aria-readonly=true." name="IDS_CHROMEVOX_ARIA_READONLY_TRUE">
Read only
</message>
<message desc="Shown on a braille display for read-only controls. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'read only' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ARIA_READONLY_TRUE_BRL">
rdonly
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA attribute aria-required=true." name="IDS_CHROMEVOX_ARIA_REQUIRED_TRUE">
Required
</message>
<message desc="Shown on a braille display for required fields. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'required' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ARIA_REQUIRED_TRUE_BRL">
rq
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA attribute aria-selected=true." name="IDS_CHROMEVOX_ARIA_SELECTED_TRUE">
Selected
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA attribute aria-selected=false." name="IDS_CHROMEVOX_ARIA_SELECTED_FALSE">
Not selected
</message>
<message desc="Spoken to describe the visited state (e.g. for links)." name="IDS_CHROMEVOX_VISITED_STATE">
Visited
</message>
<message desc="Shown on a braille display for widget in the visited state (e.g. for links). When translating, try to find a contracted form of the translation for 'visited' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_VISITED_STATE_BRL">
vtd
</message>
<message desc="Spoken to describe a <h1> tag." name="IDS_CHROMEVOX_TAG_H1">
Heading 1
</message>
<message desc="Shown on a braille display to describe a heading on level 1 in a document. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'heading 1' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_TAG_H1_BRL">
h1
</message>
<message desc="Spoken to describe a <h2> tag." name="IDS_CHROMEVOX_TAG_H2">
Heading 2
</message>
<message desc="Shown on a braille display to describe a heading on level 2 in a document. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'heading 2' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_TAG_H2_BRL">
h2
</message>
<message desc="Spoken to describe a <h3> tag." name="IDS_CHROMEVOX_TAG_H3">
Heading 3
</message>
<message desc="Shown on a braille display to describe a heading on level 3 in a document. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'heading 3' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_TAG_H3_BRL">
h3
</message>
<message desc="Spoken to describe a <h4> tag." name="IDS_CHROMEVOX_TAG_H4">
Heading 4
</message>
<message desc="Shown on a braille display to describe a heading on level 4 in a document. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'heading 4' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_TAG_H4_BRL">
h4
</message>
<message desc="Spoken to describe a <h5> tag." name="IDS_CHROMEVOX_TAG_H5">
Heading 5
</message>
<message desc="Shown on a braille display to describe a heading on level 5 in a document. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'heading 5' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_TAG_H5_BRL">
h5
</message>
<message desc="Spoken to describe a <h6> tag." name="IDS_CHROMEVOX_TAG_H6">
Heading 6
</message>
<message desc="Shown on a braille display to describe a heading on level 6 in a document. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'heading 6' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_TAG_H6_BRL">
h6
</message>
<message desc="Spoken to describe a <li> tag." name="IDS_CHROMEVOX_TAG_LI">
List item
</message>
<message desc="Brailled to describe a <li> tag." name="IDS_CHROMEVOX_TAG_LI_BRL">
lstitm
</message>
<message desc="Spoken to describe a <ol> tag." name="IDS_CHROMEVOX_TAG_OL">
Ordered List
</message>
<message desc="Brailled to describe a <ol> tag." name="IDS_CHROMEVOX_TAG_OL_BRL">
lst
</message>
<message desc="Spoken to describe a <select> tag." name="IDS_CHROMEVOX_TAG_SELECT">
Combo box
</message>
<message desc="Brailled to describe a <select> tag." name="IDS_CHROMEVOX_TAG_SELECT_BRL">
cbo
</message>
<message desc="Spoken to describe a <textarea> tag." name="IDS_CHROMEVOX_TAG_TEXTAREA">
Text area
</message>
<message desc="Brailled to describe a <textarea> tag." name="IDS_CHROMEVOX_TAG_TEXTAREA_BRL">
mled
</message>
<message desc="Spoken to describe a <table> tag." name="IDS_CHROMEVOX_TAG_TABLE">
table
</message>
<message desc="Brailled to describe a <table> tag." name="IDS_CHROMEVOX_TAG_TABLE_BRL">
tbl
</message>
<message desc="Spoken to describe a <ul> tag." name="IDS_CHROMEVOX_TAG_UL">
List
</message>
<message desc="Brailled to describe a <ul> tag." name="IDS_CHROMEVOX_TAG_UL_BRL">
lst
</message>
<message desc="Spoken to describe a <section> tag." name="IDS_CHROMEVOX_TAG_SECTION">
Section
</message>
<message desc="Brailled to describe a <section> tag." name="IDS_CHROMEVOX_TAG_SECTION_BRL">
sctn
</message>
<message desc="Spoken to describe a <nav> tag." name="IDS_CHROMEVOX_TAG_NAV">
Navigation
</message>
<message desc="Brailled to describe a <nav> tag." name="IDS_CHROMEVOX_TAG_NAV_BRL">
nav
</message>
<message desc="Spoken to describe a <article> tag." name="IDS_CHROMEVOX_TAG_ARTICLE">
Article
</message>
<message desc="Brailled to describe a <article> tag." name="IDS_CHROMEVOX_TAG_ARTICLE_BRL">
article
</message>
<message desc="Spoken to describe a <aside> tag." name="IDS_CHROMEVOX_TAG_ASIDE">
Aside
</message>
<message desc="Brailled to describe a <aside> tag." name="IDS_CHROMEVOX_TAG_ASIDE_BRL">
aside
</message>
<message desc="Spoken to describe a <hgroup> tag." name="IDS_CHROMEVOX_TAG_HGROUP">
Heading group
</message>
<message desc="Brailled to describe a <hgroup> tag." name="IDS_CHROMEVOX_TAG_HGROUP_BRL">
hdnggrp
</message>
<message desc="Spoken to describe a <header> tag." name="IDS_CHROMEVOX_TAG_HEADER">
Header
</message>
<message desc="Brailled to describe a <header> tag." name="IDS_CHROMEVOX_TAG_HEADER_BRL">
hdr
</message>
<message desc="Spoken to describe a <footer> tag." name="IDS_CHROMEVOX_TAG_FOOTER">
Footer
</message>
<message desc="Brailled to describe a <footer> tag." name="IDS_CHROMEVOX_TAG_FOOTER_BRL">
ftr
</message>
<message desc="Spoken to describe a <time> tag." name="IDS_CHROMEVOX_TAG_TIME">
Time
</message>
<message desc="Spoken to describe a <mark> tag." name="IDS_CHROMEVOX_TAG_MARK">
Mark
</message>
<message desc="Brailled to describe a <mark> tag." name="IDS_CHROMEVOX_TAG_MARK_BRL">
mark
</message>
<message desc="Spoken to describe a <video> tag." name="IDS_CHROMEVOX_TAG_VIDEO">
Video
</message>
<message desc="Brailled to describe a <video> tag." name="IDS_CHROMEVOX_TAG_VIDEO_BRL">
video
</message>
<message desc="Spoken to describe a <audio> tag." name="IDS_CHROMEVOX_TAG_AUDIO">
Audio
</message>
<message desc="Brailled to describe a <audio> tag." name="IDS_CHROMEVOX_TAG_AUDIO_BRL">
audio
</message>
<message desc="Describes an <input> element with type=time." name="IDS_CHROMEVOX_INPUT_TYPE_TIME">
Time control
</message>
<message desc="Brailles an <input> element with type=datetime." name="IDS_CHROMEVOX_INPUT_TYPE_TIME_BRL">
time
</message>
<message desc="Describes an <input> element with type=date." name="IDS_CHROMEVOX_INPUT_TYPE_DATE">
Date control
</message>
<message desc="Brailles an <input> element with type=date." name="IDS_CHROMEVOX_INPUT_TYPE_DATE_BRL">
date
</message>
<message desc="Describes an <input> element with type=email." name="IDS_CHROMEVOX_INPUT_TYPE_EMAIL">
Edit text, email entry
</message>
<message desc="Shown on a braille display for a text field that accept an email address as input. When translating, keep the @ sign and try to find an abbreviation for 'edit field 8 dot' according to local conventions; 8 dot refers to the braille table chosen by the user that includes 8 dots in a braille cell appropriate for writing computer symbols. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_INPUT_TYPE_EMAIL_BRL">
@ed 8dot
</message>
<message desc="Describes an <input> element with type=number." name="IDS_CHROMEVOX_INPUT_TYPE_NUMBER">
Edit text numeric only
</message>
<message desc="Shown on a braille display for a text field that accept numeric input only. When translating, keep the # sign, if it can be used to represent numbers in the target language and try to find an abbreviation for 'edit field'. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_INPUT_TYPE_NUMBER_BRL">
#ed
</message>
<message desc="Describes an <input> element with type=password." name="IDS_CHROMEVOX_INPUT_TYPE_PASSWORD">
Password edit text
</message>
<message desc="Shown on a braille display for a password text field. When translating, try to find a contracted form of the translation of 'password edit' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_INPUT_TYPE_PASSWORD_BRL">
pwded
</message>
<message desc="Describes an <input> element with type=search." name="IDS_CHROMEVOX_INPUT_TYPE_SEARCH">
Edit text, search entry
</message>
<message desc="Shown on a braille display for an input field of type search. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'search edit field' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_INPUT_TYPE_SEARCH_BRL">
srched
</message>
<message desc="Describes an <input> element with type=text." name="IDS_CHROMEVOX_INPUT_TYPE_TEXT">
Edit text
</message>
<message desc="Shown on a braille display to describe a text field. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'edit field' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_INPUT_TYPE_TEXT_BRL">
ed
</message>
<message desc="Describes an <input> element with type=url." name="IDS_CHROMEVOX_INPUT_TYPE_URL">
Edit text, URL entry
</message>
<message desc="Shown on a braille display to describe a text field for entering a URL. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'url edit field 8 dot' according to local conventions; 8 dot refers to the braille table chosen by the user that includes 8 dots in a braille cell appropriate for writing computer symbols. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_INPUT_TYPE_URL_BRL">
urled 8dot
</message>
<message desc="Spoken to describe a <a> tag with a link to an internal anchor." name="IDS_CHROMEVOX_INTERNAL_LINK">
Internal link
</message>
<message desc="Shown on a braille display to describe a link to a different part of the same web page. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'internal link' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_INTERNAL_LINK_BRL">
intlnk
</message>
<message desc="In an editable text box, describes a blank line." name="IDS_CHROMEVOX_TEXT_BOX_BLANK">
Blank
</message>
<message desc="In an editable text box, describes a line with only whitespace." meaning="UI element" name="IDS_CHROMEVOX_TEXT_BOX_WHITESPACE">
Space
</message>
<message desc="Further describes a list-like element with a number of items. e.g. This will be combined with other messages to produce: List with 3 items." name="IDS_CHROMEVOX_LIST_WITH_ITEMS">
{COUNT, plural, =1{with # item} other{with # items}}
</message>
<message desc="Further describes the level of nesting of a list-like element on the last item. e.g. This will be combined with other messages to produce: List end nested level 2." name="IDS_CHROMEVOX_LIST_NESTED_LEVEL">
{COUNT, plural, =1{} other{nested level #}}
</message>
<!-- TODO(crbug.com/999781): This should not need ICU msg format. Fix where the message is used. --> <message desc="Further describes a list-like element with a number of items in braille." name="IDS_CHROMEVOX_LIST_WITH_ITEMS_BRL">
{COUNT, plural, =1{+#} other{+#}}
</message>
<message desc="Phrase indicating a menu item has a submenu." name="IDS_CHROMEVOX_HAS_SUBMENU">
with submenu
</message>
<message desc="Describes a collection of tags. e.g. A 'link collection'." name="IDS_CHROMEVOX_COLLECTION">
<ph name="tag">$1</ph> collection with <ph name="num">$2</ph> items
</message>
<message desc="The indicator of a pause to tts." name="IDS_CHROMEVOX_PAUSE">
, '''
</message>
<message desc="A message spoken when the user switches to the table granularity, which allows users to navigate within a group." name="IDS_CHROMEVOX_TABLE_STRATEGY">
Table
</message>
<message desc="Describes rows within tables on the web." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_ROW">
Row
</message>
<message desc="Describes columns within tables on the web." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_COLUMN">
Column
</message>
<message desc="Describes rows within tables on the web." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_ROW_BRL">
row
</message>
<message desc="Describes columns within tables on the web." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_COLUMN_BRL">
col
</message>
<message desc="A message spoken when the user switches to the form field control granularity, which allows users to navigate the page one form field control at a time." name="IDS_CHROMEVOX_FORM_FIELD_CONTROL_GRANULARITY">
Form field control
</message>
<message desc="A message spoken when the user switches to the link granularity, which allows users to navigate the page one link at a time." name="IDS_CHROMEVOX_LINK_GRANULARITY">
Link
</message>
<message desc="A message spoken when the user switches to the heading granularity, which allows users to navigate the page one heading at a time." name="IDS_CHROMEVOX_HEADING_GRANULARITY">
Heading
</message>
<message desc="A message spoken when the user switches to the line granularity, which allows users to navigate the page one line at a time." name="IDS_CHROMEVOX_LINE_GRANULARITY">
Line
</message>
<message desc="A message spoken when the user switches to the word granularity, which allows users to navigate the page one word at a time." name="IDS_CHROMEVOX_WORD_GRANULARITY">
Word
</message>
<message desc="A message spoken when the user switches to the character granularity, which allows users to navigate the page one character at a time." name="IDS_CHROMEVOX_CHARACTER_GRANULARITY">
Character
</message>
<message desc="Spoken when the search widget first shows." name="IDS_CHROMEVOX_SEARCH_WIDGET_INTRO">
Find in page
</message>
<message desc="Instructions on how to use the ChromeVox find in page text input." name="IDS_CHROMEVOX_SEARCH_WIDGET_DESCRIPTION">
Type to search the page. Press enter to jump to the result, up or down arrows to browse results, keep typing to change your search, or escape to cancel.
</message>
<message desc="Category displayed in the options page under keyboard commands." name="IDS_CHROMEVOX_MODIFIER_KEYS">
Modifier Keys
</message>
<message desc="Category displayed in the options page under keyboard commands." name="IDS_CHROMEVOX_NAVIGATION">
ChromeVox Navigation
</message>
<message desc="Category displayed in the options page under keyboard commands." name="IDS_CHROMEVOX_INFORMATION">
Information
</message>
<message desc="Category displayed in the options page under keyboard commands." name="IDS_CHROMEVOX_HELP_COMMANDS">
Help Commands
</message>
<message desc="Category displayed in the options page under keyboard commands." name="IDS_CHROMEVOX_CONTROLLING_SPEECH">
Controlling Speech
</message>
<message desc="Category displayed in the options page under keyboard commands." name="IDS_CHROMEVOX_OVERVIEW">
Overview
</message>
<message desc="Category displayed in the options page under keyboard commands." name="IDS_CHROMEVOX_TABLES">
Tables
</message>
<message desc="Category displayed in the options page under keyboard commands." name="IDS_CHROMEVOX_JUMP_COMMANDS">
Jump Commands
</message>
<message desc="Category displayed in the options page under keyboard commands." name="IDS_CHROMEVOX_BRAILLE">
Braille
</message>
<message desc="Category displayed in the options page under keyboard commands." name="IDS_CHROMEVOX_DEVELOPER">
Developer
</message>
<message desc="Description of the TTS console logging command. Displayed in the options page." name="IDS_CHROMEVOX_ENABLE_TTS_LOG">
Enable TTS logging
</message>
<message desc="Spoken when a user ends a selection on a webpage." name="IDS_CHROMEVOX_END_SELECTION">
End selection
</message>
<message desc="Describes the toggle selection command. Displayed in the options page." name="IDS_CHROMEVOX_TOGGLE_SELECTION">
Start or end selection
</message>
<message desc="Spoken when the browser's copy command is invoked." name="IDS_CHROMEVOX_COPY">
copy <ph name="TEXT">$1</ph>.
</message>
<message desc="Spoken when the browser's cut command is invoked." name="IDS_CHROMEVOX_CUT">
cut <ph name="TEXT">$1</ph>.
</message>
<message desc="Spoken when the browser's paste command is invoked." name="IDS_CHROMEVOX_PASTE">
paste <ph name="TEXT">$1</ph>.
</message>
<message desc="Spoken when additional characters are selected in editable text." name="IDS_CHROMEVOX_SELECTED">
selected
</message>
<message desc="Spoken in editable text when text is unselected." name="IDS_CHROMEVOX_UNSELECTED">
unselected
</message>
<message desc="Spoken when more than one character gets added to selection in editable text." name="IDS_CHROMEVOX_ADDED_TO_SELECTION">
added to selection
</message>
<message desc="Spoken when more than one character gets removed from selection in editable text." name="IDS_CHROMEVOX_REMOVED_FROM_SELECTION">
removed from selection
</message>
<message desc="Spoken as the conjunction between hotkey combinations like ctrl then alt followed by a." name="IDS_CHROMEVOX_THEN">
then
</message>
<message desc="Spoken to describe the ChromeVox modifier keys when describing a key combination." name="IDS_CHROMEVOX_MODIFIER_KEY">
ChromeVox modifier
</message>
<message desc="Spoken to describe the current selection is a Math object." name="IDS_CHROMEVOX_MATH_EXPR">
Math
</message>
<message desc="Brailled phrase indicating the current selection is a Math object. When translating, stick to lowercase." name="IDS_CHROMEVOX_MATH_EXPR_BRL">
math
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role math." name="IDS_CHROMEVOX_NOT_INSIDE_MATH">
Not inside math
</message>
<message desc="Spoken when a user switches to a mode announcing no punctuation." name="IDS_CHROMEVOX_NO_PUNCTUATION">
No punctuation
</message>
<message desc="Spoken when a user switches to a mode announcing some punctuation." name="IDS_CHROMEVOX_SOME_PUNCTUATION">
Some punctuation
</message>
<message desc="Spoken when a user switches to a mode announcing all punctuation." name="IDS_CHROMEVOX_ALL_PUNCTUATION">
All punctuation
</message>
<message desc="Spoken to describe a clickable element." name="IDS_CHROMEVOX_CLICKABLE">
clickable
</message>
<message desc="Brailled to describe a clickable element." name="IDS_CHROMEVOX_CLICKABLE_BRL">
clk
</message>
<message desc="The description of the previous character command. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_PREVIOUS_CHARACTER">
Previous Character
</message>
<message desc="The description of the next character command. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_NEXT_CHARACTER">
Next Character
</message>
<message desc="The description of the previous word command. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_PREVIOUS_WORD">
Previous Word
</message>
<message desc="The description of the next word command. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_NEXT_WORD">
Next Word
</message>
<message desc="The description of the previous sentence command. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_PREVIOUS_SENTENCE">
Previous Sentence
</message>
<message desc="The description of the next sentence command. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_NEXT_SENTENCE">
Next Sentence
</message>
<message desc="The description of the previous line command. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_PREVIOUS_LINE">
Previous Line
</message>
<message desc="The description of the next line command. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_NEXT_LINE">
Next Line
</message>
<message desc="The description of the previous object command. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_PREVIOUS_OBJECT">
Previous Object
</message>
<message desc="The description of the next object command. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_NEXT_OBJECT">
Next Object
</message>
<message desc="The description of the previous group command. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_PREVIOUS_GROUP">
Previous Group
</message>
<message desc="The description of the next group command. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_NEXT_GROUP">
Next Group
</message>
<message desc="The description of the previous similar command." name="IDS_CHROMEVOX_PREVIOUS_SIMILAR_ITEM">
Previous similar item
</message>
<message desc="The description of the next similar item command." name="IDS_CHROMEVOX_NEXT_SIMILAR_ITEM">
Next similar item
</message>
<message desc="The description of the previous invalid command." name="IDS_CHROMEVOX_PREVIOUS_INVALID_ITEM">
Previous invalid item
</message>
<message desc="The description of the next invalid item command." name="IDS_CHROMEVOX_NEXT_INVALID_ITEM">
Next invalid item
</message>
<message desc="Spoken if the user attempts to jump to the previous or next invalid item when none exists." name="IDS_CHROMEVOX_NO_INVALID_ITEM">
No invalid item
</message>
<message desc="Describes nodes or anything describing them as a landmark." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_LANDMARK">
Landmark
</message>
<message desc="Describes a button that can be pressed/toggled." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_TOGGLE_BUTTON">
Toggle Button
</message>
<message desc="Brailles a button that can be pressed/toggled." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_TOGGLE_BUTTON_BRL">
tgl btn
</message>
<message desc="The description of the key to move to the beginning of the page. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_JUMP_TO_TOP">
Jump to the top of the page
</message>
<message desc="The description of the key to move to the end of the page. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_JUMP_TO_BOTTOM">
Jump to the bottom of the page
</message>
<message desc="Description of the cycle punctuation echo key. Shown in options page." name="IDS_CHROMEVOX_CYCLE_PUNCTUATION_ECHO">
Cycle punctuation echo
</message>
<message desc="Description of the cycle typing echo key. Shown in options page." name="IDS_CHROMEVOX_CYCLE_TYPING_ECHO">
Cycle typing echo
</message>
<message desc="The description of the pauseAllMedia key. Shown in options page." name="IDS_CHROMEVOX_PAUSE_ALL_MEDIA">
Pauses all currently playing media widgets
</message>
<message desc="The description of the openLongDesc key. Shown in options page." name="IDS_CHROMEVOX_OPEN_LONG_DESC">
Open long description in a new tab
</message>
<message desc="Spoken to describe character echo (a setting to speak characters while typing into editable text fields)." name="IDS_CHROMEVOX_CHARACTER_ECHO">
character echo
</message>
<message desc="Spoken to describe word echo (a setting to speak words while typing into editable text fields)." name="IDS_CHROMEVOX_WORD_ECHO">
word echo
</message>
<message desc="Spoken to describe character and word echo (a setting to speak characters and words while typing into editable text fields)." name="IDS_CHROMEVOX_CHARACTER_AND_WORD_ECHO">
character and word echo
</message>
<message desc="Spoken to describe no echo (a setting to not speak characters or words while typing into editable text fields)." name="IDS_CHROMEVOX_NONE_ECHO">
no typing echo
</message>
<message desc="Describes the enter content command in the options page. Content refers to any special structure on the page such as tables or math." name="IDS_CHROMEVOX_ENTER_CONTENT">
enter structured content, such as tables
</message>
<message desc="Describes the exit content command in the options page. Content refers to any special structure on the page such as tables or math." name="IDS_CHROMEVOX_EXIT_CONTENT">
exit structured content, such as tables
</message>
<message desc="Displayed to describes the key that toggles semantic interpretation of mathematical formulas." name="IDS_CHROMEVOX_TOGGLE_SEMANTICS">
Toggle interpretation of math expressions between structural and semantic
</message>
<message desc="Used as a phonetic word hint for a particular letter. The word is used to clarify similarly sounding letters like m and n. This mapping is taken directly from the NATO phonetic standard: https://en.wikipedia.org/wiki/NATO_phonetic_alphabet Please retain the structure of this string. The structure is of the form {"letter": "phonetic word equivalent", ..., "letter": "phonetic word equivalent"}. The first part of the mapping (letter) should be all letters of the localization in lower case. The second part (phonetic word equivalent) should be the word that describes the letter." name="IDS_CHROMEVOX_PHONETIC_MAP">
{"a": "alpha", "b": "bravo", "c": "charlie", "d": "delta", "e": "echo", "f": "foxtrot", "g": "golf", "h": "hotel", "i": "india", "j": "juliet","k": "kilo", "l": "lima", "m": "mike", "n": "november", "o": "oscar","p": "papa", "q": "quebec", "r": "romeo", "s": "sierra", "t": "tango", "u": "uniform", "v": "victor", "w": "whiskey","x": "xray", "y": "yankee", "z": "zulu"}
</message>
<message desc="Spoken when the browser first starts and ChromeVox is active." name="IDS_CHROMEVOX_CHROMEVOX_INTRO">
ChromeVox spoken feedback is ready
</message>
<message desc="Brailled when ChromeVox is connected to a braille display." name="IDS_CHROMEVOX_INTRO_BRL">
ChromeVox ready
</message>
<message desc="Spoken when earcons are on." name="IDS_CHROMEVOX_EARCONS_ON">
Earcons on
</message>
<message desc="Spoken when earcons are off." name="IDS_CHROMEVOX_EARCONS_OFF">
Earcons off
</message>
<message desc="Description of the toggle dictation key combination. Shown in the ChromeVox menus." name="IDS_CHROMEVOX_TOGGLE_DICTATION">
Toggle dictation
</message>
<message desc="Description of the toggle earcons key. Shown in options page." name="IDS_CHROMEVOX_TOGGLE_EARCONS">
Turn sound feedback (earcons) on or off
</message>
<message desc="Description of the speak time and date key. Shown in options page." name="IDS_CHROMEVOX_SPEAK_TIME_AND_DATE">
Speak the current time and date
</message>
<message desc="Abbreviation indicating following text is an incremental search result. For example, in English, the abbreviation might be 'S:' for 'Search'." name="IDS_CHROMEVOX_MARK_AS_SEARCH_RESULT_BRL">
S:<ph name="result">$1</ph>
</message>
<message desc="Announced when text within an editable text field gets deleted." name="IDS_CHROMEVOX_TEXT_DELETED">
Deleted
</message>
<message desc="Describes the perform default action command. This is usually triggered by hitting the enter key over a control. Shown in options page." name="IDS_CHROMEVOX_PERFORM_DEFAULT_ACTION">
Perform default action
</message>
<message desc="Exclamation (!) character description." name="IDS_CHROMEVOX_EXCLAMATION">
{COUNT, plural, =1 {exclamation}other {# exclamations}}
</message>
<message desc="Space ( ) character description." name="IDS_CHROMEVOX_SPACE">
{COUNT, plural, =1 {space}other {# spaces}}
</message>
<message desc="Backtcik (`) character description." name="IDS_CHROMEVOX_BACKTICK">
{COUNT, plural, =1 {backtick}other {# backticks}}
</message>
<message desc="Tilde (~) character description." name="IDS_CHROMEVOX_TILDE">
{COUNT, plural, =1 {TILDE}other {# tildes}}
</message>
<message desc="At (@) character description." name="IDS_CHROMEVOX_AT">
{COUNT, plural, =1 {at}other {# at signs}}
</message>
<message desc="Pound (#) character description." name="IDS_CHROMEVOX_POUND">
{COUNT, plural, =1 {pound}other {# pound signs}}
</message>
<message desc="Dollar ($) character description." name="IDS_CHROMEVOX_DOLLAR">
{COUNT, plural, =1 {dollar}other {# dollar signs}}
</message>
<message desc="Percent (%) character description." name="IDS_CHROMEVOX_PERCENT">
{COUNT, plural, =1 {percent}other {# percent signs}}
</message>
<message desc="Caret (^) character description." name="IDS_CHROMEVOX_CARET">
{COUNT, plural, =1 {caret}other {# carets}}
</message>
<message desc="Ampersand (&) character description." name="IDS_CHROMEVOX_AMPERSAND">
{COUNT, plural, =1 {ampersand}other {# ampersands}}
</message>
<message desc="Asterisk (*) character description." name="IDS_CHROMEVOX_ASTERISK">
{COUNT, plural, =1 {asterisk}other {# asterisks}}
</message>
<message desc="Left parenthesis (() character description." name="IDS_CHROMEVOX_OPEN_PAREN">
{COUNT, plural, =1 {open paren}other {# open parens}}
</message>
<message desc="Right parenthesis ()) character description." name="IDS_CHROMEVOX_CLOSE_PAREN">
{COUNT, plural, =1 {close paren}other {# close parens}}
</message>
<message desc="Dash (-) character description." name="IDS_CHROMEVOX_DASH">
{COUNT, plural, =1 {dash}other {# dashes}}
</message>
<message desc="Underscore (_) character description." name="IDS_CHROMEVOX_UNDERSCORE">
{COUNT, plural, =1 {underscore}other {# underscores}}
</message>
<message desc="Equals (=) character description." name="IDS_CHROMEVOX_EQUALS">
{COUNT, plural, =1 {equal}other {# equal signs}}
</message>
<message desc="Plus (+) character description." name="IDS_CHROMEVOX_PLUS">
{COUNT, plural, =1 {plus}other {# plus signs}}
</message>
<message desc="Left bracket ([) character description." name="IDS_CHROMEVOX_LEFT_BRACKET">
{COUNT, plural, =1 {left bracket}other {# left brackets}}
</message>
<message desc="Right bracket (]) character description." name="IDS_CHROMEVOX_RIGHT_BRACKET">
{COUNT, plural, =1 {right bracket}other {# right brackets}}
</message>
<message desc="Left brace ({) character description." name="IDS_CHROMEVOX_LEFT_BRACE">
{COUNT, plural, =1 {left brace}other {# left braces}}
</message>
<message desc="Right brace (}) character description." name="IDS_CHROMEVOX_RIGHT_BRACE">
{COUNT, plural, =1 {right brace}other {# right braces}}
</message>
<message desc="Pipe (|) character description." name="IDS_CHROMEVOX_PIPE">
{COUNT, plural, =1 {pipe}other {# vertical pipes}}
</message>
<message desc="Semicolon (;) character description." name="IDS_CHROMEVOX_SEMICOLON">
{COUNT, plural, =1 {semicolon}other {# semicolons}}
</message>
<message desc="Colon (:) character description." name="IDS_CHROMEVOX_COLON">
{COUNT, plural, =1 {colon}other {# colons}}
</message>
<message desc="Comma (,) character description." name="IDS_CHROMEVOX_COMMA">
{COUNT, plural, =1 {comma}other {# commas}}
</message>
<message desc="Dot (.) character description." name="IDS_CHROMEVOX_DOT">
{COUNT, plural, =1 {dot}=3 {ellipsis}other {# dots}}
</message>
<message desc="Less than (<) character description." name="IDS_CHROMEVOX_LESS_THAN">
{COUNT, plural, =1 {less than}other {# less than signs}}
</message>
<message desc="Greater than (>) character description." name="IDS_CHROMEVOX_GREATER_THAN">
{COUNT, plural, =1 {greater than}other {# greater than signs}}
</message>
<message desc="Slash (/) character description." name="IDS_CHROMEVOX_SLASH">
{COUNT, plural, =1 {slash}other {# slashes}}
</message>
<message desc="Question mark (?) character description." name="IDS_CHROMEVOX_QUESTION_MARK">
{COUNT, plural, =1 {question mark}other {# question marks}}
</message>
<message desc="Quote (") character description." name="IDS_CHROMEVOX_QUOTE">
{COUNT, plural, =1 {quote}other {# quotes}}
</message>
<message desc="Apostrophe (') character description." name="IDS_CHROMEVOX_APOSTROPHE">
{COUNT, plural, =1 {apostrophe}other {# apostrophes}}
</message>
<message desc="Tab (\t) character description." name="IDS_CHROMEVOX_TAB">
{COUNT, plural, =1 {tab}other {# tabs}}
</message>
<message desc="Backslash (\) character description." name="IDS_CHROMEVOX_BACKSLASH">
{COUNT, plural, =1 {backslash}other {# backslashes}}
</message>
<message desc="BULLET (•) character description announced by ChromeVox screen reader." name="IDS_CHROMEVOX_BULLET">
{COUNT, plural, =1 {bullet}other {# bullets}}
</message>
<message desc="Second level bullet (◦) character description announced by ChromeVox screen reader." name="IDS_CHROMEVOX_WHITE_BULLET">
{COUNT, plural, =1 {white bullet}other {# white bullets}}
</message>
<message desc="Third level bullet (■) character description announced by ChromeVox screen reader." name="IDS_CHROMEVOX_SQUARE_BULLET">
{COUNT, plural, =1 {square bullet}other {# square bullets}}
</message>
<message desc="Describes the braille click command. Displayed in the options page." name="IDS_CHROMEVOX_BRAILLE_ROUTING">
Click the item under routing key <ph name="ROUTING_KEY_NUMBER">$1</ph>
</message>
<message desc="Describes the braille pan backward command. Displayed in the options page." name="IDS_CHROMEVOX_BRAILLE_PAN_LEFT">
Pan backward
</message>
<message desc="Describes the braille pan forward command. Displayed in the options page." name="IDS_CHROMEVOX_BRAILLE_PAN_RIGHT">
Pan forward
</message>
<message desc="The description of the braille previous line command. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_BRAILLE_LINE_UP">
Braille previous Line
</message>
<message desc="The description of the braille next line command. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_BRAILLE_LINE_DOWN">
Braille next Line
</message>
<message desc="The description of the braille top command. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_BRAILLE_TOP">
Move braille display to top of page
</message>
<message desc="The description of the braille bottom command. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_BRAILLE_BOTTOM">
Move braille display to bottom of page
</message>
<message desc="Describes a single physical braille dot on a refreshable braille display. Will usually be followed with numbers to describe the layout of a braille cell. For example, dot 8" name="IDS_CHROMEVOX_BRAILLE_DOT">
dot <ph name="dot">$1</ph>
</message>
<message desc="Describes multiple physical braille dots on a refreshable braille display. Will usually be followed with numbers to describe the layout of a braille cell. For example, dots 1 2 3 4 8" name="IDS_CHROMEVOX_BRAILLE_DOTS">
dots <ph name="dot">$1</ph>
</message>
<message desc="Describes dots on a refreshable braille display pressed with the space key. For example, dots 1 2 3 4 8 chord" name="IDS_CHROMEVOX_BRAILLE_CHORD">
<ph name="dot">$1</ph> chord
</message>
<message desc="The description of the command that allows the user to view a graphic as a dot pattern on a refreshable braille display." name="IDS_CHROMEVOX_VIEW_GRAPHIC_AS_BRAILLE">
View Graphic As Braille
</message>
<message desc="Spoken to describe an access key. An access key consists of a single letter. When pressed along with a modifier (usually alt, but depends on platform), a targetted node will be activated." name="IDS_CHROMEVOX_ACCESS_KEY">
has access key, <ph name="key">$1</ph>
</message>
<message desc="Brailled to describe an access key. An access key consists of a single letter. When pressed along with a modifier (usually alt, but depends on platform), a targetted node will be activated. When translating, stick to lower case." name="IDS_CHROMEVOX_ACCESS_KEY_BRL">
access key:<ph name="key">$1</ph>
</message>
<message desc="The text to speak when the user moves their cursor to the end of a block of editable text, in verbose mode." name="IDS_CHROMEVOX_END_OF_TEXT_VERBOSE">
End of text
</message>
<message desc="The text to speak when the user moves their cursor to the end of a block of editable text, in brief mode." name="IDS_CHROMEVOX_END_OF_TEXT_BRIEF">
End
</message>
<message desc="Spoken to describe a new line ('\n')." name="IDS_CHROMEVOX_NEW_LINE">
new line
</message>
<message desc="Spoken to describe a carriage return ('\r')." name="IDS_CHROMEVOX_RETURN">
return
</message>
<message desc="Spoken after pressing the pass through key command." name="IDS_CHROMEVOX_PASS_THROUGH_KEY">
Ignoring next key press
</message>
<message desc="Describes the pass through key command. Shown in options page." name="IDS_CHROMEVOX_PASS_THROUGH_KEY_DESCRIPTION">
Pass through key
</message>
<message desc="Spoken after pressing the pass through key command while sticky mode is enabled." name="IDS_CHROMEVOX_PASS_THROUGH_UNAVAILABLE_WITH_STICKY_MODE" is_accessibility_with_no_ui="true">
Pass through is unavailable with sticky mode on
</message>
<message desc="Describes the show context menu command. Shown in options page." name="IDS_CHROMEVOX_SHOW_CONTEXT_MENU">
Show context menu
</message>
<message desc="Describes the braille caption feature. Braille captioning provides an overlay showing both text and braille of what ChromeVox would show on a refreshable braille display. Shown in the options page as a label." name="IDS_CHROMEVOX_BRAILLE_CAPTIONS">
Toggle braille captions
</message>
<message desc="Spoken and brailled when the braille captions feature is enabled. This feature shows the braille output in a small overlay on the screen for development and demonstration purposes." name="IDS_CHROMEVOX_BRAILLE_CAPTIONS_ENABLED">
Braille captions enabled
</message>
<message desc="Spoken and brailled when the braille captions feature is disabled. This feature shows the braille output in a small overlay on the screen for development and demonstration purposes." name="IDS_CHROMEVOX_BRAILLE_CAPTIONS_DISABLED">
Braille captions disabled
</message>
<message desc="Describes the back key in the ChromeVox keyboard explorer." name="IDS_CHROMEVOX_BACK_KEY">
back
</message>
<message desc="Describes the forward key in the ChromeVox keyboard explorer." name="IDS_CHROMEVOX_FORWARD_KEY">
forward
</message>
<message desc="Describes the refresh key in the ChromeVox keyboard explorer." name="IDS_CHROMEVOX_REFRESH_KEY">
refresh
</message>
<message desc="Describes the key to toggle full screen in the ChromeVox keyboard explorer." name="IDS_CHROMEVOX_TOGGLE_FULL_SCREEN_KEY">
toggle full screen
</message>
<message desc="Describes the key to toggle show windows in the ChromeVox keyboard explorer." name="IDS_CHROMEVOX_WINDOW_OVERVIEW_KEY">
show windows
</message>
<message desc="Describes the brightness down key in the ChromeVox keyboard explorer." name="IDS_CHROMEVOX_BRIGHTNESS_DOWN_KEY">
Brightness down
</message>
<message desc="Describes the brightness up key in the ChromeVox keyboard explorer." name="IDS_CHROMEVOX_BRIGHTNESS_UP_KEY">
Brightness up
</message>
<message desc="Describes the volume mute key in the ChromeVox keyboard explorer." name="IDS_CHROMEVOX_VOLUME_MUTE_KEY">
volume mute
</message>
<message desc="Describes the volume down key in the ChromeVox keyboard explorer." name="IDS_CHROMEVOX_VOLUME_DOWN_KEY">
volume down
</message>
<message desc="Describes the volume up key in the ChromeVox keyboard explorer." name="IDS_CHROMEVOX_VOLUME_UP_KEY">
volume up
</message>
<message desc="Describes the Assistant key in the ChromeVox keyboard explorer." name="IDS_CHROMEVOX_ASSISTANT_KEY">
Google Assistant
</message>
<message desc="Title of the ChromeVox panel, a window that displays the text ChromeVox is speaking and contains controls to manipulate ChromeVox." name="IDS_CHROMEVOX_PANEL_TITLE">
ChromeVox Panel
</message>
<message desc="Title of the ChromeVox panel when menus are open, a window that displays the text ChromeVox is speaking and contains controls to manipulate ChromeVox." name="IDS_CHROMEVOX_PANEL_MENUS_TITLE">
ChromeVox Menus
</message>
<message desc="Title of the ChromeVox panel when the tutorial is open, a window that displays the text ChromeVox is speaking and contains controls to manipulate ChromeVox." name="IDS_CHROMEVOX_PANEL_TUTORIAL_TITLE">
ChromeVox Tutorial
</message>
<message desc="Title of the button that opens up the ChromeVox menus." name="IDS_CHROMEVOX_MENUS_TITLE">
ChromeVox Menus
</message>
<message desc="Title of the button that opens up the ChromeVox menus." name="IDS_CHROMEVOX_MENUS_COLLAPSE_TITLE">
ChromeVox Menus collapse
</message>
<message desc="Title of the button that opens up ChromeVox options." name="IDS_CHROMEVOX_OPTIONS">
ChromeVox Options
</message>
<message desc="Title of the button that disables ChromeVox." name="IDS_CHROMEVOX_DISABLE_CHROMEVOX">
Disable ChromeVox
</message>
<message desc="Text in parentheses to be appended next to a tab that's currently active." name="IDS_CHROMEVOX_ACTIVE_TAB">
(active)
</message>
<message desc="Title displayed in the panel for the touch gestures menu." name="IDS_CHROMEVOX_PANEL_MENU_TOUCHGESTURES">
Touch Gestures
</message>
<message desc="Title displayed in the panel for the jump menu." name="IDS_CHROMEVOX_PANEL_MENU_JUMP">
Jump
</message>
<message desc="Title displayed in the panel for the speech menu." name="IDS_CHROMEVOX_PANEL_MENU_SPEECH">
Speech
</message>
<message desc="Title displayed in the panel for the tabs menu." name="IDS_CHROMEVOX_PANEL_MENU_TABS">
Tabs
</message>
<message desc="Title displayed in the panel for the ChromeVox menu." name="IDS_CHROMEVOX_PANEL_MENU_CHROMEVOX">
ChromeVox
</message>
<message desc="Title displayed in the panel for the actions menu." name="IDS_CHROMEVOX_PANEL_MENU_ACTIONS">
Actions
</message>
<message desc="Title displayed in the panel when there are no menu items." name="IDS_CHROMEVOX_PANEL_MENU_ITEM_NONE">
No items
</message>
<message desc="Title displayed in the panel for the menuitem to report an issue." name="IDS_CHROMEVOX_PANEL_MENU_ITEM_REPORT_ISSUE">
Report an issue
</message>
<message desc="Description of button that closes the ChromeVox Tutorial" name="IDS_CHROMEVOX_CLOSE_TUTORIAL">
Close ChromeVox Tutorial
</message>
<message desc="Heading that welcomes users to the ChromeVox tutorial" name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_WELCOME_HEADING">
Welcome to ChromeVox!
</message>
<message desc="Introductory text for the 'ChromeVox' tutorial" name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_WELCOME_TEXT">
Are you using ChromeVox spoken feedback for the first time? This quick tutorial explains the essentials for getting started with ChromeVox.
</message>
<message desc="Text that tells users to press the enter key to move to the next page or backspace to move to the previous page in the tutorial" name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_ENTER_TO_ADVANCE">
To advance, press enter; to go back, press backspace.
</message>
<message desc="Heading that talks about turning ChromeVox on, off, and stopping it from speaking" name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_ON_OFF_HEADING">
On, Off, and Stop
</message>
<message desc="Part of ChromeVox tutorial, explains that pressing Control on the keyboard stops it from speaking" name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_CONTROL">
To stop any current ChromeVox speech, press the Control key.
</message>
<message desc="Part of ChromeVox tutorial, explains that you can turn ChromeVox on or turn it off, by pressing Control+Alt+Z on the keyboard" name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_ON_OFF">
To turn ChromeVox on or off, use Control+Alt+Z.
</message>
<message desc="Heading for a section of the ChromeVox tutorial talking about the ChromeVox modifier key" name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_MODIFIER_HEADING">
The ChromeVox modifier key
</message>
<message desc="Text explaining that the Search key on the keyboard will be held down for most ChromeVox shortcuts" name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_MODIFIER">
In ChromeVox, the Search key is the modifier key. Most ChromeVox shortcuts start with the Search key. You’ll also use the arrow keys for navigation.
</message>
<message desc="Text explaining where to find the Search key on a Chromebook keyboard" name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_CHROMEBOOK_SEARCH">
On the Chromebook, the Search key is immediately above the left Shift key.
</message>
<message desc="Text explaining that while the ChromeVox tutorial is open, users can press any key to hear the key's name" name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_ANY_KEY">
During this tutorial, press any key to hear its name.
</message>
<message desc="Heading as part of the ChromeVox tutorial for a section on how to navigate within a webpage" name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_BASIC_NAVIGATION_HEADING">
Basic Navigation
</message>
<message desc="Part of the ChromeVox tutorial, explanation of keystrokes to navigate a webpage." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_BASIC_NAVIGATION">
To move forward between items on a page, press Search + Right Arrow, or Search + Left Arrow to jump back. To go to the next line, press Search + Down Arrow. To get to the previous line, use Search + Up Arrow. If you reach an item you want to click, press Search + Space.
</message>
<message desc="Part of the ChromeVox tutorial, instructs the user to use key combinations to find and click a button titled 'Next' on the page and click it." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_CLICK_NEXT">
Try using Search + Right Arrow now to find the Next button, then press Search + Space to click it.
</message>
<message desc="Heading for a section of the ChromeVox tutorial on commands to jump" name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_JUMP_HEADING">
Jump Commands
</message>
<message desc="Part of the ChromeVox tutorial, explains two keystrokes to jump to the next or previous heading." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_JUMP">
Use jump commands to skip to specific types of elements. To jump forward between headings, press Search + H, or to jump backward, press Search + Shift + H.
</message>
<message desc="Part of the ChromeVox tutorial, explains that jump commands can be used to efficiently navigate." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_JUMP_EFFICIENCY">
Jump commands can be used to efficiently navigate through a web page.
</message>
<message desc="Part of the ChromeVox tutorial, explains where to find more jump commands." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_JUMP_MORE">
Additional jump commands include jumping by link, button, and checkbox, to name a few. A full list of jump commands can be found in the ChromeVox menus, which can be opened by pressing Search + Period.
</message>
<message desc="Part of the ChromeVox tutorial, heading used to illustrate jumping." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_JUMP_FIRST_HEADING">
This is the first heading. Press Search + H to go to the next heading.
</message>
<message desc="Part of the ChromeVox tutorial, heading used to illustrate jumping." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_JUMP_SECOND_HEADING">
This is the second heading. Keep going; either press Search+H or Search+Shift+H
</message>
<message desc="Part of the ChromeVox tutorial, heading used to illustrate jumping from last heading." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_JUMP_WRAP_HEADING">
This is the last heading. Press Search+H to wrap to the first heading, or Search+Shift+H to go to the second heading on this page.
</message>
<message desc="Heading for a section of the ChromeVox tutorial on menus of ChromeVox commands to press" name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_MENUS_HEADING">
Command Menus
</message>
<message desc="Part of the ChromeVox tutorial, explains the keystrokes to press to open and use a menu of commands." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_MENUS">
To explore all ChromeVox commands and shortcuts, press Search + Period, then use the Arrow keys to navigate the menus, and Enter to activate a command. Return here by pressing Search+o then t.
</message>
<message desc="Heading for a section of the ChromeVox tutorial on Chrome shortcuts" name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_CHROME_SHORTCUTS_HEADING">
Helpful Chrome Shortcuts
</message>
<message desc="Part of the ChromeVox tutorial, explains some common Chrome keyboard shortcuts" name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_CHROME_SHORTCUTS">
The next few shortcuts aren’t ChromeVox commands, but they’re still very useful for getting the most out of Chrome.
To navigate forward through actionable items like buttons and links, press the Tab key. To navigate backwards, press Shift+Tab.
To enter the Chrome browser address box, also called the omnibox, press Control + L.
To open and go to a new tab automatically, press Control+T. Your cursor will be in the omnibox.
To close a tab, press Control+W.
To move forward between open tabs, use Control+Tab.
To open the Chrome browser menu, press Alt+F.
</message>
<message desc="Part of the ChromeVox tutorial, explains a keyboard shortcut to press on Chromebook keyboards" name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_CHROMEBOOK_CTRL_FORWARD">
To jump to other parts of the screen, like toolbars or the system tray, press Control+F1. F1 is the first key to the right of the escape key.
</message>
<message desc="Heading for a section of the ChromeVox tutorial where the user can learn more" name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_LEARN_MORE_HEADING">
Learn More
</message>
<message desc="Part of the ChromeVox tutorial, explaining that this is the end of the tutorial and that there are links to more information." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_LEARN_MORE">
Congratulations! You’ve learned the essentials to use ChromeVox successfully. Remember that you can open the ChromeVox command menu at any time by pressing Search+Period. To learn even more about ChromeVox and ChromeOS, visit the following articles.
If you're done with the tutorial, use ChromeVox to navigate to the Close button and click it.
</message>
<message desc="Title of an article on the command reference for 'ChromeVox'" name="IDS_CHROMEVOX_NEXT_COMMAND_REFERENCE">
ChromeVox Command Reference
</message>
<message desc="Title of an article on keyboard shortcuts for Chromebooks" name="IDS_CHROMEVOX_CHROME_KEYBOARD_SHORTCUTS">
Chromebook keyboard shortcuts
</message>
<message desc="Title of an article on how to use accessibility features of the Chromebook touch screen" name="IDS_CHROMEVOX_TOUCHSCREEN_ACCESSIBILITY">
Use Chromebook touch screen accessibility features
</message>
<message desc="Describes a UI element invoked after pressing enter such as an ok button in a dialog" name="IDS_CHROMEVOX_DEFAULT_STATE">
default
</message>
<message desc="Brailles for a UI element invoked after pressing enter such as an ok button in a dialog" name="IDS_CHROMEVOX_DEFAULT_STATE_BRL">
default
</message>
<message desc="Title of the earcon page in the ChromeVox tutorial" name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_EARCON_PAGE_TITLE">
Sounds
</message>
<message desc="Body text of the earcon page in the ChromeVox tutorial" name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_EARCON_PAGE_BODY">
ChromeVox uses sounds to give you essential and additional information. You can use these sounds to navigate more quickly by learning what each sound means. Once you get more comfortable, you can turn off verbose descriptions in speech and rely on them for essential information about the page. Here's a complete list of sounds and what they mean.
</message>
<message desc="Describes an audio clip that gets played for a specific event or control type. Use the default string as a guide to what the audio clip represents or conveys." name="IDS_CHROMEVOX_ALERT_MODAL_EARCON_DESCRIPTION">
A modal alert
</message>
<message desc="Describes an audio clip that gets played for a specific event or control type. Use the default string as a guide to what the audio clip represents or conveys." name="IDS_CHROMEVOX_ALERT_NONMODAL_EARCON_DESCRIPTION">
A non modal alert
</message>
<message desc="Describes an audio clip that gets played for a specific event or control type. Use the default string as a guide to what the audio clip represents or conveys." name="IDS_CHROMEVOX_BUTTON_EARCON_DESCRIPTION">
A button
</message>
<message desc="Describes an audio clip that gets played for a specific event or control type. Use the default string as a guide to what the audio clip represents or conveys." name="IDS_CHROMEVOX_CHECK_OFF_EARCON_DESCRIPTION">
An unchecked checkbox
</message>
<message desc="Describes an audio clip that gets played for a specific event or control type. Use the default string as a guide to what the audio clip represents or conveys." name="IDS_CHROMEVOX_CHECK_ON_EARCON_DESCRIPTION">
A checked checkbox
</message>
<message desc="Describes an audio clip that gets played for a specific event or control type. Use the default string as a guide to what the audio clip represents or conveys." name="IDS_CHROMEVOX_CHROMEVOX_LOADING_EARCON_DESCRIPTION">
ChromeVox is loading
</message>
<message desc="Describes an audio clip that gets played for a specific event or control type. Use the default string as a guide to what the audio clip represents or conveys." name="IDS_CHROMEVOX_EDITABLE_TEXT_EARCON_DESCRIPTION">
An editable text field
</message>
<message desc="Describes an audio clip that gets played for a specific event or control type. Use the default string as a guide to what the audio clip represents or conveys." name="IDS_CHROMEVOX_INVALID_KEYPRESS_EARCON_DESCRIPTION">
An invalid key press
</message>
<message desc="Describes an audio clip that gets played for a specific event or control type. Use the default string as a guide to what the audio clip represents or conveys." name="IDS_CHROMEVOX_LINK_EARCON_DESCRIPTION">
A link
</message>
<message desc="Describes an audio clip that gets played for a specific event or control type. Use the default string as a guide to what the audio clip represents or conveys." name="IDS_CHROMEVOX_LISTBOX_EARCON_DESCRIPTION">
A listbox or combo box
</message>
<message desc="Describes an audio clip that gets played for a specific event or control type. Use the default string as a guide to what the audio clip represents or conveys." name="IDS_CHROMEVOX_NO_POINTER_ANCHOR_EARCON_DESCRIPTION">
No pointer anchor
</message>
<message desc="Describes an audio clip that gets played for a specific event or control type. Use the default string as a guide to what the audio clip represents or conveys." name="IDS_CHROMEVOX_PAGE_START_LOADING_EARCON_DESCRIPTION">
A page load in progress
</message>
<message desc="Describes an audio clip that gets played for a specific event or control type. Use the default string as a guide to what the audio clip represents or conveys." name="IDS_CHROMEVOX_POP_UP_BUTTON_EARCON_DESCRIPTION">
A pop up button
</message>
<message desc="Describes an audio clip that gets played for a specific event or control type. Use the default string as a guide to what the audio clip represents or conveys." name="IDS_CHROMEVOX_SLIDER_EARCON_DESCRIPTION">
A slider
</message>
<message desc="Describes an audio clip that gets played for a specific event or control type. Use the default string as a guide to what the audio clip represents or conveys." name="IDS_CHROMEVOX_SMART_STICKY_MODE_OFF_EARCON_DESCRIPTION">
Smart sticky mode off
</message>
<message desc="Describes an audio clip that gets played for a specific event or control type. Use the default string as a guide to what the audio clip represents or conveys." name="IDS_CHROMEVOX_SMART_STICKY_MODE_ON_EARCON_DESCRIPTION">
Smart sticky mode on
</message>
<message desc="Describes an audio clip that gets played for a specific event or control type. Use the default string as a guide to what the audio clip represents or conveys." name="IDS_CHROMEVOX_WRAP_EARCON_DESCRIPTION">
Wrap from beginning to end or end to beginning inside of a page, dialog, or other container
</message>
<message desc="Describes a command to turn off the visual display for accessibility without impacting usage of the machine." name="IDS_CHROMEVOX_TOGGLE_SCREEN_OFF">
Screen off
</message>
<message desc="Describes a command to turn the visual display on for accessibility undoing any previous request to turn off the visual display." name="IDS_CHROMEVOX_TOGGLE_SCREEN_ON">
Screen on
</message>
<message desc="Describes a command to toggle on/off the visual display for accessibility." name="IDS_CHROMEVOX_TOGGLE_SCREEN">
Toggle screen on or off
</message>
<message desc="The title of a dialog shown the first time the user requests to turn off the visual display." name="IDS_CHROMEVOX_TOGGLE_SCREEN_TITLE">
Turn off screen?
</message>
<message desc="The message of a dialog Shown the first time a user requests to turn off the visual display, describes what the screen off command does and how to turn the screen on again with Search + Brightness Up buttons." name="IDS_CHROMEVOX_TOGGLE_SCREEN_DESCRIPTION">
This improves privacy by turning off your screen so it isn’t visible to others. You can always turn the screen back on by pressing Search + Brightness up.
</message>
<message desc="Describes a command that turns text to speech feedback off." name="IDS_CHROMEVOX_SPEECH_OFF">
Speech off
</message>
<message desc="Describes a command that turns text to speech feedback on." name="IDS_CHROMEVOX_SPEECH_ON">
Speech on
</message>
<message desc="Description of a command that toggles text to speech feedback on or off." name="IDS_CHROMEVOX_SPEECH_ON_OFF_DESCRIPTION">
Toggle speech on or off
</message>
<message desc="Description of a command that toggles between 6 and 8 dot braille." name="IDS_CHROMEVOX_TOGGLE_BRAILLE_TABLE">
Toggle between 6 and 8 dot braille
</message>
<message desc="Spoken when a user navigates into a misspelled word." name="IDS_CHROMEVOX_MISSPELLING_START">
Misspelled
</message>
<message desc="Spoken when a user navigates out of a misspelled word." name="IDS_CHROMEVOX_MISSPELLING_END">
Leaving misspelled
</message>
<message desc="Spoken when a user navigates into a grammar error." name="IDS_CHROMEVOX_GRAMMAR_START">
Grammar error
</message>
<message desc="Spoken when a user navigates out of a grammar error." name="IDS_CHROMEVOX_GRAMMAR_END">
Leaving grammar error
</message>
<message desc="Spoken to describe text that is superscript." name="IDS_CHROMEVOX_SUPERSCRIPT">
Superscript
</message>
<message desc="Spoken to describe text that is not superscript." name="IDS_CHROMEVOX_NOT_SUPERSCRIPT">
Not superscript
</message>
<message desc="Spoken to describe text that is subscript." name="IDS_CHROMEVOX_SUBSCRIPT">
Subscript
</message>
<message desc="Spoken to describe text that is not subscript." name="IDS_CHROMEVOX_NOT_SUBSCRIPT">
Not subscript
</message>
<message desc="Spoken to describe bolded text." name="IDS_CHROMEVOX_BOLD">
Bold
</message>
<message desc="Spoken to describe non bolded text." name="IDS_CHROMEVOX_NOT_BOLD">
Not bold
</message>
<message desc="Spoken to describe italicized text." name="IDS_CHROMEVOX_ITALIC">
Italic
</message>
<message desc="Spoken to describe non italicized text." name="IDS_CHROMEVOX_NOT_ITALIC">
Not italic
</message>
<message desc="Spoken to describe underlined text." name="IDS_CHROMEVOX_UNDERLINE">
Underline
</message>
<message desc="Spoken to describe non underlined text." name="IDS_CHROMEVOX_NOT_UNDERLINE">
Not underline
</message>
<message desc="Spoken to describe line-through text." name="IDS_CHROMEVOX_LINETHROUGH">
Line through
</message>
<message desc="Spoken to describe non line-through text." name="IDS_CHROMEVOX_NOT_LINETHROUGH">
Not line through
</message>
<message desc="Spoken when a user navigates to text and the link state changes" name="IDS_CHROMEVOX_LINK">
Link
</message>
<message desc="Spoken to describe non-linked text." name="IDS_CHROMEVOX_NOT_LINK">
Not link
</message>
<message desc="Spoken when a user navigates to text and the font family changes, e.g. 'Font Arial'" name="IDS_CHROMEVOX_FONT_FAMILY">
Font <ph name="font_family">$1<ex>Arial</ex></ph>
</message>
<message desc="Spoken when a user navigates to text and the font size changes, e.g. 'Size 12'" name="IDS_CHROMEVOX_FONT_SIZE">
Size <ph name="font_size">$1<ex>12</ex></ph>
</message>
<message desc="Spoken when a user navigates to text and the font color changes, e.g. 'Red, 100% opacity'" name="IDS_CHROMEVOX_FONT_COLOR">
<ph name="font_color">$1<ex>Red, 100% opacity</ex></ph>
</message>
<message desc="Shown to a user when they invoke the read current title command in a context without a title." name="IDS_CHROMEVOX_NO_TITLE">
No title
</message>
<message desc="A hint to the user that the current control is checkable." name="IDS_CHROMEVOX_HINT_CHECKABLE">
Press Search+Space to toggle
</message>
<message desc="A hint to the user that the current control is actionable. When user do the 'action', 'label' will be performed." name="IDS_CHROMEVOX_HINT_ACTIONABLE" is_accessibility_with_no_ui="true">
<ph name="action">$1<ex>Press Search + Space</ex></ph> to <ph name="label">$2<ex>activate</ex></ph>
</message>
<message desc="The action to double tap the screen. This is used to announce a hint to the user controls that can be double tapped. e.g. Double tap to activate" name="IDS_CHROMEVOX_ACTION_DOUBLE_TAP" is_accessibility_with_no_ui="true">
Double tap
</message>
<message desc="The action to press search key and space key at the same time. This is used to announce a hint to the user that the current control is clickable. e.g. Press Search+Space to activate" name="IDS_CHROMEVOX_ACTION_SEARCH_PLUS_SPACE" is_accessibility_with_no_ui="true">
Press Search+Space
</message>
<message desc="The action to press search key, shift key and space key at the same time. This is used to announce a hint to the user that the current control is long clickable. e.g. Press Search+Shift+Space to long click" name="IDS_CHROMEVOX_ACTION_SEARCH_PLUS_SHIFT_PLUS_SPACE" is_accessibility_with_no_ui="true">
Press Search+Shift+Space
</message>
<message desc="The action to activate the current focus. This is used to announce a hint to the user that the current control is clickable e.g. Press Search+Space to activate" name="IDS_CHROMEVOX_LABEL_ACTIVATE" is_accessibility_with_no_ui="true">
activate
</message>
<message desc="The action to press and hold on the current focus. This is used to announce a hint to the user that the current control is long clickable e.g. Press Search+Shift+Space to long click" name="IDS_CHROMEVOX_LABEL_LONG_CLICK" is_accessibility_with_no_ui="true">
long click
</message>
<message desc="A hint to the user that the current control has a list of auto completions." name="IDS_CHROMEVOX_HINT_AUTOCOMPLETE_LIST">
Press up or down arrow for auto completions
</message>
<message desc="A hint to the user that the current control has inline auto completions." name="IDS_CHROMEVOX_HINT_AUTOCOMPLETE_INLINE">
Type to auto complete
</message>
<message desc="A hint to the user for interacting with the table control." name="IDS_CHROMEVOX_HINT_TABLE">
Press Search+Ctrl+Alt with arrows to navigate by cell
</message>
<message desc="A hint to the user for interacting with the menu control." name="IDS_CHROMEVOX_HINT_MENU">
Press up or down arrow to navigate; enter to activate
</message>
<message desc="A hint to the user for interacting with the menu control. This variant has a horizontal orientation." name="IDS_CHROMEVOX_HINT_MENU_HORIZONTAL" is_accessibility_with_no_ui="true">
Press left or right arrow to navigate; enter to activate
</message>
<message desc="A hint to the user that there are details associated with this element." name="IDS_CHROMEVOX_HINT_DETAILS">
Press Search+A, J to jump to details
</message>
<message desc="A hint to the user that action is available on this node" name="IDS_CHROMEVOX_HINT_ACTION">
Actions available. Press Search+Ctrl+A to view
</message>
<message desc="The display name of the command that will jump to more details about an item." name="IDS_CHROMEVOX_JUMP_TO_DETAILS">
Jump to Details
</message>
<message desc="Describes the action of decrementing a control." name="IDS_CHROMEVOX_ACTION_DECREMENT_DESCRIPTION">
Decrease value
</message>
<message desc="Describes the action of incrementing a control." name="IDS_CHROMEVOX_ACTION_INCREMENT_DESCRIPTION">
Increase value
</message>
<message desc="Describes the action of scrolling backward." name="IDS_CHROMEVOX_ACTION_SCROLL_BACKWARD_DESCRIPTION">
Scroll back
</message>
<message desc="Describes the action of scrolling forward." name="IDS_CHROMEVOX_ACTION_SCROLL_FORWARD_DESCRIPTION">
Scroll forward
</message>
<message desc="A hint to the user that they are editing text within a text field. This text will be spoken using text to speech along with a description of the text field's name and value" name="IDS_CHROMEVOX_HINT_IS_EDITING">
is editing
</message>
<message desc="A hint to the user about the special behavior of the Search key with arrows within a text field. This text will be spoken using text to speech along with a description of the text field's name and value. The text is intentionally in fragments to reduce the time needed to convey this information via text to speech. Keys are capitalized and do not contain plus separators because it adds to the spoken announcement's duration. As a general guide, try to read the string aloud." name="IDS_CHROMEVOX_HINT_SEARCH_WITHIN_TEXT_FIELD">
Use Search Left or Right for Home or End, Search Control Left or Right for Control Home or End, Search Up or Down for Page Up or Down
</message>
<message desc="Shown to the user in braille and speech when the device goes into landscape orientation." name="IDS_CHROMEVOX_DEVICE_LANDSCAPE">
landscape
</message>
<message desc="Shown to the user in braille and speech when the device goes into portrait orientation." name="IDS_CHROMEVOX_DEVICE_PORTRAIT">
portrait
</message>
<message desc="A hint to the user for how to interact with math content using the keyboard." name="IDS_CHROMEVOX_HINT_MATH_KEYBOARD">
Press up, down, left, or right to explore math
</message>
<message desc="Voice name for the system default Text-to-Speech voice" name="IDS_CHROMEVOX_SYSTEM_VOICE">
System Text-to-Speech voice
</message>
<message desc="Menu item text for a command to open the text to speech settings page" name="IDS_CHROMEVOX_SHOW_TTS_SETTINGS">
Open text-to-speech settings
</message>
<message desc="A hint to the user on how to interact with the virtual on screen keyboard." name="IDS_CHROMEVOX_HINT_TOUCH_TYPE">
Find a key, then lift to type
</message>
<message desc="Hint for how to start editing a text field while exploring the screen using touch exploration." name="IDS_CHROMEVOX_HINT_DOUBLE_TAP_TO_EDIT">
Double tap to start editing
</message>
<message desc="Describes Learn Mode when the mode is initially entered with text-to-speech." name="IDS_CHROMEVOX_LEARN_MODE_INTRO" is_accessibility_with_no_ui="true">
Press a qwerty key, refreshable braille key, or touch gesture to learn its function. Press control with w, space with Z, swipe left with two fingers, or escape to exit.
</message>
<message desc="Output when leaving Learn Mode." name="IDS_CHROMEVOX_LEARN_MODE_OUTTRO">
Stopping Learn Mode
</message>
<message desc="Part of the ChromeVox touch tutorial page. Title of the tutorial page for touch support." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_TOUCH_HEADING">
Touch
</message>
<message desc="Part of the ChromeVox touch tutorial page. Introduces this page." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_TOUCH_INTRO">
You can use ChromeVox with the touchscreen
</message>
<message desc="Part of the ChromeVox touch tutorial page. Describes dragging a finger on the touch screen to get spoken feedback." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_TOUCH_DRAG_ONE_FINGER">
Drag one finger to hear what you touch
</message>
<message desc="Part of the ChromeVox touch tutorial page. Describes swiping left or right with one finger to move item by item." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_TOUCH_SWIPE_LEFT_RIGHT">
Swipe left or right to move by item
</message>
<message desc="Part of the ChromeVox touch tutorial page. Describes swiping up or down with one finger to move line by line." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_TOUCH_SWIPE_UP_DOWN">
Swipe up or down to move by line
</message>
<message desc="Part of the ChromeVox touch tutorial page. Describes double tapping with one finger to activate an item." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_TOUCH_DOUBLE_TAP">
Double-tap to activate what is focused
</message>
<message desc="Part of the ChromeVox touch tutorial page. Describes a single tap of four fingers to enter the ChromeVox menus." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_TOUCH_FOUR_FINGER_TAP">
Tap with 4 fingers to enter the ChromeVox menus
</message>
<message desc="Part of the ChromeVox touch tutorial page. Describes a two finger tap to stop speech." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_TOUCH_TWO_FINGER_TAP">
Tap with 2 fingers to stop any current speech
</message>
<message desc="Part of the ChromeVox touch tutorial page. Concludes this page." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_TOUCH_LEARN_MORE">
Explore more gestures in Learn Mode and the Chromebook Help Center
</message>
<message desc="Title of the bluetooth braille display section in ChromeVox options." name="IDS_CHROMEVOX_OPTIONS_BLUETOOTH_BRAILLE_DISPLAY_TITLE">
Bluetooth Braille Display
</message>
<message desc="Labels a button which when pressed, connects to a selected braille display." name="IDS_CHROMEVOX_OPTIONS_BLUETOOTH_BRAILLE_DISPLAY_CONNECT">
Connect
</message>
<message desc="Labels a button which when pressed, disconnects from a selected braille display." name="IDS_CHROMEVOX_OPTIONS_BLUETOOTH_BRAILLE_DISPLAY_DISCONNECT">
Disconnect
</message>
<message desc="Labels a button which is disabled and indicates the system is connecting to a braille display." name="IDS_CHROMEVOX_OPTIONS_BLUETOOTH_BRAILLE_DISPLAY_CONNECTING">
Connecting
</message>
<message desc="Labels a button which when pressed, forgets the selected braille display." name="IDS_CHROMEVOX_OPTIONS_BLUETOOTH_BRAILLE_DISPLAY_FORGET">
Forget
</message>
<message desc="Labels a text field which prompts the user for a pincode when pairing a braille display." name="IDS_CHROMEVOX_OPTIONS_BLUETOOTH_BRAILLE_DISPLAY_PINCODE_LABEL">
Please enter a pin
</message>
<message desc="Labels a select control which lists all bluetooth braille displays." name="IDS_CHROMEVOX_OPTIONS_BLUETOOTH_BRAILLE_DISPLAY_SELECT_LABEL">
Select a bluetooth braille display
</message>
<message desc="Describes web content that has no title." name="IDS_CHROMEVOX_WEB_CONTENT">
Web Content
</message>
<message desc="The text label for ChromeVox language switching checkbox." name="IDS_CHROMEVOX_OPTIONS_LANG_SWITCHING_CHECKBOX_LABEL">
Automatically switch ChromeVox voice based on language
</message>
<message desc="Spoken to describe all rich text attributes of a node." name="IDS_CHROMEVOX_RICH_TEXT_ATTRIBUTES">
Text formatting
<ph name="font_size_string">$1<ex>Size 12</ex></ph>
<ph name="color_string">$2<ex>Red, 100% opacity.</ex></ph>
<ph name="bold_string">$3<ex>Bold</ex></ph>
<ph name="italic_string">$4<ex>Italic</ex></ph>
<ph name="underline_string">$5<ex>Unerline</ex></ph>
<ph name="line_through_string">$6<ex>Line through</ex></ph>
<ph name="font_family_string">$7<ex>Arial</ex></ph>
</message>
<message desc="Spoken to describe color and opacity of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_DESCRIPTION">
<ph name="color">$1<ex>Red</ex></ph>, <ph name="opacity_percentage">$2<ex>50</ex></ph>% opacity.
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_BLACK">
Black
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_DARK_GREEN">
Dark Green
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_GREEN">
Green
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_PURPLE">
Purple
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_DARK_GOLDEN_ROD">
Dark Golden Rod
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_LEMON_CHIFFON">
Lemon Chiffon
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_SIENNA">
Sienna
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_ORANGE">
Orange
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_SADDLE_BROWN">
Saddle Brown
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_CYAN">
Cyan
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_GREEN_YELLOW">
Green Yellow
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_CHOCOLATE">
Chocolate
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_MAROON">
Maroon
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_GOLDEN_ROD">
Golden Rod
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_FOREST_GREEN">
Forest Green
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_OLIVE_DRAB">
Olive Drab
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_IVORY">
Ivory
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_BEIGE">
Beige
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_BROWN">
Brown
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_YELLOW_GREEN">
Yellow Green
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_ORANGE_RED">
Orange Red
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_DARK_OLIVE_GREEN">
Dark Olive Green
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_LIME_GREEN">
Lime Green
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_LIME">
Lime
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_PALE_GOLDEN_ROD">
Pale Golden Rod
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_HOT_PINK">
Hot Pink
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_CRIMSON">
Crimson
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_POWDER_BLUE">
Powder Blue
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_OLIVE">
Olive
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_LIGHT_YELLOW">
Light Yellow
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_LINEN">
Linen
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_DARK_BLUE">
Dark Blue
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_GHOST_WHITE">
Ghost White
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_TOMATO">
Tomato
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_KHAKI">
Khaki
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_DARK_SLATE_GREY">
Dark Slate Grey
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_CORAL">
Coral
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_MINT_CREAM">
Mint Cream
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_TEAL">
Teal
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_DARK_MAGENTA">
Dark Magenta
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_LIGHT_SALMON">
Light Salmon
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_SEA_GREEN">
Sea Green
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_RED">
Red
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_ROSY_BROWN">
Rosy Brown
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_INDIAN_RED">
Indian Red
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_LIGHT_GREY">
Light Grey
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_SANDY_BROWN">
Sandy Brown
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_LIGHT_GREEN">
Light Green
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_LIGHT_BLUE">
Light Blue
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_DARK_ORANGE">
Dark Orange
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_DIM_GREY">
Dim Grey
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_BLANCHED_ALMOND">
Blanched Almond
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_DARK_KHAKI">
Dark Khaki
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_MAGENTA">
Magenta
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_MIDNIGHT_BLUE">
Midnight Blue
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_MEDIUM_SEA_GREEN">
Medium Sea Green
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_SALMON">
Salmon
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_DEEP_PINK">
Deep Pink
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_DARK_SALMON">
Dark Salmon
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_PERU">
Peru
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_SPRING_GREEN">
Spring Green
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_NAVY">
Navy
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_LIGHT_CORAL">
Light Coral
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_INDIGO">
Indigo
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_WHITE">
White
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_MEDIUM_VIOLET_RED">
Medium Violet Red
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_BURLY_WOOD">
Burly Wood
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_LAVENDER">
Lavender
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_DARK_SLATE_BLUE">
Dark Slate Blue
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_TAN">
Tan
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_DARK_SEA_GREEN">
Dark Sea Green
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_SLATE_GREY">
Slate Grey
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_PALE_VIOLET_RED">
Pale Violet Red
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_CORNSILK">
Cornsilk
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_PALE_TURQUOISE">
Pale Turquoise
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_LIGHT_SLATE_GREY">
Light Slate Grey
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_PALE_GREEN">
Pale Green
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_REBECCA_PURPLE">
Rebecca Purple
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_MEDIUM_SPRING_GREEN">
Medium Spring Green
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_PINK">
Pink
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_CADET_BLUE">
Cadet Blue
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_GREY">
Grey
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_VIOLET">
Violet
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_DARK_GREY">
Dark Grey
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_LIGHT_SEA_GREEN">
Light Sea Green
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_DARK_CYAN">
Dark Cyan
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_NAVAJO_WHITE">
Navajo White
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_ALICE_BLUE">
Alice Blue
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_FLORAL_WHITE">
Floral White
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_MISTY_ROSE">
Misty Rose
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_WHEAT">
Wheat
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_STEEL_BLUE">
Steel Blue
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_MOCCASIN">
Moccasin
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_PEACH_PUFF">
Peach Puff
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_GOLD">
Gold
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_LAVENDER_BLUSH">
Lavender Blush
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_SILVER">
Silver
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_LIGHT_PINK">
Light Pink
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_AZURE">
Azure
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_BISQUE">
Bisque
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_DARK_ORCHID">
Dark Orchid
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_OLD_LACE">
Old Lace
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_MEDIUM_TURQUOISE">
Medium Turquoise
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_SLATE_BLUE">
Slate Blue
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_MEDIUM_BLUE">
Medium Blue
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_TURQUOISE">
Turquoise
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_DARK_TURQUOISE">
Dark Turquoise
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_LIGHT_GOLDEN_ROD_YELLOW">
Light Golden Rod Yellow
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_DARK_VIOLET">
Dark Violet
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_AQUAMARINE">
Aquamarine
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_PAPAYA_WHIP">
Papaya Whip
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_ORCHID">
Orchid
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_ANTIQUE_WHITE">
Antique White
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_THISTLE">
Thistle
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_MEDIUM_PURPLE">
Medium Purple
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_GAINSBORO">
Gainsboro
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_PLUM">
Plum
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_LIGHT_STEEL_BLUE">
Light Steel Blue
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_DARK_RED">
Dark Red
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_SEA_SHELL">
Sea Shell
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_ROYAL_BLUE">
Royal Blue
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_BLUE_VIOLET">
Blue Violet
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_LAWN_GREEN">
Lawn Green
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_LIGHT_CYAN">
Light Cyan
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_FIRE_BRICK">
Fire Brick
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_SKY_BLUE">
Sky Blue
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_CORNFLOWER_BLUE">
Cornflower Blue
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_MEDIUM_SLATE_BLUE">
Medium Slate Blue
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_BLUE">
Blue
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_HONEYDEW">
HoneyDew
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_MEDIUM_ORCHID">
Medium Orchid
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_WHITE_SMOKE">
White Smoke
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_YELLOW">
Yellow
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_LIGHT_SKY_BLUE">
Light Sky Blue
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_DEEP_SKY_BLUE">
Deep Sky Blue
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_SNOW">
Snow
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_MEDIUM_AQUA_MARINE">
Medium Aqua Marine
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_CHARTREUSE">
Chartreuse
</message>
<message desc="Spoken to describe color of text" name="IDS_CHROMEVOX_COLOR_DODGER_BLUE">
Dodger Blue
</message>
<message desc="An options page section header for options about ChromeVox rich text behavior. This section lets users set preferences on how rich text attributes should be indicated." name="IDS_CHROMEVOX_OPTIONS_RICH_TEXT_HEADER">
Formatting
</message>
<message desc="The text label for ChromeVox automatic rich text indication checkbox." name="IDS_CHROMEVOX_OPTIONS_RICH_TEXT_CHECKBOX_LABEL">
Announce text styling
</message>
<message desc="An option to announce download notifications." name="IDS_CHROMEVOX_OPTIONS_ANNOUNCE_DOWNLOAD">
Announce download notifications
</message>
<message desc="Spoken when a download is started" name="IDS_CHROMEVOX_DOWNLOAD_STARTED">
Download started <ph name="file_name">$1<ex>test.pdf</ex></ph>
</message>
<message desc="Spoken when a download is completed" name="IDS_CHROMEVOX_DOWNLOAD_COMPLETED">
Download completed <ph name="file_name">$1<ex>test.pdf</ex></ph>
</message>
<message desc="Spoken when a download is stopped" name="IDS_CHROMEVOX_DOWNLOAD_STOPPED">
Download stopped <ph name="file_name">$1<ex>test.pdf</ex></ph>
</message>
<message desc="Spoken when a download is paused" name="IDS_CHROMEVOX_DOWNLOAD_PAUSED">
Download paused <ph name="file_name">$1<ex>test.pdf</ex></ph>
</message>
<message desc="Spoken when a download is resumed" name="IDS_CHROMEVOX_DOWNLOAD_RESUMED">
Download resumed <ph name="file_name">$1<ex>test.pdf</ex></ph>
</message>
<message desc="Spoken to give progress on a current download, specifying percent complete and time remaining." name="IDS_CHROMEVOX_DOWNLOAD_PROGRESS">
Download <ph name="progress">$1<ex>50</ex></ph>% complete <ph name="file_name">$2<ex>test.pdf</ex></ph>. About <ph name="time">$3<ex>30</ex></ph> <ph name="units">$4<ex>minutes</ex></ph> remaining.
</message>
<message desc="A string to specify time units in seconds." name="IDS_CHROMEVOX_SECONDS">
{COUNT, plural, =1 {second}other {seconds}}
</message>
<message desc="A string to specify time units in minutes." name="IDS_CHROMEVOX_MINUTES">
{COUNT, plural, =1 {minute}other {minutes}}
</message>
<message desc="A string to specify time units in hours." name="IDS_CHROMEVOX_HOURS">
{COUNT, plural, =1 {hour}other {hours}}
</message>
<message desc="Appends language in front of content." name="IDS_CHROMEVOX_LANGUAGE_SWITCH">
<ph name="language">$1<ex>English</ex></ph>: <ph name="content">$2<ex>This is example content</ex></ph>
</message>
<message desc="The description of the readPhoneticPronunciation key. Displayed in the ChromeVox menu." name="IDS_CHROMEVOX_READ_PHONETIC_PRONUNCIATION">
Announce phonetic pronunciation for word
</message>
<message desc="Spoken to inform the user that the node's name is empty" name="IDS_CHROMEVOX_EMPTY_NAME">
No available text for this item
</message>
<message desc="The description of the announceBatteryDescription key. Displayed in the ChromeVox menu." name="IDS_CHROMEVOX_ANNOUNCE_BATTERY_DESCRIPTION">
Announce current battery status
</message>
<message desc="The description of the announceRichTextDescription key. Displayed in the ChromeVox menu." name="IDS_CHROMEVOX_ANNOUNCE_RICH_TEXT_DESCRIPTION">
Announce formatting for current item
</message>
<message desc="Announced when there is no available voice for a language." name="IDS_CHROMEVOX_VOICE_UNAVAILABLE_FOR_LANGUAGE">
No voice available for language: <ph name="language">$1<ex>English</ex></ph>
</message>
<message desc="Used to describe the link behind a url." name="IDS_CHROMEVOX_URL_BEHIND_LINK">
Link URL: <ph name="link_url">$1</ph>
</message>
<message desc="Describes an HTML description list element." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_DESCRIPTION_LIST">
Description list
</message>
<message desc="Describes an HTML description list detail element." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_DESCRIPTION_LIST_DETAIL">
Description list detail
</message>
<message desc="This is an abbreviated HTML description list element shown on a braille display. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'description list' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_DESCRIPTION_LIST_BRL">
dscrplst
</message>
<message desc="This is an abbreviated HTML description list detail element shown on a braille display. When translating, try to find a contracted form of the translation for 'description list detail' according to local conventions. If reasonable, use all lowercase and avoid punctuation to keep the number of characters as low as possible." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_DESCRIPTION_LIST_DETAIL_BRL">
dscrplst dtl
</message>
<message desc="Spoken when the user resets text to speech settings back to their default values" name="IDS_CHROMEVOX_ANNOUNCE_TTS_DEFAULT_SETTINGS">
Reset text to speech settings to default values
</message>
<message desc="The description of the resetTextToSpeechSettings key. Displayed in the Options page." name="IDS_CHROMEVOX_RESET_TTS_SETTINGS">
Reset text to speech settings
</message>
<message desc="The description of the openKeyboardShortcutsMenu key. Displayed in the ChromeVox menu" name="IDS_CHROMEVOX_OPEN_KEYBOARD_SHORTCUTS_MENU">
Open keyboard shortcuts menu
</message>
<message desc="Describes the multi select option for how to describe capital letters." name="IDS_CHROMEVOX_OPTIONS_CAPITAL_STRATEGY_SELECT_LABEL">
When reading capitals:
</message>
<message desc="Sets capital description strategy to announce presence of capital letters" name="IDS_CHROMEVOX_OPTIONS_ANNOUNCE_CAPITALS">
Speak "cap" before letter
</message>
<message desc="Sets capital description strategy to increase pitch" name="IDS_CHROMEVOX_OPTIONS_INCREASE_PITCH">
Increase pitch
</message>
<message desc="Used to describe capital letters" name="IDS_CHROMEVOX_ANNOUNCE_CAPITAL_LETTER">
Cap <ph name="letter">$1<ex>A</ex></ph>
</message>
<message desc="The placeholder text for the search bar in the ChromeVox menus" name="IDS_CHROMEVOX_SEARCH_CHROMEVOX_MENUS_PLACEHOLDER">
Search the menus
</message>
<message desc="The aria-description text for the search bar in the ChromeVox menus" name="IDS_CHROMEVOX_SEARCH_CHROMEVOX_MENUS_DESCRIPTION">
Type to search the menus. Use the up and down arrows to cycle through results. Use the left and right arrows to adjust the text caret, and to move between menus.
</message>
<message desc="Title displayed in the panel for the search menu." name="IDS_CHROMEVOX_PANEL_SEARCH_MENU">
Search
</message>
<message desc="Hint text for the input in the ChromeVox panel used for creating annotations." name="IDS_CHROMEVOX_ANNOTATIONS_WIDGET_INTRO">
Enter a custom label
</message>
<message desc="A label for the button in the ChromeVox panel used to discard annotations and leave the UI." name="IDS_CHROMEVOX_DISCARD_ANNOTATION">
Discard label
</message>
<message desc="A label for the button in the ChromeVox panel used to save annotations." name="IDS_CHROMEVOX_SAVE_ANNOTATION">
Save label
</message>
<message desc="Labels the select for choosing how ChromeVox reads numbers." name="IDS_CHROMEVOX_OPTIONS_NUMBER_READING_STYLE_SELECT_LABEL">
Read numbers as:
</message>
<message desc="Describes an option for ChromeVox to read numbers as words." name="IDS_CHROMEVOX_OPTIONS_NUMBER_READING_STYLE_WORDS">
Words
</message>
<message desc="Describes an option for ChromeVox to read numbers as digits." name="IDS_CHROMEVOX_OPTIONS_NUMBER_READING_STYLE_DIGITS">
Digits
</message>
<message desc="Labels the select for choosing how ChromeVox reads punctuation." name="IDS_CHROMEVOX_OPTIONS_PUNCTUATION_ECHO_SELECT_LABEL">
Punctuation echo:
</message>
<message desc="Describes an option for ChromeVox to echo (speak) no punctuation." name="IDS_CHROMEVOX_OPTIONS_PUNCTUATION_ECHO_NONE">
None
</message>
<message desc="Describes an option for ChromeVox to echo (speak) some punctuation." name="IDS_CHROMEVOX_OPTIONS_PUNCTUATION_ECHO_SOME">
Some
</message>
<message desc="Describes an option for ChromeVox to echo (speak) all punctuation." name="IDS_CHROMEVOX_OPTIONS_PUNCTUATION_ECHO_ALL">
All
</message>
<message desc="Labels the checkbox on the options page that enables displaying Perkins Brailler commands in the ChromeVox menus." name="IDS_CHROMEVOX_OPTIONS_MENU_BRAILLE_COMMANDS">
Show braille commands in the ChromeVox menus
</message>
<message desc="Title displayed in the panel for the form controls node menu." name="IDS_CHROMEVOX_PANEL_MENU_FORM_CONTROLS">
Form Controls
</message>
<message desc="Announced to alert the user that ChromeVox has no current focus." name="IDS_CHROMEVOX_NO_FOCUS">
No current ChromeVox focus. Press Alt+Shift+L to go to the launcher.
</message>
<message desc="Announced to alert the user that ChromeVox has no current focus when using a touch screen." name="IDS_CHROMEVOX_NO_FOCUS_TOUCH">
No current ChromeVox focus. Touch explore to find items.
</message>
<message desc="Labels the checkbox on the options page that enables or disables Smart Sticky Mode. The label explains how the feature works." name="IDS_CHROMEVOX_OPTIONS_SMART_STICKY_MODE">
Turn off sticky mode when editing text (Smart Sticky Mode)
</message>
<message desc="Describes a gesture to be performed on a touch screen." name="IDS_CHROMEVOX_SWIPEUP1_GESTURE">
Swipe one finger up
</message>
<message desc="Describes a gesture to be performed on a touch screen." name="IDS_CHROMEVOX_SWIPEDOWN1_GESTURE">
Swipe one finger down
</message>
<message desc="Describes a gesture to be performed on a touch screen." name="IDS_CHROMEVOX_SWIPELEFT1_GESTURE">
Swipe one finger left
</message>
<message desc="Describes a gesture to be performed on a touch screen." name="IDS_CHROMEVOX_SWIPERIGHT1_GESTURE">
Swipe one finger right
</message>
<message desc="Describes a gesture to be performed on a touch screen." name="IDS_CHROMEVOX_SWIPEUP2_GESTURE">
Swipe two fingers up
</message>
<message desc="Describes a gesture to be performed on a touch screen." name="IDS_CHROMEVOX_SWIPEDOWN2_GESTURE">
Swipe two fingers down
</message>
<message desc="Describes a gesture to be performed on a touch screen." name="IDS_CHROMEVOX_SWIPELEFT2_GESTURE">
Swipe two fingers left
</message>
<message desc="Describes a gesture to be performed on a touch screen." name="IDS_CHROMEVOX_SWIPERIGHT2_GESTURE">
Swipe two fingers right
</message>
<message desc="Describes a gesture to be performed on a touch screen." name="IDS_CHROMEVOX_SWIPEUP3_GESTURE">
Swipe three fingers up
</message>
<message desc="Describes a gesture to be performed on a touch screen." name="IDS_CHROMEVOX_SWIPEDOWN3_GESTURE">
Swipe three fingers down
</message>
<message desc="Describes a gesture to be performed on a touch screen." name="IDS_CHROMEVOX_SWIPELEFT3_GESTURE">
Swipe three fingers left
</message>
<message desc="Describes a gesture to be performed on a touch screen." name="IDS_CHROMEVOX_SWIPERIGHT3_GESTURE">
Swipe three fingers right
</message>
<message desc="Describes a gesture to be performed on a touch screen." name="IDS_CHROMEVOX_SWIPELEFT4_GESTURE" is_accessibility_with_no_ui="true">
Swipe four fingers left
</message>
<message desc="Describes a gesture to be performed on a touch screen." name="IDS_CHROMEVOX_SWIPERIGHT4_GESTURE" is_accessibility_with_no_ui="true">
Swipe four fingers right
</message>
<message desc="Describes a gesture to be performed on a touch screen." name="IDS_CHROMEVOX_TAP2_GESTURE">
Tap with two fingers
</message>
<message desc="Describes a gesture to be performed on a touch screen." name="IDS_CHROMEVOX_TAP4_GESTURE">
Tap with four fingers
</message>
<message desc="Describes a gesture to be performed on a touch screen." name="IDS_CHROMEVOX_CLICK_GESTURE">
Double tap with one finger
</message>
<message desc="The text label for the use pitch changes checkbox." name="IDS_CHROMEVOX_OPTIONS_USE_PITCH_CHANGES_CHECKBOX_LABEL">
Change pitch when speaking element types and formatted text
</message>
<message desc="Describes the current web page position of the ChromeVox focus." is_accessibility_with_no_ui="true" name="IDS_CHROMEVOX_DESCRIBE_POS_BY_PAGE">
Page <ph name="currentPage">$1<ex>1</ex></ph> of <ph name="totalPages">$2<ex>10</ex></ph>
</message>
<message desc="Describes a gesture to be performed on a touch screen. The gesture is to touch and drag with one finger and have items under the finger read using text-to-speech. No associated UI with this string which is spoken using text-to-speech." name="IDS_CHROMEVOX_TOUCH_EXPLORE_GESTURE" is_accessibility_with_no_ui="true">
Touch explore
</message>
<message desc="Describes the media play/pause key on a Chromebook. No associated UI with this string which is spoken using text-to-speech." name="IDS_CHROMEVOX_MEDIA_PLAY_PAUSE" is_accessibility_with_no_ui="true">
Media Play/Pause
</message>
<message desc="Describes a table header sorted in ascending order. No associated UI with this string which is spoken using text-to-speech." name="IDS_CHROMEVOX_SORT_ASCENDING" is_accessibility_with_no_ui="true">
Ascending sort
</message>
<message desc="Describes a table header sorted in descending order. No associated UI with this string which is spoken using text-to-speech." name="IDS_CHROMEVOX_SORT_DESCENDING" is_accessibility_with_no_ui="true">
Descending sort
</message>
<message desc="Describes scrolling up by a page using a gesture. No associated UI with this string which is spoken using text-to-speech." name="IDS_CHROMEVOX_PREVIOUS_PAGE_GESTURE_DESCRIPTION" is_accessibility_with_no_ui="true">
Scroll to previous page
</message>
<message desc="Describes scrolling down by a page using a gesture. No associated UI with this string which is spoken using text-to-speech." name="IDS_CHROMEVOX_NEXT_PAGE_GESTURE_DESCRIPTION" is_accessibility_with_no_ui="true">
Scroll to next page
</message>
<message desc="Describes gesture that simulates pressing the escape key. No associated UI with this string which is spoken using text-to-speech." name="IDS_CHROMEVOX_ESCAPE_GESTURE_DESCRIPTION" is_accessibility_with_no_ui="true">
Escape
</message>
<message desc="Describes gesture that simulates pressing the enter key. No associated UI with this string which is spoken using text-to-speech." name="IDS_CHROMEVOX_ENTER_GESTURE_DESCRIPTION" is_accessibility_with_no_ui="true">
Enter
</message>
<message desc="Describes gesture that moves to the previous important section on the screen (e.g. the Launcher, Status Tray, etc). No associated UI with this string which is spoken using text-to-speech." name="IDS_CHROMEVOX_PREVIOUS_PANE_GESTURE_DESCRIPTION" is_accessibility_with_no_ui="true">
Move to previous section. Examples include the Status Tray and Launcher.
</message>
<message desc="Describes gesture that moves to the next important section on the screen (e.g. the Launcher, Status Tray, etc). No associated UI with this string which is spoken using text-to-speech." name="IDS_CHROMEVOX_NEXT_PANE_GESTURE_DESCRIPTION" is_accessibility_with_no_ui="true">
Move to next section. Examples include the Status Tray and Launcher.
</message>
<message desc="Describes an element with the ARIA role mark. We use 'marked content' since it's more descriptive than 'mark'." name="IDS_CHROMEVOX_ROLE_MARK" is_accessibility_with_no_ui="true">
Marked content
</message>
<message desc="The title displayed on the main menu of the ChromeVox tutorial." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_MAIN_MENU_HEADER">
ChromeVox tutorial
</message>
<message desc="The title displayed for the quick orientation lesson set." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_QUICK_ORIENTATION_TITLE">
Quick orientation
</message>
<message desc="The title displayed for the essential keys lesson set." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_ESSENTIAL_KEYS_TITLE">
Essential keys
</message>
<message desc="The title displayed for the navigation lesson set." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_NAVIGATION_TITLE">
Navigation
</message>
<message desc="The title displayed for the command references lesson set." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_COMMAND_REFERENCES_TITLE">
Command references
</message>
<message desc="The title displayed for the sounds and settings lesson set." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_SOUNDS_AND_SETTINGS_TITLE">
Sounds and settings
</message>
<message desc="The title displayed for the resources lesson set." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_RESOURCES_TITLE">
Resources
</message>
<message desc="The title displayed for the touch orientation lesson set." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_TOUCH_ORIENTATION_TITLE">
Touch orientation
</message>
<message desc="The label for the button that restarts the quick orientation in the tutorial." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_RESTART_QUICK_ORIENTATION_BUTTON">
Restart quick orientation
</message>
<message desc="The label for the button that moves to the previous lesson in the tutorial." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_PREVIOUS_LESSON_BUTTON">
Previous lesson
</message>
<message desc="The label for the button that moves to the next lesson in the tutorial." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_NEXT_LESSON_BUTTON">
Next lesson
</message>
<message desc="The label for the button that moves to the main menu in the tutorial." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_MAIN_MENU_BUTTON">
Main menu
</message>
<message desc="The label for the button that moves to the lesson menu in the tutorial." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_LESSON_MENU_BUTTON">
All lessons
</message>
<message desc="The label for the button that exits the tutorial." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_EXIT_BUTTON">
Exit tutorial
</message>
<message desc="The label for the button that opens the practice area in the tutorial." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_PRACTICE_AREA_OPEN_BUTTON">
Practice area
</message>
<message desc="The label for the button that closes the practice area in the tutorial." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_PRACTICE_AREA_CLOSE_BUTTON">
Close practice area
</message>
<message desc="Spoken to give supplemental information when focusing the main menu header in the tutorial." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_MAIN_MENU_HEADER_DESCRIPTION" is_accessibility_with_no_ui="true">
Press Search + Right Arrow, or Search + Left Arrow to browse topics
</message>
<message desc="Spoken to give supplemental information when focusing the main menu header in the tutorial." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_TOUCH_MAIN_MENU_HEADER_DESCRIPTION" is_accessibility_with_no_ui="true">
Swipe left or right with one finger to browse topics
</message>
<message desc="Spoken to give supplemental information when focusing the lesson menu header in the tutorial." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_LESSON_MENU_HEADER_DESCRIPTION" is_accessibility_with_no_ui="true">
Press Search + Right Arrow, or Search + Left Arrow to browse lessons for this topic
</message>
<message desc="Spoken to give supplemental information when focusing the lesson menu header in the tutorial." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_TOUCH_LESSON_MENU_HEADER_DESCRIPTION" is_accessibility_with_no_ui="true">
Swipe left or right with one finger to browse lessons for this topic
</message>
<message desc="Spoken to give supplemental information when focusing lesson titles in the tutorial." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_LESSON_TITLE_DESCRIPTION" is_accessibility_with_no_ui="true">
Press Search + Right Arrow, or Search + Left Arrow to navigate this lesson
</message>
<message desc="Spoken to give supplemental information when focusing the main menu header in the tutorial." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_TOUCH_LESSON_TITLE_DESCRIPTION" is_accessibility_with_no_ui="true">
Swipe left or right with one finger to navigate this lesson
</message>
<message desc="Text content for the 'Welcome to ChromeVox!' lesson in the quick orientation." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_QUICK_ORIENTATION_INTRO_TEXT">
Welcome to the ChromeVox tutorial. To exit this tutorial at any time, press the Escape key on the top left corner of the keyboard. To turn off ChromeVox, hold Control and Alt, and press Z. When you're ready, use the spacebar to move to the next lesson.
</message>
<message desc="Title for the 'Essential Keys: Control' lesson in the quick orientation." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_QUICK_ORIENTATION_CONTROL_TITLE">
Essential Keys: Control
</message>
<message desc="Text content for the 'Essential Keys: Control' lesson in the quick orientation." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_QUICK_ORIENTATION_CONTROL_TEXT">
Let's start with a few keys you'll use regularly. The Control key can be used to stop any current speech. Find the Control key on the bottom left corner of your keyboard. To continue, press the Control key.
</message>
<message desc="Title for the 'Essential Keys: Shift' lesson in the quick orientation." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_QUICK_ORIENTATION_SHIFT_TITLE">
Essential Keys: Shift
</message>
<message desc="Text content for the 'Essential Keys: Shift' lesson in the quick orientation." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_QUICK_ORIENTATION_SHIFT_TEXT">
Now, find the left Shift key, which is directly above the Control key. To continue, press the left Shift key.
</message>
<message desc="Title for the 'Essential keys: search' lesson in the quick orientation." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_QUICK_ORIENTATION_SEARCH_TITLE">
Essential Keys: Search
</message>
<message desc="Text content for the 'Essential keys: search' lesson in the quick orientation." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_QUICK_ORIENTATION_SEARCH_TEXT">
Next, you’ll learn about the Search key. The Search key is used in combination with other keys for ChromeVox commands. The Search key is immediately above the left Shift key. To continue, press the Search key.
</message>
<message desc="Title for the 'Basic Navigation' lesson in the quick orientation." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_QUICK_ORIENTATION_BASIC_NAVIGATION_TITLE">
Basic navigation
</message>
<message desc="Text content for the 'Basic Navigation' lesson in the quick orientation." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_QUICK_ORIENTATION_BASIC_NAVIGATION_MOVE_TEXT">
Now you’ll learn some basic navigation. You can hold Search and press the arrow keys to move around the screen. To continue, press Search + Right arrow.
</message>
<message desc="Text content for the 'Basic Navigation' lesson in the quick orientation." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_QUICK_ORIENTATION_BASIC_NAVIGATION_CLICK_TEXT">
If you reach an item you want to click, press Search + Space. Try it now to continue.
</message>
<message desc="Title for the 'Tab Navigation' lesson in the quick orientation." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_QUICK_ORIENTATION_TAB_TITLE">
Tab Navigation
</message>
<message desc="Text content for the 'Tab Navigation' lesson in the quick orientation." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_QUICK_ORIENTATION_TAB_TEXT">
You can also use the Tab key to move to the next interactive item on the screen. Find the Tab key, which is directly above the Search key. To continue, press the Tab key.
</message>
<message desc="Title for the 'Tab Navigation Continued' lesson in the quick orientation." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_QUICK_ORIENTATION_SHIFT_TAB_TITLE">
Tab Navigation Continued
</message>
<message desc="Text content for the 'Tab Navigation Continued' lesson in the quick orientation." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_QUICK_ORIENTATION_SHIFT_TAB_TEXT">
You can use Shift + Tab to move to the previous interactive item. To continue, press Shift + Tab.
</message>
<message desc="Title for the 'Enter' lesson in the quick orientation." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_QUICK_ORIENTATION_ENTER_TITLE">
Enter
</message>
<message desc="Text content for the 'Enter' lesson in the quick orientation." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_QUICK_ORIENTATION_ENTER_TEXT">
You can also press Enter to activate items. For example, Enter can be used to submit text in a form. To continue, press Enter.
</message>
<message desc="Title for the 'Drop-down lists' lesson in the quick orientation." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_QUICK_ORIENTATION_LISTS_TITLE">
Drop-Down Lists
</message>
<message desc="Text content for the 'Drop-down lists' lesson in the quick orientation." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_QUICK_ORIENTATION_LISTS_TEXT">
There will be times when you need to select an item from a drop-down list. To do so, first expand the list by pressing Search + Space. Then use the Up and Down arrow keys to select an item. Finally, collapse the list by pressing Search + Space.
</message>
<message desc="Text content for the 'Drop-down lists' lesson in the quick orientation." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_QUICK_ORIENTATION_LISTS_CONTINUE_TEXT">
Press Search + Right arrow to find the practice area or the Next lesson button. Then press Search + Space to activate.
</message>
<message desc="Title for the practice area of the drop-down lists lesson in the quick orientation." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_QUICK_ORIENTATION_LISTS_PRACTICE_TITLE">
Practice area: Drop-down lists
</message>
<message desc="Instructions for the practice area of the drop-down lists lesson in the quick orientation." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_QUICK_ORIENTATION_LISTS_PRACTICE_INSTRUCTIONS">
Try selecting your favorite season from the list.
</message>
<message desc="A label for a select element in the drop-down lists lesson in the quick orientation." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_QUICK_ORIENTATION_LISTS_PRACTICE_LABEL">
My favorite season
</message>
<message desc="An option of the select element in the drop-down lists lesson in the quick orientation." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_QUICK_ORIENTATION_LISTS_PRACTICE_SPRING">
Spring
</message>
<message desc="An option of the select element in the drop-down lists lesson in the quick orientation." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_QUICK_ORIENTATION_LISTS_PRACTICE_SUMMER">
Summer
</message>
<message desc="An option of the select element in the drop-down lists lesson in the quick orientation." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_QUICK_ORIENTATION_LISTS_PRACTICE_FALL">
Fall
</message>
<message desc="An option of the select element in the drop-down lists lesson in the quick orientation." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_QUICK_ORIENTATION_LISTS_PRACTICE_WINTER">
Winter
</message>
<message desc="Title for the 'Quick orientation complete' lesson in the quick orientation." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_QUICK_ORIENTATION_COMPLETE_TITLE">
Quick orientation complete!
</message>
<message desc="Text content for the 'Quick orientation complete' lesson in the quick orientation." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_QUICK_ORIENTATION_COMPLETE_TEXT">
Well done! You’ve learned the ChromeVox basics. You can go through the tutorial again or exit this tutorial by finding and clicking on a button below.
</message>
<message desc="Text content for the 'Quick orientation complete' lesson in the quick orientation." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_QUICK_ORIENTATION_COMPLETE_ADDITIONAL_TEXT">
After you set up your device, you can come back and view more tutorials by pressing Search + O, then T.
</message>
<message desc="Title for the practice area of the jump commands lists lesson in the tutorial." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_JUMP_PRACTICE_TITLE">
Practice area: Jump commands
</message>
<message desc="Instructions for the practice area of the jump commands lesson in the tutorial." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_JUMP_PRACTICE_INSTRUCTIONS">
Try jumping by heading to navigate the text below.
</message>
<message desc="The lesson menu header in the tutorial." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_LESSON_MENU_HEADER">
<ph name="topic">$1<ex>Quick Orientation</ex></ph> Tutorial, <ph name="lessons">$2<ex>3</ex></ph> Lessons
</message>
<message desc="A spoken announcement given in the tutorial if the user becomes inactive." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_HINT_NAVIGATE" is_accessibility_with_no_ui="true">
Hint: Hold Search and press the arrow keys to navigate.
</message>
<message desc="A spoken announcement given in the tutorial if the user becomes inactive." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_HINT_CLICK" is_accessibility_with_no_ui="true">
Hint: Press Search + Space to activate the current item.
</message>
<message desc="A spoken announcement given in the tutorial if the user becomes inactive." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_HINT_EXIT" is_accessibility_with_no_ui="true">
Hint: Press Escape if you would like to exit this tutorial.
</message>
<message desc="A spoken announcement given in the tutorial if the user becomes inactive. Only given for touch devices." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_TOUCH_HINT_NAVIGATE" is_accessibility_with_no_ui="true">
Hint: Swipe left or right with one finger to navigate.
</message>
<message desc="A spoken announcement given in the tutorial if the user becomes inactive. Only given for touch devices." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_TOUCH_HINT_CLICK" is_accessibility_with_no_ui="true">
Hint: Double-tap with one finger to activate the current item.
</message>
<message desc="A spoken announcement given in the tutorial if the user becomes inactive. Only given for touch devices." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_TOUCH_HINT_EXIT" is_accessibility_with_no_ui="true">
Hint: Swipe from right to left with two fingers if you would like to exit this tutorial.
</message>
<message desc="Title for the intro lesson in the touch orientation." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_TOUCH_ORIENTATION_INTRO_TITLE">
ChromeVox touch tutorial
</message>
<message desc="Text content for the intro lesson in the touch orientation." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_TOUCH_ORIENTATION_INTRO_TEXT">
Welcome to the ChromeVox tutorial. To exit this tutorial at any time, swipe from right to left with two fingers. To turn ChromeVox on or off at any time, press and hold both Volume buttons for five seconds. When you’re ready, double-tap the screen with one finger to move to the next lesson.
</message>
<message desc="Title for the activate item lesson in the touch orientation." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_TOUCH_ORIENTATION_ACTIVATE_TITLE">
Activate an item
</message>
<message desc="Text content for the activate item lesson in the touch orientation." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_TOUCH_ORIENTATION_ACTIVATE_TEXT">
Let's start with a few gestures you'll use regularly. If you reach an item you want to activate, double-tap the screen with one finger. To continue, double-tap now.
</message>
<message desc="Title for the next/previous item lesson in the touch orientation." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_TOUCH_ORIENTATION_NEXT_PREVIOUS_ITEM_TITLE">
Move to the next or previous item
</message>
<message desc="Text content for the next/previous item lesson in the touch orientation." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_TOUCH_ORIENTATION_NEXT_ITEM_TEXT">
Next, you’ll learn how to move around the screen. You can swipe one finger from left to right to move to the next item. Try it now to move to the next step.
</message>
<message desc="Text content for the next/previous item lesson in the touch orientation." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_TOUCH_ORIENTATION_PREVIOUS_ITEM_TEXT">
You can also swipe one finger from right to left to move to the previous item. Try it now.
</message>
<message desc="Text content for the next/previous item lesson in the touch orientation." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_TOUCH_ORIENTATION_NEXT_PREVIOUS_CONTINUE_TEXT">
Once you’ve had some practice, find the Next lesson button. Then double-tap to continue.
</message>
<message desc="Title for the touch explore lesson in the touch orientation." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_TOUCH_ORIENTATION_TOUCH_EXPLORE_TITLE">
Explore by touch
</message>
<message desc="Text content for the touch explore lesson in the touch orientation." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_TOUCH_ORIENTATION_TOUCH_EXPLORE_TEXT">
You can also move around by dragging one finger around the screen. This is called exploring by touch. Try dragging your finger around to read the rest of this lesson.
</message>
<message desc="Text content for the touch explore lesson in the touch orientation." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_TOUCH_ORIENTATION_TOUCH_EXPLORE_MORE_TEXT">
Exploring by touch can help you quickly get a sense of what's on the screen.
</message>
<message desc="Text content for the touch explore lesson in the touch orientation." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_TOUCH_ORIENTATION_TOUCH_EXPLORE_EFFICIENCY_TEXT">
It can also be more efficient than swiping left and right with one finger.
</message>
<message desc="Text content for the touch explore lesson in the touch orientation." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_TOUCH_ORIENTATION_TOUCH_EXPLORE_CONTINUE_TEXT">
To continue, explore by touch to find the Next lesson button. Then double-tap to continue.
</message>
<message desc="Title for the stop speech lesson in the touch orientation." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_TOUCH_ORIENTATION_STOP_SPEECH_TITLE">
Stop speech
</message>
<message desc="Text content for the stop speech lesson in the touch orientation." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_TOUCH_ORIENTATION_STOP_SPECH_TEXT">
Tapping the screen with two fingers can be used to stop any current speech. This is useful if you don’t want ChromeVox to read something. To continue, tap the screen with two fingers.
</message>
<message desc="Title for the menus lesson in the touch orientation." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_TOUCH_ORIENTATION_MENUS_TITLE">
Access menus
</message>
<message desc="Text content for the menus lesson in the touch orientation." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_TOUCH_ORIENTATION_MENUS_TEXT">
Tapping the screen with four fingers will open and close the ChromeVox menus. These menus contain helpful information about commands and shortcuts. Once the menus are open, you can swipe with one finger to navigate through items, and double-tap to activate items. To continue, tap the screen with four fingers.
</message>
<message desc="Title for the next/previous section lesson in the touch orientation." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_TOUCH_ORIENTATION_NEXT_PREVIOUS_SECTION_TITLE">
Move to the next or previous section
</message>
<message desc="Text content for the next/previous section lesson in the touch orientation." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_TOUCH_ORIENTATION_NEXT_SECTION_TEXT">
You can also move between sections of the screen. For example, you can move between the launcher, the shelf, and your Chrome tabs. To move to the next section, swipe from left to right with four fingers. Try it now to continue.
</message>
<message desc="Text content for the next/previous section lesson in the touch orientation." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_TOUCH_ORIENTATION_PREVIOUS_SECTION_TEXT">
Similarly, swiping from right to left with four fingers can be used to move to the previous section. Try it now!
</message>
<message desc="Title for the congratulations page in the touch orientation." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_TOUCH_ORIENTATION_COMPLETE_TITLE">
Touch tutorial complete
</message>
<message desc="Text content for the congratulations page in the touch orientation." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_TOUCH_ORIENTATION_COMPLETE_TEXT">
Well done! You’ve learned the basics of ChromeVox touch. You can go through the tutorial again or exit this tutorial using the buttons below.
</message>
<message desc="Text content for the congratulations page in the touch orientation." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_TOUCH_ORIENTATION_COMPLETE_HELP_CENTER_TEXT">
For a full list of gestures, visit the help center.
</message>
<message desc="Text content for the congratulations page in the touch orientation." name="IDS_CHROMEVOX_TUTORIAL_TOUCH_ORIENTATION_COMPLETE_MORE_TUTORIALS_TEXT">
You can always view tutorials by opening the menus with a four-finger tap. Then activate the tutorial under the “ChromeVox” section.
</message>
<message desc="Spoken to describe a candidate in the IME conversion window." name="IDS_CHROMEVOX_IME_CANDIDATE" is_accessibility_with_no_ui="true">
Text conversion candidate
</message>
<message desc="Spoken to describe a <abbr> tag. For example, <abbr title='uniform resource locator'>URL/<abbr> would be spoken as 'URL, uniform resource locator, Abbreviation'" name="IDS_CHROMEVOX_TAG_ABBR" is_accessibility_with_no_ui="true">
Abbreviation
</message>
<message desc="Spoken message asking users to install the Accessibility Suite app from the Play Store when users tried to turn on Talkback without installing Accessibility Suite." name="IDS_CHROMEVOX_ANNOUNCE_INSTALL_TALKBACK" is_accessibility_with_no_ui="true">
TalkBack is currently not installed. Please install Android AccessibilitySuite through Play Store and try again.
</message>
<message desc="Spoken message notifying users that using TalkBack on Chromebook is no longer supported and keyboard shortcut are no longer customized for Chromebooks." name="IDS_CHROMEVOX_ANNOUNCE_TALKBACK_DEPRECATION" is_accessibility_with_no_ui="true">
TalkBack no longer provides customization for Chromebooks. You can still use it, but use TalkBack default keyboard shortcuts. Press Search+A, then K to see available shortcuts. If you still want to use TalkBack, press the command again.
</message>
<message desc="Short message spoken by ChromeVox screen reader when a user adds, deletes, or moves a cursor caret across a character in a password field." name="IDS_CHROMEVOX_PASSWORD_CHAR" is_accessibility_with_no_ui="true">
bullet
</message>
</grit-part>
Codebase Browser
chromium